29 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

reach, arrive / extremely, very
frontier pass / close / relation
tense, tight, taut / firm, secure
necessary, essential / necessity

Hsk Characters: *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
8981 + + + necessary, essential / necessity Stopper 要 (WOLLEN) 【◎Fix:◎yao4;◎yao1】 +




Korean:

+ 구할요 (구하다; to demand)
19 NHSK word(s): 需要* 3 xu1 yao4to need/ to want/ to demand/ needs/ to require 要求* 3 yao1 qiu2to request/ to require/ to stake a claim/ to ask/ to demand/ CL:點|点[dian3] * 3 yao4important/ vital/ to want/ will/ going to (as future auxiliary)/ may/ must 重要* 3 zhong4 yao4important/ significant/ major 主要* 3 zhu3 yao4main/ principal/ major/ primary 只要* 4 zhi3 yao4if only/ so long as 必要* 5 bi4 yao4necessary/ essential/ indispensable/ required 不要紧* 5 bu4 yao4 jin3unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right/ but 次要* 5 ci4 yao4secondary 要不* 5 yao4 bu4otherwise/ or/ or else/ how about...? (one choice or the other)/ either this; or else... 要是* 5 yao4 shi5if 纪要* 6 ji4 yao4minutes/ written summary of a meeting 简要* 6 jian3 yao4concise/ brief 首要* 6 shou3 yao4the most important/ of chief importance 要不然* 6 yao4 bu4 ran2otherwise/ or else/ or 要点* 6 yao4 dian3main point/ essential 要命* 6 yao4 ming4to cause sb's death/ very/ extremely/ frightening/ annoying 要素* 6 yao4 su4essential factor/ key constituent 摘要* 6 zhai1 yao4summary/ abstract
KOREAN6000 word(s):
7 KOREAN 2500 New HSK words):
+ yào ~하려고하다. ~해야한다. 가지다. ~halyeogohada. ~haeyahanda. gajida.
必要 + bìyào 필요로 하다. pil-yolo hada.
不要紧 + bùyàojǐn 괜찮다. 문제 될 것이 없다. gwaenchanhda. munje doel geos-i eobsda.
次要 + cìyào 부차적인. 이차적인. 다음으로 중요한. buchajeog-in. ichajeog-in. da-eum-eulo jung-yohan.
要不 + yàobù 그렇지 않으면. 안 그러면. geuleohji anh-eumyeon. an geuleomyeon.
要是 + yàoshi 만약. 만약 ...이라면(하면). man-yag. man-yag ...ilamyeon(hamyeon).
只要 + zhǐyào ...하기만 하면. [충분 조건을 나타내며 흔히 '就(jiù)'•'便(biàn)... ...hagiman hamyeon. [chungbun jogeon-eul natanaemyeo heunhi 'chwi(jiù)'•'byeon(biàn)...
209 KOREAN Sentence(s):
您要停留多久? + 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? tangshineun eolmana orae meomul keoyeyo?
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 + 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo.
明天我还要工作。 + 저는 내일 다시 일할 거예요. jeoneun nae-il tashi irhal keoyeyo.
我们需要面包和大米。 + 우리는 빵과 쌀이 필요해요. urineun ppanggwah ssari pilyohaeyo.
我们需要鱼和一些肉排。 + 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. urineun saengseonkwah seu-te-ikeuga pilyohaeyo.
我们需要比萨饼和意大利面条。 + 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. urineun pijawah seupa-geti-ga pilyohaeyo.
我们还需要什么? + 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? urineun geu wehe mwo-ga pilyohaeyo?
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 + 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. urineun supeue neoheul danggeunkwah tomato-ga pilyohaeyo.
您要总给我改正啊。 + 틀릴 때마다 고쳐주세요. teu-llil ttae-mada kochyeojuseyo.
下一次要准时啊! + 다음에는 시간 맞춰서 와요! da-eume-neun shi-gan majchwoseo wahyo!
下次你要打出租车! + 다음에는 택시 타고 와요! da-eume-neun taekshi ta-go wahyo!
下次你要拿把雨伞! + 다음에는 우산을 가지고 가요! da-eume-neun usaneul kajigo kayo!
我们明天要不要见面? + 우리 내일 만날까요? uri nae-il mannal-kkayo?
我们要去野餐吗? + 우리 소풍 갈까요? uri sopung kal-kkayo?
我们要去海滩吗? + 우리 해변에 갈까요? uri haebyeone kal-kkayo?
我们要去山里吗? + 우리 산에 갈까요? uri sane kal-kkayo?
我要到火车站去。 + 역에 가고 싶어요. yeo-ge ka-go shipeoyo.
我要到飞机场去。 + 공항에 가고 싶어요. kong-hange ka-go shipeoyo.
我要到市中心去。 + 시내에 가고 싶어요. shinae-ye ka-go shipeoyo.
我需要一辆出租车。 + 택시가 필요해요. taekshi-ga pilyohaeyo.
我需要一张城市地图。 + 도시 지도가 필요해요. doshi jido-ga pilyohaeyo.
我要住宾馆。 + 호텔이 필요해요. hoteli pilyohaeyo.
我要租一辆车。 + 차를 빌리고 싶어요. chareul billigo shipeoyo.
我需要一个单人间。 + 저는 일인실이 필요해요. jeoneun ilinshili pilyohaeyo.
我需要一个双人间。 + 저는 이인실이 필요해요. jeoneun iinshili pilyohaeyo.
这个房间每晚要多少钱? + 방이 하룻밤에 얼마예요? bangi harusbame eolmayeyo?
我需要一个带浴盆的房间。 + 욕실이 있는 방을 원해요. yokshili i-nneun bangeul wonhaeyo.
我需要一个带淋浴的房间。 + 샤워기가 있는 방을 원해요. syawo-gi-ga i-nneun bangeul wonhaeyo.
好, 我就要这个房间。 + 좋아요, 이 방으로 할게요. chowayo, i bangeuro hal-keyo.
我要看一下菜单。 + 메뉴 좀 갖다주세요. menyu jom kajdajuseyo.
我要一个啤酒。 + 맥주를 주세요. maekjureul juseyo.
我要一个矿泉水。 + 생수를 주세요. saengsureul juseyo.
我要一个橙汁。 + 오렌지 주스를 주세요. orenji juseureul juseyo.
我要一杯咖啡。 + 커피를 주세요. keopireul juseyo.
我要一杯咖啡加牛奶。 + 커피에 우유를 넣어 주세요. keopie uyureul neoheo juseyo.
我要一杯茶。 + 차를 주세요. chareul juseyo.
我要一杯加柠檬的茶。 + 차에 레몬을 넣어 주세요. chae remoneul neoheo juseyo.
我要一杯加牛奶的茶。 + 차에 우유를 넣어 주세요. chae uyureul neoheo juseyo.
我想要一杯红葡萄酒。 + 레드 와인 한 잔을 주세요. redeu wahin han janeul juseyo.
我想要一杯白葡萄酒。 + 화이트 와인 한 잔을 주세요. hwahiteu wahin han janeul juseyo.
我想要一瓶香槟酒。 + 샴페인 한 병을 주세요. syampe-in han byeongeul juseyo.
我想要不带肉的菜。 + 고기를 안 넣은 것을 주세요. ko-gireuran neoheun geo-seul juseyo.
我想要盘蔬菜拼盘。 + 야채를 넣은 것을 주세요. yachaereul neoheun geo-seul juseyo.
我想要一个上的快的菜。 + 오래 걸리지 않는 것을 주세요. orae keolli-ji anh-neun geo-seul juseyo.
您的菜要加米饭吗? + 그걸 밥과 같이 드릴까요? keugeol bab-gwah kachi deuril-kkayo?
您的菜要配面条吗? + 그걸 파스타와 같이 드릴까요? keugeol paseutawah kachi deuril-kkayo?
您的菜要配土豆吗? + 그걸 감자와 같이 드릴까요? keugeol kamjawah kachi deuril-kkayo?
我要一个前餐。 + 애피타이저를 주세요. aepitayijeoreul juseyo.
我要一个色拉 / 凉菜。 + 샐러드를 주세요. saelleodeureul juseyo.
我要一个汤。 + 수프를 주세요. supeureul juseyo.
我要一个餐后 / 甜点。 + 디저트를 주세요. dijeoteureul juseyo.
我要一个加奶油的冰激淋。 + 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. saenggeurim eonjeun a-iseugeurimeul juseyo.
我要水果或是奶酪。 + 과일이나 치즈를 주세요. kwahilina chijeureul juseyo.
我们要吃早饭。 + 우리는 아침식사를 하고 싶어요. urineun achimshiksareul ha-go shipeoyo.
我门要吃午饭。 + 우리는 점심식사를 하고 싶어요. urineun jeomshimshiksareul ha-go shipeoyo.
我们要吃晚饭。 + 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. urineun jeonyeokshiksareul ha-go shipeoyo.
要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) + 삶은 계란요? salmeun gyeranyo?
要一个煎鸡蛋吗? + 계란 후라이요? kyeran hura-iyo?
要一份鸡蛋饼吗? + 오믈렛요? omeu-llesyo?
再要两份加蛋黄酱的。 + 그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요. keurigo du kae-neun mayonejeuha-go juseyo.
我要一张到马德里的票。 + 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeurideuhaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到布拉格的票。 + 프라하행 표를 한 장 주세요. peurahahaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到伯尔尼的票。 + 베른행 표를 한 장 주세요. bereunhaeng pyoreul han jang juseyo.
我需要换车吗? + 기차를 갈아 타야 해요? gichareul kara taya haeyo?
我只要到布鲁塞尔的单程票。 + 브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요. beurwiiserhaeng pyeondo pyoreul han jang juseyo.
我要一张到哥本哈根的往返票 。 + 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenha-ge-neuro do-ra-ganeun pyoreul han jang juseyo.
到柏林要行驶多久? + 베를린까지 얼마나 걸려요? bereu-llinkkaji eolmana keollyeoyo?
我要订到雅典机票。 + 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. ate-ne-haeng bihaenggi pyoreul yemae-ha-go shipeoyo.
要一个靠窗座位, 不吸烟的。 + 창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요. changga jarireul juseyo, biheubyeonseo-geuroyo.
我要确认我预定的航班。 + 예약을 확인하고 싶어요. yeya-geul hwahginha-go shipeoyo.
我要取消预定的航班。 + 예약을 취소하고 싶어요. yeya-geul chwiisoha-go shipeoyo.
我要改签预定航班。 + 예약을 변경하고 싶어요. yeya-geul byeonkyeong-ha-go shipeoyo.
到市中心要多少站? + 시내까지 몇 정거장이에요? shinaekkaji myeoch jeonggeojangiyeyo?
到火车站要多少钱? + 기차역까지 얼마예요? gichayeokkkaji eolmayeyo?
到飞机场要多少钱? + 공항까지 얼마예요? kong-hangkkaji eolmayeyo?
我需要几升柴油。 + 디젤 몇 리터가 필요해요. dijel myeoch riteo-ga pilyohaeyo.
我需要拖车服务。 + 견인 서비스가 필요해요. kyeonin seobiseuga pilyohaeyo.
我们需要帮助。 + 우리는 도움이 필요해요. urineun doumi pilyohaeyo.
我想要一个讲德语的导游 。 + 독어를 하는 가이드를 원해요. do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲意大利语的导游。 + 이태리어를 하는 가이드를 원해요. itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲法语的导游 。 + 불어를 하는 가이드를 원해요. bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我们要去看电影。 + 우리는 영화관에 가고 싶어요. urineun yeong-hwahkwahne ka-go shipeoyo.
你需要一个大的提箱! + 당신은 큰 여행가방이 필요해요! tangshineun geun yeohaenggabangi pilyohaeyo!
不要忘了旅行护照! + 여권을 잊지 마세요! yeokwoneuri-jji maseyo!
不要忘了飞机票! + 비행기 표를 잊지 마세요! bihaenggi pyoreuri-jji maseyo!
不要忘了旅行支票! + 여행자 수표를 잊지 마세요! yeohaengja supyoreuri-jji maseyo!
你要带一张城市交通图吗? + 지도를 가져 가고 싶어요? jidoreul kajyeo ka-go shipeoyo?
你要带一个旅游指南吗? + 여행 책자를 가져 가고 싶어요? yeohaeng chaekjareul kajyeo ka-go shipeoyo?
你要带一把雨伞吗? + 우산을 가져 가고 싶어요? usaneul kajyeo ka-go shipeoyo?
你需要鞋,凉鞋和靴子。 + 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. tangshineun shinbal-kwah, saendeul-kwah bucheuga pilyohaeyo.
你需要手绢,肥皂和指甲刀。 + 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. tangshineun sonsugeonkwah, binuwah, sontob-kkagi-ga pilyohaeyo.
你需要一个梳子,一把牙刷和牙膏。 + 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. tangshineun bitkwah, chissol-kwah, chiyagi pilyohaeyo.
是啊,我需要运动运动。 + 네, 저는 운동이 필요해요. ne, jeoneun undon-gi pilyohaeyo.
现在要点球了。 + 이제 패널티 킥이에요. ije pae-neol-ti gigieyo.
我要去图书馆。 + 도서관에 가고 싶어요. doseokwahne ka-go shipeoyo.
我要去书店。 + 서점에 가고 싶어요. seojeome ka-go shipeoyo.
我要到报刊亭去。 + 신문가판대에 가고 싶어요. shin-munkapandae-ye ka-go shipeoyo.
我要去图书馆借一本书。 + 도서관에 가서 책을 빌리고 싶어요. doseokwahne kaseo chae-geul billigo shipeoyo.
我要去书店买一本书。 + 서점에 가서 책을 사고 싶어요. seojeome kaseo chae-geul sa-go shipeoyo.
我要到报刊亭去买报纸。 + 신문가판대에 가서 신문을 사고 싶어요. shin-munkapandae-ye kaseo shin-muneul sa-go shipeoyo.
我要去眼镜店。 + 안경점에 가고 싶어요. ankyeongjeome ka-go shipeoyo.
我要去超市。 + 슈퍼마켓에 가고 싶어요. syupeoma-gese ka-go shipeoyo.
我要去糕点店。 + 제과점에 가고 싶어요. jekwah-jeome ka-go shipeoyo.
我要去眼镜店买一副眼镜。 + 안경점에 가서 안경을 사고 싶어요. ankyeongjeome kaseo ankyeongeul sa-go shipeoyo.
我要去超市买水果和蔬菜。 + 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我要去糕点店买小面包和面包。 + 제과점에 가서 디너롤과 빵을 사고 싶어요. jekwah-jeome kaseo dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我要买很多东西。 + 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. jeoneun syopingeul manhi ha-go shipeoyo.
我需要信封和信纸。 + 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. jeoneun pyeonjibongtuwah munkuyongpumi pilyohaeyo.
我要需圆珠笔和彩色笔。 + 저는 볼펜과 매직이 필요해요. jeoneun bolpenkwah maejigi pilyohaeyo.
我需要一个柜子和一个抽屉柜。 + 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. jeoneun chanjanggwah seorab-jangi pilyohaeyo.
我需要一个写字台和一个书架。 + 저는 책상과 책장이 필요해요. jeoneun chaeksanggwah chaekjangi pilyohaeyo.
我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 + 저는 인형과 곰인형이 필요해요. jeoneun inhyeonggwah kominhyeon-gi pilyohaeyo.
我需要一个足球和一个国际象棋。 + 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. jeoneun chukku-gonggwah cheseu bodeuga pilyohaeyo.
我需要一个锤子和一个钳子。 + 저는 망치와 펜치가 필요해요. jeoneun mang-chiwah pen-chi-ga pilyohaeyo.
我需要一个钻头和螺丝刀。 + 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. jeoneun deuril-kwah deura-ibeo-ga pilyohaeyo.
我需要一条项链和一个手镯。 + 저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. jeoneun mokkeo-riwah palchi-ga pilyohaeyo.
我需要一个戒指和耳环 + 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. jeoneun banjiwah kwiikeo-ri-ga pilyohaeyo.
我们要买一个足球。 + 우리는 축구공을 사고 싶어요. urineun chukku-gongeul sa-go shipeoyo.
我们要买意大利腊肠。 + 우리는 살라미 햄을 사고 싶어요. urineun sallami hae-meul sa-go shipeoyo.
我们要买药。 + 우리는 약을 사고 싶어요. urineun ya-geul sa-go shipeoyo.
我要买一个礼物。 + 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seon-mu-reul sa-go shipeoyo.
但是不要太贵的。 + 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo.
您要什么颜色的? + 어떤 색깔을 원하세요? eotteon- saekkka-reul wonhaseyo?
我要这个了。 + 이걸로 할게요. ikeollo hal-keyo.
不久我们就要拿退休金了。 + 우리는 곧 연금을 받을 거예요. urineun god yeonkeumeul badeul keoyeyo.
我要读大学。 + 저는 대학에 가고 싶어요. jeoneun dae-ha-ge ka-go shipeoyo.
我需要一些邮票。 + 저는 우표 두 장이 필요해요. jeoneun upyo du jangi pilyohaeyo.
邮到美国 / 美洲要多少钱? + 미국까지의 우편 요금이 얼마예요? mikukkkajiye upyeon yo-geumi eolmayeyo?
我要兑现一张旅游支票。 + 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. yeohaengja supyoreul hyeonkeumeuro bakku-go shipeoyo.
我要换钱。 + 환전하고 싶어요. hwahnjeonha-go shipeoyo.
我需要美元。 + 미국 달러가 필요해요. mikuk talleo-ga pilyohaeyo.
不,只需要100欧元。 + 아니요, 이건 백 유로밖에 안해요. aniyo, ikeon baek yurobakke anhaeyo.
但是我马上就要吃完了。 + 하지만 곧 다할 거예요. hajiman god dahal keoyeyo.
你还要汤吗? + 수프를 더 드릴까요? supeureul deo deuril-kkayo?
不,我不要了。 + 아니요, 이제 됐어요. aniyo, ije dwaeh-sseoyo.
但还要一个冰淇淋。 + 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. hajiman a-iseugeurimeun hana deo juseyo.
不,要等到周末。 + 아니요, 주말에만 가요. aniyo, juma-reman gayo.
我需要一张床。 + 저는 침대가 필요해요. jeoneun chimdae-ga pilyohaeyo.
我要睡觉。 + 저는 자기를 원해요. jeoneun jagireul wonhaeyo.
我需要一盏灯。 + 저는 램프가 필요해요. jeoneun rae-mpeuga pilyohaeyo.
我要读书。 + 저는 읽기를 원해요. jeoneun ilggireul wonhaeyo.
我需要一部电话机。 + 저는 전화기가 필요해요. jeoneun jeonhwahgi-ga pilyohaeyo.
我要打电话。 + 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahhagireul wonhaeyo.
我需要一部照相机。 + 저는 사진기가 필요해요. jeoneun sajingi-ga pilyohaeyo.
我要照相。 + 저는 사진 찍기를 원해요. jeoneun sajin chikgireul wonhaeyo.
我需要一台电脑。 + 저는 컴퓨터가 필요해요. jeoneun geompyu-teo-ga pilyohaeyo.
我要发一个电子邮件。 + 저는 이메일 보내기를 원해요. jeoneun ime-il bonaegireul wonhaeyo.
我需要一支圆珠笔。 + 저는 펜이 필요해요. jeoneun peni pilyohaeyo.
我要写点儿东西。 + 저는 뭘 쓰기를 원해요. jeoneun mwol sseugireul wonhaeyo.
你想要一支烟吗? + 담배를 피우고 싶어요? dambaereul pi-u-go shipeoyo?
他想要打火机。 + 그는 불을 원해요. keuneun bu-reul wonhaeyo.
请问您要点儿什么? + 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo?
您要咖啡吗? + 커피를 마시고 싶어요? keopireul mashigo shipeoyo?
你们要打出租车吗? + 택시를 원해요? taekshireul wonhaeyo?
你们想要什么? / 你们要做什么? + 당신은 뭘 하기를 원해요? tangshineun mwol hagireul wonhaeyo?
你们要踢足球吗? + 당신은 축구하기를 원해요? tangshineun chukkuhagireul wonhaeyo?
你们要拜访朋友吗? + 당신은 친구를 방문하기를 원해요? tangshineun chingureul bangmunhagireul wonhaeyo?
要、想、打算 + 원해요 wonhaeyo
我要单独一个人呆着。 + 저는 혼자 있기를 원해요. jeoneun honja itkireul wonhaeyo.
你要呆在这儿吗? + 당신은 여기서 있기를 원해요? tangshineun yeo-giseo itkireul wonhaeyo?
你要在这儿吃饭吗? + 당신은 여기서 먹기를 원해요? tangshineun yeo-giseo meokgireul wonhaeyo?
你要在这儿睡觉吗? + 당신은 여기서 자기를 원해요? tangshineun yeo-giseo jagireul wonhaeyo?
您想要明天出发吗? + 당신은 내일 출발하는 것을 원해요? tangshineun nae-il chulbarhaneun geo-seul wonhaeyo?
您想要呆到明天吗? + 당신은 내일까지 있기를 원해요? tangshineun nae-il-kkaji itkireul wonhaeyo?
您想要到明天再付账吗? + 당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요? tangshineun cheongguseoreul nae-i-reseoya jiburhagireul wonhaeyo?
你们要到迪厅吗? + 디스코장에 가기를 원해요? diseu-gojange kagireul wonhaeyo?
你们要去电影院吗? + 영화관에 가기를 원해요? yeong-hwahkwahne kagireul wonhaeyo?
你们要去咖啡馆吗? + 카페에 가기를 원해요? kapee kagireul wonhaeyo?
必须,一定要 + 해야 해요 haeya haeyo
请不要太短。 + 너무 짧지 않게 잘라 주세요. neomu chalb-ji anhke jalla juseyo.
我需要一辆新汽车。 + 저는 새 차가 필요해요. jeoneun sae cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆跑得快的汽车。 + 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆舒适的汽车。 + 저는 편한 차가 필요해요. jeoneun pyeonhan cha-ga pilyohaeyo.
你得要叫救护车吗? + 구급차를 불러야만 했어요? kugeubchareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找医生吗? + 의사를 불러야만 했어요? yisareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找警察吗? + 경찰을 불러야만 했어요? kyeong-cha-reul bu-lleoyaman haesseoyo?
你们当时一定要付款吗? + 당신은 청구서를 지불해야 했어요? tangshineun cheongguseoreul jiburhaeya haesseoyo?
你们当时一定要买门票吗? + 당신은 입장료를 내야 했어요? tangshineun ib-jangryoreul naeya haesseoyo?
你们当时一定要交罚款吗? + 당신은 벌금을 내야 했어요? tangshineun beol-keumeul naeya haesseoyo?
我当时以为,你要点一张比萨饼。 + 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini pijareul jumunha-go shipeun jurarasseoyo.
你睡的太久了 – 不要睡那么久! + 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! tangshineun neomu manhi jayo o r : neomu neujkekkaji chaji maseyo!
你来得太晚了 – 不要来那么晚! + 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! tangshineun jibe neomu neujke wahyo o r : jibe neomu neujke oji maseyo!
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑! + 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! tangshineun neomu keuge useoyo o r : neomu keuge utji maseyo!
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话! + 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo o r : neomu jakke marhaji maseyo!
你喝的太多了 – 不要喝这么多! + 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! tangshineun neomu manhi masyeoyo o r : neomu manhi mashiji maseyo!
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多! + 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo o r : neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo!
你工作太多了 – 不要工作得太多! + 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo o r : neomu manhi irhaji maseyo!
你开车开得太快了 – 不要开这么快! + 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! tangshineun unjeoneul neomu ppalli haeyo o r : neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
您要有耐心! + 좀 참으세요! jom chameuseyo!
您要小心! + 조심하세요! joshimhaseyo!
您要准时! + 시간을 지키세요! shi-ganeul jigiseyo!
您不要这么愚蠢! + 바보처럼 굴지 마세요! pabocheoreom kul-ji maseyo!
要诚实啊! + 절대 거짓말하지 마세요! jeoldae keojinmarhaji maseyo!
不要调皮! + 절대 장난치지 마세요! jeoldae jang-nan-chiji maseyo!
不要没礼貌! + 절대 무례하지 마세요! jeoldae murye-haji maseyo!
一定要始终诚实! + 늘 정직하세요! neul jeongjikhaseyo!
对人总要友好! + 늘 친절하세요! neul chinjeorhaseyo!
对人总要有礼貌! + 늘 공손하세요! neul kongsonhaseyo!
我认为,他需要看医生。 + 그는 의사가 필요한 것 같아요. keuneun yisa-ga pilyohan geot katayo.
您要买这栋房子,我太高兴了。 + 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. tangshini geu jibeul sa-go shipeohaeseo gippeoyo.
我要等到头发干。 + 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到电影结束。 + 저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요. jeoneun yeong-hwahka kkeunnal ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到红绿灯变成绿灯。 + 저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요. jeoneun shinhodeungi choroksaegil ttaekkaji kidaril keoyeyo.
还要在暑假之前就去吗? + 여름 휴가철 전에요? yeoreum hyugacheol jeoneyo?
要在冬天到来之前,把房顶修好。 + 겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요. kyeou-ri shijakdwehgi jeone jibungeul surihaseyo.
只要他一有时间,就会打电话来。 + 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo.
您将要工作多长时间? + 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana orae irhashil keoyeyo?
只要我还能,我就一直工作。 + 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun irhal su i-nneun han irhal keoyeyo.
只要我身体健康,我就要一直工作。 + 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geonkangi heorakhaneun han irhal keoyeyo.