*
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà.
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
Pasamos los fines de semana en casa.
Nous passons les week-ends à la maison.
Trascorriamo i fine settimana a casa.
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
우리는 주말을 집에서 보냅니다.
我們在家里過周末。
我们 在 家里 过 周末 。 *
Tôi rất bận trong tuần này.
I am very busy this week.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Estoy muy ocupado esta semana.
Je suis très occupé cette semaine.
Sono molto impegnato questa settimana.
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
나는 이번 주에 매우 바쁩니다.
這週我很忙。
这週 我 很 忙 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B15 | * tuần | week | Woche |
|
| B15 | * thứ | day of the week | Wochentag |
|
| B15 | * thứ mấy | which day of the week | welcher Wochentag |
|
| E176 | * cuối tuần | weekend | Wochenende |
|
| E037 | * tuần trước | last week | letzte Woche |
|
| I084 | * một hai tuần | one or two weeks | eine oder zwei Wochen |
|
| I211 | * hồi tuần trước | last week | letzte Woche |
|
75 曜日: day of the week: I got the day of the week wrong. 81 週: week: Will you be available the following week? 82 週末: weekend: I relax at home on weekends. 100 先週: last week: I went to the beach last week. 107 今週: this week: We have a Japanese test this week. 114 来週: next week: We'll continue this next week. 236 毎週: every week: I call my mother every week. 725 放送: broadcasting: The program will be broadcast next week. 867 限る: be limited to: This service is offered on weekends only. 1115 親しい: intimate, familiar: I invited a good friend of mine to my house over the weekend. 1529 週刊誌: weekly magazine: That weekly is full of gossip. 1629 延ばす: extend, postpone: I postponed my departure for a week. 1702 再来週: the week after next: I'll be busy the week after next. 1804 洗濯: laundry, washing: I haven't done the laundry for a week. 1874 掃除: cleaning: I cleaned my room on the weekend. 2077 少なくとも: at least, at a minimum: It will take at least two weeks to finish this job. 2129 週休: weekly holiday: We get two days off a week at this company. 2303 後半: latter half, second half: The second half of the drama will be broadcasted next week. 2503 出国: departure (from a country): I'm leaving the country in one week. 2558 処理: handling, processing: The administrative processing takes one week. 2849 打ち合わせる: arrange, discuss: Let's discuss next week's schedule. 2923 休校: temporary school closure: School is closed this week. 2996 訪問: visit: Next week we'll visit my wife's family home. 3186 ゴールデンウィーク: golden week: I will travel abroad during Golden Week. 3221 短期: short-term: Starting tomorrow I will have a short-term job for two weeks. 3346 次回: next time: The next meeting will be held in two weeks. 3596 洋画: foreign film: I watch three foreign films a week. 3754 送別会: farewell party: The section chief's farewell party will be held next week. 3784 平日: weekday: He has weekdays off. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4489 内臓: internal organs: I'll have an internal medical examination next week. 4613 断水: water stoppage: The water supply was cut off for a week due to the earthquake. 4721 週刊: published weekly: I buy this weekly magazine every week. 4765 帰省: homecoming, going (back) to one's hometown: I'm going back to my hometown next week. 5753 ウィークエンド: weekend: I'm going to watch a movie this weekend. 5923 梅雨明け: end of the rainy season: I heard that the rainy season will be over next week. 6046 入金: receipt of money: Please pay the tuition fees this week. 6117 目安: aim; standard: Please proceed with the task, taking a week as the nominal target. 6192 空車: empty car; vacant taxi: There are few empty taxis during the weekend. 6456 スクール: school: She attends a culture school once a week. 7269 願わくは: I pray; I wish: Hopefully, I shall be able to return next week. 7298 点検: inspection: Please inspect the machine once a week. 7432 辞職: resignation: He resigned last week. 7815 復帰: restoration; return: He will return to work next week. 7870 消印: postmark: The postmark on the postcard is one week ago. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 7962 余す: leave over; let remain: There is just one week left this year. 8284 びっしり: full; tightly: The schedule will be tightly packed next week. 8422 展示: display; exhibition: This picture will be displayed until next week. 8455 競馬: horse racing: Last week, I bet on the horses and won. 8556 途絶える: come to an end: I have not heard from him since last week. 8850 辛抱: endurance; patience: We have to put up with it for one more week until we leave this town. 9106 床: bed: She has been in bed for a week. 9171 塾: after-school classes; cram school: He goes to cram school twice a week. 9264 店舗: shop; store: The store will be closed until next week for redecoration. 9396 ウィークデー: weekday: All drinks are half price until six o'clock on weekdays. 9406 がらんと: deserted: The museum was empty on weekdays. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |