*
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời.
The Great Wall has a very long history.
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
La Grande Muraille a une très longue histoire.
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
만리장성은 오랜 역사를 가지고 있습니다.
長城的歷史很悠久。
长城 的 历史 很 悠久 。 *
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
I libri di storie che leggono sono molto popolari.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다.
她們看的故事書很熱門。
她们 看 的 故事书 很 热门 。 *
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.
I'll tell you a story.
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.
Te contaré una historia.
Je vais te raconter une histoire.
Ti racconterò una storia.
ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
나는 당신에게 이야기를합니다.
我給你們講一個故事。
我 给 你们 讲 一个 故事 。 *
Thành phố này có một lịch sử lâu đời.
This city has a long history.
Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
Esta ciudad tiene una larga historia.
Cette ville a une longue histoire.
Questa città ha una lunga storia.
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
이 도시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
這座城市歷史悠久。
这座 城市 历史悠久 。 *
Câu chuyện này thực sự rất thú vị.
This story is really interesting.
Diese Geschichte ist wirklich interessant.
Esta historia es muy interesante.
Cette histoire est vraiment intéressante.
Questa storia è davvero interessante.
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ
이 이야기는 정말 흥미롭습니다.
這個故事真有趣呀。
这个 故事 真 有趣 呀 。 *
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời.
Shaanxi has a long history.
Shaanxi hat eine lange Geschichte.
Shaanxi tiene una larga historia.
Le Shaanxi a une longue histoire.
Lo Shaanxi ha una lunga storia.
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
산시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
陝西有悠久的歷史。
陕西 有 悠久 的 历史 。 *
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.
長城的歷史可以追溯到秦朝。
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E215 | *  tóm lại là |  long story short |  lange Geschichte kurz |
|
| I033 | * lịch sử | history | Geschichte |
|
| I174 | * làm nên lịch sử | make history | Geschichte schreiben |
|
7 それ: that, that one: That's a really nice story. 401 話: talk, story: Your story's interesting. 661 知る: know: No one knows that story. 763 つまらない: boring, dull: His story is boring. 814 本当: truth, reality: Is the story true? 1079 おかしい: funny, comical: His story was funny. 1167 不思議: mystery, wonder: It's a very mysterious story. 1450 歴史: history: I'm interested in history. 2056 大げさ: exaggerated: His story is exaggerated. 2439 うさぎ: rabbit, hare: Do you know the story of the tortoise and the hare? 2579 作り上げる: make up, build up: It's a story that she made up. 2581 作り話: fiction, made-up story: That kid is telling a made-up story. 2638 価値: value, worth: I heard a very valuable story. 3255 古代: ancient times: I studied ancient history. 3494 真剣: serious, attentive: He was listening attentively to the story. 3691 民族: race, ethnic group: I'm interested in the history of ethnic groups. 3920 基づく: be based on: This story is based on truth. 4183 革命: revolution: That is a major revolution in history. 5278 展開: development, storyline (plot): I can't follow the storyline. 5281 おしまい: end: This is the end of the story. 5309 オーバー: exaggerated, overly done: His story is always exaggerated. 5364 驚かす: surprise: I have a surprising story. 5603 履歴: history, personal history: You can easily find and open recently used files in the history folder. 5638 ありのまま: as it is, without any change: Please tell me the story as it is. 5739 あらすじ: plot, storyline: What's the storyline of the movie? 5752 伺う: ask, hear (humble): I want to hear your story. 5778 不愉快: upset, disagreeable: I got upset listening to his story. 5874 舞台: stage, setting: The story is set in Kyoto. 6036 史上: historically: He was a great player who left his name in history. 6787 生い立ち: one's childhood; one's upbringing: No one knows her personal history. 6833 実話: true story: This movie is based on a true story. 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 7000 弟子入り: acolyte; follower: He became an apprentice of the comic storyteller. 7721 職歴: one's professional experience: Please fill in your career history on this form. 7781 西欧: the West; West Europe: I am researching the history of Western Europe. 8387 巨視的: macroscopic: The book succinctly captures history. 8431 奇妙: queer; strange: I heard a strange story from him. 8635 誇張: exaggeration: He always exaggerates the story. 8808 脚色: dramatization: The facts were considerably dramatized in his story. 8815 脈絡: logical connection: Her story makes no sense. 9183 鉄筋: reinforced with iron: Our apartment building is a six story reinforced concrete block. 9425 辿る: follow; trace: Let's trace the history of the tea ceremony. 9490 遡る: go back over: The beginning of the story goes back 200 years. 9545 聊か: bit; somewhat: The story is somewhat exaggerated. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Erzählung {f}, Geschichte {f} 
