*
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà.
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
Pasamos los fines de semana en casa.
Nous passons les week-ends à la maison.
Trascorriamo i fine settimana a casa.
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
우리는 주말을 집에서 보냅니다.
我們在家里過周末。
我们 在 家里 过 周末 。 *
Chúng tôi đang có một cuộc họp.
We are in a meeting right now.
Wir sind gerade in einer Sitzung.
Estamos en una reunión ahora mismo.
Nous sommes en réunion en ce moment.
Siamo in riunione in questo momento.
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้
회의를 하고 있습니다.
我們正在開會。
我们 正在 开会 。 *
Cả gia đình họ đi dã ngoại.
Their whole family went on a picnic.
Ihre ganze Familie machte ein Picknick.
Toda su familia se fue de picnic.
Toute leur famille est partie en pique-nique.
Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic.
ทั้งครอบครัวไปปิกนิก
온 가족이 야생에서 먹었습니다.
他們全家在野外用餐。
他们 全家 在 野外 用餐 。 *
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô.
He went sketching in the suburbs.
Er ging zum Zeichnen in die Natur.
Ha ido a dibujar a las afueras.
Il est allé faire des croquis dans la banlieue.
È andato a disegnare in periferia.
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง
그는 스케치를 하기 위해 교외로 갔다.
他去郊外寫生。
他 去 郊外 写生 。 *
Chào mừng!
Welcome!
Herzlich willkommen!
¡Bienvenido!
Bienvenue !
Benvenuto!
ยินดีต้อนรับ!
환영하다!
歡迎光臨！
欢迎光临 ！ *
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
We should love and protect our planet.
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
我們要愛護地球。
我们 要 爱护 地球 。 *
Tất cả chúng ta đều thích kem.
We all love ice cream.
Wir alle lieben Eiscreme.
A todos nos gusta el helado.
Nous aimons tous la crème glacée.
Tutti amiamo il gelato.
เราทุกคนรักไอศกรีม
우리는 모두 아이스크림을 좋아합니다.
我們都愛吃冰淇淋。
我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 *
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
We are going to the beach to see the sunrise.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다.
我們去海邊看日出。
我们 去 海边 看 日出 。 *
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau.
They are wearing identical clothes.
Sie tragen identische Kleidung.
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
그들은 같은 옷을 입고 있습니다.
她們穿著相同的衣服。
她们 穿着 相同 的 衣服 。 *
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp.
We must obey the law.
Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
Debemos cumplir la ley.
Nous devons respecter la loi.
Dobbiamo obbedire alla legge.
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
우리는 법을 준수해야 합니다.
我們必須遵守法律。
我们 必须 遵守 法律 。 *
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
나는 우리가 길을 잃었다고 확신합니다.
我確定我們已經迷路了。
我 确定 我们 已经 迷路 了 。 *
Chúng tôi đã trở về nhà.
We have returned home.
Wir kehrten heim.
Hemos vuelto a casa.
Nous sommes rentrés chez nous.
Siamo tornati a casa.
เรากลับบ้านแล้ว
우리는 집에 있습니다.
我們回家了。
我们 回家 了 。 *
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn.
We have to wash our hands before eating.
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
먹기 전에 손을 씻으십시오.
吃飯前要洗手。
吃饭 前要 洗手 。 *
Chúng tôi đến từ phương Đông.
We are from the East.
Wir kommen aus dem Osten.
Somos del Este.
Nous sommes de l'Est.
Veniamo dall'est.
เรามาจากตะวันออก
우리는 동쪽에서 왔습니다.
我們來自東方。
我们 来自 东方 。 *
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ.
I am living in the west part of America.
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
Vivo en el oeste de Estados Unidos.
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
Vivo nella parte occidentale dell'America.
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
저는 미국 서부에 살고 있습니다.
我住在美國西部。
我 住 在 美国 西部 。 *
Chúng tôi đã đến đích.
We have arrived at our destination.
Wir haben unser Ziel erreicht.
Hemos llegado a nuestro destino.
Nous sommes arrivés à destination.
Siamo arrivati a destinazione.
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
목적지에 도착했습니다.
我們到達了目的地。
我们 到达 了 目的地 。 *
Anh ấy mặc một bộ đồ đen.
He is wearing a black suit.
Er trägt einen schwarzen Anzug.
Lleva un traje negro.
Il porte un costume noir.
Indossa un abito nero.
เขาสวมชุดสีดำ
그는 검은 양복을 입고 있습니다.
他穿著黑色的西服。
他 穿着 黑色 的 西服 。 *
Những bông hoa này rất đẹp.
These flowers are very beautiful.
Diese Blumen sind sehr schön.
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
이 꽃들은 매우 아름답습니다.
這些花很漂亮。
这些 花 很漂亮 。 *
Chúng tôi sống ở ngoại ô.
We live in the suburbs.
Wir leben am Stadtrand.
Vivimos en los suburbios.
Nous vivons dans la banlieue.
Viviamo in periferia.
เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง
우리는 교외에 살고 있습니다.
我們住在郊外。
我们 住 在 郊外 。 *
Chúng tôi đang ăn tối.
We are eating dinner.
Wir sind beim Abendessen.
Estamos cenando.
Nous sommes en train de dîner.
Stiamo cenando.
เรากำลังทานอาหารเย็น
우리는 저녁을 먹고 있습니다.
我們在吃晚餐。
我们 在 吃 晚餐 。 *
Tôi mặc một kích thước nhỏ.
I wear a small size.
Ich trage eine kleine Größe.
Llevo una talla pequeña.
Je porte une petite taille.
Indosso una taglia piccola.
ฉันใส่ไซส์เล็ก
나는 작은 옷을 입습니다.
我穿小號的衣服。
我 穿 小号 的 衣服 。 *
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.
We have been waiting a long time.
Wir haben lange gewartet.
Llevamos mucho tiempo esperando.
Nous attendons depuis longtemps.
Aspettiamo da molto tempo.
เรารอมานานแล้ว
우리는 오랫동안 기다렸다.
我們等了很久。
我们 等 了 很 久 。 *
Chúng ta là bạn bè.
We are friends.
Wir sind Freunde.
Somos amigos.
Nous sommes des amis.
Siamo amici.
เราเป็นเพื่อนกัน.
우리는 친구 다.
我們是朋友。
我们 是 朋友 。 *
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc.
She is wearing a silver bracelet.
Sie trägt ein silbernes Armband.
Lleva una pulsera de plata.
Elle porte un bracelet en argent.
Indossa un braccialetto d'argento.
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน
그녀는 은팔찌를 차고 있다.
她戴著一條銀手鏈。
她 戴 着 一条 银 手链 。 *
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau.
We go to the supermarket to buy vegetables.
Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
Vamos al supermercado a comprar verduras.
Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
Andiamo al supermercato a comprare la verdura.
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
우리는 식료품을 사러 슈퍼마켓에 갑니다.
我們去超市買菜。
我们 去 超市 买菜 。 *
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
It would be great if I were superhuman.
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데.
如果我是超人就好了。
如果 我 是 超人 就 好 了 。 *
Có người đã vào.
Someone went in.
Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)
Alguien ha entrado.
Quelqu'un est entré.
Qualcuno è entrato.
มีคนเข้าไป
누군가 들어갔습니다.
有人進去了。
有人 进去 了 。 *
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau.
All the members get along well together.
Alle Mitglieder verstehen sich gut.
Todos los miembros se llevan bien.
Tous les membres s'entendent bien entre eux.
Tutti i membri vanno d'accordo.
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
회원들이 뭉쳤습니다.
各個成員很團結。
各个 成员 很 团结 。 *
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử.
We don't know the election results yet.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
선거 결과는 아직 알려지지 않았다.
還不知道選舉的結果。
还 不 知道 选举 的 结果 。 *
Tôi đang thừa cân.
I am overweight.
Ich bin übergewichtig.
Tengo sobrepeso.
Je suis en surpoids.
Sono in sovrappeso.
ฉันมีน้ำหนักเกิน
나는 과체중이다.
我超重了。
我 超重 了 。 *
Tôi đã giảm cân.
I have lost weight.
Ich habe abgenommen.
He perdido peso.
J'ai perdu du poids.
Ho perso peso
ฉันได้สูญเสียน้ำหนัก
체중이 줄었어요.
我的體重減輕了。
我 的 体重减轻 了 。 *
Chúng ta cần thận trọng khi lái xe.
We need to be cautious when driving.
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.
Hay que tener cuidado al conducir.
Nous devons être prudents au volant.
Dobbiamo essere cauti durante la guida.
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
운전 시 안전에 유의하십시오.
開車要注意安全。
开车 要 注意安全 。 *
Vui lòng trả lời điện thoại.
Please answer the phone.
Bitte gehen Sie ans Telefon.
Por favor, contesta al teléfono.
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
กรุณารับโทรศัพท์
전화를 받으십시오.
請接一下電話。
请接 一下 电话 。 *
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.
我和媽媽去醫院看望奶奶。
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 *
Cô ấy xinh đẹp và giàu có.
She is pretty and wealthy.
Sie ist hübsch und reich.
Es guapa y adinerada.
Elle est jolie et riche.
È carina e ricca.
เธอสวยและรวย
그녀는 아름답고 부자입니다.
她漂亮且富有。
她 漂亮 且 富有 。 *
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
Déjeme responder a esta pregunta.
Laissez-moi répondre à cette question.
Lasciami rispondere a questa domanda.
ให้ฉันตอบคำถามนี้
이 질문에 답하겠습니다.
讓我來回答這個問題。
让 我 来 回答 这个 问题 。 *
Có rất nhiều hoa trong sân.
There are a lot of flowers in the yard.
Im Innenhof sind viele Blumen.
Hay muchas flores en el patio.
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.
Ci sono molti fiori nel cortile.
มีดอกไม้มากมายในสวน
마당에는 많은 꽃이 심어져 있습니다.
院子里種了很多花。
院子 里种 了 很多 花 。 *
Tôi rất bận trong tuần này.
I am very busy this week.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Estoy muy ocupado esta semana.
Je suis très occupé cette semaine.
Sono molto impegnato questa settimana.
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
나는 이번 주에 매우 바쁩니다.
這週我很忙。
这週 我 很 忙 。 *
Thời tiết hôm nay thật tuyệt.
The weather is great today.
Das Wetter ist heute hervorragend.
Hoy hace un tiempo estupendo.
Le temps est superbe aujourd'hui.
Il tempo è fantastico oggi.
วันนี้อากาศดีมาก
오늘 날씨는 훌륭합니다.
今天的天氣好極了。
今天 的 天气 好极了 。 *
Anh bỏ nhà đi học.
He left home and went to school.
Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
Salió de casa y se fue a la escuela.
Il a quitté la maison pour aller à l'école.
È uscito di casa ed è andato a scuola.
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน
그는 학교에 가기 위해 집을 떠났다.
他離開家去學校。
他 离开 家去 学校 。 *
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi.
We are packing our stuff.
Wir packen unsere Sachen.
Estamos recogiendo nuestras cosas.
Nous emballons nos affaires.
Stiamo imballando la nostra roba.
เรากำลังแพ็คของ
물건을 포장하고 있습니다.
我們在打包東西。
我们 在 打包 东西 。 *
Bây giờ là mười hai giờ kém nam phut.
It is five minutes to twelve.
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
Faltan cinco minutos para las doce.
Il est midi moins cinq.
Mancano cinque minuti alle dodici.
ห้านาทีถึงสิบสอง
5분 12포인트 떨어져 있습니다.
差五分十二點。
差 五分 十二点 。 *
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.
我們明天去爬長城。
我们 明天 去 爬 长城 。 *
Những bông hoa có mùi thơm.
The flowers are fragrant.
Die Blumen duften.
Las flores son fragantes.
Les fleurs sont parfumées.
I fiori sono profumati.
ดอกมีกลิ่นหอม
꽃은 매우 향기롭습니다.
花很香。
花 很 香 。 *
Họ đã rất thành công.
They were very successful.
Sie waren sehr erfolgreich.
Tuvieron mucho éxito.
Ils ont eu beaucoup de succès.
Hanno avuto molto successo.
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก
그들은 성공했습니다.
他們取得了成功。
他们 取得 了 成功 。 *
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris.
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다.
鐵塔是巴黎有名的地標。
铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 *
Điều này rất kỳ lạ.
This is very weird.
Das ist sehr seltsam.
Esto es muy raro.
C'est très bizarre.
Questo è molto strano.
นี่มันแปลกมาก
이것은 매우 이상한 일입니다.
這件事情很奇怪。
这件 事情 很 奇怪 。 *
Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau.
We need to help one another.
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
Tenemos que ayudarnos mutuamente.
Nous devons nous entraider.
Dobbiamo aiutarci a vicenda.
เราต้องช่วยเหลือกัน
우리는 서로를 도와야 합니다.
我們需要互相幫助。
我们 需要 互相帮助 。 *
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi.
We are vacationing by car.
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.
Estamos de vacaciones en coche.
Nous partons en vacances en voiture.
Siamo in vacanza in macchina.
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
我們開車去旅行。
我们 开车 去 旅行 。 *
Chúng tôi đã tốt nghiệp!
We have graduated!
Wir haben unseren Abschluss gemacht!
¡Nos hemos graduado!
Nous avons obtenu notre diplôme !
Ci siamo laureati!
เราเรียนจบแล้ว!
우리는 졸업했다!
我們畢業了！
我们 毕业 了 ！ *
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ.
She is wearing a red skirt.
Sie trägt einen roten Rock.
Lleva una falda roja.
Elle porte une jupe rouge.
Indossa una gonna rossa.
เธอสวมกระโปรงสีแดง
그녀는 빨간 치마를 입고 있다.
她穿著一條紅裙子。
她 穿着 一条 红 裙子 。 *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a bit weird.
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
이 사람은 좀 이상합니다.
這個人有點怪。
这个 人 有点 怪 。 *
Tôi hiểu rõ về cô ấy.
I understand her well.
Ich verstehe sie gut.
La conozco/entiendo bien.
Je la connais/comprends bien.
La conosco / la capisco bene.
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี
나는 그녀를 알고있다.
我了解她。
我 了解 她 。 *
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
What is the relationship between you?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Quelle est la relation entre vous ?
Qual è il rapporto tra voi?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
두 분의 관계는 어떤가요?
你們倆是什麼關係?
你们 俩 是 什么 关系 ? *
Viên kim cương này nặng mười gam.
This diamond weighs ten grams.
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
Este diamante pesa diez gramos.
Ce diamant pèse dix grammes.
Questo diamante pesa dieci grammi.
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม
이 다이아몬드의 무게는 10g입니다.
這顆鑽石重十克。
这颗 钻石 重 十克 。 *
Chúng tôi tự tin chiến thắng.
We are confident of victory.
Wir sind siegessicher.
Estamos seguros de la victoria.
Nous sommes confiants dans la victoire.
Siamo fiduciosi della vittoria.
เรามั่นใจในชัยชนะ
우리는 승리할 자신이 있습니다.
我們具有必勝的信心。
我们 具有 必胜 的 信心 。 *
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
Su madre les permitió comer helado.
Leur mère leur a permis de manger de la glace.
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
媽媽准許他們吃冰淇淋。
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 *
Cô ấy đang đeo một cặp kính.
She is wearing a pair of glasses.
Sie trägt eine Brille.
Lleva unas gafas.
Elle porte une paire de lunettes.
Indossa un paio di occhiali.
เธอใส่แว่น
그녀는 안경을 쓰고 있다.
她戴著一副眼鏡。
她 戴 着 一副 眼镜 。 *
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
Business for both sides is going well.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다.
雙方的業務開展順利。
双方 的 业务 开展 顺利 。 *
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay.
My friends went to the dance tonight.
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.
Mis amigos han ido al baile esta noche.
Mes amis sont allés au bal ce soir.
I miei amici sono andati al ballo stasera.
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
친구들은 오늘 밤 댄스에 참여했습니다.
朋友們參加了今晚的舞會。
朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。 *
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 *
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản.
We'll begin our studies with the basics.
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.
Nous allons commencer nos études par les bases.
Inizieremo i nostri studi con le basi.
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
우리는 기초부터 배우기 시작합니다.
我們從基礎開始學習。
我们 从 基础 开始 学习 。 *
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia.
This river is the boundary line between the two countries.
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
Este río es la línea fronteriza entre los dos países.
Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
이 강은 국가의 국경입니다.
這條河是國境線。
这条 河 是 国境线 。 *
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
Hay una diferencia evidente entre ellos.
Il y a une différence évidente entre eux.
C'è un'ovvia differenza tra loro.
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
그들 사이에는 분명한 차이점이 있습니다.
它們之間存在明顯的差別。
它们 之间 存在 明显 的 差别 。 *
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
우리는 계약에 따라 행동합니다.
我們根據合同來辦事。
我们 根据 合同 来 办事 。 *
Tháp Eiffel ở Paris.
The Eiffel Tower is in Paris.
Der Eiffelturm steht in Paris.
La Torre Eiffel está en París.
La tour Eiffel est à Paris.
La Torre Eiffel è a Parigi.
หอไอเฟลอยู่ในปารีส
에펠탑은 파리에 있습니다.
艾菲爾鐵塔位於巴黎。
艾菲尔铁塔 位于 巴黎 。 *
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô."]
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Frisch gestrichen
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].
Peinture mouillée.
Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]
페인트가 젖었습니다.
油漆未乾。
油漆 未干 。 *
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực.
In the company he is the one with the power.
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
En la empresa él es el que tiene el poder.
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
In compagnia è lui quello con il potere.
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
그는 회사의 책임자입니다.
他是公司的當權者。
他 是 公司 的 当权者 。 *
Anh ta đang mang một vũ khí.
He is carrying a weapon.
Er hält eine Waffe.
Lleva un arma.
Il porte une arme.
Porta un'arma.
เขากำลังถืออาวุธ
그는 무기를 들고 있다.
他拿著武器。
他 拿 着 武器 。 *
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc.
He has a wealth of work experience.
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.
Tiene una gran experiencia laboral.
Il a une grande expérience professionnelle.
Ha una ricca esperienza lavorativa.
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย
그의 업무 경험은 매우 풍부합니다.
他的工作經歷很豐富。
他 的 工作 经历 很 丰富 。 *
Chúng tôi yêu biển.
We love the sea.
Wir lieben das Meer.
Nos encanta el mar.
Nous aimons la mer.
Amiamo il mare.
เรารักทะเล
우리는 바다를 아주 좋아합니다.
我們很喜歡海洋。
我们 很 喜欢 海洋 。 *
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
록 음악은 서양 음악의 일종입니다.
搖滾樂是西洋音樂的一種。
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 *
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp.
The weather in spring is very warm.
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.
El tiempo en primavera es muy cálido.
Le temps au printemps est très chaud.
Il clima in primavera è molto caldo.
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก
봄의 날씨는 매우 따뜻합니다.
春天的天氣很溫暖。
春天 的 天气 很 温暖 。 *
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản.
We have made a fortune.
Wir haben ein Vermögen gemacht.
Ganamos mucho dinero.
Nous avons gagné beaucoup d'argent.
Abbiamo fatto fortuna.
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
우리는 부자입니다.
我們發財了。
我们 发财 了 。 *
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát.
We are leaving in a moment.
Wir gehen gleich.
Nos vamos en un momento.
Nous partons dans un instant.
Partiamo tra un attimo.
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
곧 출발할 예정입니다.
我們馬上就要啟程了。
我们 马上 就要 启程 了 。 *
Cô ấy đang cân nhắc chính mình.
She is weighing herself.
Sie wiegt sich.
Se está pesando.
Elle se pèse.
Si sta pesando.
เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง
그녀는 무게입니다.
她在稱體重。
她 在 称 体重 。 *
Ai sẽ trả lời câu hỏi này?
Who is going to answer this question?
Wer wird diese Frage beantworten?
¿Quién va a responder a esta pregunta?
Qui va répondre à cette question ?
Chi risponderà a questa domanda?
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
누가 이 질문에 답할 것인가?
誰來回答這個問題？
谁 来 回答 这个 问题 ？ *
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI.
Mankind has entered the twenty first century.
Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
La humanidad ha entrado en el siglo XXI.
L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.
L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo.
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
인류는 21세기에 들어섰다.
人類已經進入21世紀。
人类 已经 进入 21 世纪 。 *
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오.
請舉手回答問題。
请举手 回答 问题 。 *
Cô ấy đẹp như một bông hoa.
She is as beautiful as a flower.
Sie ist so schön wie eine Blume.
Es tan hermosa como una flor.
Elle est aussi belle qu'une fleur.
È bella come un fiore.
เธอสวยเหมือนดอกไม้
그녀는 꽃처럼 아름답습니다.
她像花一般美麗。
她 像 花 一般 美丽 。 *
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다.
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 *
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다.
過馬路要遵守交通規則。
过 马路 要 遵守 交通规则 。 *
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi.
We did a survey of our clients.
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti.
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
고객을 대상으로 설문조사를 실시했습니다.
我們對客戶進行了問卷調查。
我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。 *
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.
電腦記錄證明了我的想法是對的。
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 *
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다.
這兩種葡萄本質上沒有差別。
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 *
Cuộc gọi đã thành công.
The call went through.
Der Anruf ging durch.
La llamada pasó.
L'appel est passé.
La chiamata è andata a buon fine.
โทรผ่าน.
전화가 통과했습니다.
電話打通了。
电话 打通 了 。 *
Mẹ tôi đang làm cỏ.
My mom is weeding.
Meine Mutter jätet.
Mi madre está desbrozando.
Ma mère désherbe.
Mia madre sta diserbando.
แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช
엄마는 잡초를 뽑고 있습니다.
媽媽正在除草。
妈妈 正在 除草 。 *
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt.
His speech is warmly welcomed.
Seine Rede wird herzlich begrüßt.
Su discurso ha sido muy bien acogido.
Son discours est chaleureusement accueilli.
Il suo discorso è accolto calorosamente.
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다.
他的發言得到熱烈的回响。
他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 *
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
선명하게 보려면 안경을 써야 해요.
我必須戴眼鏡才看得清楚。
我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 *
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô.
He is wearing a checkered shirt.
Er trägt ein kariertes Hemd.
Lleva una camisa a cuadros.
Il porte une chemise à carreaux.
Indossa una camicia a scacchi.
เขาสวมเสื้อลายตาราง
그는 격자 무늬 셔츠를 입고 있다.
他穿了件格子襯衫。
他 穿 了 件 格子 衬衫 。 *
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
이곳에는 꽃과 식물이 자라고 있습니다.
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 *
Đây là câu trả lời chính xác.
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
Esta es la respuesta correcta.
C'est la bonne réponse.
Questa è la risposta corretta.
นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
이것이 정답입니다.
這是正確答案。
这是 正确 答案 。 *
Anh ấy chỉ có một bông hoa.
He only has one flower.
Er hat nur eine Blume.
Sólo tiene una flor.
Il n'a qu'une seule fleur.
Ha solo un fiore.
เขามีดอกเดียวเท่านั้น
그는 단 하나의 꽃을 가지고 있습니다.
他僅有一朵花。
他 仅 有 一朵花 。 *
Cô thu thập một số bông hoa.
She gathered some flowers.
Sie pflückte einige Blumen.
Ha recogido algunas flores.
Elle a cueilli des fleurs.
Ha raccolto dei fiori.
เธอเก็บดอกไม้
그녀는 꽃을 골랐다.
她採了一些花。
她 采 了 一些 花 。 *
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân.
Doing exercise is an effective way to lose weight.
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
체중 감량을 위한 운동의 효과는 매우 좋습니다.
運動減肥的效果很好。
运动 减肥 的 效果 很 好 。 *
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông.
His children were not with him at his deathbed.
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다.
臨終前，兒女都不在他身邊。
临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 *
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
我們應該保護好歷史資源。
我们 应该 保护 好 历史 资源 。 *
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
母女倆都很喜歡養花。
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 *
Anh ấy đang đan rổ.
He is weaving a basket.
Er webt einen Korb.
Está tejiendo una cesta.
Il tresse un panier.
Sta tessendo un cestino.
เขากำลังทอตะกร้า
그는 바구니를 짜고 있다.
他在編籃子。
他 在编 篮子 。 *
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy.
Punctuality is his weak point.
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.
La puntualidad es su punto débil.
La ponctualité est son point faible.
La puntualità è il suo punto debole.
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
시간을 엄수하지 않는 것이 그의 단점입니다.
不守時是他的短處。
不 守时 是 他 的 短处 。 *
Hương hoa quyện trong không khí.
The fragrance of flowers is in the air.
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.
La fragancia de las flores está en el aire.
Le parfum des fleurs est dans l'air.
Il profumo dei fiori è nell'aria.
ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้
공기 중에 꽃향기가 뒤섞인다.
空氣中夾雜著花兒的芳香。
空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。 *
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다.
根據天氣預報顯示，今天晴間多雲。
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 *
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.
She went to a drugstore to buy medicine.
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
È andata in una farmacia a comprare medicine.
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
그녀는 약을 사러 약국에 갔다.
她去藥店買藥。
她 去 药店 买药 。 *
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không?
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
¿Le importa que le entrevistemos?
Cela vous dérange si nous vous interviewons ?
Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo?
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ
인터뷰를 해도 될까요?
介意我們採訪你一下嗎？
介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a little weird.
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
그는 조금 이상하다.
他這個人有點怪異。
他 这个 人 有点 怪异 。 *
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên.
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Journalisten interviewt.
Los periodistas los entrevistaron.
Ils ont été interviewés par des journalistes.
Sono stati intervistati dai giornalisti.
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
그들은 기자의 인터뷰를 수락했습니다.
他們接受了記者的訪問。
他们 接受 了 记者 的 访问 。 *
Chúng ta phải rút lui.
We have to retreat.
Wir müssen uns zurückziehen.
Tenemos que retirarnos.
Nous devons battre en retraite.
Dobbiamo ritirarci.
เราต้องถอย
우리는 뒤로 물러나야 합니다.
我們得後退了。
我们 得 后退 了 。 *
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại.
His plan to lose weight failed.
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.
Su plan para perder peso fracasó.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Il suo piano per perdere peso è fallito.
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
他的減肥計畫失敗了。
他 的 减肥 计画 失败 了 。 *
Chào mừng.
Welcome.
Herzlich willkommen.
Bienvenido.
Bienvenue.
Benvenuto.
ยินดีต้อนรับ.
환영하다.
歡迎光臨。
欢迎光临 。 *
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
We are taking turns driving.
Wir fahren abwechselnd.
Nos turnamos para conducir.
Nous avons conduit à tour de rôle.
Ci siamo alternati alla guida.
เราผลัดกันขับรถ
우리는 교대로 운전합니다.
我們輪流開車。
我们 轮流 开车 。 *
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty.
He holds the power in the company.
Er hat die Macht in der Firma.
Tiene el poder en la empresa.
Il détient le pouvoir dans l'entreprise.
Detiene il potere in azienda.
เขากุมอำนาจในบริษัท
그는 회사의 권력을 쥐고 있다.
他掌握著公司的大權。
他 掌握 着 公司 的 大权 。 *
Anh ấy rất yếu.
He is very weak.
Er ist sehr schwach.
Es muy débil.
Il est très faible.
È molto debole.
เขาอ่อนแอมาก
그의 몸은 매우 약하다.
他的身體很虛弱。
他 的 身体 很 虚弱 。 *
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy.
Sweet foods are her only indulgence.
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.
Los alimentos dulces son su única indulgencia.
Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.
I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ
과자는 그녀의 유일한 취미입니다.
甜食是她唯一的嗜好。
甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 *
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까?
今天美元兌人民幣的匯率是多少？
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ *
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn.
I want to lose weight even if it means not eating.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
차라리 먹지 않고 살을 빼겠다.
我寧可不吃飯也要減肥。
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 *
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay.
She is wearing a pair of gloves.
Sie trägt ein Paar Handschuhe.
Lleva un par de guantes.
Elle porte une paire de gants.
Indossa un paio di guanti.
เธอสวมถุงมือ
그녀는 한 켤레의 장갑을 끼고 있습니다.
她戴著一副手套。
她 戴 着 一副 手套 。 *
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa.
She smiles in the middle of the flowers.
Sie lächelt inmitten der Blumen.
Ella sonríe entre las flores.
Elle sourit parmi les fleurs.
Sorride tra i fiori.
เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้
이 렌은 꽃들 사이에서 웃었다.
伊人在花叢中笑。
伊人 在 花丛 中笑 。 *
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.
Her technique for losing weight has worked.
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.
Su técnica para perder peso ha funcionado.
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
그녀의 체중 감량 방법은 효과가 있었습니다.
她的減肥方式奏效了。
她 的 减肥 方式 奏效 了 。 *
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.
My son hasn't yet been weaned.
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
Mi hijo aún no ha sido destetado.
Mon fils n'est pas encore sevré.
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
우리 아들은 아직 젖을 떼지 않았습니다.
我的兒子尚未斷奶。
我 的 儿子 尚未 断奶 。 *
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống.
They went camping in the open country.
Sie zelten in der Wildnis.
Se fueron de acampada a campo abierto.
Ils sont allés camper en pleine nature.
Sono andati in campeggio in aperta campagna.
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง
그들은 야생으로 캠핑을 갔다.
他們去野外露營。
他们 去 野外 露营 。 *
Sớm khỏe lại!
Get well soon!
Gute Besserung!
¡Que se recupere pronto!
Rétablis-toi vite !
Guarisci presto!
หายเร็ว ๆ นะ!
빠른 쾌유를 빕니다.
祝您早日康復。
祝您 早日康复 。 *
Đóa hoa chao liệng trong gió.
The flowers sway in the wind.
Blumen wiegen sich im Wind.
Las flores se mecen con el viento.
Les fleurs se balancent au vent.
Il fiore sta ondeggiando nel vento.
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
꽃이 바람에 흔들리고 있습니다.
花在風中搖擺。
花 在 风中 摇摆 。 *
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe.
She wears headphones to listen to music.
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
Ella usa audífonos para escuchar música.
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
그녀는 헤드폰으로 음악을 듣고 있습니다.
她戴著耳機聽音樂。
她 戴 着 耳机 听 音乐 。 *
Anh tặng hoa cho mẹ.
He presents flowers to his mother.
Er schenkt seiner Mutter Blumen.
Le regala flores a su madre.
Il offre des fleurs à sa mère.
Presenta dei fiori a sua madre.
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
그는 어머니에게 꽃을 선물했습니다.
他獻花給媽媽。
他 献花 给 妈妈 。 *
Người làm vườn đang tưới hoa.
The gardener is watering the flowers.
Der Gärtner gießt die Blumen.
El jardinero está regando las flores.
Le jardinier arrose les fleurs.
Il giardiniere sta annaffiando i fiori.
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
정원사가 꽃에 물을 주고 있습니다.
園丁正在澆花。
园丁 正在 浇花 。 *
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.
The rain stopped, and the ground is very wet.
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
비는 그치고 땅은 매우 습했다.
雨停了，地上很潮濕。
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 *
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh.
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다.
欄杆把花和樹圈起來了。
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 *
Mặt trời ở phía tây.
The sun is to the west.
Die Sonne ist im Westen.
El sol está al oeste.
Le soleil est à l'ouest.
Il sole è a ovest.
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
태양은 서쪽을 향하고 있습니다.
太陽偏西了。
太阳 偏西 了 。 *
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
We should not ignore the questions people are asking.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
不能忽視大家的提問。
不能 忽视 大家 的 提问 。 *
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc.
Tibet is in the southwest of China.
Tibet liegt im Südwesten Chinas.
El Tíbet está en el suroeste de China.
Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine.
Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina.
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
티베트는 중국 남서부에 위치하고 있습니다.
西藏位於中國的西南方。
西藏 位于 中国 的 西南方 。 *
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp.
This set of jewelry is provided by the jeweler.
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี
이 보석 세트는 보석상이 후원합니다.
這套首飾是珠寶商贊助的。
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 *
Đây là lễ cưới của họ.
This is their wedding ceremony.
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
Esta es su ceremonia de boda.
C'est leur cérémonie de mariage.
Questa è la loro cerimonia di matrimonio.
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา
이것이 그들의 결혼식입니다.
這是他們的結婚典禮。
这是 他们 的 结婚典礼 。 *
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오.
千萬不要挑撥夫妻關係。
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 *
Vị rượu hơi yếu.
The taste of the wine is a little weak.
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
El sabor del vino es un poco débil.
Le goût du vin est un peu faible.
Il sapore del vino è un po 'debole.
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
와인맛이 좀 약해요.
酒的味道有點淡。
酒 的 味道 有点 淡 。 *
Anh ấy đang đeo một cặp kính.
He is wearing a pair of glasses.
Er trägt eine Brille.
Lleva unas gafas.
Il porte une paire de lunettes.
Indossa un paio di occhiali.
เขาใส่แว่น
그는 안경을 쓰고 있습니다.
他戴著一副眼鏡。
他 戴 着 一副 眼镜 。 *
Trời nhiều mây.
The weather is cloudy.
Das Wetter ist trübe.
El tiempo está nublado.
Le temps est nuageux.
È nuvoloso.
อากาศมีเมฆมาก
날씨가 우울합니다.
天氣陰沉。
天气 阴沉 。 *
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển.
Her footprints were left on the beach.
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
Sus huellas quedaron en la playa.
Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
해변에 그녀의 발자국이 남았습니다.
沙灘上留下了她的足跡。
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 *
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai.
She wears a pearl necklace.
Sie trägt eine Perlenkette.
Lleva un collar de perlas.
Elle porte un collier de perles.
Indossa una collana di perle.
เธอสวมสร้อยคอมุก
그녀는 진주 목걸이를 착용하고 있습니다.
她戴著一串珍珠項鏈。
她 戴 着 一串 珍珠项链 。 *
Hôm nay là ngày hai mươi tám.
Today is the twenty-eighth.
Heute ist der 28..
Hoy es día 28.
Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui.
Oggi è il ventottesimo.
วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด
오늘은 28일입니다.
今天是廿八日。
今天 是 廿八日 。 *
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
그녀는 산을 오르기 위해 배낭을 메었다.
她背上背包去爬山。
她 背上 背包 去 爬山 。 *
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ich war heute einkaufen.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
나는 오늘 쇼핑을 갔다.
我今天去逛街購物。
我 今天 去 逛街 购物 。 *
Công việc của cô là dệt thảm.
Her job is weaving carpets.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
Su trabajo es tejer alfombras.
Son travail consiste à tisser des tapis.
Il suo lavoro è tessere tappeti.
งานของเธอคือการทอพรม
그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다.
她的工作是編織地毯。
她 的 工作 是 编织 地毯 。 *
Tháp nghiêng.
The tower is leaning.
Der Turm ist schief.
La torre está inclinada.
La tour est penchée.
La torre è pendente.
หอเอนอยู่
타워가 기울어져 있습니다.
塔傾斜了。
塔 倾斜 了 。 *
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh.
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.
Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.
I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino.
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
2008년 베이징 올림픽이 개최되었습니다.
2008年的奧運會在北京舉行。
2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。 *
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng.
She is wearing a yellow hat.
Sie trägt einen gelben Hut.
Lleva un sombrero amarillo.
Elle porte un chapeau jaune.
Indossa un cappello giallo.
เธอสวมหมวกสีเหลือง
그녀는 노란 모자를 쓰고 있다.
她戴著一頂黃色的帽子。
她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 *
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris.
We have finally arrived in Paris.
Wir sind endlich in Paris angekommen.
Por fin hemos llegado a París.
Nous sommes enfin arrivés à Paris.
Finalmente siamo arrivati a Parigi.
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว
드디어 파리에 도착했습니다.
我們終於來到巴黎啦。
我们 终于 来到 巴黎 啦 。 *
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.
It was so hot that they were sweating profusely.
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
天氣太熱，他們出了很多汗。
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 *
Thời tiết thật tồi tệ!
What lousy weather!
Was für ein schlechtes Wetter!
¡Qué mal tiempo!
Quel temps pourri!
Che tempo schifoso!
อากาศช่างเลวร้าย!
이 으스스한 날씨에 또 비가 내립니다.
這鬼天氣，又下雨了。
这 鬼天气 , 又 下雨 了 。 *
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.
Their wedding ceremony was held outdoors.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다.
他們的結婚儀式在戶外舉行。
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 *
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau.
His lower back hurts.
Sein unterer Rücken tut weh.
Le duele la parte baja de la espalda.
Il a mal au bas du dos.
La parte bassa della schiena fa male.
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ
그는 요통이 있습니다.
他腰痛。
他 腰痛 。 *
Họ biết nhau rất rõ.
They know one another very well.
Sie kennen sich sehr gut.
Se conocen muy bien.
Ils se connaissent très bien.
Si conoscono molto bene.
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
그들은 서로에게 매우 친숙합니다.
她們對彼此很熟悉。
她们 对 彼此 很 熟悉 。 *
Đó là một nhà máy điện hạt nhân.
That is a nuclear power station.
Das ist ein Atomkraftwerk.
Eso es una central nuclear.
C'est une centrale nucléaire.
Questa è una centrale nucleare.
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
바로 원자력 발전소입니다.
那是個核電站。
那 是 个 核电站 。 *
Chúng tôi là đồng hương.
We are fellow countrymen.
Wir sind alle Landsleute.
Somos compatriotas.
Nous sommes des compatriotes.
Siamo connazionali.
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ
우리는 모두 동포입니다.
我們都是同胞。
我们 都 是 同胞 。 *
Tôi nặng khoảng 125 pound.
I weigh about 125 pounds.
Ich wiege ungefähr 125 Pfund.
Peso alrededor de 125 libras.
Je pèse environ 125 livres.
Peso circa 125 libbre.
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์
제 몸무게는 약 125마리입니다.
我的體重大概有125斤。
我 的 体重 大概 有 125 斤 。 *
Những con đường rất ướt trong mưa.
On rainy days, the streets are very wet.
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.
Las carreteras están muy mojadas por la lluvia.
Les routes sont très mouillées par la pluie.
Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia.
ถนนเปียกมากในสายฝน
비오는 날 도로가 많이 젖어있습니다.
雨天的道路很濕。
雨天 的 道路 很湿 。 *
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi.
Finally we have reached the summit.
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.
Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
드디어 정상에 도착했습니다.
我們終於爬到了頂峰。
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 *
Anh ấy đang hồi phục rất tốt.
He is recovering very well.
Er erholt sich sehr gut.
Se está recuperando muy bien.
Il se remet très bien.
Si sta riprendendo molto bene.
เขาฟื้นตัวได้ดีมาก
그의 몸은 잘 회복되고 있다.
他的身體恢復得很好。
他 的 身体 恢复 得 很 好 。 *
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình.
She indulged herself by eating some sweets.
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten.
Se dio el gusto de comer algunos dulces.
Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries.
Si è sbizzarrita mangiando dei dolci.
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน
그녀는 과자로 자신을 애지중지합니다.
她縱容自己吃甜食。
她 纵容 自己 吃 甜食 。 *
Chúng tôi đang yêu nhau.
We are in love with each other.
Wir sind ineinander verliebt.
Estamos enamorados el uno del otro.
Nous sommes amoureux l'un de l'autre.
Siamo innamorati l'uno dell'altro.
เราต่างรักกัน
우리는 서로 사랑.
我們彼此相愛。
我们 彼此 相爱 。 *
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình.
We are in the same generation of the family.
Wir sind aus der gleichen Generation.
Somos de la misma generación de la familia.
Nous sommes de la même génération de la famille.
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
우리는 동료입니다.
我們是同輩。
我们 是 同辈 。 *
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng.
We are going to explore the forest.
Wir werden den Wald erkunden.
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
เราจะไปสำรวจป่า
우리는 숲을 탐험하러 갔다.
我們去森林裡探險。
我们 去 森林 里 探险 。 *
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
吃喜酒送紅包是老規矩。
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 *
Con ngựa này rất ngoan.
This horse is very well-behaved.
Dieses Pferd ist sehr brav.
Este caballo se porta muy bien.
Ce cheval est très bien élevé.
Questo cavallo è molto ben educato.
ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก
이 말이 너무 좋다.
這匹馬真乖。
这 匹 马 真 乖 。 *
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan.
My daughter is very well-behaved.
Meine Tochter ist sehr brav.
Mi hija se porta muy bien.
Ma fille est très sage.
Mia figlia è molto educata.
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก
내 딸은 아주 좋다.
我的女兒很乖。
我 的 女儿 很乖 。 *
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
엄마는 꽃 묘목을 큰 화분에 옮겼습니다.
媽媽把花苗挪到大花盆裡。
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 *
Nước khoáng có vị rất ngọt.
The mineral water tastes very sweet.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
El agua mineral sabe muy dulce.
L'eau minérale a un goût très sucré.
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
น้ำแร่มีรสหวานมาก
미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다.
礦泉水的味道很甘甜。
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 *
Con voi này nặng bao nhiêu tấn?
How many tons does this elephant weigh?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?
Combien de tonnes pèse cet éléphant ?
Quante tonnellate pesa questo elefante?
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
이 코끼리의 무게는 몇 톤입니까?
這頭象重幾噸？
这 头 象 重 几 吨 ？ *
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện.
Only through perseverance can we consolidate the training success.
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다.
只有堅持，才能鞏固健身效果。
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 *
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
웨딩씬을 준비했습니다.
婚禮現場已經籌備好了。
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 *
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
재난 지역을 위한 기금을 모금하고 있습니다.
我們正在為災區籌款。
我们 正在 为 灾区 筹款 。 *
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm.
The meat has been stewed till it is very soft.
Das Fleisch wird perfekt geschmort.
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
고기가 겁나 잘 익었습니다.
肉燉得很爛。
肉 燉 得 很 烂 。 *
Hôm nay thời tiết rất nắng.
Today is weather is very sunny.
Heute ist das Wetter sehr sonnig.
Hoy hace un tiempo muy soleado.
Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé.
Oggi il tempo è molto soleggiato.
วันนี้อากาศแจ่มใสมาก
오늘 날씨는 매우 화창합니다.
今天的天氣很晴朗。
今天 的 天气 很 晴朗 。 *
Anh ta nợ rất nhiều tiền.
He owes a lot of money.
Er schuldet viel Geld.
Debe mucho dinero.
Il doit beaucoup d'argent.
Deve molti soldi.
เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก
그는 많은 돈을 빚지고 있습니다.
他欠了許多錢。
他 欠 了 许多 钱 。 *
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.
We have a financial deficit this year.
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
올해 재정적자.
今年的財務虧損了。
今年 的 财务 亏损 了 。 *
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.
The pen is between the pages of the notebook.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
Le stylo est entre les pages du cahier.
La penna è tra le pagine del taccuino.
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
펜은 메모장에 있습니다.
筆夾在記事本裡。
笔 夹 在 记事本 里 。 *
Câu trả lời đã đến với anh.
The answer came to him.
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.
La respuesta le llegó.
La réponse lui est venue.
La risposta venne da lui.
คำตอบก็มาถึงเขา
그는 질문에 대한 답을 깨달았다.
他悟出了問題的答案。
他 悟出 了 问题 的 答案 。 *
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng.
They held a magnificent wedding.
Sie feierten eine großartige Hochzeit.
Celebraron una magnífica boda.
Ils ont organisé un mariage magnifique.
Hanno tenuto un magnifico matrimonio.
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม
성대한 결혼식을 올렸습니다.
他們舉行了隆重的結婚典禮。
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。 *
Đường ngọt.
Sugar is sweet.
Zucker ist süß.
El azúcar es dulce.
Le sucre est sucré.
Lo zucchero è dolce.
น้ำตาลก็หวาน
설탕은 달다.
糖是甜的。
糖 是 甜 的 。 *
Cô ấy đang đội một chiếc mũ.
She is wearing a hat.
Sie trägt einen Hut.
Lleva un sombrero.
Elle porte un chapeau.
Indossa un cappello.
เธอสวมหมวก
그녀는 모자를 쓰고 있다.
她戴著帽子。
她 戴 着 帽子 。 *
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết.
The tree bent under the weight of the snow.
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
L'arbre a plié sous le poids de la neige.
L'albero si piegò sotto il peso della neve.
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
눈이 나무를 구부립니다.
雪把樹壓彎了。
雪 把 树 压弯 了 。 *
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng.
To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.
Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
교통 체증을 피하기 위해 우회할 계획입니다.
為了避免塞車，我們打算繞道而行。
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 *
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe.
We are going on a driving trip.
Wir machen eine Tour mit dem Auto.
Nos vamos de viaje en coche.
Nous allons faire un voyage en voiture.
Stiamo andando in viaggio in macchina.
เรากำลังจะขับรถเที่ยว
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
我們駕車去旅游。
我们 驾车 去 旅游 。 *
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi.
She is filling in the answers on the exam.
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.
Está rellenando las respuestas del examen.
Elle remplit les réponses de l'examen.
Sta compilando le risposte dell'esame.
เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ
그녀는 시험의 답을 채우고 있습니다.
她在填考試的答案。
她 在 填 考试 的 答案 。 *
Họ hòa thuận với nhau.
They get along well with each other.
Sie verstehen sich gut miteinander.
Se llevan bien entre ellos.
Ils s'entendent bien entre eux.
Vanno d'accordo tra loro.
พวกเขาเข้ากันได้ดี
그들은 매우 행복하게 지냅니다.
他們相處得很愉快。
他们 相处 得 很 愉快 。 *
Đây là Tháp nghiêng Pisa.
This is the Leaning Tower of Pisa.
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
Esta es la Torre Inclinada de Pisa.
Voici la Tour de Pise.
Questa è la Torre Pendente di Pisa.
นี่คือหอเอนเมืองปิซา
피사의 사탑입니다.
這是比薩斜塔。
这是 比萨斜塔 。 *
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai.
She is wearing a scarf over her shoulders.
Sie trägt einen Schal über den Schultern.
Lleva un pañuelo sobre los hombros.
Elle porte un foulard sur ses épaules.
Indossa una sciarpa sulle spalle.
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า
그녀는 어깨에 스카프를 두르고 있었다.
她肩上披著圍巾。
她 肩上 披 着 围巾 。 *
Anh ấy đeo một huy hiệu.
He wears a badge.
Er trägt ein Abzeichen.
Lleva una placa.
Il porte un badge.
Indossa un distintivo.
เขาสวมตรา
그는 배지를 착용하고 있습니다.
他佩帶著一枚徽章。
他 佩带着 一枚 徽章 。 *
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột.
The weather has become suddenly cold.
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.
El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.
Le temps est devenu soudainement froid.
Il tempo è diventato improvvisamente freddo.
อากาศกลายเป็นเย็นทันที
날씨가 갑자기 추워졌습니다.
天氣驟然變冷了。
天气 骤然 变 冷 了 。 *
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần.
It would be great if I were an angel.
Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.
Sería genial si fuera un ángel.
Ce serait génial si j'étais un ange.
Sarebbe fantastico se fossi un angelo.
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
내가 천사라면.
倘若我是天使就好了。
倘若 我 是 天使 就 好 了 。 *
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc.
She is wearing a gauze mask.
Sie trägt eine Gesichtsmaske.
Lleva una máscara de gasa.
Elle porte un masque de gaze.
Indossa una maschera di garza.
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ
그녀는 가면을 쓰고 있다.
她帶著口罩。
她 带 着 口罩 。 *
Có một cái giếng ở đây.
There is a well here.
Hier gibt es einen Brunnen.
Aquí hay un pozo.
Il y a un puits ici.
C'è un pozzo qui.
มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่
여기에 우물이 있습니다.
這兒有一口井。
这儿 有 一口 井 。 *
Cô ấy đi lên các bậc thang.
She went up the steps.
Sie ging die Stufen hinauf.
Ha subido los escalones.
Elle a monté les marches.
Salì i gradini.
เธอเดินขึ้นบันได
그녀는 계단을 올라갔다.
她邁上了臺階。
她 迈上 了 台阶 。 *
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu.
She is in a very weak state of health.
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
Se encuentra en un estado de salud muy débil.
Elle est dans un état de santé très faible.
È in uno stato di salute molto debole.
เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก
그녀의 몸은 매우 약합니다.
她的身體很衰弱。
她 的 身体 很 衰弱 。 *
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc.
We are going to travel in the desert.
Wir werden in der Wüste reisen.
Vamos a viajar por el desierto.
Nous allons voyager dans le désert.
Viaggeremo nel deserto.
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
우리는 사막으로 여행을 떠납니다.
我們去沙漠旅行。
我们 去 沙漠 旅行 。 *
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。 *
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành.
We are going to visit the Great Wall today.
Wir besuchen heute die Große Mauer.
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다.
我們今天去游覽長城。
我们 今天 去 游览 长城 。 *
Cô ấy nuốt viên thuốc.
She swallowed the pill.
Sie schluckt die Tablette.
Se ha tragado la pastilla.
Elle a avalé le comprimé.
Ha ingoiato la pillola.
เธอกลืนยาเข้าไป
그녀는 알약을 삼켰다.
她把藥丸吞下去。
她 把 药丸 吞下去 。 *
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
남동생은 화분에 서 있습니다.
弟弟站在花盆裡。
弟弟 站 在 花盆 里 。 *
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ.
We have caught a rabbit.
Wir haben einen Hasen gefangen.
Hemos cazado un conejo.
Nous avons attrapé un lapin.
Abbiamo preso un coniglio.
เราจับกระต่ายได้แล้ว
우리는 토끼를 잡았습니다.
我們捉到了一隻兔子。
我们 捉到 了 一只 兔子 。 *
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch.
The child showed an expression of hostiliy.
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
เด็กแสดงความเกลียดชัง
아이는 증오의 표정을 보였다.
孩子露出仇視的表情。
孩子 露出 仇视 的 表情 。 *
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình.
He feels powerless about his own life.
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.
Se siente impotente ante su propia vida.
Il se sent impuissant face à sa propre vie.
Si sente impotente riguardo alla propria vita.
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다.
他對生活感到很無奈。
他 对 生活 感到 很 无奈 。 *
Cô ấy ngủ ngon.
She sleeps well.
Sie schläft gut.
Duerme bien.
Elle dort bien.
Dorme bene.
เธอนอนหลับสบาย
그녀는 잘 잔다.
她的睡眠很好。
她 的 睡眠 很 好 。 *
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó.
We are following that dog.
Wir folgen diesem Hund.
Estamos siguiendo a ese perro.
Nous suivons ce chien.
Stiamo seguendo quel cane.
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
우리는 그 개를 따라가고 있습니다.
我們在跟蹤那條狗。
我们 在 跟踪 那条 狗 。 *
Thời tiết hôm nay thật tệ.
The weather is awful today.
Das Wetter ist heute schrecklich.
Hoy hace un tiempo horrible.
Il fait un temps affreux aujourd'hui.
Il tempo è orribile oggi.
วันนี้อากาศแย่มาก
오늘 날씨가 매우 안 좋습니다.
今天的天氣很惡劣。
今天 的 天气 很 恶劣 。 *
Nhà Tần hùng mạnh.
The Qin Dynasty was powerful.
Die Qin-Dynastie war mächtig.
La dinastía Qin era poderosa.
La dynastie Qin était puissante.
La dinastia Qin era potente.
ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ
진나라는 매우 강력합니다.
秦朝很強大。
秦朝 很 强大 。 *
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ.
We play football on the meadow.
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Nous jouons au football dans le pré.
Giochiamo a calcio sul prato.
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
우리는 잔디에서 축구를 합니다.
我們在草地上踢球。
我们 在 草地 上 踢球 。 *
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh.
The school requires the wearing of school uniforms.
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
학교는 교복 착용을 지지합니다.
學校提倡穿校服。
学校 提倡 穿 校服 。 *
Chúng tôi là đồng nghiệp.
We are colleagues.
Wir sind Kollegen.
Somos colegas.
Nous sommes collègues.
Siamo colleghi.
เราเป็นเพื่อนร่วมงาน
우리는 동료입니다.
我們是同僚。
我们 是 同僚 。 *
Chúng tôi thực sự tuyệt vời.
We are really amazing.
Wir sind großartig.
Somos realmente increíbles.
Nous sommes vraiment étonnants.
Siamo davvero fantastici.
เราน่าทึ่งจริงๆ
우리 끝내주지.
我們真棒。
我们 真棒 。 *
Người mẹ quấn khăn cho con.
The mother wraps the baby in the towel.
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
La madre envuelve al bebé en la toalla.
La mère enveloppe le bébé dans une serviette.
La madre avvolge il bambino nell'asciugamano.
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
어머니는 아기를 수건으로 감쌌습니다.
媽媽用毛巾把嬰兒裹起來。
妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 *
Lễ cưới đã được hoàn tất.
The wedding ceremony was screwed up.
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.
La ceremonia de la boda fue un desastre.
La cérémonie de mariage a été gâchée.
La cerimonia del matrimonio era fallita.
พิธีแต่งงานก็พัง
결혼식이 깨졌다.
婚禮辦砸了。
婚礼 办砸了 。 *
Dòng sông ngập (hoặc tràn).
The river flooded (or overflowed).
Der Fluss ist überschwemmt.
El río se desbordó (o se desbordó).
La rivière a débordé (ou débordé).
Il fiume si allagò (o straripò).
แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น)
강이 범람했습니다.
河水泛濫了。
河水 泛滥 了 。 *
Những con thỏ này đã bị giết thịt.
These rabbits were slaughtered.
Diese Hasen wurden geschlachtet.
Estos conejos fueron sacrificados.
Ces lapins ont été abattus.
Questi conigli sono stati massacrati.
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า
이 토끼들은 도살되었습니다.
這些兔子被屠殺。
这些 兔子 被 屠杀 。 *
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu.
This is West Lake in Hangzhou.
Dies ist West Lake in Hangzhou.
Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.
C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou.
Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou.
นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว
항저우 서호입니다.
這裡是杭州西湖。
这 里 是 杭州 西湖 。 *
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
新郎和新娘很匹配。
新郎 和 新娘 很 匹配 。 *
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn.
The company is screening the interviewees.
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.
La empresa está seleccionando a los entrevistados.
L'entreprise sélectionne les personnes interrogées.
L'azienda sta esaminando gli intervistati.
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์
회사에서 면접관을 선발합니다.
公司在甄選面試人員。
公司 在 甄选 面试 人员 。 *
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
節約能源關係到全人類的福祉。
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 *
Một cột điện nằm bên vệ đường.
A power line pole is standing by the roadside.
Am Straßenrand steht ein Strommast.
Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
길가에 전신주가 서 있었다.
路邊豎立著一根電線杆。
路边 竖立 着 一根 电线杆 。 *
Anh ấy hoàn toàn bị ướt.
He is completely wet.
Er ist völlig nass.
Está completamente mojado.
Il est complètement mouillé.
È completamente bagnato.
เขาเปียกอย่างสมบูรณ์
그는 온통 젖어 있었다.
他渾身都濕了。
他 浑身 都 湿 了 。 *
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
He is quite well-known in this area.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
그는 이 분야에서 큰 명성을 가지고 있습니다.
他在這個地區名聲顯赫。
他 在 这个 地区 名声 显赫 。 *
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
We are living an ordinary but happy life.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
우리의 삶은 평범하고 행복합니다.
我們的生活平庸且快樂。
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 *
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực.
The company has given him a lot of power.
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.
La empresa le ha dado mucho poder.
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.
L'azienda gli ha dato molto potere.
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย
회사는 그에게 많은 권한을 주었다.
公司賦予他很大的權力。
公司 赋予 他 很大 的 权力 。 *
Anh giơ tay tuyên thệ.
He raises his hand and swears.
Er hebt die Hand und schwört.
Levantó la mano y prestó juramento.
Il a levé la main et a prêté serment.
Alzò la mano e prestò giuramento.
เขายกมือขึ้นและสาบาน
그는 맹세하기 위해 손을 들었다.
他舉手發誓。
他 举手 发誓 。 *
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp.
We have 16.5 acres of farmland.
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
Tenemos 100 acres de tierra de cultivo.
Nous avons 100 acres de terres agricoles.
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
เรามีที่นา 100 ไร่
100에이커의 농지가 있습니다.
我們有100畝農田。
我们 有 100 亩 农田 。 *
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng.
She is wearing a white scarf.
Sie trägt einen weißen Schal.
Lleva un pañuelo blanco.
Elle porte un foulard blanc.
Indossa una sciarpa bianca.
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว
그녀는 흰색 스카프를 착용합니다.
她帶了一條白色的圍巾。
她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 *
Họ khá giả.
They are well-off.
Es geht ihnen gut.
Son acomodados.
Ils sont aisés.
Sono benestanti.
พวกเขามีฐานะดี
그들의 삶은 매우 풍부합니다.
他們的生活很寬裕。
他们 的 生活 很 宽裕 。 *
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến.
We are blowing out the candles together.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
Estamos soplando las velas juntos.
Nous soufflons les bougies ensemble.
Stiamo spegnendo le candeline insieme.
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
함께 촛불을 불자.
我們一起來吹蠟燭。
我们 一 起来 吹 蜡烛 。 *
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
The bees are collecting honey from the flowers.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
벌이 꿀에서 꿀을 모으고 있습니다.
蜜蜂正在采花蜜。
蜜蜂 正在 采花 蜜 。 *
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã.
There was a quarrel between them.
Es gab einen Streit zwischen ihnen.
Hubo una pelea entre ellos.
Il y a eu une querelle entre eux.
C'era una lite tra di loro.
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา
그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다.
他們之間發生了一點糾葛。
他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 *
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
Math is the only subject in which he can not do well.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
그는 수학을 잘 배울 수 없습니다.
惟獨數學他學不好。
惟独 数学 他学 不好 。 *
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.
Today is weather is bright and clear.
Heute ist das Wetter hell und klar.
Hoy el tiempo es brillante y claro.
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Oggi il tempo è luminoso e sereno.
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
오늘 날씨는 아주 화창합니다.
今天的天氣很爽朗。
今天 的 天气 很 爽朗 。 *
Mật rất ngọt.
The honey is very sweet.
Der Honig ist sehr süß.
La miel es muy dulce.
Le miel est très doux.
Il miele è molto dolce.
น้ำผึ้งหวานมาก
꿀은 매우 달콤합니다.
蜂蜜很甜。
蜂蜜 很甜 。 *
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다.
他讓人感到敬畏。
他 让 人 感到 敬畏 。 *
Có sương giá trên những bông hoa.
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
Il y a du givre sur les fleurs.
C'è brina sui fiori.
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
꽃에 서리가 있습니다.
花上有霜。
花上 有 霜 。 *
Cô ấy tắm mỗi ngày.
She takes a shower every day.
Sie duscht jeden Tag.
Se ducha todos los días.
Elle prend une douche tous les jours.
Fa la doccia ogni giorno.
เธออาบน้ำทุกวัน
그녀는 매일 샤워를 한다.
她每天都洗淋浴。
她 每天 都 洗 淋浴 。 *
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ.
She paid the money she owed.
Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.
Ha pagado el dinero que debía.
Elle a payé l'argent qu'elle devait.
Ha pagato i soldi che doveva.
เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้
그녀는 빚을 갚았다.
她繳付了欠款。
她 缴付 了 欠款 。 *
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới.
We have moved into the new apartment.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.
Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.
Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
우리는 새 아파트로 이사했습니다.
我們搬進了新公寓。
我们 搬进 了 新 公寓 。 *
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm.
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
자동차의 스포크가 손상되었습니다.
汽車的輻條被撞壞了。
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 *
Đây là món ngọt và chua.
This is sweet and sour spareribs.
Das sind süß-saure Spareribs.
Esto son costillas agridulces.
Ce sont des côtes levées aigres-douces.
Questo è costolette in agrodolce.
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว
새콤달콤한 돼지갈비입니다.
這是糖醋排骨。
这是 糖醋排骨 。 *
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng.
We often use bees as a metaphor for diligent people.
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.
Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes.
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti.
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다.
我們常用蜜蜂比喻勤勞的人。
我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 *
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên.
We should curb the waste of resources.
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.
Dobbiamo frenare lo spreco di risorse.
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร
자원 낭비를 줄여야 합니다.
我們要遏止資源的浪費。
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 *
Đừng bắt nạt kẻ yếu.
Don not bully the weak.
Schikaniere die Schwachen nicht.
No intimida a los débiles.
N'intimidez pas les faibles.
Non intimidire i deboli.
อย่ารังแกคนอ่อนแอ
약자를 괴롭히지 말아주세요.
請不要欺凌弱者。
请 不要 欺凌 弱者 。 *
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ.
They went to the get-together with their wives.
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
Fueron a la reunión con sus esposas.
Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.
Sono andati alla riunione con le loro mogli.
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다.
他們偕同妻子參加了聚會。
他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 *
Những bông hoa anh túc rất đẹp.
The poppy flowers are very beautiful.
Die Mohnblumen sind sehr schön.
Las flores de amapola son muy hermosas.
Les fleurs de pavot sont très belles.
I fiori di papavero sono molto belli.
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
양귀비꽃이 아름답습니다.
罌粟花很美。
罂粟花 很 美 。 *
Những củ khoai lang còn tươi.
The sweet potatoes are fresh.
Die Süßkartoffeln sind frisch.
Los boniatos son frescos.
Les patates douces sont fraîches.
Le patate dolci sono fresche.
มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่
고구마는 아주 신선합니다.
紅薯很新鮮。
红薯 很 新鲜 。 *
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà.
The flames have swallowed the whole building.
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
Las llamas se han tragado todo el edificio.
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร
불꽃이 집 전체를 집어삼켰다.
火焰吞沒了整棟屋子。
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 *
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
大家站攏點，要拍照了！
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ *
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình.
We denounce domestic violence.
Wir prangern häusliche Gewalt an.
Denunciamos la violencia doméstica.
Nous dénonçons la violence domestique.
Denunciamo la violenza domestica.
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว
우리는 가정 폭력을 규탄합니다.
我們譴責家庭暴力。
我们 谴责 家庭暴力 。 *
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công.
We made the deal successfully.
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht.
Hicimos el trato con éxito.
Nous avons conclu l'affaire avec succès.
Abbiamo concluso l'affare con successo.
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ
이 사업은 성공했습니다.
這樁生意成功了。
这桩 生意 成功 了 。 *
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
The destructive power of a tsunami is enormous.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
쓰나미는 매우 파괴적입니다.
海嘯的破壞力很大。
海啸 的 破坏力 很大 。 *
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
我們照顧不周，請您包涵。
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 *
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.
She is wearing a brand-new skirt.
Sie trägt einen brandneuen Rock.
Lleva una falda nueva.
Elle porte une jupe toute neuve.
Indossa una gonna nuova di zecca.
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
그녀는 새로운 드레스를 입었습니다.
她穿了一條嶄新的裙子。
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 *
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh.
He has a powerful frame.
Er hat einen starken Rahmen.
Tiene una estructura poderosa.
Il a une charpente puissante.
Ha una struttura potente.
เขามีกรอบที่ทรงพลัง
그의 모습은 매우 건장하다.
他的身材很魁梧。
他 的 身材 很 魁梧 。 *
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc.
The moment they saw each other, they were happy.
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
En el momento en que se vieron, fueron felices.
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.
Nel momento in cui si sono visti, erano felici.
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข
첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다.
乍一見面，雙方都很高興。
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 *
Cô ấy đang đi tất trắng.
She is wearing white socks.
Sie trägt weiße Socken.
Lleva calcetines blancos.
Elle porte des chaussettes blanches.
Indossa calzini bianchi.
เธอสวมถุงเท้าสีขาว
그녀는 흰색 양말을 신고 있습니다.
她穿著白色的襪子。
她 穿着 白色 的 袜子 。 *
Hai chân của anh đã bị liệt.
His legs were paralyzed.
Seine Beine waren gelähmt.
Sus piernas estaban paralizadas.
Ses jambes étaient paralysées.
Le sue gambe erano paralizzate.
ขาของเขาเป็นอัมพาต
다리가 마비되었습니다.
他的雙腿癱瘓了。
他 的 双腿 瘫痪 了 。 *
Con nhện đang dệt mạng trên cây.
The spider is weaving a web in the tree.
Die Spinne webt ein Netz in den Baum.
La araña está tejiendo una telaraña en el árbol.
L'araignée tisse une toile dans l'arbre.
Il ragno sta tessendo una ragnatela nell'albero.
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้
거미는 나무에 웹을 엮습니다.
蜘蛛在樹上結網。
蜘蛛 在 树上 结网 。 *
Hoa đã héo.
The flower has withered.
Die Blume ist verdorrt.
La flor se ha marchitado.
La fleur est fanée.
Il fiore è appassito.
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
꽃이 시들었다.
花枯萎了。
花 枯萎 了 。 *
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm.
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
Solo estaban planeando dividir el botín.
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.
Stavano solo progettando di dividere il bottino.
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
그들은 전리품을 나눌 준비를 하고 있습니다.
他們正準備分贓。
他们 正 准备 分赃 。 *
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
Civilians were tragically massacred.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
민간인들은 잔인하게 살해되었습니다.
平民慘遭殺戮。
平民 惨遭 杀戮 。 *
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp.
The curve of her lower torso is very beautiful.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다.
她臀部的線條很漂亮。
她 臀部 的 线条 很漂亮 。 *
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô.
The motorcycles zigzag between the cars.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
Las motos zigzaguean entre los coches.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
차에 오토바이 로터리.
摩托車在汽車中迂回前進。
摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。 *
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.
She is using a broom to sweep the floor.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
Elle utilise un balai pour balayer le sol.
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
그녀는 빗자루로 바닥을 쓸었다.
她拿著掃帚掃地。
她 拿 着 扫帚 扫地 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B06 | *  giỏi |  good, well |  gut, gut |
|
| B06 | * Giỏi quá! | very good, very well | ausgezeichnet, sehr gut |
|
| B06 | * Em nói tiếng Việt giỏi quá! | You speak Vietnamese very well! | Sie sprechen sehr gut Vietnamesisch! |
|
| B08 | * … nữa | as well | auch |
|
| B10 | * mình | we | wir |
|
| B14 | * trời | weather | Wetter |
|
| B15 | * tuần | week | Woche |
|
| B15 | * thứ | day of the week | Wochentag |
|
| B15 | * thứ mấy | which day of the week | welcher Wochentag |
|
| B15 | * thứ tư | Wednesday | Mittwoch |
|
| E002 | * mình | we (including the listener) | wir (einschließlich der Zuhörer) |
|
| E005 | * mình | we | wir |
|
| E011 | * ông Tây | Western man | Ein westlicher Mann |
|
| E014 | * không khí | the air (that we breathe) | die Luft (die wir atmen) |
|
| E023 | * Có gì đâu! | You’re welcome! | Bitte sehr! |
|
| E038 | * đám cưới | wedding | Hochzeit |
|
| E044 | * giảm cân | lose weight | Gewicht verlieren |
|
| E050 | * đeo | wear (accessories) | tragen (Zubehör) |
|
| E050 | * kỳ | weird | seltsam |
|
| E078 | * ngọt | sweet | süß |
|
| E078 | * đồ ngọt | sweet food | süßes Essen |
|
| E078 | * khoai lang | sweet potato | Süßkartoffel |
|
| E085 | * thứ tư | Wednesday | Mittwoch |
|
| E086 | * giảm cân | lose weight | Gewicht verlieren |
|
| E096 | * ngọt ngào | sweet | süß |
|
| E110 | * trả lời | answer | Antwort |
|
| E112 | * mặc | wear | tragen |
|
| E121 | * ngủ ngon | sleep well | gut schlafen |
|
| E133 | * mặc | wear | tragen |
|
| E137 | * thì… | well... | Nun... |
|
| E139 | * trời | weather, sky | Wetter, Himmel |
|
| E172 | * chúng ta / mình | we, us | wir, wir |
|
| E176 | * cuối tuần | weekend | Wochenende |
|
| E182 | * mặc | wear | tragen |
|
| E190 | * nói tục, chửi thề | curse, swear | fluchen, schwören |
|
| E198 | * đồ ngọt | sweet food | süßes Essen |
|
| E209 | * bị cúp điện | have power cut | Stromausfall haben |
|
| E209 | * tắm | have a shower | eine Dusche nehmen |
|
| E220 | * ngọt | sweet | süß |
|
| E006 | * mang | wear (shoes) | tragen (Schuhe) |
|
| E028 | * mang | wear (on your feet) | tragen (an den Füßen) |
|
| E030 | * thời tiết | weather | Wetter |
|
| E031 | * đội | wear (on your head) | tragen (auf dem Kopf) |
|
| E036 | * giỏi quá | well done | gut gemacht |
|
| E037 | * đám cưới | wedding | Hochzeit |
|
| E037 | * tuần trước | last week | letzte Woche |
|
| E041 | * kỳ | weird | seltsam |
|
| E045 | * ngoan | well-behaved | brav |
|
| E046 | * to con | muscular, well-built | muskulös, gut gebaut |
|
| E049 | * giỏi lắm | well done | gut gemacht |
|
| E058 | * mang | wear (for shoes) | Verschleiß (für Schuhe) |
|
| E059 | * ướt | wet | nass |
|
| E062 | * mặc | wear | tragen |
|
| E063 | * bệnh | crazy, weird | verrückt, seltsam |
|
| E074 | * mặc áo thun | wear a T-shirt | ein T-Shirt tragen |
|
| E074 | * mặc quần short | wear shorts | kurze Hosen tragen |
|
| E074 | * mặc áo sơ mi | wear a shirt | ein Hemd tragen |
|
| E074 | * đổ mồ hôi | to sweat | zu schwitzen |
|
| E074 | * đội nón | wear a hat | einen Hut tragen |
|
| E074 | * đeo cà vạt | wear a tie | eine Krawatte tragen |
|
| E074 | * trả lời | to answer | zu antworten |
|
| E075 | * tắm | take a shower | duschen |
|
| E076 | * bị yếu tim | have a weak heart | ein schwaches Herz haben |
|
| E088 | * phía tây | west | west |
|
| E097 | * … nha! | Shall we… | Sollen wir... |
|
| E105 | * thề | swear | schwören |
|
| E109 | * đeo | wear | tragen |
|
| E126 | * kì | weird | seltsam |
|
| E136 | * ngọt | sweet | süß |
|
| E143 | * sướng nha | how awesome | wie fantastisch |
|
| E145 | * đeo kính mát | wear sunglasses | Sonnenbrille tragen |
|
| E145 | * mặc áo mưa | wear a raincoat | einen Regenmantel tragen |
|
| E145 | * đội nón bảo hiểm | wear a helmet | einen Helm tragen |
|
| E154 | * đám cưới | wedding | Hochzeit |
|
| E160 | * … luôn | too, as well | auch |
|
| E183 | * khoai lang | sweet potatoes | Süßkartoffeln |
|
| E183 | * một củ khoai lang | one sweet potato | eine Süßkartoffel |
|
| E184 | * tụi em | we | wir |
|
| E189 | * xăng xe | gas and wear and tear | Gas und Verschleiß |
|
| E206 | * tri thức | well-educated | gut ausgebildet |
|
| I001 | * giảm cân | lose weight | Gewicht verlieren |
|
| I048 | * thề | swear | schwören |
|
| I049 | * hộc bàn | desk drawer | Schreibtischschublade |
|
| I054 | * mang giày | wear shoes | Schuhe tragen |
|
| I060 | * mặc | wear (clothes) | tragen (Kleidung) |
|
| I060 | * mang | wear (footwear) | Verschleiß (Schuhwerk) |
|
| I084 | * không được / đâu có được | not allowed to | nicht erlaubt |
|
| I084 | * một hai tuần | one or two weeks | eine oder zwei Wochen |
|
| I084 | * đổ mồ hôi | to sweat | zu schwitzen |
|
| I085 | * tốn điện | power consuming | Stromverbrauch |
|
| I086 | * đám cưới | wedding | Hochzeit |
|
| I087 | * sợ muốn đái trong quần | so scared I almost wet myself | so erschrocken, dass ich mich fast nass gemacht habe |
|
| I092 | * đeo | wear (on your arm) | Verschleiß (am Arm) |
|
| I101 | * mềm yếu | weak | schwach |
|
| I113 | * nợ | owe | schulden |
|
| I123 | * rành | know well | gut kennen |
|
| I130 | * bận đồ | wear clothes | Kleidung tragen |
|
| I130 | * nợ | owe | schulden |
|
| I143 | * đeo | wear | tragen |
|
| I143 | * kì cục | weird | seltsam |
|
| I146 | * ướt | wet | nass |
|
| I146 | * điểm yếu | weakness | Schwäche |
|
| I150 | * hai chục | twenty | zwanzig |
|
| I165 | * cúp điện | power cut | Stromausfall |
|
| I165 | * đeo kính mát | wear sunglasses | Sonnenbrille tragen |
|
| I165 | * mang dép lào | wear flip flops | Flip-Flops tragen |
|
| I172 | * đợi …. rồi hãy nói nha | wait… then we’ll talk again | Warte... dann reden wir nochmal. |
|
| I188 | * tạ | weight | Gewicht |
|
| I190 | * kỷ niệm ngày cưới | wedding anniversary | Hochzeitstag |
|
| I206 | * cũng như | as well as | sowie |
|
| I208 | * tắm rửa | have a shower | eine Dusche nehmen |
|
| I212 | * hay nhứt | most awesome | Ehrfurcht gebietend |
|
| I004 | * đón | experience, welcome | Erfahrung, willkommen |
|
| I004 | * tụi tao | we | wir |
|
| I006 | * tụi mình, mình | we | wir |
|
| I013 | * mình dành cho nhau | we’re meant for each other | wir sind füreinander bestimmt |
|
| I018 | * ướt | wet | nass |
|
| I028 | * tạ | weights | Gewichte |
|
| I029 | * chuẩn bị kỹ | well-prepared | gut vorbereitet |
|
| I030 | * chán đời | world weary | weltmüde |
|
| I032 | * đeo | wear | tragen |
|
| I034 | * tuyệt vời | awesome | fantastisch |
|
| I037 | * cởi truồng | not wearing pants | keine Hosen tragend |
|
| I038 | * Tao thề đó! | I swear! | Ich schwöre es! |
|
| I040 | * được phép | be allowed to | erlaubt sein |
|
| I057 | * tiện nghi | well-furnished | gut ausgestattete |
|
| I077 | * kỳ một cái là | the weird thing is | das Merkwürdige ist |
|
| I082 | * thời tiết | weather | Wetter |
|
| I082 | * đeo | wear | tragen |
|
| I136 | * vũ khí | weapon | Waffe |
|
| I164 | * vòi sen | shower | Dusche |
|
| I164 | * mà còn | as well as | sowie |
|
| I170 | * kỳ cục | weird | seltsam |
|
| I177 | * tiêu đời | screwed, defeated | geschraubt, besiegt |
|
| I204 | * rành | know well | gut kennen |
|
| I205 | * lạ | weird | seltsam |
|
| I211 | * hồi tuần trước | last week | letzte Woche |
|
| I217 | * hai mươi mấy tuổi | twenty-something years old | etwas über zwanzig Jahre alt |
|
| I225 | * đeo khẩu trang | wear a mask | eine Maske tragen |
|
14 五: five: Five of us went on a trip. 54 日: counter for days: We got married on the 11th last month. 62 金: gold: She's wearing a gold necklace. 70 日曜日: Sunday: We went to the beach on Sunday. 75 曜日: day of the week: I got the day of the week wrong. 77 水曜日: Wednesday: I work part time on Wednesdays. 81 週: week: Will you be available the following week? 82 週末: weekend: I relax at home on weekends. 86 十分: enough, plentiful: We still have plenty of money. 89 分ける: divide, share: We shared the sweets with everyone. 99 先月: last month: My friend had a wedding last month. 100 先週: last week: I went to the beach last week. 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 107 今週: this week: We have a Japanese test this week. 114 来週: next week: We'll continue this next week. 119 みんな: everybody: Let's give everyone some sweets. 121 行き: going, bound for: I went by bullet train on the way over. 129 大型: large, large scale: We bought a large television. 132 大幅: drastically, substantially: We made a substantial change to the plan. 155 上がる: go up, rise (physical movement): We went up to the second floor. 164 下がる: go down, drop: His fever finally went down. 174 ゲーム: game: We played a video game. 197 基本: basics: We're learning the basics of jazz dance right now. 213 上手: good, skilled: My little sister can sing well. 217 手: hand: Raise your hand if you know the answer. 227 空く: be empty, become less crowded: There weren't many people at the restaurant. 234 毎日: every day: We go for a walk every day. 236 毎週: every week: I call my mother every week. 243 林: woods, forest: We entered the woods. 254 お菓子: sweets, snacks: I made sweets with my mother. 255 帽子: hat, cap: You should wear a hat because it's hot. 262 私たち: we: We will get married next month. 271 家族: family, household: We're a family of five. 285 雪: snow, snowfall: It snowed on Christmas Day. 290 晴れ: fine weather, clear sky: Tomorrow's weather will be sunny. 299 昨年: last year (formal, often used in writing): We had a lot of earthquakes last year. 302 西: west, western: The sun sets in the west. 314 これら: these: We will discuss these issues today. 325 間: interval, space between things: The moon came out from between the clouds. 331 安い: cheap, inexpensive: These clothes were very cheap. 337 初め: first, beginning (in terms of time passage): I couldn't do it well at first. 355 半分: half: I gave half of the sweets to my friend. 360 昼休み: lunch break: I went to the park at lunchtime. 386 花: flower: Beautiful flowers have bloomed. 388 花見: flower viewing: I went cherry blossom-viewing with my friend. 392 見える: be visible, can see: You can see Mount Fuji well from here. 408 ようこそ: welcome: Welcome to Japan. 423 会話: conversation: Conversation between parents and children is important. 427 話し合う: discuss, talk over: We often talked to each other. 462 なるほど: I see, really: I see--now I understand well. 486 渡る: cross, go across: We walked over the bridge. 539 黒い: black, dark: She's wearing a black dress. 555 そば屋: buckwheat noodle shop: I went to a noodle shop for lunch. 557 あちこち: all over, here and there: Since this morning, we've been strolling about here and there. 562 茶: tea: We drink tea every day. 585 消える: be extinguished, disappear: Suddenly the lights went out. 590 売れる: sell, be in demand: Air conditioners sold well this summer. 599 商品: goods, commodities: This product is selling well. 602 階段: steps, flight of stairs: We ran up the station steps. 608 夏休み: summer vacation: I went to my grandma's house during summer vacation. 630 台: stand, table: We have a perfect table there. 639 ブラウス: blouse: She's wearing a white blouse. 665 可能: possible, potential: Do you think it's possible to go on a twenty kilogram diet? 703 買い物: shopping, purchase: My mother went out for shopping. 704 見物: sightseeing, visit: We all went sightseeing in Tokyo. 715 重さ: weight: Please weigh this luggage. 723 見送り: see (someone) off: I went to the station to see off my friend. 725 放送: broadcasting: The program will be broadcast next week. 751 お土産: souvenir: My father bought some sweets as a souvenir. 754 小さい: small: Small flowers are blooming. 771 教会: church: We had our wedding in a church. 777 育つ: be brought up, grow: The vegetables are growing well. 782 弱い: weak: That child has a somewhat weak constitution. 784 引き出し: drawer: My purse is in the drawer. 803 数: number: We don't have enough glasses. 806 今回: this time: Well, I'll let you off this time. 809 セーター: sweater: This sweater is made of wool. 823 方法: method, procedure: We hit on a good method. 830 経営: management, operation: Our company is well managed. 837 必ず: without exception, always: Always wear your seatbelt. 844 目覚まし時計: alarm clock: The alarm clock went off at seven o'clock. 855 借りる: borrow: I borrowed a video from him. 867 限る: be limited to: This service is offered on weekends only. 869 急ぐ: hurry, do quickly: We hurried to the station. 871 急: urgent, steep: I went up the steep hill. 879 切れる: cut well, be sharp: These scissors cut well. 883 時代: age, era: We're living in the age of convenience and speed. 894 天気予報: weather forecast: Tomorrow's weather forecast is for rain. 898 スキー: ski, skiing: We go skiing a lot in winter. 910 減る: decrease, diminish: I've lost a lot of weight. 921 下着: underwear: I wash my underwear by hand. 923 着る: wear, put on: I'm wearing a suit today. 926 キャンプ: camping, camp: I went camping with my friend. 939 さっき: earlier, only a moment ago: Let's continue the conversation we had earlier. 940 次: next: When shall we meet again? 984 実験: experiment: We did an experiment in science class. 988 去年: last year (colloquial): I went to France last year. 1000 プール: pool: I went to the pool during summer vacation. 1005 雑誌: magazine, journal: This magazine is selling well. 1017 歌う: sing: We sang loudly. 1019 インタビュー: interview: His answers were very clear in the interview. 1027 写す: copy, photograph: He copied his friend's answers. 1041 茶色: brown: She's wearing brown shoes. 1042 色: color: I like the color of your sweater. 1059 新幹線: bullet train: I went to Kyoto by bullet train. 1076 違う: differ, be wrong: The answer is wrong. 1077 違い: difference, mistake: There's a big difference between these two. 1081 似合う: suit, match well: Kimono suits her well. 1091 図書館: library: I borrowed a cookbook from the library. 1092 映画館: movie theater: I went to a nearby movie theater with him. 1094 博物館: museum: I went to the car museum yesterday. 1100 遊び: play, amusement: We play a lot of games at New Year's. 1115 親しい: intimate, familiar: I invited a good friend of mine to my house over the weekend. 1117 クリスマス: Christmas: We eat cake at Christmas. 1155 理由: reason, cause: Please tell me why you were late. 1170 対する: face, be in response to: I couldn't find an answer to the question. 1171 答える: give an answer: Please answer my question. 1172 答え: answer, solution: He doesn't know the answer to the problem. 1183 普段: usual, ordinary: I usually wear a T-shirt and jeans. 1195 お医者さん: doctor: I went to the doctor because I had a fever. 1205 スカート: skirt: She doesn't wear skirts very often. 1213 酒: alcohol, rice wine: She holds her liquor well. 1221 注目: attention, notice: We have our eyes on that company. 1233 ジュース: juice: This juice is too sweet. 1237 ゼロ: zero, none: There were no traffic accidents today. 1240 具合: condition, health: I'm not feeling well today. 1241 ピンク: pink: My daughter is wearing a pink dress. 1248 動物園: zoo: I went to the zoo with my kids yesterday. 1256 船: ship, vessel: We got on the ship. 1258 空港: airport (for public transportation): I went to the airport by shuttle bus. 1264 成績: results, grade: His grades went up. 1269 願う: wish, hope: I hope he gets well. 1274 正しい: correct, righteous: That's the correct answer. 1277 通常: common, usually, typically: We're usually open until eight o'clock at night. 1284 子供: child, kid: Kids were making a lot of noise in the train. 1306 登る: climb, go up: We climbed Mount Fuji last year. 1309 玄関: entrance, door: I decorated the entrance with flowers. 1319 タオル: towel: I wiped my face with a towel. 1327 顔: face: He wiped his face with a towel. 1331 ケーキ: cake: We ate cake on his birthday. 1341 お辞儀: bow: Everyone bowed to the company president. 1361 デート: date: I went to an amusement park on a date. 1365 傷める: damage, spoil: He hurt his lower back doing judo. 1372 被る: wear, put on (on one's head): I went out wearing a hat. 1399 泳ぐ: swim: She swims to lose weight. 1400 流行る: be in fashion, be popular: Sneakers were popular last year. 1418 おかず: dishes to go with the rice: What are we having for dinner? 1422 汚れる: become dirty: Your clothes will get dirty if you don't wear an apron. 1429 太る: grow fat, gain weight: My big sister puts on weight easily. 1453 建てる: build, erect: We'll build a house next year. 1484 緑色: green: He's wearing a green jacket. 1486 ワイシャツ: business shirt, dress shirt: He's wearing a white shirt. 1492 留学: study abroad: I went to study in the United States for a year. 1493 シャワー: shower: I took a very quick shower in the morning. 1529 週刊誌: weekly magazine: That weekly is full of gossip. 1552 受け付ける: receive, accept: We take mails until five o'clock. 1558 まあ: well (interjection): Well, I guess this will do. 1561 記念日: memorial day, anniversary: Today's my parents' wedding anniversary. 1566 インターネット: Internet: We met on the Internet. 1567 余る: remain, be in excess: We have a lot of leftover from dinner. 1578 甘い: sweet: This strawberry is sweet. 1596 越える: go over, go across: We went over a high mountain. 1599 失礼: rudeness, to excuse oneself: Well, it's about time for me to go. 1610 招待: invitation: I invited my high school teacher to the wedding. 1614 夫婦: husband and wife, married couple: That couple is getting on very well. 1618 奥: inner part, the back: The scissors were at the back of the desk. 1628 サンドイッチ: sandwich: We're having sandwiches for lunch. 1629 延ばす: extend, postpone: I postponed my departure for a week. 1637 ウール: wool: This wool sweater is warm. 1644 贈る: offer, give: I sent my mother some flowers. 1658 乾かす: dry (something): I dried the wet clothes. 1659 いちご: strawberry: This strawberry is very sweet. 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1671 草: grass, weed: Weeds are growing in the garden. 1683 腰: waist, lower back: I've had a pain in my lower back since yesterday. 1684 スリッパ: slippers: Please wear slippers. 1701 再来月: the month after next: We're fully booked until the month after the next. 1702 再来週: the week after next: I'll be busy the week after next. 1704 再会: meeting again, reunion: They were both very happy to see each other again. 1706 スケート: skate, skates: We went skating on the lake. 1710 眼鏡: glasses: He's wearing glasses. 1711 はさみ: scissors: These scissors cut well. 1715 マフラー: scarf, muffler: She was wearing a scarf around her neck. 1720 美術館: art museum: I went to the museum yesterday. 1723 アクセサリー: accessories, jewelry: This jewelry is lovely. 1728 授業: class session, lecture: We have a Japanese class today. 1759 ハイキング: hiking: I went hiking with my friend yesterday. 1768 イヤリング: earrings: She's wearing beautiful earrings. 1775 ガールフレンド: girlfriend: We used to call our girlfriends "garufurendo." 1776 大勢: large numbers, a lot of (people): We went out to eat in a large group. 1797 浴びる: take (a shower): I take a shower in the morning. 1804 洗濯: laundry, washing: I haven't done the laundry for a week. 1805 いよいよ: finally, any moment: We'll finally leave here tomorrow. 1806 濡れる: get wet: I got wet in the rain. 1820 毛: hair, down: I got cat hair on my sweater. 1832 履く: put on (shoes), wear (pants, skirt): She's wearing boots. 1857 飾る: decorate: I decorated the table with flowers. 1874 掃除: cleaning: I cleaned my room on the weekend. 1875 掃く: sweep: I swept the floor with a broom. 1880 歓迎: welcome: I received a warm welcome. 1906 缶詰: canned food: Canned fruit is very sweet. 1913 床: floor: The floor is wet. 1917 汗: sweat: He was sweating from his forehead. 1936 祖父: grandfather: My grandfather is well. 1943 風呂屋: bathhouse, public bath: I went to a bathhouse with my friend yesterday. 1966 拭く: wipe, dry: I wiped myself with a towel. 1969 巻く: roll up, wrap: He had a towel tied around his head. 1993 痩せる: lose weight, become thin: I've lost a little weight. 2003 どうせ: anyway: Let's go slowly as we won't make it on time anyway. 2006 日ごろ: daily, usually: I owe her a lot for helping me out on a daily basis. 2007 日: Japan: Joint research has begun between Japan and France. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2036 先に: before, ahead: We will leave before you then. 2039 今日: these days: Young people in Japan these days are westernized. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2051 日帰り: a day trip: We went to Kyoto on a day trip. 2057 大みそか: new year's eve: In Japan we eat buckwheat noodles on New Year's Eve. 2061 大雪: heavy snow: We're having the heaviest snow in ten years. 2062 洪水: flood: Many houses were washed away in the flood. 2066 テント: tent: We set up the tent together. 2068 日中: Japan and China: Trade between Japan and China has been expanding rapidly. 2077 少なくとも: at least, at a minimum: It will take at least two weeks to finish this job. 2089 上下: top and bottom (Japanese origin): He is wearing a matching top and bottom. 2114 出荷: shipping: We will ship your orders tomorrow. 2120 コンサート: concert: I went to a jazz concert with my friend. 2129 週休: weekly holiday: We get two days off a week at this company. 2136 水力: water power, hydraulic power: This island relies on hydraulic power to generate electricity. 2145 目方: weight: I'd say the weight of this load is about 70 kilograms. 2148 一口: mouthful, bite: He ate the sweet bun at a mouthful. 2155 人手: staff, workforce: We are short-handed and thus busy. 2158 手のひら: palm (of hand): My palms are sweaty. 2172 海水: seawater: We make salt from seawater. 2175 宝石: gem, jewel: Diamond is my favorite jewel. 2178 水田: paddy field, rice paddy: There was a sweep of rice paddies spreading outside the window. 2182 花火: fireworks: I went to see fireworks yesterday. 2183 花婿: bridegroom: The bride and groom showed up side by side. 2184 花瓶: flower vase: I arranged the flowers in the vase. 2207 お中元: mid-year gift, summer gift: We received some beer as a summer gift. 2212 天の川: Milky Way: We can see the Milky Way tonight. 2221 分析: analysis: We're analyzing today's economic movements. 2223 大雨: heavy rain: We had heavy rain because of the typhoon. 2229 明日: tomorrow (rather formal): It looks like the weather is going to be good tomorrow, too. 2230 明日: tomorrow (very formal): We'll have a meeting tomorrow. 2239 東西: east and west: There's a major road running from east to west. 2240 南東: southeast: We can see the moon in the southeast. 2241 南西: southwest: You'll see a village if you go in the southwest direction from here. 2244 北西: northwest: The typhoon is advancing toward the northwest. 2247 向上: improvement: We all work together to improve our skills. 2259 中間: middle, between: There's a river flowing between the two towns. 2262 客間: guest room: I showed the guest into the reception room. 2263 いつの間にか: without noticing/realizing: The dawn had broken before we realized it. 2285 初詣: first shrine visit of the new year: We paid a new year's visit to the nearby Shinto shrine. 2286 ワンピース: dress (one piece dress): She was wearing a white dress. 2287 前年: the year before: Our profit went up compared to the year before. 2288 前方: front, ahead: We can see the mountain ahead. 2290 出前: home delivery of food: We ordered sushi delivery to our house. 2292 前向き: facing forward, positive: We'll consider the matter positively. 2303 後半: latter half, second half: The second half of the drama will be broadcasted next week. 2318 夕日: setting sun: The evening sun set in the western sky. 2326 月見: moon viewing: We enjoy moon viewing in September. 2331 見晴らし: view, outlook: We have a good view from this veranda. 2344 本文: body text, this text: Please read the text carefully before you answer. 2369 隣り合う: adjoin, be next door to each other: This town lies between the sea and the mountain. 2370 合唱: chorus: We sang the school song in chorus. 2390 見事: splendid, admirable: He showed us a splendid jump. 2406 下車: getting off: We got off on the way because the scenery was beautiful. 2410 汽車: train (steam train): I went to town by train. 2411 車掌: train conductor: The conductor went around the carriage. 2419 交わす: exchange (words etc.): He and I promised that we'd meet again. 2421 交渉: negotiation, bargaining: We're currently negotiating the price. 2447 しびれる: go numb, fall asleep: My foot went numb. 2452 図る: strive for, work to: From now on we'll work to streamline management. 2453 他方: other (side etc.): Let's look at it from other perspectives as well. 2465 高度: high degree: We've gathered highly-skilled people. 2478 ずらり: lining up neatly: Shoes were lined up in the doorway. 2481 広場: open space, plaza: A lot of children were gathering in the plaza. 2487 全員: all members, entire staff: The name tags were distributed to all members of the team. 2490 大部分: most, large part: A large part of the picture got wet. 2494 本部: head office, headquarters: Immediately after the incident, the investigation headquarters were set up. 2501 大国: world power, large country: That country is a great economic power. 2503 出国: departure (from a country): I'm leaving the country in one week. 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2512 全国: the whole country: And now for the nation's weather. 2532 鉄道: railway: The railway system in Japan is well developed. 2558 処理: handling, processing: The administrative processing takes one week. 2564 解ける: be solved, be resolved: We were finally able to solve the difficult problem. 2580 作家: writer, novelist: She is a well-known writer. 2592 私費: private expense: He went to study abroad at his own expense. 2593 食費: food expenses: We have three boys, so our food expenses are high. 2598 アンケート: questionnaire: She answered the questionnaire. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2636 高価: high-priced, expensive: She has expensive jewelry. 2641 体格: physique, build: He has a well-built body. 2649 四季: the four seasons: We have four seasons in Japan. 2653 暖か: warm: The weather has been warm recently. 2655 高温: high temperature: We melt metals at high temperatures. 2657 温暖: warm, mild: The mild weather in this region makes it easy to live here. 2665 事情: circumstances, conditions: I understand your situation well. 2680 最悪: worst: We somehow managed to avert the worst-case scenario. 2710 知れる: become known, be found out: We'd be in trouble if people found out about it. 2720 能: the Noh play: I went to see Noh the other day for the first time. 2724 不足: lack, shortage: We've been facing a severe shortage of water this year. 2729 不通: interruption of service: The train stopped due to a power failure this morning. 2743 短所: weak point: His weak point is that he gives up too easily. 2754 名: name, reputation: He got a job in a well-known company. 2755 名称: name (of a product): We all thought of a name for the product. 2795 偽物: imitation, fake: What they were selling was a fake. 2799 体重: body weight: I weigh myself every morning. 2803 重み: weight, importance: The branch looks like it might snap due to the weight of the snow. 2806 バッジ: badge: He was wearing a lawyer's badge. 2810 大量: large quantity, large amount: We had a large amount of garbage yesterday. 2811 少量: small quantity, small amount: We'll add a small amount of brandy to the whipped cream. 2827 書き取り: dictation, writing practice: We practice writing kanji every morning. 2834 びっしょり: soaked: I'm soaked in sweat now because I exercised. 2836 遠足: field trip: We're going to the zoo on a field trip tomorrow. 2837 待ち合わせ: meeting with someone, appointment: Tomorrow we'll meet at 11 o'clock. 2846 打ち上げる: blast off, set off: We'll set off fireworks at the summer festival. 2849 打ち合わせる: arrange, discuss: Let's discuss next week's schedule. 2859 役所: public office: I went to the public office to get my resident card. 2869 生け花: flower arrangement: She is a flower arrangement teacher. 2877 生じる: happen, occur: There is some friction occurring between the two of them. 2886 芝生: lawn, turf: The lawn is well-maintained. 2889 ネットワーク: network: Our office intranet doesn't work well recently. 2908 見学: field trip: We went on a field trip to a factory today. 2918 奨学金: scholarship: She went to university on a scholarship. 2923 休校: temporary school closure: School is closed this week. 2932 宗教: religion: There are many people who have no religion as well. 2934 体制: system, structure: We need to change the political system. 2939 強力: powerful: This is a powerful adhesive stick. 2940 力強い: powerful, vigorous: His performance is powerful. 2944 強制: force: They were forced to work. 2952 弱る: weaken, be debilitated: He's been getting weaker due to his illness. 2963 取引: transaction, deal: We're dealing with a Chinese company. 2966 引きずる: drag along, dwell on: He's still dwelling on the breakup. 2971 学習: study, learning: We studied outdoors today. 2983 本質: essence, real nature: He understands the essence of work well. 2985 悪質: malignant, vicious: We've seen a lot of malignant incidents recently. 2994 問い: question, inquiry: Can you answer this question? 2996 訪問: visit: Next week we'll visit my wife's family home. 3005 地点: spot, point: We'll soon be arriving at our destination. 3007 弱点: weak point, weakness: The lack of stamina is his weakness. 3012 少数: small number, minority: There were only a few people who opposed the plan. 3013 多数: large number, a lot of: We've received a lot of applications for the job. 3023 マナー: manners: We should observe table manners. 3024 前回: last time: We'll start from where we left off last time. 3032 カラオケ: karaoke: I went to karaoke with my colleagues after work. 3034 決勝: final game, championship: We worked hard and advanced to the finals. 3049 当初: initial, beginning: We were going to finish it much earlier according to our initial plan. 3051 見当: estimate, guess: I can't tell how many days we'll need for this work. 3075 式: ceremony: They had a wedding ceremony in the church. 3077 ゆったり: comfortable, easy fit: She's wearing loose clothes. 3078 休業: suspension of a business operation: We'll be temporarily closed tomorrow. 3088 金利: interest, interest rate: The bank's interest rates went up a little bit recently. 3097 有益: beneficial, fruitful: We had a fruitful discussion yesterday. 3120 要するに: in a word, in short: In short, we should wait for the right opportunity. 3122 要因: factor, cause: We're researching the causes of cancer. 3130 額: forehead: My forehead is covered in sweat. 3143 時差: time difference: The time difference between Japan and France is eight hours. 3147 格差: gap, disparity: The gap between rich and poor is getting bigger. 3149 差: difference: There is a big difference between urban and rural areas in the amount of income earned. 3175 支社: branch office: We'll open a branch office in Osaka next month. 3176 支度: preparation, getting ready: Let's go out when we are ready. 3186 ゴールデンウィーク: golden week: I will travel abroad during Golden Week. 3189 引き返す: go back, retrace one's steps: I went back because it was raining heavily. 3193 借金: borrowing money, debt: He borrowed money from his friend. 3196 貸し: loan: He owes me one. 3203 飲み込む: swallow, gulp down: He swallowed all the medicine in one go. 3218 前期: previous term, last semester: Sales of the previous term were very good. 3221 短期: short-term: Starting tomorrow I will have a short-term job for two weeks. 3235 急用: urgent business: He went home on urgent business. 3236 緊急: urgent, emergency: We have an emergency. 3244 切れ: sharpness: This kitchen knife cuts well. 3268 定休日: regular holiday: This shop is closed on Wednesdays. 3273 定員: capacity, fixed number (of people): Please get off, we are over capacity. 3274 未定: state of being undecided: We haven't decided on who's going to be in charge of this matter. 3277 定期: regular, periodic (thing): We have our regular concerts four times a year. 3288 花束: flower bouquet: I got a flower bouquet at my graduation ceremony. 3297 更新: renewal: I've just renewed my insurance contract. 3300 増大: increase, enlargement: We'll increase the price because the production costs are rising. 3305 増減: increase and decrease, rise and fall: My weight has not increased or decreased for the past few years. 3312 雨降り: rainfall, rainy weather: We couldn't see the moon because of the rain. 3315 厚着: heavy clothing: I usually try not to wear heavy clothing. 3318 税: tax: We wouldn't be able to make a living with any further tax increase. 3323 夕立: evening shower: I was caught in a shower on my way home. 3335 客席: seat, passenger seat: We sat on the seats. 3346 次回: next time: The next meeting will be held in two weeks. 3347 次ぐ: rank next, come next: His excellent results were next to the top. 3362 動力: power, engine: This car is powered by electricity. 3367 移動: movement, shift: We traveled around by rental car. 3371 早まる: make a hasty decision, act rashly: We shouldn't make a hasty decision but think carefully. 3378 高速: high speed, express: I went to Tokyo by the express bus. 3385 遅らす: delay (something): We delayed our departure by one day. 3396 現地: actual site, in the field: The local weather is rain. 3399 現れる: appear, emerge: The sun appeared between the clouds. 3400 現す: show, reveal: He finally showed up. 3402 ばらばら: separately, discretely: Students went home separately. 3410 実習: practice, training: We had cooking practice today. 3425 超過: excess: This luggage is overweight. 3432 発電: generation of electricity: We generate electricity with solar energy here. 3433 発電所: power plant: There's a power plant near here. 3442 言い表す: express in words: I can't express this feeling well. 3444 表す: express (something): We expressed our joy by throwing our arms in the air. 3453 物音: noise, sound: I heard a noise, so I went to look. 3463 目薬: eye drops: My eyes were tired, so I put in some eye drops. 3478 半面: one side: We played tennis using one side of the court. 3490 真理: truth: He went on a journey in search of the true meaning of life. 3548 共通: commonality: We have a common hobby. 3552 一同: everybody, all: We all looked at each other. 3556 同様: similar, the same as: We think of him as part of our family. 3572 旅客: traveler, passenger: There were a lot of foreign travelers on the flight. 3585 昭和: the Showa era: My parents were born in the Showa era. 3588 西洋人: Westerner: Westerners are not good at sitting with their legs folded underneath them. 3591 西洋: the West: I'm interested in Western architecture. 3592 洋間: Western-style room: There's a Western-style room in his house. 3593 洋食: Western food: Last night's dinner was Western food. 3594 洋風: Western style: I live in a Western-style house. 3595 洋式: Western style: His house has a Western-style toilet. 3596 洋画: foreign film: I watch three foreign films a week. 3599 和服: Japanese clothes: Japanese clothes suit her very well. 3605 洋室: Western-style room: This table is not suitable for a Western-style room. 3618 万歳: hurray: We won--hurray! 3620 姉妹: sisters: We are three sisters. 3624 じゃんじゃん: many times, repeatedly: We had many phone calls. 3634 後者: the latter: The latter is the correct answer. 3650 新婚: newlywed: My younger sister and her husband are newlyweds. 3663 効く: take effect, work: This medicine doesn't work very well. 3701 民主: democracy: We studied democracy. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 3723 結論: conclusion: We didn't reach a conclusion in our discussion today. 3727 討論: debate, discussion: We discussed the problem in our class. 3737 対話: dialogue, conversation: Conversation between a parent and a child is important. 3741 一応: tentatively, just in case: We should let him know too, just in case. 3743 反応: reaction, response: She reacted well. 3747 解答: solution, answer: I checked the answers to the exam questions on the Internet. 3749 回答: reply, answer: I answered the questionnaire. 3754 送別会: farewell party: The section chief's farewell party will be held next week. 3756 送別: farewell, send-off: Who shall we ask to give a farewell speech? 3784 平日: weekday: He has weekdays off. 3791 平野: plain land: The vast plains were covered with pure-white snow. 3799 どうも: for some reason, somehow: For some reason, I don't feel very well today. 3800 上等: first-class, premium: We drank premium wine. 3834 きちんと: properly, neatly: We discussed the problem thoroughly. 3864 まるで: just like: He went on a spree just like a child. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3887 バランス: balance: We should eat well-balanced meals. 3893 効率: efficiency: How can we increase efficiency at work? 3894 確率: probability, chance: The weather forecast is getting a higher probability of proving its forecast right. 3896 ようやく: at last, at long last: At long last, we can see the finish line. 3899 機会: opportunity, chance: We as a family set up an opportunity to talk to each other. 3903 きっかけ: opportunity, trigger: I took the opportunity to move to Tokyo when I went to college there. 3916 雨具: rainwear: Don't forget to prepare your rainwear. 3917 道具: tool: Do we have all the tools ready? 3921 基礎: base, foundation: We are learning the basics of German at the moment. 3924 準急: local express: I went to the Shinjyuku station by local express. 3944 公平: fairness, equality: If we win the prize, let's divide it equally. 3947 遊園地: amusement park: I went to an amusement park with my friend. 3951 祭日: national holiday: At our company, we get national holidays off. 3966 航空: aviation: We discussed airline safety in the meeting. 3968 航空機: aircraft, airplane: There were a lot of aircraft accidents last year. 3972 シーズン: season: The player is in good condition this season as well. 3974 島: island (Chinese origin): We traveled to Maui island in Hawaii. 3984 成立: formation, closing (of a deal etc.): We closed the deal with that company. 3997 原子力: atomic energy, nuclear power: Let's think about the safe use of nuclear power. 3999 野原: open field: We picked flowers in the field. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4003 原: plain, field: We had a picnic in a clover field. 4005 資金: funds, capital: We're saving money for the wedding now. 4007 資料: materials, data: I borrowed some materials from the library. 4009 物資: goods, supplies: We've sent supplies to the disaster area. 4011 資産: property, assets: The minister's assets were made public. 4014 願い: wish, hope: We wish for world peace. 4044 非常: emergency: We're in a state of emergency. 4066 調査: investigation, examination: We're investigating that problem. 4070 前提: assumption, premise: We're proceeding with talks under the assumption we'll get the deal. 4073 答案: exam paper, answer sheet: I'll collect the answer sheets now. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4124 まとまる: come together, agree on: We've all come to an agreement. 4128 現状: current condition (situation): The current situation is that we can't solve the problem. 4143 党: political party: The party spokesman answered the question. 4144 対策: measure, countermeasure: Let's think together about what measures we'll take. 4146 策: scheme, plan: Together we discussed how to approach the problem. 4160 首相: prime minister: The current Prime Minister doesn't have much power. 4178 改まる: be renewed, be improved: The name of the era has been renewed. 4190 領事館: consulate: He went to the American consulate. 4194 組み合わせる: join together, combine: I put many kinds of flowers together and made a bouquet. 4197 組み込む: incorporate, introduce (something) into: We introduced a new event into the campaign. 4200 ボーナス: bonus: We got a lot of bonuses this year. 4236 従う: follow, obey: I followed the instructions from my boss. 4239 雇う: employ, hire: We hired a new staff member. 4242 わく: well up: I felt courage well up within me after my friend's encouragement. 4243 応募: application (for a job, etc.): There were a lot of applications for the job opening. 4251 採算: profitability: With such high costs, we won't be able to make any profit. 4257 そろえる: make (something) uniform, put (something) in order: Cut the flowers the same length and then put them in the vase. 4263 早退: leaving earlier than usual: I wasn't feeling well, so I left work earlier than usual. 4270 条約: treaty: A treaty was concluded between the two countries. 4276 参る: go, come (humble): Well, shall we go? 4278 考慮: consideration, deliberation: We made the plan while taking your circumstances into consideration. 4299 評判: reputation: We went to a restaurant with a good reputation. 4305 反感: antipathy: We felt antipathy toward his conduct. 4318 気象: weather condition: I checked tomorrow's weather forecast on TV. 4326 負傷: hurt, injury: Many people were injured in the accident. 4329 交換: exchange, bartering: We exchanged uniforms with the opposing team at the match. 4332 交替: shift, taking turns: We took turns carrying the luggage home. 4338 災難: calamity, misfortune: We had an unexpected misfortune on the trip. 4343 公害: (environmental) pollution: We're doing our best to decrease pollution. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4351 破る: defeat: He heroically defeated the powerful enemy. 4353 トンネル: tunnel: When we came out of the tunnel, we saw the ocean. 4358 助かる: be helped, be rescued: He survived because he was wearing a seatbelt. 4359 まく: sow (seeds): I sowed some flower seeds in the garden. 4409 混ぜる: mix (something): Please put the yogurt in the curry and mix it well. 4419 ビタミン: vitamin: We should take vitamins every day. 4446 三流: third-rate: He went to a third-rate college but is now a company president. 4460 崩す: put (something) into disorder, destroy: She is under the weather. 4473 浮かべる: float (something), set (something) afloat: I floated some flowers in the bath and then got in. 4484 冷淡: cold-hearted, indifferent: He showed an indifferent attitude toward her. 4489 内臓: internal organs: I'll have an internal medical examination next week. 4492 快晴: clear and fine weather: Today's weather is clear and fine. 4498 適当: suitable, appropriate: I can't find an appropriate answer to the question. 4516 響く: reverberate, vibrate: His voice carries well. 4524 観客: audience, spectator: The spectators were excited. 4527 観察: observation: Observe the growth of the flower and record it in your diary. 4530 観光: sightseeing: I went sightseeing for three days in Kyoto. 4532 測定: measure: Now we will measure your height and weight. 4553 密か: secret, private: We're secretly planning a birthday party for her. 4560 足跡: footprint, footmark: There were footprints of rabbits in the snow. 4601 オルガン: organ (music): We sang hymns with an organ accompaniment. 4604 一周: going round, circle: We went around the garden. 4607 囲む: surround, encircle: We had the entire family around the dinner table for the first time in a long time. 4613 断水: water stoppage: The water supply was cut off for a week due to the earthquake. 4614 中断: interruption, to temporarily stop (doing something): We had a power failure, so we stopped working for a while. 4619 中継: (live) broadcasting: We're broadcasting from Kyoto. 4632 陸: land, shore: We got out of the boat and landed on the shore. 4638 はめる: put (something) into a hole, frame etc.: She's wearing a lot of rings. 4643 百貨店: department store: I went shopping at the department store with my friend. 4650 輸送: transport, ship: We'll transport these goods by truck. 4661 滞在: stay: I stayed in Hokkaido when I went to Japan. 4673 守備: defense, fielding: The team's defense is weak. 4678 取り戻す: take back, recover: We need to bring back our green environment. 4680 戻す: put (something) back: Let's get back to what we were talking about. 4710 裏表: inside-out, front and back: You are wearing your shirt inside-out. 4721 週刊: published weekly: I buy this weekly magazine every week. 4738 誤り: error, mistake: There are three errors in your answer. 4756 くっ付ける: attach (something), stick (something): He pressed his ear to the wall listening to what the people next door were saying. 4765 帰省: homecoming, going (back) to one's hometown: I'm going back to my hometown next week. 4769 省く: omit: We don't have much time, so we'll omit the details. 4776 記念: commemoration, memory: We all went on a trip to commemorate our graduation. 4782 順調: favorable condition, smooth progress: It's all progressing well. 4783 順位: order, rank: This year we were ranked higher than last year. 4801 例外: exception: We don't make an exception. 4808 もしかすると: possibly, by any chance: Have we met before by any chance? 4813 余裕: room, leeway (time, money etc.): We have plenty of time before departure. 4817 削減: cutdown, reduction: They decided not to reduce the social welfare budget. 4839 教養: culture, education: She is a well-educated person. 4857 労働者: laborer, worker: I heard that the workers went on strike. 4861 苦労: difficulty, hardship: Our mother went through hardship bringing us up. 4871 たんす: chest of drawers, wardrobe: I bought a chest of drawers yesterday. 4876 福祉: welfare: My big sister is studying social welfare. 4881 模様: pattern, design: She's wearing a skirt with polka dots. 4888 農民: peasant, farmer: Farmers in the Middle Ages were poor. 4891 薄着: light clothing: Children wear light clothing even during winter. 4901 縮む: shrink, contract: The sweater has shrunk. 4902 縮まる: be shortened, be contracted: The height difference between me and my big brother has decreased. 4923 膨らむ: swell, inflate: The cherry blossom buds swelled. 4925 名札: name tag: Students wear name tags on campus. 4961 望ましい: desirable, recommended: It is recommended that we go to sleep by ten o'clock at night. 4962 はしご: ladder: I went up to the roof on a ladder. 4983 身なり: one's appearance, attire: A well-dressed person came in. 4987 ろうそく: candle: We put candles on the birthday cake. 4988 仲人: go-between, matchmaker: That couple is our go-between. 4992 仲: relationship: You get along well together, don't you? 5008 皆: all, everybody: We all regretted his death. 5030 祝い: celebration, congratulation: I received tableware as a wedding gift. 5049 紳士: gentleman: A well-dressed gentleman spoke to me. 5077 著す: write (a book): The importance of nature is well written in this book. 5080 権力: power, authority: He has a lot of power in this country. 5081 権利: right, privilege: We have the right to know. 5094 修正: correction, revision: We revised the plan after consideration. 5127 酸素: oxygen: We can't live without oxygen. 5131 解散: breakup, dissolution: The Lower House will probably be dissolved next year. 5141 植物園: botanical garden: There are a lot of rare flowers in the botanical garden. 5144 証拠: proof, evidence: We can't arrest someone until we find evidence. 5155 草花: plants and flowers: Let's take good care of plants and flowers. 5165 呼び出す: call, page: My parents were called in to the school. 5174 取り扱う: handle, sell: We don't sell alcohol in this store. 5177 上級: higher grade, advanced class: He went up to the advanced course. 5178 高級: high-ranking, high-class: We stayed at a high-class hotel. 5180 同級生: classmate: We're classmates. 5182 いやいや: reluctantly, grudgingly: The child went to school grudgingly. 5188 血管: blood vessel: Our blood vessels harden as we get older. 5192 ごまかす: deceive, gloss over: He glossed over the answer to the question. 5224 再生: playback: I played back the messages on the answering machine. 5245 装置: equipment, device: We'll use this equipment in our experiment. 5249 仮定: assumption, supposition: We can't draw a conclusion from assumptions alone. 5264 ジャズ: jazz: I went to a jazz concert last night. 5265 悲劇: tragedy: We must not repeat that tragedy. 5280 展覧会: exhibition: I went to an art exhibition yesterday. 5304 許可: permission, approval: I got permission from the teacher and went home early. 5307 訓練: training, drill: We had a fire drill at school. 5324 師走: December: We all get busy in December. 5327 講師: lecturer, instructor: We invited a specialist to lecture the class. 5328 手伝い: help, assistance: We need help with preparation for the meeting. 5337 焼き鳥: skewered chicken: Yakitori goes well with beer. 5342 大声: loud voice: We sang loudly. 5355 名刺: business card, calling card: We exchanged our business cards. 5367 至る: come to, reach: It seems that we've finally reached a conclusion. 5369 一致: agreement, match: We all came to an agreement. 5371 到達: arrival, attainment: We finally reached the top of the mountain. 5376 傾く: decline, go down: The sun went down in the west. 5382 硬さ: hardness: In our science class, we compared the hardness of stones. 5385 張り切る: go all out, make efforts: My mother went all out and made a lunch box. 5396 突く: thrust, poke: He shoots pool very well. 5402 軍: army, troops: The injured were taken to the army hospital. 5406 兵器: arms, weapon: That country has powerful weapons. 5407 兵士: soldier: Three soldiers were injured in the bombing. 5414 弾む: spring back, bounce: This ball bounces well. 5424 爆弾: bomb: Bombs were dropped in that town. 5430 襲う: raid, attack: Climbers were attacked by a bear in the mountain. 5433 ジーパン: jeans: He always wears jeans. 5435 防火: fire prevention: We had a fire drill at school. 5441 防ぐ: prevent: Please stretch well to prevent injuries. 5442 ひび: crack: We've got a crack in the window glass. 5450 到底: (not) possibly, utterly: We can't possibly arrive in Tokyo tonight. 5451 底: bottom, depth: The bottom of the glass is wet. 5460 勢力: influence, power: At that time Rome was expanding its power. 5462 態勢: readiness, preparedness: We're ready to start working. 5464 こたつ: table with an electric heater and a coverlet: We got out the kotatsu because it was cold. 5470 体系: system, organization: We've decided to review the work system. 5474 系列: affiliation: After graduating from high school, he went to an affiliated university. 5476 ストーブ: stove: We are still using a stove in our house. 5477 木綿: cotton: She's wearing a cotton shirt. 5478 綿: cotton: I wear cotton shirts a lot. 5481 枠: frame, limit: Please write your answer in the box. 5485 事柄: matter, affair: Please summarize the things we have discussed so far. 5486 柄: pattern, print: He's wearing a T-shirt with a dog print on it. 5490 枯れる: wither, die: The flowers in the vase died. 5507 方針: policy, principle: We've decided on our future policy. 5512 そびえる: tower, rise high: There was a number of high-rise buildings towering over. 5532 沖: offshore: We can see a small island off the shore. 5534 つぼみ: bud: There are a lot of flower buds on it. 5537 泥: mud: My shoes were covered in mud. 5541 湯飲み: teacup: We pour tea in a teacup and serve rice in a rice bowl. 5542 よる: be based on, depend on: We can't judge people based on their appearance. 5546 濡らす: get (something) wet: I got my cell phone wet. 5557 恵まれる: be blessed, be fortunate enough: We were fortunate enough to enjoy the good weather that day. 5565 粒: grain, drop: The child's eyes were brimming with big teardrops. 5570 麦: wheat: We're growing wheat in this field. 5576 西暦: Christian Era, A.D.: The Tokyo Olympics were held in 1964. 5583 毛糸: woolen yarn, wool: She knitted a woolen sweater. 5584 毛皮: fur: She was wearing a fur coat. 5589 倒産: bankruptcy, going out of business: The company went bankrupt. 5594 匂う: smell (pleasant): Rose flowers smell sweet. 5602 履物: footwear: Please put your footwear in the shoe cupboard. 5610 翌日: the following day, the next day: I went to see him the next day. 5612 翌朝: the following morning, the next morning: The weather was fine the next morning. 5622 のり: seaweed: Dried seaweed was served at the breakfast at the inn. 5623 肌着: underwear: It was cold, so I put on some warm underwear. 5624 肌色: flesh color, skin color: She's wearing a skin-colored shirt. 5625 胃腸: stomach and intestines: He has a weak stomach. 5641 荒れる: be wild, get rough: The weather in the typhoon is rough both on the mountains and in the ocean. 5648 行儀: manners, behavior: This kid is very well behaved. 5711 とうもろこし: corn: This corn is sweet and delicious. 5727 通り掛かる: happen to pass by: When I happened to pass the shop they were having a sale. 5736 拝む: bow in veneration, pray: We joined our hands together and prayed at the statue of Buddha. 5738 控える: hold back, cut back: I'm cutting back on sweets these days. 5744 出迎え: meeting, picking someone up: I went to the airport to pick her up. 5746 いっぺんに: all at once: Flowers bloom all at once in spring. 5753 ウィークエンド: weekend: I'm going to watch a movie this weekend. 5757 悔しい: frustrating, regrettable: I'm so frustrated because we lost the game. 5771 惜しい: almost, close: Almost! We were that close to winning the championship. 5772 惜しむ: regret, feel sorry about: We all regretted his death. 5781 食卓: dining table: Let's decorate our dining table with flowers. 5799 物陰: shade, place to hide: We hid ourselves away. 5814 頂上: summit, top: We'll soon reach the top of the mountain. 5815 頂く: receive, eat (humble): We received some sweets from our customer. 5830 獣: beast: His eyes were like that of a beast. 5831 駆け足: gallop, run: I went to the station at a run. 5838 都庁: Tokyo Metropolitan Government: That tall building is the Tokyo Metropolitan Government tower. 5843 摩擦: friction: Friction arose between the two countries. 5847 香り: fragrance: This flower smells good. 5851 座敷: Japanese-style room: We will have our banquet in a tatami-floored room tomorrow. 5857 ごくんと: in one gulp: I swallowed the medicine in one gulp. 5860 露: dew, dewfall: There was some dew on the flower. 5873 見舞う: visit someone sick: I went to visit a friend in hospital yesterday. 5875 歌舞伎: Japanese classical drama played by male actors: I went to see a kabuki play. 5876 盆踊り: Bon dance festival: We all went to the Bon dance festival together. 5881 銭湯: public bath, bathhouse: We have fewer public bathhouses today compared to the past. 5888 狙う: aim, be after: We will aim for a championship victory next year. 5897 先祖: forefather, ancestor: In Shintoism we worship our ancestors. 5905 玉: bead, ball: Beads of sweat were rolling down his face. 5908 親善: goodwill, friendliness: Let's continue to promote the friendly relationship between our countries. 5915 縫う: sew, stitch: She sewed a child's skirt. 5923 梅雨明け: end of the rainy season: I heard that the rainy season will be over next week. 5948 塔: tower: How tall is that tower? 5961 咳: cough: I went to the hospital because my cough didn't stop. 5971 溢れる: overflow, flood: Hot water overflowed from the bathtub. 5975 曖昧: ambiguous, vague: She gave a vague answer. 5980 パンティー: underwear: I bought some white underwear. 5988 餅: rice cake: We eat rice cakes during the New Year's holiday. 6000 頷く: nod: She showed agreement with a nod. 6045 水入らず: by themselves; with no one else: The couple went on a trip, just the two of them. 6046 入金: receipt of money: Please pay the tuition fees this week. 6049 お出で: coming; going: We were expecting your visit. 6050 人体: human body: We studied the workings of the human body in class. 6055 人目: attention; public notice: Let's go somewhere else since we'll be recognized here. 6057 先だって: lately; the other day: I went ahead to Kyoto. 6061 口ごもる: mumble: He hemmed and hawed when he was questioned harshly. 6065 手分け: division; split: We divided the cleaning work between everyone. 6066 下手: humble position: If we take a modest approach, the other party will be flattered. 6071 土足: wearing shoes: Please do not enter wearing shoes. 6075 海藻: marine algae; seaweed: Seaweed is packed with minerals. 6080 供える: offer: I offered flowers at the grave. 6083 友好: amity; friendship: The ambassador showed amicability. 6094 外気: open air: When we opened the car window the air outside was cold. 6102 青ざめる: become pale: His face went white with shock. 6112 開拓: exploitation: Development in the west area began in the 19th century. 6115 一円: throughout the region: It snowed all over Kanto. 6116 円安: depreciation of the yen: Export is expanding due to the weak yen. 6117 目安: aim; standard: Please proceed with the task, taking a week as the nominal target. 6135 間食: food between meals: Please refrain from eating between meals. 6141 晴天: cloudless sky; fine weather: We have had a spate of fine weather lately. 6142 見分け: distinction: I cannot tell the difference between the twins. 6147 見晴らす: look out: We stood on a hill overlooking the sea. 6152 見せびらかす: display; show off: He showed off the new car to his friend. 6164 小文字: lowercase letter: The first letter of the sentence is in lower case. 6172 会食: dinner together: We dined together on haute cuisine. 6180 仕入れる: lay in; stock: This is a new product we have just started to stock. 6182 万事: all things; everything: Everything is going well. 6192 空車: empty car; vacant taxi: There are few empty taxis during the weekend. 6207 高低: high and low: The difference between the highs and lows on this mountain path are stark. 6217 歩む: proceed; walk on: We walked slowly on the mountain path. 6230 西部: the West; western part: Please look at the weather forecast for the western part of the prefecture. 6232 北部: north; northern part: It snowed on the northern part of the mountain. 6234 国力: national power: The strength of that country has been weakened by the recession. 6235 国電: National Railway: The Japanese National Railways were privatized. 6255 野外: field; fields: The two of us went together to the open air concert. 6256 野: field; open country: The meadow flowers are blossoming beautifully. 6263 茶の間: living room: The reporter is popular with viewers all over the country. 6268 甘味: sweetness: This grape is sweet and delicious. 6282 有り合わせ: available; in hand: We made do with what we could find for supper. 6287 無力: powerlessness: He felt that he was powerless. 6288 無地: plain: She is wearing a plain colored T-shirt. 6294 作: authorship; work: This is a sculpture by the well-known Rodin. 6297 レンタル: hire; rental: We hired bicycles during vacation. 6299 用語: diction; terminology: He is well-informed about computer jargon. 6325 土台: foundation; utterly: The foundations of the house were finally completed. 6329 風下: downwind; leeward: We are downwind so the smoke is coming directly at us. 6330 風力: wind power: Windmills are powered by the wind. 6352 良好: good: Relations between the two countries are good. 6360 悪しからず: I beg you to understand my position: We are grateful for your understanding in this matter. 6362 険悪: dangerous; threatening: Afterwards, the relations between the two became dangerous. 6364 ミニ: mini: The miniskirt suits her well. 6369 気心: disposition; temper: It is fun to meet friends whom we know well. 6402 名門: distinguished family or school: She graduated from a well-known music college. 6450 分配: distribution; division: We divided the profit among everyone. 6455 勾配: gradient; slope: We walked on a mountain path with a steep incline. 6456 スクール: school: She attends a culture school once a week. 6459 取っ手: handle; knob: The drawer handle has come off. 6461 段取り: plan; program; step: The plans for the wedding have been laid out. 6462 やり取り: banter; exchange: The exchanges between those two are really interesting. 6469 力持ち: powerful person: He is powerful. 6473 ホール: hall; hole: Sounds carry well in that hall. 6474 出生: birth: We reported our son's birth to the public office. 6483 生誕: birth; nativity: Christmas is a day when we celebrate the birth of Christ. 6499 夜学: night school: He went to night school when he was young. 6515 引き下げる: lower; pull down: The tax rate has been lowered. 6528 研ぐ: grind; sharpen: If you sharpen it, the kitchen knife cuts well. 6530 試み: attempt; trial: We are trying a new challenge. 6535 質屋: pawnshop: She put some jewels in the pawnshop. 6542 気難しい: hard to please; moody: He is well-known for being difficult. 6558 数量: quantity; volume: Shall we check the stock levels? 6611 勝利: triumph; victory: All members of the team were pleased with the victory. 6619 収める: achieve; attain: I am satisfied as good results were obtained. 6627 製図: drafting; drawing: We are looking for a person who has knowledge of drafting. 6635 秒読み: countdown: We are counting down to the opening of the Olympics. 6656 無残: atrocious; pitiful: They were discovered in a decrepit state. 6663 返上: return: It was busy so I gave up my days off and went to work. 6679 期末: end of term: We have end-of-term tests soon. 6694 小切手: check: We will pay the cost by check. 6698 貸し切り: booked; reserved: We went to the plateau on a rented bus. 6714 制止: check; restraint: We were stopped from taking photographs by the guards. 6719 鑑定: appraisal; judgment: Please appraise this jewel. 6737 急変: sudden change: The weather changed suddenly. 6749 夜更け: late at night: He went out alone for a midnight stroll. 6750 満更: altogether; wholly: It seems that his test results were not altogether disappointing. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6775 脱水: dehydration: He showed symptoms of dehydration. 6781 課税: taxation: The amount of tax we must pay is dependent on our income. 6791 出欠: attendance: I must answer the RSVP for the party. 6794 運行: movement; revolution: A bus runs between the station and the lake. 6798 カップル: couple: They are a well-matched couple. 6811 早引き: early leaving: I felt unwell so I left early. 6814 風速: wind velocity: Wind speeds of 60 meters a second were recorded in this typhoon. 6815 減速: deceleration: The driver slowed down as it started to rain. 6822 終着駅: terminal station: We got off at the terminal station. 6843 セックス: sex: The topic of sex came up between them. 6849 やり過ごす: let go past: We got through the intense heat with only a fan. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 6871 か弱い: frail; weak: Weak men are not so popular. 6878 火薬: gunpowder: Gunpowder exploded and some people were injured. 6894 内面: inside; interior: We value inner beauty. 6931 種々: many types; various: The garden was full of various types of flowers. 6946 共々: in common; together: We will work hard together as a couple in the future. 6947 お共: accompaniment: I went with my mother to visit some relatives. 6948 共稼ぎ: dual income: As a married couple we have a dual income. 6960 食い違い: cross-purposes; difference: There was a difference of opinion between them. 6962 場違い: out of place; wrong place: He showed up wearing inappropriate clothes. 6965 似合い: becoming; well-matched: They are a well-matched couple. 6970 雨宿り: shelter from the rain: I took shelter in the bookstore during the rain shower. 6974 宿泊: lodging: We will stay in a Japanese inn at the destination. 6978 日和: fine weather; weather: It is perfect weather for washing today. 6981 和解: reconciliation; settlement: The two companies were reconciled. 7011 結う: do up; dress: She tied up her hair as she is wearing a kimono today. 7021 自ずから: by itself; naturally: If we try hard, the road will be opened as a matter of course. 7036 民法: civil law: He is well-informed about civil law. 7045 チャンピオン: champion; titleholder: He is the lightweight champion. 7047 義父: father-in-law: My father and my father-in-law get along well. 7069 押し売り: high-pressure sales: We do not accept high-pressure sales. 7073 返答: answer; reply: He was at a loss to answer when asked a difficult question. 7075 応答: answer; response: No one answered the phone. 7076 特売: special sale: We haev a special offer on vegetables today. 7091 ずれ: : There seems to be a difference in interpretation between the two companies. 7116 並び: line; side: There is a flower shop as well as a bakery. 7124 下等: inferior; low; lower: The amoeba is a lower animal. 7160 担保: mortgage; security: He borrowed money using the house as security. 7181 機体: fuselage; machine: Abnormalities were found in the body of the airplane. 7186 機動隊: riot police: Because there was a riot, the riot police were mobilized. 7192 夜具: bedclothes; quilt: We made up the beds as we had guests coming to stay. 7196 具わる: furnish; provide: He has magical powers. 7202 不備: defect; imperfection: There were flaws in the document. 7205 説教: preaching; scolding: They were extremely late and were lectured by the teacher. 7226 偵察: scouting: The soldier went to scout for the enemy. 7230 間際: just before: Just as we were setting off it began to rain. 7246 ロビー: lobby: We are meeting in the hotel lobby. 7250 喪失: forfeit; loss: Things aren't going well at work, and he has lost confidence. 7251 川原: dry riverbed: We had the barbecue on the dry river bed. 7257 原始: primeval; primitive: The remains of a dwelling from primitive times was found. 7269 願わくは: I pray; I wish: Hopefully, I shall be able to return next week. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7285 歩調: pace; step: We all marched in step. 7290 整頓: arrangement: Dividers are useful for keeping drawers tidy. 7298 点検: inspection: Please inspect the machine once a week. 7300 検証: verification: The results of the experiment were carefully verified. 7314 連ねる: join; put in a row: A stream of motorcycles went touring. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7342 相関: correlation; mutual relationship: There are a number of points of correlation between science and mathematics. 7397 類推: analogy: He tried to draw an analogy between the settlement plan and past cases. 7416 募る: raise; recruit: We are recruiting volunteer participants. 7422 採取: collecting; picking: Fingerprints were gathered from the accident scene. 7432 辞職: resignation: He resigned last week. 7447 妥結: agreement; compromise: The negotiations between the two companies ended in agreement. 7449 発条: spring: That player has a physique like a power spring. 7480 ひっそり: deserted; quiet: There were few people at the temple and it was deathly quiet. 7482 想定: hypothesis: We assumed and prepared for all possibilities. 7488 もとより: from the first: Adults as well as children are crazy about the game. 7493 修学旅行: school excursion: I went to Kyoto on a school trip. 7506 利害: interests: We have no interest in the company. 7513 破産: bankruptcy: That company went bankrupt last year. 7518 救援: relief; rescue: The rescue supplies were distributed to the victims. 7532 虐殺: massacre; slaughter: A lot of citizens were slaughtered in the war. 7538 見逃す: miss; overlook: We missed the final episode of the drama. 7546 争議: dispute; strike: He tried to resolve the dispute between the two companies. 7563 統制: control; regulation: Students showed disciplined action. 7565 手探り: groping: I went forward groping in the dark. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7584 落語: rakugo (Japanese comic story): We went as a family to see the rakugo performance. 7617 冷戦: Cold War: Then the Cold War between the East and West came to an end. 7620 冷や汗: cold sweat: He came out in a cold sweat when it seemed that his lie would come to light. 7631 摘発: exposure; laying bare: Injustices in the company were uncovered. 7632 摘む: pick; pluck: I picked some flowers. 7659 ざっと: roughly: I only looked quickly but it seems to be well done. 7669 光熱費: fuel and electricity expenses: The utility bills were high this month. 7678 揺らぐ: shake; sway: Her mind swings between choosing work or choosing marriage. 7689 秘訣: key; secret: Please teach me the secrets of how to dance well. 7694 親密: close; intimate: Both of them were holding hands and looked quite intimate. 7698 精通: informed; thorough knowledge of: She is well-versed in Russian literature. 7702 厳か: grave; solemn: The wedding ceremony was performed solemnly. 7704 貴族: nobility; noble: I hear that his ancestors were aristocrats. 7705 遺体: body; remains: A man's remains were discovered on the riverbank. 7709 遺跡: remains; ruins: We visited 2,000 year old ruins. 7720 歴然と: clear: The difference between his ability and mine is glaringly evident. 7725 王国: kingdom; monarchy: Sweden and the Netherlands are kingdoms. 7743 わいわい: excitedly; get excited: We all made a lot of noise reveling. 7766 無断: without notice: No unauthorized parking allowed here. 7776 受け継ぐ: inherit; succeed to: He followed in his father's footsteps at work. 7781 西欧: the West; West Europe: I am researching the history of Western Europe. 7785 陸橋: overland bridge: We crossed the viaduct by car. 7800 房: cluster; tuft: These grapes were 500 yen a bunch. 7805 あたかも: as if; like: He always treats his subordinates as if they were servants. 7807 簡易: easy; simplified: I took a cot with me when I went camping. 7810 密輸: smuggling: They were smuggling drugs. 7814 輪郭: contour; outline: She lost weight and the shape of her face gained definition. 7815 復帰: restoration; return: He will return to work next week. 7823 連帯: solidarity: We bear joint responsibility. 7830 歌留多: Japanese playing cards: We play cards on New Year's. 7861 趣旨: purport; purpose: I understand the gist of the conversation well. 7870 消印: postmark: The postmark on the postcard is one week ago. 7878 版画: woodcut print: I went to see the print exhibition. 7883 細やか: modest: We had a modest celebration. 7884 細胞: cell: She underwent a biopsy. 7891 積み立て: laying by; reserving: We started saving up to buy a house. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 7909 引っ付く: cling; stick: He has seaweed stuck on his front teeth. 7920 くるり: curl: The cat curled up and went to sleep. 7935 念願: one's heart's desire: I went on the trip of a lifetime to Paris. 7938 断念: abandonment: The departure was abandoned due to bad weather. 7941 順路: fixed route: We followed the recommended route around the exhibition. 7942 不順: irregular; unseasonable: The athletic meet has been canceled due to unseasonable weather. 7954 並列: arrangement; row: The two rivers flow from east to west, parallel to each other. 7956 前例: above example; precedent: In the absence of a precedent, you might as well make one now. 7962 余す: leave over; let remain: There is just one week left this year. 7979 引き締め: tightening: We need to tighten the budget at our company. 7993 貧弱: meager; poor: My younger brother is thin and weedy. 7994 貧富: rich and poor: The gap between rich and poor in that country is wide. 7996 うんと: hard; with effort: Let's give it all we've got. 8013 薄弱: feeble; weak: His will is weak. 8014 薄まる: be diluted; thin out: The ice has melted and made the coffee weak. 8016 厚意: favor; kindness: We wish to express our gratitude for your goodwill. 8022 迫害: persecution: They were persecuted because of their ethnicity. 8031 伸び伸び: at ease: We are bringing up the child in a carefree manner. 8042 インキ: ink: My hands were stained with ink. 8050 礼服: formal dress: I attended the wedding in formal dress. 8057 工程: process of manufacture: We were given an explanation of the work processes. 8066 バザー: bazaar: I went to a bazaar with a friend today. 8067 同志: comrade: We are gathering like-minded people for the protest campaign. 8078 下半身: lower half of one's body: I easily gain weight in my lower body area. 8079 身内: relations; relative: We held a wedding party for relatives only. 8082 半身: half the body: Recently, she started immersing just the lower half of her body in the bath to improve her health. 8104 照会: application for information: We are connecting to the system now. 8105 対照: contrast: We compared and contrasted three products. 8108 妻子: one's wife and children: He went traveling with his wife and children. 8114 入籍: entry in the family register: We registered our marriage this month. 8118 愛用: use regularly: His always wears those blue sneakers. 8128 うねり: the swell; undulation: The sea swell is high. 8129 祝電: congratulatory telegram: A lot of congratulatory telegrams were delivered to the couple. 8130 祝福: blessing: Words of blessing were given by the family and friends. 8140 試行錯誤: trial and error: After some trial and error, we finally completed it. 8144 謹慎: penitence; restraint: The person who caused the disturbance underwent disciplinary procedures. 8158 答弁: defense of oneself; reply: The minister's answer was concise and comprehensible. 8180 裁縫: needlework; sewing: My grandmother often sewed. 8226 財閥: conglomerate: The financial sector has influence and power in politics. 8282 中庭: courtyard: Shall we eat lunch in the courtyard today? 8283 庭園: garden; park: We strolled in the Japanese style garden. 8284 びっしり: full; tightly: The schedule will be tightly packed next week. 8300 道草: dawdle; loiter: We often dawdled on the way home from school. 8301 雑草: weed: The garden weeds are growing wildly. 8306 追及: investigation; pursuit: We should ascertain who or what is responsible for the problem. 8307 及ぼす: cause; exert: The mind has an influence on physical well-being. 8339 折り畳み: collapsible: I took a folding umbrella when I went out. 8350 菌: bacteria; germ: Various bacteria were detected in the food. 8355 清掃: cleaning: We finally finished cleaning the office. 8385 視察: inspection: The governor inspected the power plant. 8389 白衣: white coat; white robe: Please wear a white coat while experimenting. 8397 仮面: disguise; mask: A man wearing a mask appeared. 8409 団結: union; unity: The project will go well if the team works together as one. 8422 展示: display; exhibition: This picture will be displayed until next week. 8423 展望: outlook; view: We viewed the town from the top of the mountain. 8428 望遠鏡: telescope: We observed the stars with a telescope. 8455 競馬: horse racing: Last week, I bet on the horses and won. 8464 奮発: effort; treat: I pulled out all the stops and went to a classy restaurant today. 8467 冬至: winter solstice: We put yuzu citrus fruits in the bath at the winter solstice. 8471 圧倒: overpower; overwhelm: I was overwhelmed by his power. 8472 けじめ: distinction: Make the distinction between right and wrong yourself. 8482 強張る: become stiff; stiffen: My body went stiff with such terror. 8496 接触: contact; touch: There was a high speed collision between the cars. 8497 顔触れ: personnel: I went drinking with the same old faces. 8504 避妊: contraception: We used birth control for two years after getting married. 8522 核兵器: nuclear weapons: Nuclear weapons are threatening global peace. 8524 武力: military power: The government suppressed the riot by using military power. 8543 襲撃: attack; raid: A lot of soldiers were killed and injured in the attack in the middle of the night. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 8556 途絶える: come to an end: I have not heard from him since last week. 8562 全滅: annihilation; total destruction: Crops were destroyed in the typhoon. 8581 対抗: counteraction; opposition: We're playing an intra-company baseball game. 8606 縁: chance; fate: It was fate that we met here. 8611 繊維: fiber; textile: Sweet potato is a high-fiber food. 8614 忍ぶ: bear; perform by stealth: I swallowed my pride and asked a favor. 8623 間柄: relation; terms: We have a friendly relationship. 8627 枯れ葉: dead leaf: Let's collect dead leaves and roast some sweet potatoes. 8634 民謡: folk song: We learned folk songs from our hometown. 8638 詐欺: fraud; swindle: That person was swindled and went broke. 8650 待ち兼ねる: wait impatiently: I cannot wait for an answer from him. 8672 浴衣: informal summer kimono; yukata: We went to watch the fireworks wearing our summer kimono. 8685 びしょ濡れ: be soaked: I am soaking wet from the rain. 8704 懸念: anxiety; concern: I am worried that the negotiations won't go well. 8708 恩人: benefactor; patron: I owe him my life. 8715 街道: highway; thoroughfare: The souvenir shops were lined up along the highway. 8722 白粉: powder: She is wearing a small amount of white face powder. 8724 たらたら: dribbling; dripping: It is hot and I am dripping with sweat. 8728 粘る: be sticky; persevere: If we persist a little longer, I think he can be persuaded. 8742 会釈: slight bow: She bowed when she saw me. 8746 居酒屋: bar; pub: I went to the tavern with my colleague. 8748 住居: dwelling; house: Traditional Japanese dwellings are wooden. 8749 転居: change of residence: I submitted a notification of change of address as we had moved. 8752 芝居: drama; play: I went to see the play. 8761 覆面: mask; veil: Men wearing masks broke into the shop. 8764 戸締まり: closing of the doors: Let's lock all the doors before we go out. 8766 井戸: well: There is an old well in the garden. 8771 織る: weave: They weave cloth in this factory. 8772 羽織: haori; Japanese half-length coat: She is wearing a beautiful haori coat over her kimono. 8781 羊毛: wool: This sweater is made of wool. 8797 胴上げ: tossing in the air: We all tossed the supervisor into the air. 8808 脚色: dramatization: The facts were considerably dramatized in his story. 8839 引き裂く: separate; tear off: My father broke up relations between the couple. 8841 裂く: split up; tear: There was a rift between my parents. 8844 若布: seaweed; wakame: I ordered soba noodles with seaweed. 8850 辛抱: endurance; patience: We have to put up with it for one more week until we leave this town. 8855 禁句: tabooed word: That word is a swear word. 8865 装飾: decoration; ornament: The decorations in the church were splendid. 8872 克服: conquest; subjugation: We overcame difficulties and achieved success. 8884 家畜: livestock: We keep cows and other livestock at our house. 8887 蓄積: accumulation: We have accumulated know-how. 8910 取り掛かる: commence; undertake: We all started on the big project. 8911 差し掛かる: approach; come near: As we approached the bridge, we could see a beautiful sunset. 8932 仰ぐ: look up; look up to: We looked up at the night sky. 8936 遂行: execution: We must carry out our duties no matter what. 8966 普段着: everyday wear: I went to work in my normal clothes today. 8971 宣告: sentence; verdict: What would you do if it were declared to be cancer? 8983 博覧会: exhibition; fair: I went to see a flower exposition. 8989 戦闘: battle; fight: A lot of civilians were wounded in combat. 8991 暗闇: in darkness: I walked in the dark, feeling my way as I went. 9040 創作: creation; fiction writing: I went to an innovative restaurant yesterday. 9048 罰点: black mark; X mark: Demerits were given by mistake. 9056 孝行: family duty: You must be dutiful to your parents while they are still well. 9065 雑煮: rice cakes boiled with vegetables: At home we always eat zoni on New Year's. 9072 蒸かす: steam: We all ate the steamed potatoes. 9081 いざこざ: quarrel: There is no end to the trouble between them. 9082 暗黙: tacit: There is tacit consent between the two people. 9093 ごしごし: scrub hard: I polished the floor well. 9103 床の間: alcove: I decorated the alcove with a flower arrangement. 9106 床: bed: She has been in bed for a week. 9110 干し物: clothes for drying: I folded the laundry and put it away in the chest of drawers. 9111 若干: a little; somewhat: We still have a little time to spare. 9140 奨励: encouragement: In our company we are encouraged to take training in English. 9149 披露宴: wedding reception: I attended a friend's wedding reception. 9161 踏み切る: launch out; take off: They finally went ahead and arrested the criminal. 9171 塾: after-school classes; cram school: He goes to cram school twice a week. 9176 猟: game; hunting: They went out to hunt. 9185 粗末: coarse; inferior: The child was wearing tattered clothes. 9186 粗い: coarse; rough: He was wearing a loosely knit sweater. 9188 阻む: obstruct; prevent: We were prevented from going on our way by the typhoon. 9202 善意: favorable sense; good intention: We wish to express our gratitude for your kindness. 9212 お絞り: steamed towel; wet towel: I asked the steward for a wet towel. 9225 担架: stretcher: The wounded were carried on stretchers. 9226 呆気: amazement: We looked at him in astonishment. 9255 ぽたぽた: drop by drop: The sweat dripped from my forehead. 9258 漬かる: be immersed: This cucumber is well-soaked. 9263 ぼつぼつ: in a breezy manner; little by little: Well, it's about time to go home. 9264 店舗: shop; store: The store will be closed until next week for redecoration. 9270 苗: sapling; seedling: We are planting the seedlings in the rice field. 9273 焼き芋: baked sweet potato: We bought roast sweet potatoes and ate them together. 9274 薩摩芋: sweet potato: We baked sweet potatoes in the oven. 9275 豪華: gorgeous; splendid: Gorgeous flowers were displayed in the hall. 9280 手拭い: facecloth; towel: I put a rolled towel around my neck as I was sweating. 9281 拭う: mop; wipe: I wiped the sweat from my face with my handkerchief. 9286 花壇: flower bed: Tulips are blooming in the flower bed. 9295 鉢巻: headband: The relay athletes are wearing head bands. 9296 渦巻き: coil; whirlpool: The boat was swallowed in a huge whirlpool. 9305 冠婚葬祭: ceremonial occasions: It is usual to wear black for ceremonial occasions in Japan. 9306 冠: coronet; crown: The king was wearing a golden crown. 9355 俄雨: shower: There was a shower in the evening. 9362 ぴんぴん: full of beans; lively: My grandfather is well and sprightly. 9365 凧: kite: We often fly kites on New Year's in Japan. 9381 垢: dirt; grime: I scrubbed the dirt with the towel. 9384 姑: one's mother-in-law: Relations between the mother-in-law and the daughter-in-law have turned sour. 9394 手摺り: handrail; railing: He hung on to the handrail and went down the stairs. 9396 ウィークデー: weekday: All drinks are half price until six o'clock on weekdays. 9406 がらんと: deserted: The museum was empty on weekdays. 9420 啓蒙: enlightenment: Students were enlightened by the book. 9428 隙: gap; space: You were cheated because you let your guard down. 9441 杜撰: careless; slipshod: The company went bankrupt because of careless management. 9443 樽: barrel; cask; keg: We drank beer from the barrel. 9454 袴: hakama: My friend came to the graduation ceremony wearing a traditional Japanese hakama. 9462 蟹: crab: We found a crab and its baby on the beach. 9465 罵る: abuse; speak ill of: I suffered my wife's terrible verbal abuse when we were fighting. 9483 鯛: sea bream; tai: We often eat sea bream at times of celebration. 9498 匙: spoon: As usual, he's thrown in the towel. 9522 彷徨う: roam; wander: He hovered between life and death. 9525 旁: construction; make up: We learnt about how the Chinese characters were formed today. 9526 檻: cage: A lion and her cubs were in the cage. 9532 焜炉: portable cooking stove: We use a stove outdoors to cook. 9549 蜻蛉: dragonfly: There were a lot of dragonflies flying around the river bank. 9565 鬘: toupee; wig: He seems to be wearing a wig. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
wir 
