3 Old HSK word(s): 
☊我 ** A ☊我们 ** A ☊自我 ** B
卿卿我我* * 忘我* *
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
忘 forget / neglect / miss, omit
我 our, us, i, me, my, we
Hsk Characters: 我 *
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
| 我 6211 + | 我 + + | our, us, i, me, my, we | 戈 | 我 | Halberd 我 (ICH) wo3 | + |
Korean:
我 + 我 나 아 (I,me)
2 NHSK word(s): 我* 1 wo3I/ me/ my 我们* 1 wo3 men5we/ us/ ourselves/ our
KOREAN6000 word(s):
2 KOREAN 2500 New HSK words):
我 + wǒ 나 1인칭) na 1inching)
我们 + wǒmen 우리 uli
609 KOREAN Sentence(s):
我 + 저 jeo
我和你 + 저와 당신 jeowah tangshin
我们两人 / 俩 + 우리 둘 다 uri dul da
我的家庭 / 我的家人 + 저의 가족 cheoye kajok
我的家庭在这里 。 + 저의 가족이 여기 있어요. cheoye kajo-gi yeo-gi isseoyo.
我在这里。 + 저는 여기 있어요. jeoneun yeo-gi isseoyo.
我们在这里。 + 우리는 여기 있어요. urineun yeo-gi isseoyo.
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 + 우리는 가족이에요. urineun gajo-gieyo.
欢迎您到我这儿来！ + 언제 저를 한 번 방문하세요! eonje jeoreul han beon bangmunhaseyo!
这是我的住址。 + 이것이 제 주소예요. igeo-shi je jusoyeyo.
我们明天见面吗? + 내일 서로 만날까요? nae-il seoro mannal-kkayo?
我很抱歉, 我已有安排了。 + 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. jwehsong-haeyo, hajiman imi kyehwehgi isseoyo.
我们在哪里? + 우리는 어디에 있어요? urineun eodi-e isseoyo?
我们在学校里。 + 우리는 학교에 있어요. urineun hakkyoe isseoyo.
我们在上课。 + 우리는 수업하고 있어요. urineun su-eobha-go isseoyo.
我们做什么? + 우리는 뭐하고 있어요? urineun mwoha-go isseoyo?
我们学习。 + 우리는 배우고 있어요. urineun ba-eu-go isseoyo.
我们学习一门语言。 + 우리는 언어를 배우고 있어요. urineun eoneoreul ba-eu-go isseoyo.
我学习英语。 + 저는 영어를 배워요. jeoneun yeongeoreul baewoyo.
我们学习法语。 + 우리는 불어를 배워요. urineun bu-reoreul baewoyo.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 + 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo.
我们想和人们说话 / 交谈。 + 우리는 사람들과 말하고 싶어요. urineun saramdeul-kwah marha-go shipeoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
我读一个字母。 + 저는 글자를 읽어요. jeoneun geul-jareurilgeoyo.
我读一个字。 + 저는 단어를 읽어요. jeoneun daneoreurilgeoyo.
我读一个句子。 + 저는 문장을 읽어요. jeoneun munjangeurilgeoyo.
我读一封信。 + 저는 편지를 읽어요. jeoneun pyeonjireurilgeoyo.
我读一本书。 + 저는 책을 읽어요. jeoneun chae-geurilgeoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
我写字。 + 저는 써요. jeoneun sseoyo.
我写一个字母。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
我写一个字。 + 저는 단어를 써요. jeoneun daneoreul sseoyo.
我写一个句子。 + 저는 문장을 써요. jeoneun munjangeul sseoyo.
我写一封信。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
我写一本书。 + 저는 책을 써요. jeoneun chae-geul sseoyo.
我写字。 + 저는 써요. jeoneun sseoyo.
我数数： + 저는 세요: jeoneun seyo:
我数到三。 + 저는 셋까지 세요. jeoneun setkkaji seyo.
我继续数数： + 저는 더 세요. jeoneun deo seyo.
我数数。 + 저는 세요. jeoneun seyo.
我们只工作五天。 + 우리는 오 일만 일해요. urineun o ilman irhaeyo.
我昨天去看电影了。 + 저는 어제 영화관에 있었어요. jeoneun eoje yeong-hwahkwahne isseosseoyo.
今天我不工作。 + 저는 오늘 일을 안 해요. jeoneun oneuri-reuran haeyo.
我呆在家里。 + 저는 오늘 집에 있어요. jeoneun oneul jibe isseoyo.
明天我还要工作。 + 저는 내일 다시 일할 거예요. jeoneun nae-il tashi irhal keoyeyo.
我在办公室工作。 + 저는 사무실에서 일을 해요. jeoneun samushi-reseo i-reul haeyo.
我喝茶。 + 저는 차를 마셔요. jeoneun chareul masyeoyo.
我喝咖啡。 + 저는 커피를 마셔요. jeoneun geopireul masyeoyo.
我喝矿泉水。 + 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsureul masyeoyo.
我不喜欢喝香槟酒。 + 저는 샴페인을 안 좋아해요. jeoneun syampe-ineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝葡萄酒。 + 저는 와인을 안 좋아해요. jeoneun wahineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝啤酒。 + 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maekjureuran chowahaeyo.
我有一个草莓。 + 저는 딸기가 있어요. jeoneun ttal-gi-ga isseoyo.
我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。 + 저는 키위와 멜론이 있어요. jeoneun giwiiwah melloni isseoyo.
我有一个橙子和一个葡萄柚。 + 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun orenjiwah jamon-gi isseoyo.
我有一个苹果和一个芒果。 + 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sakwahwah manggo-ga isseoyo.
我有一个香蕉和一个菠萝。 + 저는 바나나와 파인애플이 있어요. jeoneun bananawah pa-inaepeu-ri isseoyo.
我做一个水果色拉。 + 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwahil saelleodeureul mandeul-ko isseoyo.
我吃一个烤面包。 + 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油的烤面包。 + 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoreul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 + 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowah jae-meul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个三明治。 + 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油的三明治。 + 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 + 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我们需要面包和大米。 + 우리는 빵과 쌀이 필요해요. urineun ppanggwah ssari pilyohaeyo.
我们需要鱼和一些肉排。 + 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. urineun saengseonkwah seu-te-ikeuga pilyohaeyo.
我们需要比萨饼和意大利面条。 + 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. urineun pijawah seupa-geti-ga pilyohaeyo.
我们还需要什么? + 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? urineun geu wehe mwo-ga pilyohaeyo?
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 + 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. urineun supeue neoheul danggeunkwah tomato-ga pilyohaeyo.
夏天我们喜欢去散步。 + 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. urineun yeoreume san-chaekhaneun geo-seul chowahaeyo.
冬天我们喜欢呆在家里。 + 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. urineun gyeou-re jibe i-nneun geo-seul chowahaeyo.
这儿是我们的房子。 + 우리 집이 여기 있어요. uri jibi yeo-gi isseoyo.
这里是我的住房。 + 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeo-gi isseoyo.
我们到客厅去。 + 우리는 거실에 가고 있어요. urineun geo-shi-re ka-go isseoyo.
我的电脑在那里。 + 제 컴퓨터가 저기 있어요. je keompyu-teo-ga jeo-gi isseoyo.
我的立体声设备在那里。 + 제 오디오가 저기 있어요. je odio-ga jeo-gi isseoyo.
今天我们有时间。 + 우리는 오늘 시간이 있어요. urineun oneul shi-gani isseoyo.
今天我们打扫房子。 + 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. urineun oneurapateureul cheongsoha-go isseoyo.
我打扫卫生间。 + 저는 화장실을 청소하고 있어요. jeoneun hwah-jangshi-reul cheongsoha-go isseoyo.
我的丈夫洗气车。 + 제 남편은 세차하고 있어요. je nampyeoneun sechaha-go isseoyo.
我丈夫整理他的写字台。 + 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. je nampyeoneun jagiye chaeksangeul jeongriha-go isseoyo.
我把脏衣服放进洗衣机里。 + 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. jeoneun ppallaereul setakgie neohko isseoyo.
我晾衣服。 + 저는 빨래를 널고 있어요. jeoneun ppallaereul neol-ko isseoyo.
我熨衣服。 + 저는 다림질을 하고 있어요. jeoneun darimji-reul ha-go isseoyo.
我是不是应该把洋葱切一下? + 제가 양파를 자를까요? je-ga yangpareul jareul-kkayo?
我是不是应该削土豆皮? + 제가 감자 껍질을 벗길까요? je-ga kamja kkeob-ji-reul beotgil-kkayo?
我应该把生菜洗一下吗? + 제가 양상추를 씻을까요? je-ga yangsang-chureul sshiseul-kkayo?
我摆桌子。 + 저는 밥상을 차려요. jeoneun baptangeul charyeoyo.
我喜欢古典音乐。 + 저는 클래식 음악을 좋아해요. jeoneun geu-llaeshik euma-geul chowahaeyo.
这些是我的CD。 + 이게 제 CD들이에요. ike je CDdeu-rieyo.
这是我的吉他。 + 이게 제 기타예요. ike je gitayeyo.
这些是我的书。 + 이게 제 책들이에요. ike je chaekdeu-rieyo.
我正在看这本书。 + 저는 지금 이 책을 읽고 있어요. jeoneun chigeum i chae-geurilggo isseoyo.
我可以向您介绍米勒先生吗？ + 뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwiilleo sshireul so-gae-haedo twehl-kkayo?
不是的, 我去年已经来过这里了。 + 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
您喜欢我们这个地方吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 + 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju chowayo. saramdeu-ri chinjeorhaeyo.
我也喜欢这里的自然风光 。 + 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
我是翻译。 + 저는 번역가예요. jeoneun beonyeokkayeyo.
我翻译书。 + 저는 책을 번역해요. jeoneun chae-geul beonyeo-khaeyo.
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 + 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeo-gi isseoyo.
我的两个孩子在那里。 + 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. keurigo jeo duldo je a-ideu-rieyo.
以前是(我吸烟)。 + 전에는요. jeone-neunyo.
但是我现在不吸了。 + 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. hajiman chigeumeun teo isang an piwoyo.
我吸烟会打扰您吗？ + 제가 담배를 피우면 방해가 돼요? je-ga dambaereul pi-umyeon bang-hae-ga dwaehyo?
这不打扰我。 + 그건 저에게 방해가 안 돼요. keugeon jeoe-ge bang-hae-ga an dwaehyo.
不, 我更喜欢喝啤酒。 + 아니요, 맥주가 낫겠어요. aniyo, maekjuga natkesseoyo.
不过现在我们在这里度假。 + 하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman chigeumeun hyuga jungiyeyo.
我们到阳台上去吧。 + 발코니로 나가요. bal-goniro na-gayo.
是啊, 我们也收到邀请函了。 + 네, 우리도 초대 받았어요. ne, urido chodae badasseoyo.
是啊, 而且我也会说一点意大利语。 + 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.
我觉得, 您说的很好。 + 제가 보기에는 아주 잘해요. je-ga bo-gie-neun aju jarhaeyo.
我听得很明白。 + 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. jeoneun geugeot-deu-reul jal aradeu-reul su isseoyo.
我还会出很多错误。 + 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo.
您要总给我改正啊。 + 틀릴 때마다 고쳐주세요. teu-llil ttae-mada kochyeojuseyo.
我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 + 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. chigeum dangjangeun geu ireumi giyeogan nayo.
我想不起来那(书的)标题了。 + 제목이 생각이 안 나요. jemo-gi saenggagi an nayo.
我把它忘了。 + 잊어버렸어요. ijeobeoryeosseoyo.
我等了你半个小时。 + 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. tangshineul samshib bundongan gidaryeosseoyo.
我明天有空 / 我明天有时间。 + 저 내일 쉬는 날이에요. jeo nae-il shwiineun narieyo.
我们明天要不要见面? + 우리 내일 만날까요? uri nae-il mannal-kkayo?
很抱歉, 我明天不行。 + 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. mianhajiman, jeoneun nae-iran dwaehyo.
我建议, 我们这个周末见面。 + 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo.
我们要去野餐吗? + 우리 소풍 갈까요? uri sopung kal-kkayo?
我们要去海滩吗? + 우리 해변에 갈까요? uri haebyeone kal-kkayo?
我们要去山里吗? + 우리 산에 갈까요? uri sane kal-kkayo?
我到办公室接你。 + 사무실에서 픽업할게요. samushi-reseo pikeobhal-keyo.
我到家里接你。 + 집에서 픽업할게요. jibeseo pikeobhal-keyo.
我到公共汽车站接你。 + 버스 정류장에서 픽업 할게요. beoseu jeongryu-changeseo pikeob hal-keyo.
我要到火车站去。 + 역에 가고 싶어요. yeo-ge ka-go shipeoyo.
我要到飞机场去。 + 공항에 가고 싶어요. kong-hange ka-go shipeoyo.
我要到市中心去。 + 시내에 가고 싶어요. shinae-ye ka-go shipeoyo.
我需要一辆出租车。 + 택시가 필요해요. taekshi-ga pilyohaeyo.
我需要一张城市地图。 + 도시 지도가 필요해요. doshi jido-ga pilyohaeyo.
我要住宾馆。 + 호텔이 필요해요. hoteli pilyohaeyo.
我要租一辆车。 + 차를 빌리고 싶어요. chareul billigo shipeoyo.
这是我的信用卡。 + 제 신용카드가 여기 있어요. je shinyonggadeuga yeo-gi isseoyo.
这是我的驾驶证 / 驾照。 + 제 운전면허증이 여기 있어요. je unjeon-myeonheojeungi yeo-gi isseoyo.
我喜欢那只鸟。 + 저 새가 좋아요. jeo sae-ga chowayo.
我喜欢那棵树。 + 저 나무가 좋아요. jeo namuga chowayo.
我喜欢这块石头。 + 이 돌이 좋아요. i do-ri chowayo.
我喜欢那个公园。 + 저 공원이 좋아요. jeo kongwoni chowayo.
我喜欢那个花园。 + 저 정원이 좋아요. jeo jeongwoni chowayo.
我喜欢这朵花。 + 이 꽃이 좋아요. i -ggoti chowayo.
我觉得这挺漂亮。 + 저게 예쁜 것 같아요. jeo-ge yeppeun geot katayo.
我觉得这有趣儿。 + 저게 흥미로운 것 같아요. jeo-ge heungmiroun geot katayo.
我觉得这太美了。 + 저게 멋진 것 같아요. jeo-ge meotjin geot katayo.
我觉得这很丑。 + 저게 못생긴 것 같아요. jeo-ge mossaenggin geot katayo.
我觉得这很无聊。 + 저게 지루한 것 같아요. jeo-ge jiruhan geot katayo.
我觉得这很可怕。 + 저게 끔찍한 것 같아요. jeo-ge kkeumchikhan geot katayo.
我定了一个房间。 + 방을 예약했어요. bangeul yeya-khaesseoyo.
我的名字是米勒。 + 제 이름은 뮐러예요. je ireumeun mwiilleoyeyo.
我需要一个单人间。 + 저는 일인실이 필요해요. jeoneun ilinshili pilyohaeyo.
我需要一个双人间。 + 저는 이인실이 필요해요. jeoneun iinshili pilyohaeyo.
我需要一个带浴盆的房间。 + 욕실이 있는 방을 원해요. yokshili i-nneun bangeul wonhaeyo.
我需要一个带淋浴的房间。 + 샤워기가 있는 방을 원해요. syawo-gi-ga i-nneun bangeul wonhaeyo.
我能看一下房间吗? + 방을 봐도 돼요? bangeul bwahdo dwaehyo?
好, 我就要这个房间。 + 좋아요, 이 방으로 할게요. chowayo, i bangeuro hal-keyo.
这是我的行李。 + 여기 제 짐이 있어요. yeo-gi je jimi isseoyo.
我对这很不满意。 + 저건 마음에 안 들어요. jeo-geon ma-eume an deu-reoyo.
这对我来说太贵了。 + 저건 너무 비싸요. jeo-geon neomu bissayo.
我要看一下菜单。 + 메뉴 좀 갖다주세요. menyu jom kajdajuseyo.
您能给我推荐什么菜? + 뭘 추천하시겠어요? mwol chucheonhashikesseoyo?
我要一个啤酒。 + 맥주를 주세요. maekjureul juseyo.
我要一个矿泉水。 + 생수를 주세요. saengsureul juseyo.
我要一个橙汁。 + 오렌지 주스를 주세요. orenji juseureul juseyo.
我要一杯咖啡。 + 커피를 주세요. keopireul juseyo.
我要一杯咖啡加牛奶。 + 커피에 우유를 넣어 주세요. keopie uyureul neoheo juseyo.
请给我加糖。 + 설탕을 넣어 주세요. seol-tangeul neoheo juseyo.
我要一杯茶。 + 차를 주세요. chareul juseyo.
我要一杯加柠檬的茶。 + 차에 레몬을 넣어 주세요. chae remoneul neoheo juseyo.
我要一杯加牛奶的茶。 + 차에 우유를 넣어 주세요. chae uyureul neoheo juseyo.
我缺少一个叉子。 + 포크가 없어요. po-geuga eop-seoyo.
我缺少一把刀。 + 나이프가 없어요. na-ipeuga eop-seoyo.
我缺少一个勺子。 + 숟가락이 없어요. sudkaragi eop-seoyo.
请给我来个苹果汁。 + 사과 주스를 주세요. sakwah juseureul juseyo.
我想要一杯红葡萄酒。 + 레드 와인 한 잔을 주세요. redeu wahin han janeul juseyo.
我想要一杯白葡萄酒。 + 화이트 와인 한 잔을 주세요. hwahiteu wahin han janeul juseyo.
我想要一瓶香槟酒。 + 샴페인 한 병을 주세요. syampe-in han byeongeul juseyo.
我想要不带肉的菜。 + 고기를 안 넣은 것을 주세요. ko-gireuran neoheun geo-seul juseyo.
我想要盘蔬菜拼盘。 + 야채를 넣은 것을 주세요. yachaereul neoheun geo-seul juseyo.
我想要一个上的快的菜。 + 오래 걸리지 않는 것을 주세요. orae keolli-ji anh-neun geo-seul juseyo.
我觉得这不好吃。 + 그건 맛이 없어요. keugeon mashi eop-seoyo.
我没有点这道菜。 + 이건 주문 안 했어요. ikeon jumun an haesseoyo.
我要一个前餐。 + 애피타이저를 주세요. aepitayijeoreul juseyo.
我要一个色拉 / 凉菜。 + 샐러드를 주세요. saelleodeureul juseyo.
我要一个汤。 + 수프를 주세요. supeureul juseyo.
我要一个餐后 / 甜点。 + 디저트를 주세요. dijeoteureul juseyo.
我要一个加奶油的冰激淋。 + 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. saenggeurim eonjeun a-iseugeurimeul juseyo.
我要水果或是奶酪。 + 과일이나 치즈를 주세요. kwahilina chijeureul juseyo.
我们要吃早饭。 + 우리는 아침식사를 하고 싶어요. urineun achimshiksareul ha-go shipeoyo.
我门要吃午饭。 + 우리는 점심식사를 하고 싶어요. urineun jeomshimshiksareul ha-go shipeoyo.
我们要吃晚饭。 + 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. urineun jeonyeokshiksareul ha-go shipeoyo.
我喜欢吃玉米。 + 저는 옥수수를 즐겨 먹어요. jeoneun oksusureul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃黄瓜。 + 저는 오이를 즐겨 먹어요. jeoneun oireul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃西红柿。 + 저는 토마토를 즐겨 먹어요. jeoneun tomatoreul jeul-kyeo meo-geoyo.
我不喜欢吃洋葱。 + 저는 양파를 안 좋아해요. jeoneun yangpareuran chowahaeyo.
我不喜欢吃橄榄。 + 저는 올리브를 안 좋아해요. jeoneun ollibeureuran chowahaeyo.
我不喜欢吃蘑菇。 + 저는 버섯을 안 좋아해요. jeoneun beoseoseuran chowahaeyo.
我要一张到马德里的票。 + 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeurideuhaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到布拉格的票。 + 프라하행 표를 한 장 주세요. peurahahaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到伯尔尼的票。 + 베른행 표를 한 장 주세요. bereunhaeng pyoreul han jang juseyo.
我需要换车吗? + 기차를 갈아 타야 해요? gichareul kara taya haeyo?
我只要到布鲁塞尔的单程票。 + 브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요. beurwiiserhaeng pyeondo pyoreul han jang juseyo.
我要一张到哥本哈根的往返票 。 + 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenha-ge-neuro do-ra-ganeun pyoreul han jang juseyo.
打扰了, 可以让我过去吗? + 죄송하지만, 지나가도 돼요? jwehsong-hajiman, china-gado dwaehyo?
我想这个位置是我的。 + 이건 제 자리인 것 같아요. ikeon je jariin geot katayo.
我想您坐了我的位置。 + 당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요. tangshini je jarie anja isseun geot katayo.
我能睡在下铺吗？ + 밑에서 자도 될까요? miteseo jado twehl-kkayo?
我能睡在中铺吗? + 중간에서 자도 될까요? jungganeseo jado twehl-kkayo?
我能睡在上铺吗? + 위에서 자도 될까요? wiieseo jado twehl-kkayo?
我们什么时候能到边境? + 언제 국경에 도착해요? eonje kukkyeonge docha-khaeyo?
您能在七点钟把我叫醒吗? + 저를 일곱 시에 깨워 주겠어요? jeoreuril-kob shiye kkaewo jugesseoyo?
我要订到雅典机票。 + 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. ate-ne-haeng bihaenggi pyoreul yemae-ha-go shipeoyo.
我要确认我预定的航班。 + 예약을 확인하고 싶어요. yeya-geul hwahginha-go shipeoyo.
我要取消预定的航班。 + 예약을 취소하고 싶어요. yeya-geul chwiisoha-go shipeoyo.
我要改签预定航班。 + 예약을 변경하고 싶어요. yeya-geul byeonkyeong-ha-go shipeoyo.
不，我们只有一个空位了。 + 아니요, 한 자리만 있어요. aniyo, han jariman isseoyo.
我们什么时候降落? + 언제 착륙해요? eonje chakryu-khaeyo?
我们什么时候到? + 언제 도착해요? eonje docha-khaeyo?
我可以携带多少行李? + 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? eolmana manheun jimeul kajyeo-gal su isseoyo?
我得乘坐哪一路车? + 어떤 버스를 타야 해요? eotteon- beoseureul taya haeyo?
我得在中途换车吗? + 갈아타야 해요? karataya haeyo?
我得在哪里换车? + 어디서 갈아타야 해요? eodi-seo karataya haeyo?
车票?不， 我没有。 + 표요? – 아니요, 없어요. pyoyo? o r : aniyo, eop-seoyo.
我们开车开错了路。 + 우리는 운전하다 길을 잃었어요. urineun unjeonhada gi-reurirheosseoyo.
我们走错路了。 + 우리는 길을 잘못 들었어요. urineun gi-reul jalmot deu-reosseoyo.
我们必须调头。 + 우리는 돌아가야 해요. urineun do-ra-gaya haeyo.
我赶时间。 / 急着哪！ + 저는 바빠요. jeoneun bappayo.
我有时间。 + 저는 시간이 있어요. jeoneun shi-gani isseoyo.
我马上回来。 + 금방 돌아 올께요. keumbang do-ra ol-kkeyo.
请您给我一张收据。 + 영수증 좀 주세요. yeongsujeung jom juseyo.
我没有零钱。 + 잔돈이 없어요. jandoni eop-seoyo.
请您把我送到这个地址。 + 이 주소로 데려다 주세요. i jusoro deryeoda juseyo.
请您把我送到我的宾馆。 + 제 호텔로 데려다 주세요. je hotello deryeoda juseyo.
请您把我送到海边去。 + 해변으로 데려다 주세요. haebyeoneuro deryeoda juseyo.
我的车胎瘪了。 + 타이어가 펑크 났어요. tayiyeo-ga peonggeu nasseoyo.
我需要几升柴油。 + 디젤 몇 리터가 필요해요. dijel myeoch riteo-ga pilyohaeyo.
我的车没有油了。 + 기름이 떨어졌어요. gireumi tteo-reojyeosseoyo.
我能在哪里打电话? + 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo?
我需要拖车服务。 + 견인 서비스가 필요해요. kyeonin seobiseuga pilyohaeyo.
我找汽车修配厂。 + 정비소를 찾고 있어요. jeongbisoreul chajko isseoyo.
我们需要帮助。 + 우리는 도움이 필요해요. urineun doumi pilyohaeyo.
您也可以跟着我走。 + 제 차를 따라와도 돼요. je chareul ttarawahdo dwaehyo.
我怎么去足球体育场呢？ + 축구장에 어떻게 가요? chukku-change eotteohke kayo?
打扰了，我去飞机场怎么走？ + 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? jwehsong-hajiman gong-hange eotteohke kayo?
您能给我一张城市地图吗？ + 도시 지도가 있어요? doshi jido-ga isseoyo?
我想要一个讲德语的导游 。 + 독어를 하는 가이드를 원해요. do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲意大利语的导游。 + 이태리어를 하는 가이드를 원해요. itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲法语的导游 。 + 불어를 하는 가이드를 원해요. bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我对建筑很感兴趣。 + 저는 건축에 관심이 있어요. jeoneun geon-chuge kwahnshimi isseoyo.
我对艺术很感兴趣。 + 저는 미술에 관심이 있어요. jeoneun misu-re kwahnshimi isseoyo.
我对绘画很感兴趣。 + 저는 그림에 관심이 있어요. jeoneun geurime kwahnshimi isseoyo.
我有一台照相机。 + 저한테 사진기가 있어요. jeohante sajingi-ga isseoyo.
我也有一台电影摄影机。 + 비디오 카메라도 있어요. bidio kamerado isseoyo.
我想坐最后面的座位。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐中间的某个位子。 + 저는 중간쯤에 앉고 싶어요. jeoneun junggan-cheume anjko shipeoyo.
我想坐最前面的位子。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
您能给我一些建议吗？ + 저에게 뭘 추천해 주시겠어요? jeoe-ge mwol chucheonhae jushikesseoyo?
您能帮我弄到一张票吗？ + 표좀 구해 주시겠어요? pyojom kuhae jushikesseoyo?
我们要去看电影。 + 우리는 영화관에 가고 싶어요. urineun yeong-hwahkwahne ka-go shipeoyo.
我想坐在后面。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐在前面。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
我想坐在中间。 + 저는 중간에 앉고 싶어요. jeoneun junggane anjko shipeoyo.
我可以坐在您旁边吗？ + 당신과 함께 앉아도 돼요? tangshinkwah hamkke anjado dwaehyo?
我以前没有来过这儿。 + 저는 여기 한번도 안 와봤어요. jeoneun yeo-gi hanbeondo an wahbwah-sseoyo.
我跳得不好。 + 저는 춤을 잘 못 춰요. jeoneun chumeul jal mot chwoyo.
我跳给您看。 + 제가 보여 드릴게요. je-ga boyeo deuril-keyo.
是啊，在等我的朋友。 + 네, 제 남자친구요. ne, je namjachinguyo.
你得收拾我们的行李箱！ + 당신이 우리 여행가방을 싸야 해요! tangshini uri yeohaenggabangeul ssaya haeyo!
我想冲浪。 + 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagireul ha-go shipeoyo.
我想潜水。 + 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsureul ha-go shipeoyo.
我想滑水。 + 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseugireul ta-go shipeoyo.
我是初学者。 + 저는 아직 초보자예요. jeoneun ajik chobojayeyo.
我是中等的（水平）。 + 저는 중급이에요. jeoneun junggeubieyo.
对此我已经了解了。 + 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwaeh jarhaeyo.
是啊，我需要运动运动。 + 네, 저는 운동이 필요해요. ne, jeoneun undon-gi pilyohaeyo.
我参加体育俱乐部。 + 저는 스포츠 클럽 회원이에요. jeoneun seupocheu keu-lleob hwehwonieyo.
我们踢足球。 + 우리는 축구를 해요. urineun chukkureul haeyo.
我们有时候游泳。 + 우리는 가끔 수영을 해요. urineun gakkeum suyeongeul haeyo.
或者我们骑自行车。 + 아니면 자전거를 타요. animyeon chajeonkeoreul tayo.
在我们这个城市里有一个足球场。 + 우리 도시에는 축구 경기장이 있어요. uri doshiye-neun chukku kyeonggijangi isseoyo.
我不知道。 + 잘 모르겠어요. jal moreugesseoyo.
我们去游泳馆吗？ + 우리 수영장에 갈까요? uri suyeongjange kal-kkayo?
我感到很冷。 + 추워요. chuwoyo.
我现在从水里出来。 + 지금 물에서 나갈 거예요. chigeum mu-reseo na-gal keoyeyo.
我要去图书馆。 + 도서관에 가고 싶어요. doseokwahne ka-go shipeoyo.
我要去书店。 + 서점에 가고 싶어요. seojeome ka-go shipeoyo.
我要到报刊亭去。 + 신문가판대에 가고 싶어요. shin-munkapandae-ye ka-go shipeoyo.
我想借一本书。 + 책을 빌리고 싶어요. chae-geul billigo shipeoyo.
我想买一本书。 + 책을 사고 싶어요. chae-geul sa-go shipeoyo.
我想买份报纸。 + 신문을 사고 싶어요. shin-muneul sa-go shipeoyo.
我要去图书馆借一本书。 + 도서관에 가서 책을 빌리고 싶어요. doseokwahne kaseo chae-geul billigo shipeoyo.
我要去书店买一本书。 + 서점에 가서 책을 사고 싶어요. seojeome kaseo chae-geul sa-go shipeoyo.
我要到报刊亭去买报纸。 + 신문가판대에 가서 신문을 사고 싶어요. shin-munkapandae-ye kaseo shin-muneul sa-go shipeoyo.
我要去眼镜店。 + 안경점에 가고 싶어요. ankyeongjeome ka-go shipeoyo.
我要去超市。 + 슈퍼마켓에 가고 싶어요. syupeoma-gese ka-go shipeoyo.
我要去糕点店。 + 제과점에 가고 싶어요. jekwah-jeome ka-go shipeoyo.
我想买一副眼镜。 + 안경을 사고 싶어요. ankyeongeul sa-go shipeoyo.
我想买水果和蔬菜。 + 과일과 야채를 사고 싶어요. kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我想买小面包和面包。 + 디너롤과 빵을 사고 싶어요. dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我要去眼镜店买一副眼镜。 + 안경점에 가서 안경을 사고 싶어요. ankyeongjeome kaseo ankyeongeul sa-go shipeoyo.
我要去超市买水果和蔬菜。 + 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我要去糕点店买小面包和面包。 + 제과점에 가서 디너롤과 빵을 사고 싶어요. jekwah-jeome kaseo dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我们去百货商店吗？ + 우리 백화점에 갈까요? uri baekhwah-jeome kal-kkayo?
我必须去购物。 + 저는 쇼핑을 해야 해요. jeoneun syopingeul haeya haeyo.
我要买很多东西。 + 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. jeoneun syopingeul manhi ha-go shipeoyo.
我需要信封和信纸。 + 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. jeoneun pyeonjibongtuwah munkuyongpumi pilyohaeyo.
我要需圆珠笔和彩色笔。 + 저는 볼펜과 매직이 필요해요. jeoneun bolpenkwah maejigi pilyohaeyo.
我需要一个柜子和一个抽屉柜。 + 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. jeoneun chanjanggwah seorab-jangi pilyohaeyo.
我需要一个写字台和一个书架。 + 저는 책상과 책장이 필요해요. jeoneun chaeksanggwah chaekjangi pilyohaeyo.
我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 + 저는 인형과 곰인형이 필요해요. jeoneun inhyeonggwah kominhyeon-gi pilyohaeyo.
我需要一个足球和一个国际象棋。 + 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. jeoneun chukku-gonggwah cheseu bodeuga pilyohaeyo.
我需要一个锤子和一个钳子。 + 저는 망치와 펜치가 필요해요. jeoneun mang-chiwah pen-chi-ga pilyohaeyo.
我需要一个钻头和螺丝刀。 + 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. jeoneun deuril-kwah deura-ibeo-ga pilyohaeyo.
我需要一条项链和一个手镯。 + 저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. jeoneun mokkeo-riwah palchi-ga pilyohaeyo.
我需要一个戒指和耳环 + 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. jeoneun banjiwah kwiikeo-ri-ga pilyohaeyo.
我们找一家体育用品商店。 + 우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店。 + 우리는 정육점을 찾고 있어요. urineun jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店。 + 우리는 약국을 찾고 있어요. urineun yakkugeul chajko isseoyo.
我们要买一个足球。 + 우리는 축구공을 사고 싶어요. urineun chukku-gongeul sa-go shipeoyo.
我们要买意大利腊肠。 + 우리는 살라미 햄을 사고 싶어요. urineun sallami hae-meul sa-go shipeoyo.
我们要买药。 + 우리는 약을 사고 싶어요. urineun ya-geul sa-go shipeoyo.
我们找一家体育用品商店，买一个足球。 + 우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun chukku-gongeul saryeogo seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 + 우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요. urineun sallami hae-meul saryeogo jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店，买药。 + 우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요. urineun ya-geul saryeogo yakkugeul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行。 + 저는 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆。 + 저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요. jeoneun sajin jangbi ka-gereul chajko isseoyo.
我找一家糕点店。 + 저는 제과점을 찾고 있어요. jeoneun jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
因为我打算，买一个戒指。 + 저는 사실 반지를 살 계획이에요. jeoneun sashil banjireul sal kyehwehgieyo.
因为我打算，买一个胶卷。 + 저는 사실 필름을 살 계획이에요. jeoneun sashil pilleumeul sal kyehwehgieyo.
因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 + 저는 사실 케이크를 살 계획이에요. jeoneun sashil ke-ikeureul sal kyehwehgieyo.
我找一家珠宝行，买一个戒指。 + 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆，买一个胶卷。 + 저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요. jeoneun pilleumeul sagi wiihae sajinkwahneul chajko isseoyo.
我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 + 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
我要买一个礼物。 + 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seon-mu-reul sa-go shipeoyo.
我可以看一下吗？ + 이거 한 번 봐도 되요? ikeo han beon bwahdo dwehyo?
我喜欢。 + 이거 맘에 들어요. ikeo mame deu-reoyo.
我要这个了。 + 이걸로 할게요. ikeollo hal-keyo.
我能退换吗？ + 필요하면 교환할 수 있어요? pilyohamyeon gyohwahnhal su isseoyo?
我们把它包装成礼品。 + 포장을 해드릴께요. pojangeul haedeuril-kkeyo.
我的先生是医生。 + 우리 남편은 의사예요. uri nampyeoneun yisayeyo.
我是做半天班的护士。 + 저는 파트타임 간호사예요. jeoneun pateutayim kanhosayeyo.
不久我们就要拿退休金了。 + 우리는 곧 연금을 받을 거예요. urineun god yeonkeumeul badeul keoyeyo.
我想当工程师。 + 저는 엔지니어가 되고 싶어요. jeoneun enjiniyeo-ga dwehko shipeoyo.
我要读大学。 + 저는 대학에 가고 싶어요. jeoneun dae-ha-ge ka-go shipeoyo.
我是实习生。 + 저는 인턴이에요. jeoneun inteonieyo.
我挣得不多。 + 저는 많이 벌지 않아요. jeoneun manhi beol-ji anhayo.
我在国外实习。 + 저는 외국에서 인턴을 해요. jeoneun wehkugeseo inteoneul haeyo.
这是我的老板。 + 이분이 제 사장님이에요. ibuni je sajang-nimieyo.
我的同事们很友好。 + 저는 좋은 동료들이 있어요. jeoneun choheun dongryodeu-ri isseoyo.
中午我们总是一起去食堂。 + 우리는 늘 정오에 식당에 가요. urineun neul jeongoe shikdange kayo.
我在找工作。 + 저는 일자리를 찾고 있어요. jeoneun il-jarireul chajko isseoyo.
我失业已经一年了。 + 저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요. jeoneun shi-reob-ja-ga dwehn ji imi il nyeon dwaeh-sseoyo.
我们有兴趣。 + 우리는 – 하고 싶어요. urineun o r : ha-go shipeoyo.
我们没有兴趣。 + 우리는 – 하고 싶지 않아요. urineun o r : ha-go ship-ji anhayo.
我害怕。 + 저는 두려워요. jeoneun duryeowoyo.
我不害怕。 + 저는 안 두려워요. jeoneun an duryeowoyo.
我和医生有一个预约。 + 저는 병원 예약이 있어요. jeoneun byeongwon yeyagi isseoyo.
我有一个十点钟的预约。 + 저는 열 시에 예약이 있어요. jeoneun yeol shiye yeyagi isseoyo.
我能为您做什么吗？ + 뭘 도와드릴까요? mwol dowahdeuril-kkayo?
我后背总疼。 + 등이 항상 아파요. deungi hangsang apayo.
我经常头痛。 + 머리가 자주 아파요. meori-ga chaju apayo.
我有时候肚子痛。 + 배가 가끔 아파요. bae-ga kakkeum apayo.
我给您打一针。 + 주사를 놓아 드릴께요. jusareul noha deuril-kkeyo.
我给您一些药片。 + 알약을 드릴께요. alya-geul deuril-kkeyo.
我给您开个药方，到药店取药。 + 약국에 필요한 처방전을 드릴께요. yakkuge pilyohan cheobangjeoneul deuril-kkeyo.
我画一个男人。 + 저는 남자를 그려요. jeoneun namjareul keuryeoyo.
我画眼睛和嘴。 + 저는 눈과 입을 그려요. jeoneun nunkwah ibeul keuryeoyo.
我需要一些邮票。 + 저는 우표 두 장이 필요해요. jeoneun upyo du jangi pilyohaeyo.
我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ + 항공우편으로 보낼 수 있어요? hanggongupyeoneuro bonael su isseoyo?
我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？ + 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo?
等一会儿，我看一下。 + 잠깐만요, 찾아볼게요. jamkkan-manyo, chajabol-keyo.
我想开一个账户。 + 계좌를 만들고 싶어요. kyejwahreul mandeul-ko shipeoyo.
这是我的护照。 + 이건 제 여권이에요. ikeon je yeokwonieyo.
这是我的地址。 + 그리고 이건 제 주소예요. keurigo ikeon je jusoyeyo.
我想往我的账户里存钱。 + 제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요. je kyejwahe doneurib-geumha-go shipeoyo.
我想从账户里取钱。 + 제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요. je kyejwaheseo doneurin-churha-go shipeoyo.
我想取户头结算单。 + 은행 명세서를 가지러 왔어요. eunhaeng myeongseseoreul kajireo wah-sseoyo.
我要兑现一张旅游支票。 + 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. yeohaengja supyoreul hyeonkeumeuro bakku-go shipeoyo.
我应该在哪里签名？ + 어디에 사인해야 해요? eodi-e sa-inhaeya haeyo?
我在等一份来自德国的汇款 。 + 독일에서의 송금을 기다리고 있어요. do-gi-reseoye songgeumeul kidarigo isseoyo.
这是我的银行账号。 + 이건 제 계좌번호예요. ikeon je kyejwahbeonhoyeyo.
我要换钱。 + 환전하고 싶어요. hwahnjeonha-go shipeoyo.
我需要美元。 + 미국 달러가 필요해요. mikuk talleo-ga pilyohaeyo.
请您给我一些零钱。 + 작은 단위의 지폐로 주시겠어요? cha-geun danwiiye jipyero jushikesseoyo?
不，我不经常问他。 + 아니요, 자주 질문 안 해요. aniyo, chaju jilmun an haeyo.
我回答。 + 저는 대답을 해요. jeoneun daedabeul haeyo.
对，我们马上就来。 + 네, 우리는 곧 갈 거예요. ne, urineun god kal keoyeyo.
是，我住在柏林。 + 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun bereu-lline sarayo.
我有一个爱好。 + 저는 취미가 있어요. jeoneun chwiimi-ga isseoyo.
我打网球。 + 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseureul haeyo.
我踢足球。 + 저는 축구를 해요. jeoneun chukkureul haeyo.
我胳膊痛。 + 팔이 아파요. pari apayo.
我的脚和手也痛。 + 발하고 손도 아파요. barha-go sondo apayo.
我有一辆车。 + 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadong-cha-ga isseoyo.
我还有一辆摩托车。 + 저는 오토바이도 있어요. jeoneun otoba-ido isseoyo.
我有一件毛衣。 + 저는 스웨터가 있어요. jeoneun seuweteo-ga isseoyo.
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 + 저는 자켓과 청바지도 있어요. jeoneun ja-getkwah cheongbajido isseoyo.
我有一个盘子。 + 저는 접시가 있어요. jeoneun jeobshi-ga isseoyo.
我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 + 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun gal-kwah, po-geuwah, sudkaragi isseoyo.
我不明白这个词。 + 저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo.
我不明白这个句子。 + 저는 그 문장을 이해 못 해요. jeoneun geu munjangeurihae mot haeyo.
我不明白这个意思。 + 저는 그 뜻을 이해 못 해요. jeoneun geu tteuseurihae mot haeyo.
是的，我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
是的，我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
是，我有一位。 + 네, 있어요. ne, isseoyo.
不，我没有。 + 아니요, 없어요. aniyo, eop-seoyo.
可是我只有50。 + 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun oshib yurobakke eop-seoyo.
但是我马上就要吃完了。 + 하지만 곧 다할 거예요. hajiman god dahal keoyeyo.
不，我不要了。 + 아니요, 이제 됐어요. aniyo, ije dwaeh-sseoyo.
但是我已经认识很多人了。 + 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manheun saramdeu-reurarayo.
但是我星期天就回来。 + 하지만 일요일에 돌아올 거예요. hajiman ilyoi-re do-raol keoyeyo.
我 – 我的 + 저 – 제 jeo o r : je
我找不到我的钥匙了。 + 저는 제 열쇠를 못 찾겠어요. jeoneun je yeol-swehreul mot chajkesseoyo.
我找不到我的车票了。 + 저는 제 표를 못 찾겠어요. jeoneun je pyoreul mot chajkesseoyo.
我们 – 我们的 + 우리 – 우리의 uri o r : uriyi
我们的外祖父 / 祖父生病了。 + 우리의 할아버지는 아프세요. uriye harabeojineun apeuseyo.
我们的外祖母 / 祖母是健康的。 + 우리의 할머니는 건강하세요. uriye halmeonineun geonkang-haseyo.
我们的外祖父 / 祖父很老。 + 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. uriye harabeojineun ma-eu neulgeosseoyo.
我需要一张床。 + 저는 침대가 필요해요. jeoneun chimdae-ga pilyohaeyo.
我要睡觉。 + 저는 자기를 원해요. jeoneun jagireul wonhaeyo.
我需要一盏灯。 + 저는 램프가 필요해요. jeoneun rae-mpeuga pilyohaeyo.
我要读书。 + 저는 읽기를 원해요. jeoneun ilggireul wonhaeyo.
我需要一部电话机。 + 저는 전화기가 필요해요. jeoneun jeonhwahgi-ga pilyohaeyo.
我要打电话。 + 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahhagireul wonhaeyo.
我需要一部照相机。 + 저는 사진기가 필요해요. jeoneun sajingi-ga pilyohaeyo.
我要照相。 + 저는 사진 찍기를 원해요. jeoneun sajin chikgireul wonhaeyo.
我需要一台电脑。 + 저는 컴퓨터가 필요해요. jeoneun geompyu-teo-ga pilyohaeyo.
我要发一个电子邮件。 + 저는 이메일 보내기를 원해요. jeoneun ime-il bonaegireul wonhaeyo.
我需要一支圆珠笔。 + 저는 펜이 필요해요. jeoneun peni pilyohaeyo.
我要写点儿东西。 + 저는 뭘 쓰기를 원해요. jeoneun mwol sseugireul wonhaeyo.
我想抽烟。 + 저는 담배를 피우고 싶어요. jeoneun dambaereul pi-u-go shipeoyo.
我想喝点儿东西。 + 저는 뭘 마시고 싶어요. jeoneun mwol mashigo shipeoyo.
我想吃点儿东西。 + 저는 뭘 먹고 싶어요. jeoneun mwol meokko shipeoyo.
我想休息一下。 + 저는 조금 쉬고 싶어요. jeoneun jo-geum shwiigo shipeoyo.
我想问您一些事情。 + 저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol mu-reobogo shipeoyo.
我想求您点儿事情。 + 저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol butakha-go shipeoyo.
我想邀请您。 + 저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol daejeobha-go shipeoyo.
我们想回家。 + 우리는 집으로 가고 싶어요. urineun jibeuro ka-go shipeoyo.
我不想来晚。 + 저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요. jeoneun neujke dochakhaneun geo-seul wonhaji anhayo.
我不想去。 + 저는 거기 가는 것을 원하지 않아요. jeoneun geo-gi ganeun geo-seul wonhaji anhayo.
我想回家。 + 저는 집에 가기를 원해요. jeoneun jibe kagireul wonhaeyo.
我想呆在家里。 + 저는 집에 있기를 원해요. jeoneun jibe itkireul wonhaeyo.
我要单独一个人呆着。 + 저는 혼자 있기를 원해요. jeoneun honja itkireul wonhaeyo.
我得把这封信寄出去。 + 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo.
我必须给宾馆结帐。 + 저는 호텔비를 내야 해요. jeoneun hotelbireul naeya haeyo.
我们必须马上上学去。 + 우리는 당장 학교에 가야 해요. urineun dangjang hakkyoe kaya haeyo.
我们必须马上去上班。 + 우리는 당장 직장에 가야 해요. urineun dangjang jikjange kaya haeyo.
我们必须马上去医生那。 + 우리는 당장 병원에 가야 해요. urineun dangjang byeongwone kaya haeyo.
我们可以在这里吸烟吗？ + 우리 여기서 담배 피워도 돼요? uri yeo-giseo dambae piwodo dwaehyo?
我现在可以打一个电话吗？ + 전화를 해도 돼요? jeonhwahreul haedo dwaehyo?
我现在可以提一些问题吗？ + 뭘 물어봐도 돼요? mwol mu-reobwahdo dwaehyo?
我现在可以说点话吗？ + 뭘 말해도 돼요? mwol marhaedo dwaehyo?
我们可以坐下吗？（表示请求） + 우리 앉아도 돼요? uri anjado dwaehyo?
我们可以看菜单吗？ + 우리 메뉴를 봐도 돼요? uri menyureul bwahdo dwaehyo?
我们可以分开付款吗？ + 우리 따로 돈을 내도 돼요? uri ttaro doneul naedo dwaehyo?
您能给我剪头发吗？ + 제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요? je meori-garag jom jalla jushikesseoyo?
您能把打火机给我吗？ + 불 있으세요? burisseuseyo?
我不来了，因为天气太糟糕了。 + 저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요. jeoneun nal-sshi-ga neomu nappaseo an gayo.
我没有时间。 + 저는 시간이 없어요. jeoneun shi-gani eop-seoyo.
我不来，因为我没有时间。 + 저는 시간이 없어서 안 가요. jeoneun shi-gani eop-seoseo an gayo.
我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해요. jeoneun ajik irhaeya haeyo.
我不留下来，因为我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. jeoneun ajik irhaeya haeseo meomureuji anhayo.
我累了。 + 저는 피곤해요. jeoneun pigonhaeyo.
我走了，因为我累了。 + 저는 피곤해서 가요. jeoneun pigonhaeseo kayo.
我得走了，因为已经很晚了。 + 저는 벌써 늦어서 가요. jeoneun beol-sseo neujeoseo kayo.
我生病了。 + 저는 아팠어요. jeoneun apasseoyo.
我没有来，因为我生病了。 + 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wah-sseoyo.
我们的车坏了。 + 우리의 자동차가 손상됐어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaeh-sseoyo.
我们没有来，因为我们的车坏了。 + 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaehseo an wah-sseoyo.
我不可以的。 + 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heora-geul mot badasseoyo.
我没来，因为我不可以来。 + 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heora-geul mot badaseo an wah-sseoyo.
我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해요. jeoneun sa-reul ppaeya haeyo.
我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. jeoneun sa-reul ppaeya haeseo an meo-geoyo.
我还得开车。 + 저는 운전을 해야 해요. jeoneun unjeoneul haeya haeyo.
我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 + 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo.
我不喝它（咖啡），因为它凉了。 + 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun cha-gawoseo an masyeoyo.
我没有糖。 + 저는 설탕이 없어요. jeoneun seol-tangi eop-seoyo.
我不喝它（茶），因为我没有糖。 + 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. jeoneun seol-tangi eop-seoseo an masyeoyo.
我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않았어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhasseoyo.
我不喝 它（汤），因为我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhaseo an meo-geoyo.
我是素食者。 + 저는 채식주의자예요. jeoneun chaeshikjuyijayeyo.
我不吃它（肉），因为我是素食者。 + 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.
我穿着一件蓝色的衣服。 + 저는 파란색 원피스를 입고 있어요. jeoneun paransaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件红色的衣服。 + 저는 빨간색 원피스를 입고 있어요. jeoneun ppal-kansaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件绿色的衣服。 + 저는 초록색 원피스를 입고 있어요. jeoneun choroksaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我买一个黑色的手提包。 + 저는 검은색 가방을 사고 있어요. jeoneun geomeunsaek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个棕色的手提包。 + 저는 갈색 가방을 사고 있어요. jeoneun gal-saek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个白色的手提包。 + 저는 하얀색 가방을 사고 있어요. jeoneun hayansaek kabangeul sa-go isseoyo.
我需要一辆新汽车。 + 저는 새 차가 필요해요. jeoneun sae cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆跑得快的汽车。 + 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆舒适的汽车。 + 저는 편한 차가 필요해요. jeoneun pyeonhan cha-ga pilyohaeyo.
我们的客人是友好的人。 + 저희 손님들은 좋은 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun choheun saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是有礼貌的人。 + 저희 손님들은 친절한 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun chinjeorhan saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是很有趣的人。 + 저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun heungmiroun saramdeu-riyeosseoyo.
我有可爱的孩子。 + 저는 사랑스러운 아이들이 있어요. jeoneun sarangseureoun a-ideu-ri isseoyo.
您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 + 그 전화번호가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu jeonhwahbeonho-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有地址吗？我刚才还有那个地址。 + 그 주소가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu juso-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 + 그 도시 지도가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu doshi jido-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 + 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 + 버스가 없어서 정각에 못 왔어요. beoseuga eop-seoseo jeongga-ge mot wah-sseoyo.
我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 + 도시 지도가 없어서 길을 못 찾았어요. doshi jido-ga eop-seoseo gi-reul mot chajasseoyo.
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 + 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
我当时必须坐出租车。 + 저는 택시를 잡아야 했어요. jeoneun taekshireul jabaya haesseoyo.
我当时必须买一张城市交通指南。 + 저는 도시 지도를 사야 했어요. jeoneun doshi jidoreul saya haesseoyo.
我当时必须把收音机关掉。 + 저는 라디오를 꺼야 했어요. jeoneun radioreul kkeoya haesseoyo.
我打过电话了。 + 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahhaesseoyo.
我一直在打电话了。 + 저는 계속 전화했어요. jeoneun gyesok jeonhwahhaesseoyo.
我问过了。 + 저는 물어봤어요. jeoneun mu-reobwah-sseoyo.
我以前经常问问题。 + 저는 항상 물어봤어요. jeoneun hangsang mu-reobwah-sseoyo.
我说过了。 + 저는 얘기했어요. jeoneun yaegihaesseoyo.
我把整个事情都说过了。 + 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo.
我学习过了。 + 저는 공부했어요. jeoneun gongbuhaesseoyo.
我学习了整个晚上。 + 저는 저녁 내내 공부했어요. jeoneun jeonyeong naenae kongbuhaesseoyo.
我工作了。 + 저는 일했어요. jeoneun irhaesseoyo.
我工作了一整天。 + 저는 하루종일 일했어요. jeoneun harujon-girirhaesseoyo.
我吃过了。 + 저는 먹었어요. jeoneun meo-geosseoyo.
我把全部饭菜都吃光了。 + 저는 모든 음식을 먹었어요. jeoneun modeun eumshikeul meo-geosseoyo.
我读完了。 + 저는 읽었어요. jeoneun ilgeosseoyo.
整篇长篇小说我都读完了。 + 저는 그 소설을 모두 읽었어요. jeoneun geu soseo-reul modu ilgeosseoyo.
我明白了 / 我懂了。 + 저는 이해했어요. jeoneun ihae-haesseoyo.
整个文章我都懂了。 + 저는 그 글 전체를 이해했어요. jeoneun geu keul jeon-chereurihae-haesseoyo.
我回答了。 + 저는 대답했어요. jeoneun daedabhaesseoyo.
我回答了所有的问题。 + 저는 모든 질문을 대답했어요. jeoneun modeun jilmuneul daedabhaesseoyo.
我知道 – 我早就知道了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
我把它写下 – 我已经把它写下来了。 + 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. jeoneun geugeol sseoyo o r : jeoneun geugeol sseosseoyo.
我听这个 – 这个我听说过了。 + 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo o r : jeoneun geugeol deu-reosseoyo.
我取来 – 我已经把它取来了。 + 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. jeoneun geugeol kajil keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajyeosseoyo.
我带来 – 我已经把它带来了。 + 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. jeoneun geugeol kajigo ol keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajigo wah-sseoyo.
我买这个 – 我已经把这个买来了。 + 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. jeoneun geugeol sal keoyeyo o r : jeoneun geugeol sasseoyo.
我等 – 我等过了。 + 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. jeoneun geugeol gidae-haeyo o r : jeoneun geugeol gidae-haesseoyo.
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 + 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo o r : jeoneun geugeol seolmyeong-haesseoyo.
我知道这个 – 我已经知道这个了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
我们当时必须得浇花。 + 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo.
我们当时必须收拾房间。 + 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo.
我们当时必须洗餐具。 + 우리는 설거지를 해야 했어요. urineun seol-keojireul haeya haesseoyo.
我们当时不想久待。 + 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. urineun orae meomul-ko ship-ji anhasseoyo.
我们当时什么都不想喝。 + 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. urineun amugeot-do mashigo ship-ji anhasseoyo.
我们当时谁也不想打扰。 + 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. urineun tangshineul bang-hae-ha-go ship-ji anhasseoyo.
我那时想马上打电话。 + 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahha-go shipeosseoyo.
我那时想打辆出租车。 + 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taekshireul bureu-go shipeosseoyo.
我那时想开车回家。 + 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sashil jeoneun jibe ka-go shipeosseoyo.
我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 + 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini tangshin anae-ye-ge jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为，你想给信息台打电话。 + 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini annaesoe jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为，你要点一张比萨饼。 + 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini pijareul jumunha-go shipeun jurarasseoyo.
我儿子那时不想玩洋娃娃。 + 제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요. je adeu-reun inhyeong-no-rireul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我女儿那时不想踢足球。 + 제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요. je tta-reun chukkureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 + 제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요. je anae-neun jeowah cheseureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的孩子那时不想去散步。 + 제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요. je a-ideu-reun san-chaekha-go ship-ji anhasseoyo.
我那时可以为自己许愿。 + 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowoneul marhaedo dwaeh-sseoyo.
我那时可以给自己买条连衣裙。 + 저는 제 원피스를 사도 됐어요. jeoneun je wonpiseureul sado dwaeh-sseoyo.
我那时可以拿块夹心巧克力吃。 + 저는 초콜렛을 가져도 됐어요. jeoneun chogolleseul kajyeodo dwaeh-sseoyo.
请您再到我们这儿来！ + 곧 우리를 다시 방문해주세요! kod urireul tashi bangmunhaejuseyo!
我希望天气会变好。 + 날씨가 나아지기를 바래요. nal-sshi-ga na-ajigireul baraeyo.
我知道，他会来的。 + 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol keo-seurarayo.
我认为，他会打电话过来的 。 + 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.
我猜，它是很陈的。 + 그게 오래됐다고 생각해요. keuge oraedwaeht-da-go saengga-khaeyo.
我们的老板相貌很好看。 + 우리 사장님은 잘생겼어요. uri sajang-nimeun jal-saenggyeosseoyo.
我觉得，他的外貌很好。 + 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jal-saenggyeot-da-go saengga-khaeyo.
我认为，他需要看医生。 + 그는 의사가 필요한 것 같아요. keuneun yisa-ga pilyohan geot katayo.
我认为，他生病了。 + 그는 아픈 것 같아요. keuneun apeun geot katayo.
我认为，他在睡觉呢。 + 그는 지금 자고 있는 것 같아요. keuneun chigeum ja-go i-nneun geot katayo.
我们希望，他娶我们的女儿。 + 그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요. keuga uri ttal-kwah kyeorhonhagireul baraeyo.
我们希望，他有很多钱。 + 그가 돈이 많기를 바래요. keuga doni manhgireul baraeyo.
我们希望，他是位百万富翁。 + 그가 백만장자이기를 바래요. keuga paengmanjangja-igireul baraeyo.
我听说了，你的妻子出车祸了。 + 당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요. tangshinye anae-ga sa-go-ga nat-da-go deu-reosseoyo.
我听说了，她躺在医院里。 + 그녀가 병원에 있다고 들었어요. keunyeo-ga byeongwone it-da-go deu-reosseoyo.
我听说了，你的汽车全坏了。 + 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeot-da-go deu-reosseoyo.
您能来我太高兴了。 + 당신이 와서 기뻐요. tangshini wahseo gippeoyo.
您感兴趣，我太高兴了。 + 당신이 관심이 있어서 기뻐요. tangshini kwahnshimi isseoseo gippeoyo.
您要买这栋房子，我太高兴了。 + 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. tangshini geu jibeul sa-go shipeohaeseo gippeoyo.
我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 + 마지막 버스가 가버린 것 같아요. majimag beoseuga kabeorin geot katayo.
恐怕我们得乘出租车。 + 우리는 택시를 잡아야할 것 같아요. urineun taekshireul jabayahal keot katayo.
我身上恐怕没有带钱。 + 저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요. jeoneun doni teo isang eom-neun geot katayo.
我不知道，他是否爱我。 + 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo.
我不知道，他是否回来。 + 그가 돌아올지 모르겠어요. keuga do-raol-ji moreugesseoyo.
我不知道，他是否给我打电话 。 + 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. keuga jeoe-ge jeonhwahhal-ji moreugesseoyo.
他是否爱我呢？ + 어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoreul sarang an hal-kkayo?
他会不会给我打电话呢？ + 어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoe-ge jeonhwahreuran hal-kkayo?
我问自己，他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
他是否想我呢？ + 어쩌면 그가 저를 생각할까요? eocheomyeon geuga jeoreul saenggakhal-kkayo?
我怀疑，他是否真的喜欢我。 + 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
我怀疑，他是否给我写信。 + 그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요. keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul keot katji anhayo.
我怀疑，他是否娶我。 + 그가 저와 결혼할 것 같지 않아요. keuga jeowah kyeorhonhal keot katji anhayo.
他是否真的喜欢我呢？ + 그가 저를 정말 좋아해요? keuga jeoreul cheongmal chowahaeyo?
他是否真的给我写信呢？ + 그가 저에게 편지를 쓸까요? keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul-kkayo?
他是否真的会娶我呢？ + 그가 저와 결혼할까요? keuga jeowah kyeorhonhal-kkayo?
等等吧，等到我做完。 + 제가 끝낼 때까지 기다리세요. je-ga kkeunnael ttaekkaji kidariseyo.
我要等到头发干。 + 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到电影结束。 + 저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요. jeoneun yeong-hwahka kkeunnal ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到红绿灯变成绿灯。 + 저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요. jeoneun shinhodeungi choroksaegil ttaekkaji kidaril keoyeyo.
如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 + 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun ankyeon-gi eopseumyeon amu keot-do mot bwahyo.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 + 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo.
如果我感冒，就什么都闻不到。 + 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgi-ga keollimyeon amu nae-msaedo mot matayo.
如果下雨，我们就乘出租车。 + 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. urineun bi-ga omyeon taekshireul jabeul keoyeyo.
如果我们中了彩票，就环游世界。 + 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. urineun bokkwone dang-cheomdwehmyeon sekye-il-ju yeohaengeul hal keoyeyo.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 + 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.
闹钟一响，我就起床。 + 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo.
我一学习，就会累。 + 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.
我到60岁的时候，我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
我一有时间就打。 + 시간이 나자마자요. shi-gani najamajayo.
只要我还能，我就一直工作。 + 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun irhal su i-nneun han irhal keoyeyo.
只要我身体健康，我就要一直工作。 + 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geonkangi heorakhaneun han irhal keoyeyo.
就我所知，他住在这儿。 + 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. je-ga aneun baroneun, keuneun yeo-gi sarayo.
就我所知，他的妻子病了。 + 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. je-ga aneun baroneun, keuye anae-neun apayo.
就我所知，他失业了。 + 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. je-ga aneun baroneun, keuneun shi-reob-jayeyo.
