0 Old HSK word(s):


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual

Korean:
0 NHSK word(s):
KOREAN6000 word(s):
0 KOREAN 2500 New HSK words):
201 KOREAN Sentence(s):
我很抱歉, 我已有安排了。 + 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. jwehsong-haeyo, hajiman imi kyehwehgi isseoyo.
一, 二, 三 + 하나, 둘, 셋 hana, dul, ses
四, 五, 六 + 넷, 다섯, 여섯, nes, daseos, yeoseos,
七, 八, 九 + 일곱, 여덟, 아홉 il-kob, yeodeolb, ahob
一, 第一 + 하나. 첫번째. hana. cheotbeon-chae.
二, 第二 + 둘. 두번째. dul. dubeon-chae.
三, 第三 + 셋. 세번째. ses. sebeon-chae.
四, 第四 + 넷. 네번째. nes. nebeon-chae.
五, 第五 + 다섯. 다섯번째. daseos. daseosbeon-chae.
六, 第六 + 여섯. 여섯번째. yeoseos. yeoseosbeon-chae.
七, 第七 + 일곱.일곱번째. il-kob.il-kobbeon-chae.
八, 第八 + 여덟.여덟번째. yeodeolb.yeodeolbbeon-chae.
九, 第九 + 아홉.아홉번째. ahob.ahobbeon-chae.
请问, 现在几点了? + 지금 몇 시예요? chigeum myeoch shiyeyo?
一月, 二月, 三月, + 일월, 이월, 삼월, ilwol, iwol, samwol,
四月, 五月和六月 + 사월, 오월, 유월. sawol, owol, yuwol.
七月, 八月, 九月 + 칠월, 팔월, 구월, chilwol, palwol, kuwol,
十月, 十一月和十二月 + 시월, 십일월, 십이월. shiwol, shibilwol, shibiwol.
春天, 夏天 + 봄, 여름, bom, yeoreum,
不是的, 我去年已经来过这里了。 + 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 + 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju chowayo. saramdeu-ri chinjeorhaeyo.
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 + 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeo-gi isseoyo.
不, 绝对不会。 + 아니요, 절대 아니에요. aniyo, jeoldae anieyo.
不, 我更喜欢喝啤酒。 + 아니요, 맥주가 낫겠어요. aniyo, maekjuga natkesseoyo.
是啊, 大多数都是商务出差。 + 네, 대부분 출장 여행 들이에요. ne, daebubun chul-jang yeohaeng deu-rieyo.
是啊, 今天真的是很热。 + 네, 오늘은 정말 더워요. ne, oneu-reun cheongmal deowoyo.
是啊, 我们也收到邀请函了。 + 네, 우리도 초대 받았어요. ne, urido chodae badasseoyo.
是啊, 而且我也会说一点意大利语。 + 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.
我觉得, 您说的很好。 + 제가 보기에는 아주 잘해요. je-ga bo-gie-neun aju jarhaeyo.
我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 + 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. chigeum dangjangeun geu ireumi giyeogan nayo.
很抱歉, 我明天不行。 + 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. mianhajiman, jeoneun nae-iran dwaehyo.
我建议, 我们这个周末见面。 + 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo.
好, 我就要这个房间。 + 좋아요, 이 방으로 할게요. chowayo, i bangeuro hal-keyo.
打扰了, 可以让我过去吗? + 죄송하지만, 지나가도 돼요? jwehsong-hajiman, china-gado dwaehyo?
要一个靠窗座位, 不吸烟的。 + 창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요. changga jarireul juseyo, biheubyeonseo-geuroyo.
不，我们只有一个空位了。 + 아니요, 한 자리만 있어요. aniyo, han jariman isseoyo.
车票?不， 我没有。 + 표요? – 아니요, 없어요. pyoyo? o r : aniyo, eop-seoyo.
就这样好了, 这剩下的是给您的。 + 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. kwaehn-chanhayo, jandoneun gajiseyo.
对不起, 打扰了! + 실례합니다! shillye-hamnida!
打扰了，我去飞机场怎么走？ + 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? jwehsong-hajiman gong-hange eotteohke kayo?
不是的，这是第一次。 + 아니요, 이번이 처음이에요. aniyo, ibeoni cheo-eumieyo.
不用了，还是下次吧！ + 아니요, 다음에 할께요. aniyo, da-eume hal-kkeyo.
是啊，在等我的朋友。 + 네, 제 남자친구요. ne, je namjachinguyo.
这不，他来了！ + 저기 오네요! jeo-gi oneyo!
别忘了带裤子，衬衫和袜子。 + 바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요. bajiwah, syeocheuwah, yangma-reul kkok kajyeo kaseyo.
别忘了带领带，腰带，西服。 + 넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요. nektayiwah, bel-teuwah, ja-geseul kkok kajyeo kaseyo.
别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 + 잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요. jamotkwah, na-iteu ka-unkwah, tisyeocheureul kkok kajyeo kaseyo.
你需要鞋，凉鞋和靴子。 + 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. tangshineun shinbal-kwah, saendeul-kwah bucheuga pilyohaeyo.
你需要手绢，肥皂和指甲刀。 + 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. tangshineun sonsugeonkwah, binuwah, sontob-kkagi-ga pilyohaeyo.
你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 + 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. tangshineun bitkwah, chissol-kwah, chiyagi pilyohaeyo.
是啊，我需要运动运动。 + 네, 저는 운동이 필요해요. ne, jeoneun undon-gi pilyohaeyo.
我们找一家体育用品商店，买一个足球。 + 우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun chukku-gongeul saryeogo seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 + 우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요. urineun sallami hae-meul saryeogo jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店，买药。 + 우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요. urineun ya-geul saryeogo yakkugeul chajko isseoyo.
因为我打算，买一个戒指。 + 저는 사실 반지를 살 계획이에요. jeoneun sashil banjireul sal kyehwehgieyo.
因为我打算，买一个胶卷。 + 저는 사실 필름을 살 계획이에요. jeoneun sashil pilleumeul sal kyehwehgieyo.
因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 + 저는 사실 케이크를 살 계획이에요. jeoneun sashil ke-ikeureul sal kyehwehgieyo.
我找一家珠宝行，买一个戒指。 + 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆，买一个胶卷。 + 저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요. jeoneun pilleumeul sagi wiihae sajinkwahneul chajko isseoyo.
我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 + 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
黑色的，棕色的还是白色的？ + 검은색, 갈색, 아니면 하얀색? keomeunsaek, kal-saek, animyeon hayansaek?
我给您开个药方，到药店取药。 + 약국에 필요한 처방전을 드릴께요. yakkuge pilyohan cheobangjeoneul deuril-kkeyo.
现在是冬天，而且天气很冷。 + 겨울이고 추워요. kyeou-rigo chuwoyo.
等一会儿，我看一下。 + 잠깐만요, 찾아볼게요. jamkkan-manyo, chajabol-keyo.
一月，二月，三月 + 일월, 이월, 삼월, ilwol, iwol, samwol,
四月，五月和六月 + 사월, 오월, 그리고 유월. sawol, owol, keurigo yuwol.
七月，八月，九月 + 칠월, 팔월, 구월, chilwol, palwol, kuwol,
十月，十一月和十二月 + 시월, 십일월, 그리고 십이월. shiwol, shibilwol, keurigo shibiwol.
不，他们学的少。 + 아니요, 조금 배워요. aniyo, jo-geum baewoyo.
问题，提问 + 질문해요 jilmunhaeyo
不，我不经常问他。 + 아니요, 자주 질문 안 해요. aniyo, chaju jilmun an haeyo.
是啊，他正在工作。 + 네, 지금 일하고 있어요. ne, chigeum irha-go isseoyo.
对，我们马上就来。 + 네, 우리는 곧 갈 거예요. ne, urineun god kal keoyeyo.
是，我住在柏林。 + 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun bereu-lline sarayo.
我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 + 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun gal-kwah, po-geuwah, sudkaragi isseoyo.
是的，我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
是的，我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
不，听不太懂。 + 아니요, 잘 이해 못 해요. aniyo, jarihae mot haeyo.
是，我有一位。 + 네, 있어요. ne, isseoyo.
不，我没有。 + 아니요, 없어요. aniyo, eop-seoyo.
不，只需要100欧元。 + 아니요, 이건 백 유로밖에 안해요. aniyo, ikeon baek yurobakke anhaeyo.
不，还没呢。 + 아니요, 아직요. aniyo, ajikyo.
不，我不要了。 + 아니요, 이제 됐어요. aniyo, ije dwaeh-sseoyo.
不，才一个月。 + 아니요, 이제 한 달 됐어요. aniyo, ije han tal dwaeh-sseoyo.
不，要等到周末。 + 아니요, 주말에만 가요. aniyo, juma-reman gayo.
没有，她才十七岁。 + 아니요, 아직 열일곱 살이에요. aniyo, ajik yeo-ril-kob sarieyo.
你知道，他的钥匙在哪吗？ + 그의 열쇠가 어디 있는지 알아요? keuye yeol-swehka eodi- i-nneunji arayo?
你知道，他的车票在哪吗？ + 그의 표가 어디 있는지 알아요? keuye pyo-ga eodi- i-nneunji arayo?
孩子们，你们的爸爸在哪里? + 얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye appaneun eodi- kyeshini?
孩子们，你们的妈妈在哪里？ + 얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye eommaneun eodi- kyeshini?
钟，表 + 시계 shikye
米勒先生，您的旅行怎么样？ + 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, mwiilleo sshi?
米勒先生，您的太太在哪里？ + 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? tangshinye anae-neun eodi- isseoyo, mwiilleo sshi?
施密特女士，您的旅行怎么样？ + 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, seumiseu yang?
施密特女士，您的先生在哪里？ + 당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? tangshinye nampyeoneun eodi- isseoyo, seumiseu yang?
必须，一定要 + 해야 해요 haeya haeyo
允许，可以，准许， + 해도 돼요 haedo dwaehyo
我不来了，因为天气太糟糕了。 + 저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요. jeoneun nal-sshi-ga neomu nappaseo an gayo.
他不来，因为他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않아서 안 와요. keuneun chodae badji anhaseo an wahyo.
我不来，因为我没有时间。 + 저는 시간이 없어서 안 가요. jeoneun shi-gani eop-seoseo an gayo.
我不留下来，因为我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. jeoneun ajik irhaeya haeseo meomureuji anhayo.
我走了，因为我累了。 + 저는 피곤해서 가요. jeoneun pigonhaeseo kayo.
我得走了，因为已经很晚了。 + 저는 벌써 늦어서 가요. jeoneun beol-sseo neujeoseo kayo.
我没有来，因为我生病了。 + 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wah-sseoyo.
她没有来，因为她累了。 + 그녀는 피곤해서 안 왔어요. keunyeoneun pigonhaeseo an wah-sseoyo.
他没有来，因为他没有兴趣。 + 그는 관심이 없어서 안 왔어요. keuneun gwahnshimi eop-seoseo an wah-sseoyo.
我们没有来，因为我们的车坏了。 + 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaehseo an wah-sseoyo.
他们没有来，因为他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wah-sseoyo.
我没来，因为我不可以来。 + 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heora-geul mot badaseo an wah-sseoyo.
我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. jeoneun sa-reul ppaeya haeseo an meo-geoyo.
我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 + 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo.
我不喝它（咖啡），因为它凉了。 + 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun cha-gawoseo an masyeoyo.
我不喝它（茶），因为我没有糖。 + 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. jeoneun seol-tangi eop-seoseo an masyeoyo.
我不喝 它（汤），因为我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhaseo an meo-geoyo.
我不吃它（肉），因为我是素食者。 + 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.
写字，书写 + 써요 sseoyo
读书，看书 + 읽어요 ilgeoyo
拿，取，收到，吃，用，乘，坐 + 가져가요 kajyeo-gayo
他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 + 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo.
他很懒，但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷，但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
他没有钱，还有债务。 + 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. keuneun doni eop-seotko, bijman isseosseoyo.
他没有好运气，还很倒霉。 + 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo.
他没成功，还很失败。 + 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. keuneun seonggon-gi eop-seotko, shilpae-man isseosseoyo.
他不满意，而且很不满足。 + 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjo-khaesseoyo.
他不开心, 而且很不幸福。 + 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. keuneun haengbokhaji anhatko, seulpeosseoyo.
他让人没有好感, 而且惹人厌。 + 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. keuneun chinjeorhaji anhatko, bulchinjeorhaesseoyo.
我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 + 버스가 없어서 정각에 못 왔어요. beoseuga eop-seoseo jeongga-ge mot wah-sseoyo.
我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 + 도시 지도가 없어서 길을 못 찾았어요. doshi jido-ga eop-seoseo gi-reul mot chajasseoyo.
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 + 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
提问题，问问题，问 + 물어봐요 mu-reobwahyo
读书，看书 + 읽어요 ilgeoyo
明白，理解，领会 + 이해해요 ihae-haeyo
我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 + 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini tangshin anae-ye-ge jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为，你想给信息台打电话。 + 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini annaesoe jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为，你要点一张比萨饼。 + 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini pijareul jumunha-go shipeun jurarasseoyo.
请您站起来，米勒先生！ + 일어나세요, 뮐러 씨! i-reonaseyo, mwiilleo sshi!
请您坐下，米勒先生！ + 앉으세요, 뮐러 씨! anjeuseyo, mwiilleo sshi!
您坐着，米勒先生！ + 앉아 계세요, 뮐러 씨! anja kyeseyo, mwiilleo sshi!
我知道，他会来的。 + 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol keo-seurarayo.
我认为，他会打电话过来的 。 + 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.
我猜，它是很陈的。 + 그게 오래됐다고 생각해요. keuge oraedwaeht-da-go saengga-khaeyo.
我觉得，他的外貌很好。 + 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jal-saenggyeot-da-go saengga-khaeyo.
太气人了，你总打呼噜。 + 당신이 코를 골아서 화가 나요. tangshini koreul ko-raseo hwahka nayo.
太气人了，你喝这么多啤酒。 + 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. tangshini maekjureul neomu manhi masyeoseo hwahka nayo.
太气人了，你来这么晚。 + 당신이 너무 늦게 와서 화가 나요. tangshini neomu neujke wahseo hwahka nayo.
我认为，他需要看医生。 + 그는 의사가 필요한 것 같아요. keuneun yisa-ga pilyohan geot katayo.
我认为，他生病了。 + 그는 아픈 것 같아요. keuneun apeun geot katayo.
我认为，他在睡觉呢。 + 그는 지금 자고 있는 것 같아요. keuneun chigeum ja-go i-nneun geot katayo.
我们希望，他娶我们的女儿。 + 그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요. keuga uri ttal-kwah kyeorhonhagireul baraeyo.
我们希望，他有很多钱。 + 그가 돈이 많기를 바래요. keuga doni manhgireul baraeyo.
我们希望，他是位百万富翁。 + 그가 백만장자이기를 바래요. keuga paengmanjangja-igireul baraeyo.
我听说了，你的妻子出车祸了。 + 당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요. tangshinye anae-ga sa-go-ga nat-da-go deu-reosseoyo.
我听说了，她躺在医院里。 + 그녀가 병원에 있다고 들었어요. keunyeo-ga byeongwone it-da-go deu-reosseoyo.
我听说了，你的汽车全坏了。 + 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeot-da-go deu-reosseoyo.
您感兴趣，我太高兴了。 + 당신이 관심이 있어서 기뻐요. tangshini kwahnshimi isseoseo gippeoyo.
您要买这栋房子，我太高兴了。 + 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. tangshini geu jibeul sa-go shipeohaeseo gippeoyo.
我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 + 마지막 버스가 가버린 것 같아요. majimag beoseuga kabeorin geot katayo.
我不知道，他是否爱我。 + 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo.
我不知道，他是否回来。 + 그가 돌아올지 모르겠어요. keuga do-raol-ji moreugesseoyo.
我不知道，他是否给我打电话 。 + 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. keuga jeoe-ge jeonhwahhal-ji moreugesseoyo.
我问自己，他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
我怀疑，他是否真的喜欢我。 + 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
我怀疑，他是否给我写信。 + 그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요. keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul keot katji anhayo.
我怀疑，他是否娶我。 + 그가 저와 결혼할 것 같지 않아요. keuga jeowah kyeorhonhal keot katji anhayo.
等等吧，等到雨停。 + 비가 그칠 때까지 기다리세요. bi-ga keuchil ttaekkaji kidariseyo.
等等吧，等到我做完。 + 제가 끝낼 때까지 기다리세요. je-ga kkeunnael ttaekkaji kidariseyo.
等等吧，等到他回来。 + 그가 돌아올 때까지 기다리세요. keuga do-raol ttaekkaji kidariseyo.
是啊，在暑假开始之前就去。 + 네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요. ne, yeoreum hyugacheo-ri shijakdwehgi jeoneyo.
要在冬天到来之前，把房顶修好。 + 겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요. kyeou-ri shijakdwehgi jeone jibungeul surihaseyo.
洗洗你的手，在你上桌之前。 + 테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요. te-ibeu-re anjgi jeone soneul sshiseuseyo.
关上窗户，在你外出之前。 + 나가기 전에 창문을 닫으세요. na-gagi jeone changmuneul da-deuteyo.
是啊，等上完课。 + 네, 수업이 끝난 후에요. ne, su-eobi kkeunnan hueyo.
车祸之后，他不能工作了。 + 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. keuneun sa-go-ga nan hue, teo isang i-reul hal su eop-seosseoyo.
失业之后，他去了美国。 + 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. keuneun il-jarireurirheun hue, mikuge kasseoyo.
去了美国以后，他就变成了富人。 + 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. keuneun mikuge kan hue, bu-cha-ga dwaeh-sseoyo.
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 + 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.
从她结婚以后，就不再工作了。 + 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo, deoisang i-reuran haeyo.
从他们认识以后，他们就很快乐。 + 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. keudeu-reun seoro mannan hubu-teo, haengbo-khaeyo.
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 + 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. keudeu-reun a-ideu-ri saenggin hubu-teo, wehchu-reul jal anhaeyo.
是啊，在她开车的时候。 + 네, 운전할 때요. ne, unjeonhal ttaeyo.
如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 + 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun ankyeon-gi eopseumyeon amu keot-do mot bwahyo.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 + 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo.
如果我感冒，就什么都闻不到。 + 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgi-ga keollimyeon amu nae-msaedo mot matayo.
如果下雨，我们就乘出租车。 + 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. urineun bi-ga omyeon taekshireul jabeul keoyeyo.
如果我们中了彩票，就环游世界。 + 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. urineun bokkwone dang-cheomdwehmyeon sekye-il-ju yeohaengeul hal keoyeyo.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 + 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.
闹钟一响，我就起床。 + 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo.
我一学习，就会累。 + 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.
我到60岁的时候，我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
只要他一有时间，就会打电话来。 + 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo.
只要我还能，我就一直工作。 + 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun irhal su i-nneun han irhal keoyeyo.
只要我身体健康，我就要一直工作。 + 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geonkangi heorakhaneun han irhal keoyeyo.
他不工作，而是躺在床上。 + 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. keuneun irhaneun daeshine chimdae-ye nuwo isseoyo.
她没有做饭，却在读报纸。 + 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. keunyeoneun yorihaneun daeshine shin-muneurilggo isseoyo.
他没有回家，却坐在酒吧里。 + 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. keuneun jibe ganeun daeshine sul-jibe isseoyo.
就我所知，他住在这儿。 + 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. je-ga aneun baroneun, keuneun yeo-gi sarayo.
就我所知，他的妻子病了。 + 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. je-ga aneun baroneun, keuye anae-neun apayo.
就我所知，他失业了。 + 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. je-ga aneun baroneun, keuneun shi-reob-jayeyo.