Old HSK word(s):

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple	Multilingual

Korean:

RE 레 + 螺
REUG 륵 + 仂, 勒, 嘞, 泐, 肋, 鰳
REUM 름 + 凛, 凜, 廩, 澟
REUNG 릉 + 倰, 凌, 楞, 稜, 綾, 菱, 蔆, 陵, 鯪

NHSK word(s):

1 KOREAN6000 word(s):
B 아무렇지 않다 To be indifferent, casually [amuleohji anhda To be indifferent, casually]

2 KOREAN 2500 New HSK words):
软件 + ruǎnjiàn 소프트웨어(software). sopeuteuweeo(software).
硬件 + yìngjiàn 하드웨어(hardware). [컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체를 가리키며... hadeuweeo(hardware). [keompyuteoleul guseonghaneun gigye jangchiui momcheleul galikimyeo...

555 KOREAN Sentence(s):
你们在这里。 + 당신들은 여기 있어요. tangshindeu-reun yeo-gi isseoyo.
他们都在这里。 + 그들은 모두 여기 있어요. keudeu-reun modu yeo-gi isseoyo.
您来自欧洲吗? + 당신은 유럽에서 오셨어요? tangshineun yureobeseo osyeosseoyo?
您喜欢这里吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
您在这里度假吗？ + 이곳에 휴가를 오셨어요? igose hyugareul osyeosseoyo?
欢迎您到我这儿来！ + 언제 저를 한 번 방문하세요! eonje jeoreul han beon bangmunhaseyo!
这些是学生。 + 저들은 학생들이에요. jeodeu-reun haksaengdeu-rieyo.
我们学习一门语言。 + 우리는 언어를 배우고 있어요. urineun eoneoreul ba-eu-go isseoyo.
我学习英语。 + 저는 영어를 배워요. jeoneun yeongeoreul baewoyo.
你学习西班牙语。 + 당신은 스페인어를 배워요. tangshineun seupe-ineoreul baewoyo.
他学习德语。 + 그는 독어를 배워요. keuneun do-georeul baewoyo.
我们学习法语。 + 우리는 불어를 배워요. urineun bu-reoreul baewoyo.
你们学习意大利语。 + 당신들은 모두 이태리어를 배워요. tangshindeu-reun modu itaeriyeoreul baewoyo.
他们学习俄语。 + 그들은 러시아어를 배워요. keudeu-reun reoshiae-oreul baewoyo.
学习语言是很有趣的。 + 언어를 배우는 것은 흥미로워요. eoneoreul ba-euneun geoseun heungmirowoyo.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 + 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo.
约翰来自伦敦的。 + 존은 런던에서 왔어요. joneun reondeoneseo wah-sseoyo.
伦敦位于大不列颠。 + 런던은 영국에 있어요. reondeoneun yeongguge isseoyo.
他讲英语。 + 그는 영어를 해요. keuneun yeongeoreul haeyo.
她讲西班牙语。　 + 그녀는 스페인어를 해요. keunyeoneun seupe-ineoreul haeyo.
彼得和马耳塔来自柏林。 + 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. piteowah mareutaneun bereu-llineseo wah-sseoyo.
柏林位于德国。 + 베를린은 독일에 있어요. bereu-llineun do-gi-re isseoyo.
你们两个都说德语吗? + 당신들 둘 다 독어를 해요? tangshindeul dul da do-georeul haeyo?
伦敦是一个首都。 + 런던은 수도예요. reondeoneun sudoyeyo.
马德里和柏林也都是首都。 + 마드리드와 베를린도 수도예요. madeurideuwah bereu-llindo sudoyeyo.
首都都是又大又吵的。 + 이 수도들은 크고 시끄러워요. i sudodeu-reun geu-go shikkeureowoyo.
法国位于欧洲。 + 프랑스는 유럽에 있어요. peurangseuneun yureobe isseoyo.
巴西位于南美洲。 + 브라질은 남미에 있어요. beuraji-reun nammie isseoyo.
我读一个字母。 + 저는 글자를 읽어요. jeoneun geul-jareurilgeoyo.
我读一个字。 + 저는 단어를 읽어요. jeoneun daneoreurilgeoyo.
我读一封信。 + 저는 편지를 읽어요. jeoneun pyeonjireurilgeoyo.
我写一个字母。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
我写一个字。 + 저는 단어를 써요. jeoneun daneoreul sseoyo.
我写一封信。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
第一天是星期一。 + 첫째 날은 월요일이에요. cheotchae na-reun wolyoilieyo.
第二天是星期二。 + 둘째 날은 화요일이에요. dulchae na-reun hwahyoilieyo.
第三天是星期三。 + 셋째 날은 수요일이에요. setchae na-reun suyoilieyo.
第四天是星期四。 + 넷째 날은 목요일이에요. netchae na-reun mokyoilieyo.
第五天是星期五。 + 다섯째 날은 금요일이에요. daseotchae na-reun geumyoilieyo.
第六天是星期六。 + 여섯째 날은 토요일이에요. yeoseotchae na-reun toyoilieyo.
第七天是星期天。 + 일곱째 날은 일요일이에요. il-kobchae na-reun ilyoilieyo.
一个星期有七天。 + 일주일에는 칠 일이 있어요. il-jui-re-neun chirili isseoyo.
今天是星期天。 + 오늘은 일요일이에요. oneu-reun ilyoilieyo.
今天我不工作。 + 저는 오늘 일을 안 해요. jeoneun oneuri-reuran haeyo.
明天是星期一。 + 내일은 월요일이에요. nae-i-reun wolyoilieyo.
我在办公室工作。 + 저는 사무실에서 일을 해요. jeoneun samushi-reseo i-reul haeyo.
这是马耳塔。 + 저 분은 마르타예요. jeo buneun mareutayeyo.
马耳塔是女秘书。 + 마르타는 비서예요. mareutaneun biseoyeyo.
彼得和马耳塔是朋友。 + 피터와 마르타는 친구들이에요. piteowah mareutaneun chingudeu-rieyo.
彼得是马耳塔的男朋友。 + 피터는 마르타의 친구예요. piteoneun mareutaye chinguyeyo.
马耳塔是彼特的女朋友。 + 마르타는 피터의 친구예요. mareutaneun piteoye chinguyeyo.
我喝茶。 + 저는 차를 마셔요. jeoneun chareul masyeoyo.
我喝咖啡。 + 저는 커피를 마셔요. jeoneun geopireul masyeoyo.
我喝矿泉水。 + 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsureul masyeoyo.
你喝加柠檬的茶吗？ + 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
你喝不喝加冰的水？ + 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? tangshineun mu-re eo-reumeul neoheo masyeoyo?
人们喝香槟酒。 + 사람들은 샴페인을 마셔요. saramdeu-reun syampe-ineul masyeoyo.
人们喝葡萄酒和啤酒。 + 사람들은 와인과 맥주를 마셔요. saramdeu-reun wahinkwah maekjureul masyeoyo.
你喝酒吗? + 당신은 술을 마셔요? tangshineun su-reul masyeoyo?
你喝威士忌吗? + 당신은 위스키를 마셔요? tangshineun wiiseugireul masyeoyo?
你喝可乐加朗姆酒吗？ + 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? tangshineun gollae reomjureul neoheo masyeoyo?
我不喜欢喝啤酒。 + 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maekjureuran chowahaeyo.
这个婴儿喜欢喝牛奶。 + 아기가 우유를 좋아해요. agi-ga uyureul chowahaeyo.
这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 + 아이가 코코아와 사과주스를 좋아해요. a-i-ga kogo-wawah sakwah-juseureul chowahaeyo.
这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 + 여자가 오렌지와 자몽주스를 좋아해요. yeoja-ga orenjiwah jamongjuseureul chowahaeyo.
马耳塔是做什么工作的? + 마르타는 무슨 일을 해요? mareutaneun museun i-reul haeyo?
她在办公室工作。 + 그녀는 사무실에서 일해요. keunyeoneun samushi-reseo irhaeyo.
马耳塔在哪里? + 마르타는 어디 있어요? mareutaneun eodi- isseoyo?
她在看电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
彼德是做什么工作的? + 피터는 무슨 일을 해요? piteoneun museun i-reul haeyo?
他在大学学语言。 + 그는 언어를 공부해요. keuneun eoneoreul kongbuhaeyo.
他在喝咖啡。 + 그는 커피를 마시고 있어요. keuneun geopireul mashigo isseoyo.
他们喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seul chowahaeyo?
他们喜欢听音乐。 + 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. keudeu-reun eumag deunneun geo-seul chowahaeyo.
他们不喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seuran chowahaeyo?
他们不喜欢跳舞。 + 그들은 춤추는 것을 안 좋아해요. keudeu-reun chumchuneun geo-seuran chowahaeyo.
橙子是橙色的。 + 오렌지는 주황색이에요. orenjineun juhwahngsaegieyo.
天空是蓝色的。 + 하늘은 파란색이에요. haneu-reun paransaegieyo.
草是绿色的。 + 풀은 초록색이에요. pu-reun choroksaegieyo.
云是灰色的。 + 구름은 회색이에요. kureumeun hwehsaegieyo.
橙子是什么颜色的? 橙色。 + 오렌지는 무슨 색이에요? 주황색. orenjineun museun saegieyo? juhwahngsaek.
天空是什么颜色的? 蓝色。 + 하늘은 무슨 색이에요? 파란색. haneu-reun museun saegieyo? paransaek.
草是什么颜色的? 绿色。 + 풀은 무슨 색이에요? 초록색. pu-reun museun saegieyo? choroksaek.
云是什么颜色的? 灰色。 + 구름은 무슨 색이에요? 회색. kureumeun museun saegieyo? hwehsaek.
我有一个橙子和一个葡萄柚。 + 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun orenjiwah jamon-gi isseoyo.
我做一个水果色拉。 + 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwahil saelleodeureul mandeul-ko isseoyo.
我吃一个烤面包。 + 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油的烤面包。 + 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoreul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 + 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowah jae-meul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个三明治。 + 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油的三明治。 + 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 + 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
春天, 夏天 + 봄, 여름, bom, yeoreum,
夏天很热。 + 여름은 따뜻해요. yeoreumeun ttatteuthaeyo.
夏天总是出太阳。 + 여름에는 태양이 빛나요. yeoreume-neun taeyangi binnayo.
夏天我们喜欢去散步。 + 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. urineun yeoreume san-chaekhaneun geo-seul chowahaeyo.
冬天很冷。 + 겨울은 추워요. kyeou-reun chuwoyo.
冬天下雪或下雨。 + 겨울에는 눈이 오거나 비가 와요. kyeou-re-neun nuni o-geona bi-ga wahyo.
冬天我们喜欢呆在家里。 + 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. urineun gyeou-re jibe i-nneun geo-seul chowahaeyo.
有风。 + 바람이 불어요. barami bu-reoyo.
今天天气怎么样? + 오늘은 날씨가 어때요? oneu-reun nal-sshi-ga eottaeyo?
今天天气很冷。 + 오늘은 추워요 oneu-reun chuwoyo
今天天气暖和。 + 오늘은 따뜻해요. oneu-reun ttatteuthaeyo.
但是窗户都开着。 + 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeu-reun yeollyeo isseoyo.
今天天气很热。 + 오늘은 더워요. oneu-reun deowoyo.
我们到客厅去。 + 우리는 거실에 가고 있어요. urineun geo-shi-re ka-go isseoyo.
今天是星期六。 + 오늘은 토요일이에요. oneu-reun toyoilieyo.
今天我们打扫房子。 + 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. urineun oneurapateureul cheongsoha-go isseoyo.
我打扫卫生间。 + 저는 화장실을 청소하고 있어요. jeoneun hwah-jangshi-reul cheongsoha-go isseoyo.
孩子们擦自行车。 + 아이들은 자전거를 닦고 있어요. a-ideu-reun chajeonkeoreul dakkko isseoyo.
奶奶 / 姥姥浇花。祖母 / 外祖母 + 할머니는 꽃에 물을 주고 계세요. halmeonineun -ggote mu-reul ju-go kyeseyo.
孩子们收拾他们的房间。 + 아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요. a-ideu-reun a-ideulye bangeul chi-u-go isseoyo.
我把脏衣服放进洗衣机里。 + 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. jeoneun ppallaereul setakgie neohko isseoyo.
我晾衣服。 + 저는 빨래를 널고 있어요. jeoneun ppallaereul neol-ko isseoyo.
我熨衣服。 + 저는 다림질을 하고 있어요. jeoneun darimji-reul ha-go isseoyo.
窗户脏了。 + 창문들이 더러워요. changmundeu-ri deoreowoyo.
地板脏了。 + 바닥이 더러워요. badagi deoreowoyo.
餐具脏了。 + 그릇들이 더러워요. keureut-deu-ri deoreowoyo.
谁吸尘? + 누가 청소기를 돌려요? nuga cheongso-gireul dollyeoyo?
谁刷餐具? + 누가 설거지를 해요? nuga seol-keojireul haeyo?
我是不是应该把洋葱切一下? + 제가 양파를 자를까요? je-ga yangpareul jareul-kkayo?
我是不是应该削土豆皮? + 제가 감자 껍질을 벗길까요? je-ga kamja kkeob-ji-reul beotgil-kkayo?
我应该把生菜洗一下吗? + 제가 양상추를 씻을까요? je-ga yangsang-chureul sshiseul-kkayo?
餐具（碗、碟、杯子）在哪? + 그릇들이 어디 있어요? keureut-deu-ri eodi- isseoyo?
你有木塞起子吗? + 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? tangshineun goreugeu ma-gae tta-gae-ga isseoyo?
你在这个锅里熬汤吗? + 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? tangshineun supeureuri sote yoriha-go isseoyo?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
您就当在自己家里! + 집처럼 편하게 계세요! jibcheoreom pyeonha-ge kyeseyo!
您弹奏什么乐器吗？ + 악기를 연주해요? akgireul yeonjuhaeyo?
您喜欢唱歌吗？ + 노래부르기를 좋아해요? noraebureugireul chowahaeyo?
我可以向您介绍米勒先生吗？ + 뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwiilleo sshireul so-gae-haedo twehl-kkayo?
他会说很多种语言。 + 그는 여러 언어를 해요. keuneun yeoreo eoneoreul haeyo.
您喜欢我们这个地方吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
我也喜欢这里的自然风光。 + 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
我吸烟会打扰您吗？ + 제가 담배를 피우면 방해가 돼요? je-ga dambaereul pi-umyeon bang-hae-ga dwaehyo?
是啊, 今天真的是很热。 + 네, 오늘은 정말 더워요. ne, oneu-reun cheongmal deowoyo.
明天这里有一个聚会。 + 내일은 여기서 파티가 있어요. nae-i-reun yeo-giseo pati-ga isseoyo.
您在哪里学习的西班牙语呢? + 어디서 스페인어를 배웠어요? eodi-seo seupe-ineoreul baewosseoyo?
您也会说葡萄牙语吗? + 포르투갈어도 할 줄 알아요? poreutuga-reodo hal jurarayo?
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
我听得很明白。 + 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. jeoneun geugeot-deu-reul jal aradeu-reul su isseoyo.
我还会出很多错误。 + 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo.
您的发音很好(准确)。 + 당신은 발음이 아주 좋아요. tangshineun ba-reumi aju chowayo.
您在上语言培训班吗? + 어학원 코스를 하는 중이에요? eohakwon goseureul haneun jungiyeyo?
您用哪本教材? + 어떤 교재를 사용해요? eotteon- kyojaereul sayong-haeyo?
我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 + 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. chigeum dangjangeun geu ireumi giyeogan nayo.
你错过公共汽车了吗? + 버스를 놓쳤어요? beoseureul nohchyeosseoyo?
这个周末你已经有什么计划了吗? + 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? ibeon juma-re beol-sseo kyehwehgi isseoyo?
我建议, 我们这个周末见面。 + 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo.
我到办公室接你。 + 사무실에서 픽업할게요. samushi-reseo pikeobhal-keyo.
我要租一辆车。 + 차를 빌리고 싶어요. chareul billigo shipeoyo.
您沿着港口走一走。 + 항구 관광 투어를 하세요. hanggu kwahnkwahng tu-eoreul haseyo.
除此之外还有什么名胜古迹？ + 다른 흥미로운 곳들이 있어요? dareun heungmiroun got-deu-ri isseoyo?
我的名字是米勒。 + 제 이름은 뮐러예요. je ireumeun mwiilleoyeyo.
早餐几点开始? + 몇 시에 아침식사를 줘요? myeoch shiye achimshiksareul jwoyo?
午饭几点开始? + 몇 시에 점심식사를 줘요? myeoch shiye jeomshimshiksareul jwoyo?
晚饭几点开始? + 몇 시에 저녁식사를 줘요? myeoch shiye jeonyeokshiksareul jwoyo?
这房间太吵。 + 방이 너무 시끄러워요. bangi neomu shikkeureowoyo.
我对这很不满意。 + 저건 마음에 안 들어요. jeo-geon ma-eume an deu-reoyo.
这附近有餐馆吗？ + 근처에 레스토랑이 있어요? keun-cheoe reseutorangi isseoyo?
我要一个啤酒。 + 맥주를 주세요. maekjureul juseyo.
我要一个矿泉水。 + 생수를 주세요. saengsureul juseyo.
我要一个橙汁。 + 오렌지 주스를 주세요. orenji juseureul juseyo.
我要一杯咖啡。 + 커피를 주세요. keopireul juseyo.
我要一杯咖啡加牛奶。 + 커피에 우유를 넣어 주세요. keopie uyureul neoheo juseyo.
我要一杯茶。 + 차를 주세요. chareul juseyo.
我要一杯加柠檬的茶。 + 차에 레몬을 넣어 주세요. chae remoneul neoheo juseyo.
我要一杯加牛奶的茶。 + 차에 우유를 넣어 주세요. chae uyureul neoheo juseyo.
请给我来个苹果汁。 + 사과 주스를 주세요. sakwah juseureul juseyo.
请来一杯柠檬水。 + 레모네이드를 주세요. remone-ideureul juseyo.
请来一杯番茄汁。 + 토마토 주스를 주세요. tomato juseureul juseyo.
我想要一杯红葡萄酒。 + 레드 와인 한 잔을 주세요. redeu wahin han janeul juseyo.
你喜欢吃牛肉吗? + 소고기를 좋아해요? sogo-gireul chowahaeyo?
你喜欢吃猪肉吗? + 돼지고기를 좋아해요? dwaeh-jigo-gireul chowahaeyo?
我想要不带肉的菜。 + 고기를 안 넣은 것을 주세요. ko-gireuran neoheun geo-seul juseyo.
我想要盘蔬菜拼盘。 + 야채를 넣은 것을 주세요. yachaereul neoheun geo-seul juseyo.
我要一个前餐。 + 애피타이저를 주세요. aepitayijeoreul juseyo.
我要一个色拉 / 凉菜。 + 샐러드를 주세요. saelleodeureul juseyo.
我要一个汤。 + 수프를 주세요. supeureul juseyo.
我要一个餐后 / 甜点。 + 디저트를 주세요. dijeoteureul juseyo.
我要水果或是奶酪。 + 과일이나 치즈를 주세요. kwahilina chijeureul juseyo.
我们要吃早饭。 + 우리는 아침식사를 하고 싶어요. urineun achimshiksareul ha-go shipeoyo.
我门要吃午饭。 + 우리는 점심식사를 하고 싶어요. urineun jeomshimshiksareul ha-go shipeoyo.
我们要吃晚饭。 + 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. urineun jeonyeokshiksareul ha-go shipeoyo.
加果酱和蜂蜜的面包? + 빵에 잼과 꿀을 드릴까요? ppange jae-mkwah kku-reul deuril-kkayo?
加香肠和奶酪的烤面包吗? + 토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요? toseu-teue soshijiwah chijeureul deuril-kkayo?
我喜欢吃玉米。 + 저는 옥수수를 즐겨 먹어요. jeoneun oksusureul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃黄瓜。 + 저는 오이를 즐겨 먹어요. jeoneun oireul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃西红柿。 + 저는 토마토를 즐겨 먹어요. jeoneun tomatoreul jeul-kyeo meo-geoyo.
您也喜欢吃葱吗? + 당신도 파를 즐겨 먹어요? tangshindo pareul jeul-kyeo meo-geoyo?
你也喜欢吃绿花菜吗? + 당신도 브로콜리를 즐겨 먹어요? tangshindo beurogollireul jeul-kyeo meo-geoyo?
我不喜欢吃洋葱。 + 저는 양파를 안 좋아해요. jeoneun yangpareuran chowahaeyo.
我不喜欢吃橄榄。 + 저는 올리브를 안 좋아해요. jeoneun ollibeureuran chowahaeyo.
下一列开往柏林的火车什么时候开？ + 다음 베를린행 기차가 언제예요? da-eum bereu-llinhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
下一列开往伦敦的火车什么时候开？ + 다음 런던행 기차가 언제예요? da-eum reondeonhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
开往华沙的火车几点开? + 바르샤바행 기차가 언제 떠나요? bareutyabahaeng gicha-ga eonje tteonayo?
我要一张到马德里的票。 + 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeurideuhaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到布拉格的票。 + 프라하행 표를 한 장 주세요. peurahahaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到伯尔尼的票。 + 베른행 표를 한 장 주세요. bereunhaeng pyoreul han jang juseyo.
火车什么时候到达阿姆斯特丹？ + 기차가 언제 암스테르담에 도착해요? gicha-ga eonje amseu-tereudame docha-khaeyo?
我需要换车吗? + 기차를 갈아 타야 해요? gichareul kara taya haeyo?
我只要到布鲁塞尔的单程票。 + 브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요. beurwiiserhaeng pyeondo pyoreul han jang juseyo.
我要一张到哥本哈根的往返票。 + 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenha-ge-neuro do-ra-ganeun pyoreul han jang juseyo.
这是开往柏林的火车吗? + 저게 베를린행 기차예요? jeo-ge bereu-llinhaeng gichayeyo?
火车什么时候到达柏林? + 기차가 몇 시에 베를린에 도착해요? gicha-ga myeoch shiye bereu-lline docha-khaeyo?
到柏林要行驶多久? + 베를린까지 얼마나 걸려요? bereu-llinkkaji eolmana keollyeoyo?
您能在七点钟把我叫醒吗? + 저를 일곱 시에 깨워 주겠어요? jeoreuril-kob shiye kkaewo jugesseoyo?
我要订到雅典机票。 + 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. ate-ne-haeng bihaenggi pyoreul yemae-ha-go shipeoyo.
要一个靠窗座位, 不吸烟的。 + 창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요. changga jarireul juseyo, biheubyeonseo-geuroyo.
还有两个空位吗? + 두 자리를 살 수 있어요? du jarireul sal su isseoyo?
我得乘坐哪一路车? + 어떤 버스를 타야 해요? eotteon- beoseureul taya haeyo?
下趟有轨电车十分钟后到。 + 다음 전철은 십 분 후에 와요. da-eum jeon-cheo-reun shib bun hue wahyo.
那您必须交罚金 / 罚款。 + 그럼 벌금을 내야 해요. keureom beol-keumeul naeya haeyo.
他开摩托车去。 + 그는 오토바이를 타요. keuneun otoba-ireul tayo.
他骑自行车去。 + 그는 자전거를 타요. keuneun chajeonkeoreul tayo.
他走着去。 + 그는 걸어가요. keuneun geo-reo-gayo.
他乘船去。 + 그는 배를 타고 가요. keuneun baereul ta-go kayo.
他开小艇去。 + 그는 보트를 타고 가요. keuneun boteureul ta-go kayo.
我们开车开错了路。 + 우리는 운전하다 길을 잃었어요. urineun unjeonhada gi-reurirheosseoyo.
我们走错路了。 + 우리는 길을 잘못 들었어요. urineun gi-reul jalmot deu-reosseoyo.
这里能租到滑雪用具吗？ + 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo seugireul billil su isseoyo?
您能把车胎换一下吗? + 타이어를 갈아끼울 수 있어요? tayiyeoreul karakgi-ul su isseoyo?
我的车没有油了。 + 기름이 떨어졌어요. gireumi tteo-reojyeosseoyo.
您有备用油箱吗? + 예비 기름통이 있나요? yebi gireumton-gi i-nnayo?
我找汽车修配厂。 + 정비소를 찾고 있어요. jeongbisoreul chajko isseoyo.
您叫医生来! + 의사를 불러 주세요! yisareul bu-lleo juseyo!
您叫警察来! + 경찰을 불러 주세요! kyeong-cha-reul bu-lleo juseyo!
请出示您的证件！ + 서류들을 주세요. seoryudeu-reul juseyo.
然后您往前直走一段。 + 그런 다음 한참을 직진 하세요. keureon da-eum han-chameul jikjin haseyo.
然后您向右走一百米。 + 그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요. keureon da-eum oreun-cho-geuro baeng miteo kaseyo.
您也可以乘公共汽车。 + 버스를 타도 돼요. beoseureul tado dwaehyo.
您也可以乘有轨电车。 + 전철을 타도 돼요. jeon-cheo-reul tado dwaehyo.
您也可以跟着我走。 + 제 차를 따라와도 돼요. je chareul ttarawahdo dwaehyo.
您走过这个桥！ + 다리를 건너세요! darireul keonneoseyo!
您穿过这个隧道！ + 터널을 지나세요! teoneo-reul chinaseyo!
您走到第一个路口向右拐。 + 그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요. keureon da-eum oreun-cho-ge cheo-eum gillo deu-reo-gaseyo.
一直走到下一个十字路口。 + 그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요. keureon da-eum jikjinhaeseo da-eum sa-georireul chinaseyo.
您最好是坐地铁去。 + 지하철을 타는 것이 가장 좋아요. jihacheo-reul taneun geo-shi kajang chowayo.
在哪里可以买到邮票？ + 어디서 우표를 살 수 있어요? eodi-seo upyoreul sal su isseoyo?
在哪里可以买到车票？ + 어디서 표를 살 수 있어요? eodi-seo pyoreul sal su isseoyo?
我想要一个讲德语的导游。 + 독어를 하는 가이드를 원해요. do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲意大利语的导游。 + 이태리어를 하는 가이드를 원해요. itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲法语的导游。 + 불어를 하는 가이드를 원해요. bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？ + 시장이 일요일마다 열어요? shijangi ilyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期一开放吗？ + 박람회가 월요일마다 열어요? bakramhwehka wolyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期二开放吗？ + 전시회가 화요일마다 열어요? jeonshihwehka hwahyoilmada yeo-reoyo?
动物园星期三开放吗？ + 동물원이 수요일마다 열어요? dongmulwoni suyoilmada yeo-reoyo?
博物馆星期四开放吗？ + 박물관이 목요일마다 열어요? bangmul-kwahni mokyoilmada yeo-reoyo?
画廊星期五开放吗？ + 미술관이 금요일마다 열어요? misul-kwahni geumyoilmada yeo-reoyo?
必须买门票吗？ + 입장료를 지불해야 해요? ib-jangryoreul jiburhaeya haeyo?
这座大楼建了多少年了？ + 저 건물은 얼마나 오래 됐어요? jeo keon-mu-reun eolmana orae dwaeh-sseoyo?
谁建的这座大楼？ + 누가 저 건물을 지었어요? nuga jeo keon-mu-reul jiyeosseoyo?
我对艺术很感兴趣。 + 저는 미술에 관심이 있어요. jeoneun misu-re kwahnshimi isseoyo.
厕所在哪里？ + 화장실은 어디 있어요? hwah-jangshi-reun eodi- isseoyo?
大猩猩和斑马都在哪里？ + 고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요? korillaha-go eollungma-reun eodi- isseoyo?
今天上映一部好电影。 + 오늘 좋은 영화를 상영해요. oneul choheun yeong-hwahreul sangyeong-haeyo.
这电影演多长时间？ + 영화가 얼마나 길어요? yeong-hwahka eolmana gi-reoyo?
能预定电影票吗？ + 표를 예약할 수 있어요? pyoreul yeyakhal su isseoyo?
演员们怎么样？ + 배우들은 어땠어요? ba-eudeu-reun eottaesseoyo?
很乐意。 + 그럼요. keureomyo.
有点儿太吵了。 + 약간 너무 시끄러워요. yakkan neomu shikkeureowoyo.
您在等什么人吗？ + 누구를 기다려요? nu-gureul gidaryeoyo?
不要忘了飞机票！ + 비행기 표를 잊지 마세요! bihaenggi pyoreuri-jji maseyo!
不要忘了旅行支票！ + 여행자 수표를 잊지 마세요! yeohaengja supyoreuri-jji maseyo!
把太阳镜带上！ + 선글라스를 가져 가세요. seonkeu-llaseureul kajyeo kaseyo.
把太阳帽带上！ + 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. haesbit chadanyong mojareul kajyeo kaseyo.
你要带一张城市交通图吗？ + 지도를 가져 가고 싶어요? jidoreul kajyeo ka-go shipeoyo?
你要带一个旅游指南吗？ + 여행 책자를 가져 가고 싶어요? yeohaeng chaekjareul kajyeo ka-go shipeoyo?
别忘了带裤子，衬衫和袜子。 + 바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요. bajiwah, syeocheuwah, yangma-reul kkok kajyeo kaseyo.
别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 + 잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요. jamotkwah, na-iteu ka-unkwah, tisyeocheureul kkok kajyeo kaseyo.
这里能租用太阳伞吗？ + 여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요? yeo-giseo paraso-reul billil su isseoyo?
这里能租用背靠躺椅吗？ + 여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo il-kwahngyok yijareul billil su isseoyo?
这里能租用小艇吗？ + 여기서 보트를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo boteureul billil su isseoyo?
我想冲浪。 + 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagireul ha-go shipeoyo.
我想潜水。 + 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsureul ha-go shipeoyo.
我想滑水。 + 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseugireul ta-go shipeoyo.
能租用冲浪板吗？ + 서핑보드를 빌릴 수 있어요? seopingbodeureul billil su isseoyo?
能租用潜水器吗? + 잠수장비를 빌릴 수 있어요? jamsu-changbireul billil su isseoyo?
能租用滑水板吗？ + 수상스키를 빌릴 수 있어요? susangseugireul billil su isseoyo?
我们踢足球。 + 우리는 축구를 해요. urineun chukkureul haeyo.
或者我们骑自行车。 + 아니면 자전거를 타요. animyeon chajeonkeoreul tayo.
正在转播足球赛。 + 지금 축구 경기를 하고 있어요. chigeum chukku kyeonggireul ha-go isseoyo.
我不知道。 + 잘 모르겠어요. jal moreugesseoyo.
你会跳水吗？ + 물에 뛰어들 수 있어요? mu-re ttwiiyeodeul su isseoyo?
我现在从水里出来。 + 지금 물에서 나갈 거예요. chigeum mu-reseo na-gal keoyeyo.
我想买水果和蔬菜。 + 과일과 야채를 사고 싶어요. kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我要去超市买水果和蔬菜。 + 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
办公用品在哪里？ + 사무용품들은 어디 있어요? samuyongpumdeu-reun eodi- isseoyo?
我们找一家体育用品商店。 + 우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家体育用品商店，买一个足球。 + 우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun chukku-gongeul saryeogo seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行。 + 저는 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆。 + 저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요. jeoneun sajin jangbi ka-gereul chajko isseoyo.
因为我打算，买一个戒指。 + 저는 사실 반지를 살 계획이에요. jeoneun sashil banjireul sal kyehwehgieyo.
因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 + 저는 사실 케이크를 살 계획이에요. jeoneun sashil ke-ikeureul sal kyehwehgieyo.
我找一家珠宝行，买一个戒指。 + 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 + 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
我要买一个礼物。 + 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seon-mu-reul sa-go shipeoyo.
您要什么颜色的？ + 어떤 색깔을 원하세요? eotteon- saekkka-reul wonhaseyo?
是真皮的吗？ + 이거 가죽으로 만들었어요? ikeo kajugeuro mandeu-reosseoyo?
还是人造革？ + 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peu-llaseutikeuro mandeu-reosseoyo?
我喜欢。 + 이거 맘에 들어요. ikeo mame deu-reoyo.
我在找工作。 + 저는 일자리를 찾고 있어요. jeoneun il-jarireul chajko isseoyo.
我失业已经一年了。 + 저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요. jeoneun shi-reob-ja-ga dwehn ji imi il nyeon dwaeh-sseoyo.
这个国家有太多失业者。 + 이 나라에는 실업자가 너무 많아요. i narae-neun shi-reob-ja-ga neomu manhayo.
他们口渴。 + 그들은 목이 말라요. keudeu-reun mo-gi mallayo.
他们不口渴。 + 그들은 목이 안 말라요. keudeu-reun mo-gi an mallayo.
请您在候诊室等一下。 + 대기실에 앉아 계세요. daegishi-re anja kyeseyo.
请您躺在诊床上。 + 검사 테이블에 누우세요. keomsa te-ibeu-re nu-useyo.
我给您打一针。 + 주사를 놓아 드릴께요. jusareul noha deuril-kkeyo.
我画一个男人。 + 저는 남자를 그려요. jeoneun namjareul keuryeoyo.
首先是头部。 + 먼저 머리를 그려요. meonjeo meorireul keuryeoyo.
那个男人带着一顶帽子。 + 남자는 모자를 쓰고 있어요. namjaneun mojareul sseu-go isseoyo.
他手里拿着一个棍子。 + 그는 손에 지팡이를 들고 있어요. keuneun sone jipangireul deul-ko isseoyo.
他脖子上也戴了一条围巾。 + 그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요. keuneun ttohan mo-ge mokdorireul dureu-go isseoyo.
这个男人是雪做的。 + 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
到最近的邮局远吗？ + 우체국이 여기서 멀어요? uchekugi yeo-giseo meo-reoyo?
您知道奥地利的前拨号吗？ + 오스트리아 국가번호를 아세요? oseu-teuria kukkabeonhoreuraseyo?
我想开一个账户。 + 계좌를 만들고 싶어요. kyejwahreul mandeul-ko shipeoyo.
我想取户头结算单。 + 은행 명세서를 가지러 왔어요. eunhaeng myeongseseoreul kajireo wah-sseoyo.
我要兑现一张旅游支票。 + 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. yeohaengja supyoreul hyeonkeumeuro bakku-go shipeoyo.
我在等一份来自德国的汇款。 + 독일에서의 송금을 기다리고 있어요. do-gi-reseoye songgeumeul kidarigo isseoyo.
这里能用哪些信用卡？ + 어떤 신용카드를 이용할 수 있어요? eotteon- shinyonggadeureuriyong-hal su isseoyo?
第一个月份是一月 + 첫 번째 달은 일월이에요. cheot beon-chae da-reun ilwo-rieyo.
第二个月份是二月 + 두 번째 달은 이월이에요. du beon-chae da-reun iwo-rieyo.
第三个月份是三月 + 세 번째 달은 삼월이에요. se beon-chae da-reun samwo-rieyo.
第四个月份是四月 + 네 번째 달은 사월이에요. ne beon-chae da-reun sawo-rieyo.
第五个月份是五月 + 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beon-chae da-reun owo-rieyo.
第六个月份是六月 + 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beon-chae da-reun yuwo-rieyo.
六个月是半年。 + 육개월은 반 년이에요. yukkaewo-reun ban nyeonieyo.
第七个月份是七月 + 일곱 번째 달은 칠월이에요. il-kob beon-chae da-reun chilwo-rieyo.
第八个月份是八月 + 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beon-chae da-reun palwo-rieyo.
第九个月份是九月 + 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beon-chae da-reun guwo-rieyo.
第十个月份是十月 + 열 번째 달은 시월이에요. yeol beon-chae da-reun shiwo-rieyo.
第十一个月份是十一月 + 열한 번째 달은 십일월이에요. yeorhan beon-chae da-reun shibilwo-rieyo.
第十二个月份是十二月 + 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beon-chae da-reun shibiwo-rieyo.
十二个月份是一年 + 열두 달은 일년이에요. yeoldu da-reun ilnyeonieyo.
您住在柏林吗？ + 당신은 베를린에 살아요? tangshineun bereu-lline sarayo?
是，我住在柏林。 + 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun bereu-lline sarayo.
我打网球。 + 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseureul haeyo.
我踢足球。 + 저는 축구를 해요. jeoneun chukkureul haeyo.
我不明白这个词。 + 저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo.
您能听懂人们说话吗？ + 사람들을 이해해요? saramdeu-reurihae-haeyo?
你还要汤吗？ + 수프를 더 드릴까요? supeureul deo deuril-kkayo?
但是我已经认识很多人了。 + 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manheun saramdeu-reurarayo.
不，要等到周末。 + 아니요, 주말에만 가요. aniyo, juma-reman gayo.
但是我星期天就回来。 + 하지만 일요일에 돌아올 거예요. hajiman ilyoi-re do-raol keoyeyo.
你的女儿已经成年了吗？ + 당신의 딸은 성인이에요? tangshinye tta-reun seon-ginieyo?
我找不到我的钥匙了。 + 저는 제 열쇠를 못 찾겠어요. jeoneun je yeol-swehreul mot chajkesseoyo.
我找不到我的车票了。 + 저는 제 표를 못 찾겠어요. jeoneun je pyoreul mot chajkesseoyo.
你找到你的钥匙了吗？ + 당신의 열쇠를 찾았어요? tangshinye yeol-swehreul chajasseoyo?
你找到你的车票了吗？ + 당신의 표를 찾았어요? tangshinye pyoreul chajasseoyo?
他的护照到底在哪里？ + 그럼 그의 여권이 어디 있어요? keureom keuye yeokwoni eodi- isseoyo?
美丽的和丑的 + 아름다워요 그리고 못생겼어요 areumdawoyo keurigo mossaenggyeosseoyo
这只蝴蝶是美丽的。 + 나비는 아름다워요. nabineun areumdawoyo.
我要睡觉。 + 저는 자기를 원해요. jeoneun jagireul wonhaeyo.
我要读书。 + 저는 읽기를 원해요. jeoneun ilggireul wonhaeyo.
我要打电话。 + 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahhagireul wonhaeyo.
我要照相。 + 저는 사진 찍기를 원해요. jeoneun sajin chikgireul wonhaeyo.
我要发一个电子邮件。 + 저는 이메일 보내기를 원해요. jeoneun ime-il bonaegireul wonhaeyo.
我要写点儿东西。 + 저는 뭘 쓰기를 원해요. jeoneun mwol sseugireul wonhaeyo.
您想抽烟吗？ + 담배를 피우고 싶어요? dambaereul pi-u-go shipeoyo?
我想抽烟。 + 저는 담배를 피우고 싶어요. jeoneun dambaereul pi-u-go shipeoyo.
你想要一支烟吗？ + 담배를 피우고 싶어요? dambaereul pi-u-go shipeoyo?
他想要打火机。 + 그는 불을 원해요. keuneun bu-reul wonhaeyo.
我想问您一些事情。 + 저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol mu-reobogo shipeoyo.
您要咖啡吗？ + 커피를 마시고 싶어요? keopireul mashigo shipeoyo?
你们要打出租车吗？ + 택시를 원해요? taekshireul wonhaeyo?
他们想打电话。 + 그들은 전화를 하고 싶어요. keudeu-reun jeonhwahreul ha-go shipeoyo.
你们想要什么？ / 你们要做什么? + 당신은 뭘 하기를 원해요? tangshineun mwol hagireul wonhaeyo?
你们要踢足球吗？ + 당신은 축구하기를 원해요? tangshineun chukkuhagireul wonhaeyo?
你们要拜访朋友吗？ + 당신은 친구를 방문하기를 원해요? tangshineun chingureul bangmunhagireul wonhaeyo?
我想回家。 + 저는 집에 가기를 원해요. jeoneun jibe kagireul wonhaeyo.
我想呆在家里。 + 저는 집에 있기를 원해요. jeoneun jibe itkireul wonhaeyo.
我要单独一个人呆着。 + 저는 혼자 있기를 원해요. jeoneun honja itkireul wonhaeyo.
你要呆在这儿吗？ + 당신은 여기서 있기를 원해요? tangshineun yeo-giseo itkireul wonhaeyo?
你要在这儿吃饭吗？ + 당신은 여기서 먹기를 원해요? tangshineun yeo-giseo meokgireul wonhaeyo?
你要在这儿睡觉吗？ + 당신은 여기서 자기를 원해요? tangshineun yeo-giseo jagireul wonhaeyo?
您想要呆到明天吗？ + 당신은 내일까지 있기를 원해요? tangshineun nae-il-kkaji itkireul wonhaeyo?
您想要到明天再付账吗？ + 당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요? tangshineun cheongguseoreul nae-i-reseoya jiburhagireul wonhaeyo?
你们要到迪厅吗？ + 디스코장에 가기를 원해요? diseu-gojange kagireul wonhaeyo?
你们要去电影院吗？ + 영화관에 가기를 원해요? yeong-hwahkwahne kagireul wonhaeyo?
你们要去咖啡馆吗？ + 카페에 가기를 원해요? kapee kagireul wonhaeyo?
我得把这封信寄出去。 + 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo.
我必须给宾馆结帐。 + 저는 호텔비를 내야 해요. jeoneun hotelbireul naeya haeyo.
你必须早起床。 + 당신은 일찍 일어나야 해요. tangshineun ilchik i-reonaya haeyo.
你必须做很多工作。 + 당신은 일을 많이 해야 해요. tangshineun i-reul manhi haeya haeyo.
他必须给车加油。 + 그는 기름을 넣어야 해요. keuneun gireumeul neoheoya haeyo.
他必须修理汽车。 + 그는 그 자동차를 고쳐야 해요. keuneun geu jadong-chareul kochyeoya haeyo.
他必须清洗汽车。 + 그는 그 자동차를 세차해야 해요. keuneun geu jadong-chareul sechahaeya haeyo.
她必须打扫住宅。 + 그녀는 아파트를 청소해야 해요. keunyeoneun apateureul cheongsohaeya haeyo.
她必须洗脏衣服。 + 그녀는 빨래를 해야 해요. keunyeoneun ppallaereul haeya haeyo.
你们必须等公共汽车。 + 당신들은 버스를 기다려야 해요. tangshindeu-reun beoseureul gidaryeoya haeyo.
你们必须等火车。 + 당신들은 기차를 기다려야 해요. tangshindeu-reun gichareul gidaryeoya haeyo.
你们必须等出租车。 + 당신들은 택시를 기다려야 해요. tangshindeu-reun taekshireul gidaryeoya haeyo.
你已经可以喝酒了吗？ + 당신은 벌써 술을 마셔도 돼요? tangshineun beol-sseo su-reul masyeodo dwaehyo?
我现在可以打一个电话吗？ + 전화를 해도 돼요? jeonhwahreul haedo dwaehyo?
我现在可以提一些问题吗？ + 뭘 물어봐도 돼요? mwol mu-reobwahdo dwaehyo?
我们可以看菜单吗？ + 우리 메뉴를 봐도 돼요? uri menyureul bwahdo dwaehyo?
您能冲洗相片吗？ + 이 사진들을 현상해 주시겠어요? i sajindeu-reul hyeonsang-hae jushikesseoyo?
您能修这个表吗？ + 시계를 고쳐 주시겠어요? shikyereul kochyeo jushikesseoyo?
您能熨平这件衬衫吗？ + 이 셔츠를 다려 주시겠어요? i syeocheureul daryeo jushikesseoyo?
您能把这条裤子洗干净吗？ + 이 바지를 세탁해 주시겠어요? i bajireul seta-khae jushikesseoyo?
您能修一下这双鞋吗？ + 이 신발을 고쳐 주시겠어요? i shinba-reul kochyeo jushikesseoyo?
您吸 / 抽雪茄烟吗？ + 시가를 피우세요? shi-gareul pi-useyo?
您吸 / 抽香烟吗？ + 담배를 피우세요? dambaereul pi-useyo?
您吸 / 抽烟斗吗? + 파이프를 피우세요? pa-ipeureul pi-useyo?
我不留下来，因为我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. jeoneun ajik irhaeya haeseo meomureuji anhayo.
你们为什么没有来呢？ + 여러분들은 왜 안 왔어요? yeoreobundeu-reun waeh an wah-sseoyo?
他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳤어요. keudeu-reun gichareul nohchyeosseoyo.
他们没有来，因为他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wah-sseoyo.
您为什么不吃这个蛋糕呢？ + 당신은 왜 케이크를 안 먹어요? tangshineun waeh ke-ikeureuran meo-geoyo?
我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해요. jeoneun sa-reul ppaeya haeyo.
我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. jeoneun sa-reul ppaeya haeseo an meo-geoyo.
您为什么不喝啤酒呢？ + 당신은 왜 맥주를 안 마셔요? tangshineun waeh maekjureuran masyeoyo?
你为什么不喝咖啡呢？ + 당신은 왜 커피를 안 마셔요? tangshineun waeh keopireuran masyeoyo?
你为什么不喝这茶呢？ + 당신은 왜 차를 안 마셔요? tangshineun waeh chareuran masyeoyo?
您为什么不喝这汤呢？ + 당신은 왜 수프를 안 먹어요? tangshineun waeh supeureuran meo-geoyo?
您为什么不吃这肉呢？ + 당신은 왜 고기를 안 먹어요? tangshineun waeh ko-gireuran meo-geoyo?
一辆跑得快的汽车 + 빠른 차 ppareun cha
可爱的孩子们 + 사랑스러운 아이들 sarangseureoun a-ideul
我穿着一件蓝色的衣服。 + 저는 파란색 원피스를 입고 있어요. jeoneun paransaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件红色的衣服。 + 저는 빨간색 원피스를 입고 있어요. jeoneun ppal-kansaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件绿色的衣服。 + 저는 초록색 원피스를 입고 있어요. jeoneun choroksaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我需要一辆跑得快的汽车。 + 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo.
我们的客人是友好的人。 + 저희 손님들은 좋은 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun choheun saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是有礼貌的人。 + 저희 손님들은 친절한 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun chinjeorhan saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是很有趣的人。 + 저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun heungmiroun saramdeu-riyeosseoyo.
我有可爱的孩子。 + 저는 사랑스러운 아이들이 있어요. jeoneun sarangseureoun a-ideu-ri isseoyo.
但是邻居有调皮的孩子。 + 하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요. hajiman i-ut-deu-reun geonbangjin a-ideu-ri isseoyo.
您的孩子乖吗？ + 당신의 아이들은 얌전해요? tangshinye a-ideu-reun yamjeonhaeyo?
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
她在看一部很有趣的电影。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
她在看一部很有趣的电影。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他写了一封信。 + 그는 편지를 썼어요. keuneun pyeonjireul sseosseoyo.
她写了一个明信片。 + 그리고 그녀는 카드를 썼어요. keurigo keunyeoneun gadeureul sseosseoyo.
他读了一本画报。 + 그는 잡지를 읽었어요. keuneun jab-jireurilgeosseoyo.
他吸 / 抽了一支香烟。 + 그는 담배를 가져갔어요. keuneun dambaereul kajyeo-gasseoyo.
你得要叫救护车吗？ + 구급차를 불러야만 했어요? kugeubchareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找医生吗？ + 의사를 불러야만 했어요? yisareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找警察吗？ + 경찰을 불러야만 했어요? kyeong-cha-reul bu-lleoyaman haesseoyo?
他找到路了吗？他没能找到路。 + 그가 길을 찾았어요? 그는 길을 못 찾았어요. keuga gi-reul chajasseoyo? keuneun gi-reul mot chajasseoyo.
他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 + 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
你为什么没有能找到路呢？ + 왜 길을 못 찾았어요? waeh gi-reul mot chajasseoyo?
你为什么没听懂他说的话呢？ + 왜 그를 이해 못 했어요? waeh keureurihae mot haesseoyo?
我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 + 도시 지도가 없어서 길을 못 찾았어요. doshi jido-ga eop-seoseo gi-reul mot chajasseoyo.
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 + 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
我当时必须坐出租车。 + 저는 택시를 잡아야 했어요. jeoneun taekshireul jabaya haesseoyo.
我当时必须买一张城市交通指南。 + 저는 도시 지도를 사야 했어요. jeoneun doshi jidoreul saya haesseoyo.
我当时必须把收音机关掉。 + 저는 라디오를 꺼야 했어요. jeoneun radioreul kkeoya haesseoyo.
提问题，问问题，问 + 물어봐요 mu-reobwahyo
我问过了。 + 저는 물어봤어요. jeoneun mu-reobwah-sseoyo.
我以前经常问问题。 + 저는 항상 물어봤어요. jeoneun hangsang mu-reobwah-sseoyo.
我把整个事情都说过了。 + 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo.
整篇长篇小说我都读完了。 + 저는 그 소설을 모두 읽었어요. jeoneun geu soseo-reul modu ilgeosseoyo.
整个文章我都懂了。 + 저는 그 글 전체를 이해했어요. jeoneun geu keul jeon-chereurihae-haesseoyo.
我听这个 – 这个我听说过了。 + 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo o r : jeoneun geugeol deu-reosseoyo.
您怎么找到路的？ + 당신은 어떻게 길을 찾았어요? tangshineun eotteohke gi-reul chajasseoyo?
您和谁一起庆祝了您的生日？ + 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? tangshineun nu-guwah tangshinye saengi-reul chukhahaesseoyo?
你带过的是哪条领带？ + 당신은 어떤 넥타이를 맸어요? tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo?
你买的是哪辆车？ + 당신은 어떤 자동차를 샀어요? tangshineun eotteon- jadong-chareul sasseoyo?
您看见谁了？ + 당신은 누구를 봤어요? tangshineun nu-gureul bwah-sseoyo?
您和谁见过面了？ + 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo?
您认出谁了？ + 당신은 누구를 알아봤어요? tangshineun nu-gureurarabwah-sseoyo?
您什么时候起床的？ + 당신은 언제 일어났어요? tangshineun eonje i-reonasseoyo?
您为什么醒了？ + 당신은 왜 일어났어요? tangshineun waeh i-reonasseoyo?
您为什么坐了出租车？ + 당신은 왜 택시를 탔어요? tangshineun waeh taekshireul tasseoyo?
你帮谁了？ + 당신은 누구를 도와줬어요? tangshineun nu-gureul dowah-jwosseoyo?
你给谁写信了？ + 당신은 누구한테 편지를 썼어요? tangshineun nu-guhante pyeonjireul sseosseoyo?
我们当时必须得浇花。 + 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo.
我们当时必须收拾房间。 + 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo.
我们当时必须洗餐具。 + 우리는 설거지를 해야 했어요. urineun seol-keojireul haeya haesseoyo.
你们当时一定要付款吗？ + 당신은 청구서를 지불해야 했어요? tangshineun cheongguseoreul jiburhaeya haesseoyo?
你们当时一定要买门票吗？ + 당신은 입장료를 내야 했어요? tangshineun ib-jangryoreul naeya haesseoyo?
那时谁一定得告别？ + 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeo-reul haeya haesseoyo?
那时谁得坐火车？ + 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichareul taya haesseoyo?
我那时想打辆出租车。 + 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taekshireul bureu-go shipeosseoyo.
我当时以为，你要点一张比萨饼。 + 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini pijareul jumunha-go shipeun jurarasseoyo.
我儿子那时不想玩洋娃娃。 + 제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요. je adeu-reun inhyeong-no-rireul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我女儿那时不想踢足球。 + 제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요. je tta-reun chukkureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋。 + 제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요. je anae-neun jeowah cheseureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的孩子那时不想去散步。 + 제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요. je a-ideu-reun san-chaekha-go ship-ji anhasseoyo.
他们当时不想收拾这个房间。 + 그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요. keudeu-reun bangeul jeongriha-go ship-ji anhasseoyo.
他们那时不想去睡觉。 + 그들은 자러 가고 싶지 않았어요. keudeu-reun jareo ka-go ship-ji anhasseoyo.
我那时可以给自己买条连衣裙。 + 저는 제 원피스를 사도 됐어요. jeoneun je wonpiseureul sado dwaeh-sseoyo.
你那时可以把狗带到宾馆里吗？ + 당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요? tangshineun gaereul hotele deryeo-gado dwaeh-sseoyo?
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 + 휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요. hyuil dongan a-ideu-reun bakke orae isseodo dwaeh-sseoyo.
他们那时可以在院子里长时间玩儿 + 그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요. keudeu-reun tteu-reseo orae no-rado dwaeh-sseoyo.
他们那时可以长时间熬夜。 + 그들은 늦게까지 안 자도 됐어요. keudeu-reun neujkekkaji an jado dwaeh-sseoyo.
你这人太懒了 – 不能这么懒！ + 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! tangshineun neomu keeu-lleoyo o r : neomu keeureuji maseyo!
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ + 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo o r : neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo!
你工作太多了 – 不要工作得太多！ + 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo o r : neomu manhi irhaji maseyo!
请您站起来，米勒先生！ + 일어나세요, 뮐러 씨! i-reonaseyo, mwiilleo sshi!
您不要这么愚蠢！ + 바보처럼 굴지 마세요! pabocheoreom kul-ji maseyo!
梳头！ + 머리를 빗으세요! meorireul biseuseyo!
请您再到我们这儿来！ + 곧 우리를 다시 방문해주세요! kod urireul tashi bangmunhaejuseyo!
明天天气可能会变好。 + 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. ama nae-i-reun nal-sshi-ga na-ajil keoyeyo.
我希望天气会变好。 + 날씨가 나아지기를 바래요. nal-sshi-ga na-ajigireul baraeyo.
您这样觉得吗？ + 그렇게 생각해요? keureohke saengga-khaeyo?
您真是这么想的？ + 정말 그렇게 생각해요? cheongmal keureohke saengga-khaeyo?
太气人了，你总打呼噜。 + 당신이 코를 골아서 화가 나요. tangshini koreul ko-raseo hwahka nayo.
太气人了，你喝这么多啤酒。 + 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. tangshini maekjureul neomu manhi masyeoseo hwahka nayo.
我们希望，他娶我们的女儿。 + 그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요. keuga uri ttal-kwah kyeorhonhagireul baraeyo.
我们希望，他有很多钱。 + 그가 돈이 많기를 바래요. keuga doni manhgireul baraeyo.
我们希望，他是位百万富翁。 + 그가 백만장자이기를 바래요. keuga paengmanjangja-igireul baraeyo.
我听说了，你的妻子出车祸了。 + 당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요. tangshinye anae-ga sa-go-ga nat-da-go deu-reosseoyo.
我听说了，她躺在医院里。 + 그녀가 병원에 있다고 들었어요. keunyeo-ga byeongwone it-da-go deu-reosseoyo.
我听说了，你的汽车全坏了。 + 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeot-da-go deu-reosseoyo.
恐怕我们得乘出租车。 + 우리는 택시를 잡아야할 것 같아요. urineun taekshireul jabayahal keot katayo.
我不知道，他是否爱我。 + 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo.
我不知道，他是否回来。 + 그가 돌아올지 모르겠어요. keuga do-raol-ji moreugesseoyo.
我不知道，他是否给我打电话。 + 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. keuga jeoe-ge jeonhwahhal-ji moreugesseoyo.
他是否爱我呢？ + 어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoreul sarang an hal-kkayo?
他会不会给我打电话呢？ + 어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoe-ge jeonhwahreuran hal-kkayo?
我问自己，他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
他是否想我呢？ + 어쩌면 그가 저를 생각할까요? eocheomyeon geuga jeoreul saenggakhal-kkayo?
是否他有另外一个女人呢？ + 어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요? eocheomyeon geuga dareun sarami isseul-kkayo?
他说的是否是实话呢？ + 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
我怀疑，他是否真的喜欢我。 + 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
我怀疑，他是否给我写信。 + 그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요. keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul keot katji anhayo.
他是否真的喜欢我呢？ + 그가 저를 정말 좋아해요? keuga jeoreul cheongmal chowahaeyo?
他是否真的给我写信呢？ + 그가 저에게 편지를 쓸까요? keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul-kkayo?
我要等到头发干。 + 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo.
你什么时候去度假？ + 당신은 언제 휴가를 가요? tangshineun eonje hyugareul kayo?
还要在暑假之前就去吗？ + 여름 휴가철 전에요? yeoreum hyugacheol jeoneyo?
是啊，在暑假开始之前就去。 + 네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요. ne, yeoreum hyugacheo-ri shijakdwehgi jeoneyo.
洗洗你的手，在你上桌之前。 + 테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요. te-ibeu-re anjgi jeone soneul sshiseuseyo.
车祸之后，他不能工作了。 + 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. keuneun sa-go-ga nan hue, teo isang i-reul hal su eop-seosseoyo.
失业之后，他去了美国。 + 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. keuneun il-jarireurirheun hue, mikuge kasseoyo.
从什么时候起她不工作了？ + 그녀는 언제부터 일을 안 해요? keunyeoneun eonjebu-teo i-reuran haeyo?
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 + 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.
从她结婚以后，就不再工作了。 + 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo, deoisang i-reuran haeyo.
从他们认识以后，他们就很快乐。 + 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. keudeu-reun seoro mannan hubu-teo, haengbo-khaeyo.
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 + 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. keudeu-reun a-ideu-ri saenggin hubu-teo, wehchu-reul jal anhaeyo.
她边看电视边熨衣服。 + 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. keunyeoneun darimji-reul hamyeonseo tibireul bwahyo.
她边听音乐边做作业。 + 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. keunyeoneun i-reul hamyeonseo euma-geul deu-reoyo.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 + 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo.
如果下雨，我们就乘出租车。 + 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. urineun bi-ga omyeon taekshireul jabeul keoyeyo.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 + 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.
闹钟一响，我就起床。 + 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo.
我一学习，就会累。 + 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.
我到60岁的时候，我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
就我所知，他失业了。 + 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. je-ga aneun baroneun, keuneun shi-reob-jayeyo.