*
Anh ấy là em trai của tôi.
He is my younger brother.
Er ist mein jüngerer Bruder.
Él es mi hermano menor.
C'est mon petit frère.
È mio fratello minore.
เขาเป็นน้องชายของฉัน
그는 내 동생입니다.
他是我的弟弟。
他 是 我 的 弟弟 。 *
Anh ấy là anh trai tôi.
He is my older brother.
Er ist mein älterer Bruder.
Él es mi hermano mayor.
C'est mon grand frère.
È mio fratello maggiore.
เขาเป็นพี่ชายของฉัน
그는 내 동생입니다.
他是我的哥哥。
他 是 我 的 哥哥 。 *
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
We should love and protect our planet.
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
我們要愛護地球。
我们 要 爱护 地球 。 *
Em trai tôi sáu tuổi.
My younger brother is six years old.
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
Mi hermano pequeño tiene seis años.
Mon petit frère a six ans.
Mio fratello minore ha sei anni.
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
내 동생은 여섯 살입니다.
我弟弟六歲了。
我 弟弟 六岁 了 。 *
Tôi có một người em trai.
I have a younger brother.
Ich habe einen jüngeren Bruder.
Tengo un hermano menor.
J'ai un frère plus jeune.
Ho un fratello minore.
ฉันมีน้องชาย
나에게는 남동생이 있다.
我有一個弟弟。
我 有 一个 弟弟 。 *
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi.
The tall one of the group is my older brother.
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다.
其中的高個子就是我哥哥。
其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 *
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 *
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.
Please love and protect the natural environment.
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
자연을 돌봐주세요.
請愛護大自然。
请 爱护 大自然 。 *
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng.
It is in animals' nature to protect their young.
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다.
動物都有保護子女的天性。
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 *
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。
辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。 *
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
我們應該保護好歷史資源。
我们 应该 保护 好 历史 资源 。 *
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình.
She is holding her younger brother in her arms.
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
Tiene a su hermano pequeño en brazos.
Elle tient son petit frère dans ses bras.
Tiene il fratello minore tra le braccia.
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
그녀는 동생을 팔에 안았다.
她把弟弟摟在懷裡。
她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 *
Quả táo đang thối rữa.
The apple is rotting.
Der Apfel verrottet.
La manzana se está pudriendo.
La pomme est en train de pourrir.
La mela sta marcendo.
แอปเปิ้ลกำลังเน่าเปื่อย
사과가 깨졌습니다.
蘋果壞了。
苹果 坏 了 。 *
Em trai tôi đang khóc.
My younger brother is crying.
Mein jüngerer Bruder weint.
Mi hermano pequeño está llorando.
Mon jeune frère pleure.
Mio fratello minore sta piangendo.
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้
동생은 울었다.
弟弟哭了。
弟弟 哭 了 。 *
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình.
She uses a rope to protect herself.
Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
Utiliza una cuerda para protegerse.
Elle utilise une corde pour se protéger.
Usa una corda per proteggersi.
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
그녀는 밧줄로 자신을 보호합니다.
她用繩索保護自己。
她 用 绳索 保护 自己 。 *
Họ là anh em.
They are brothers.
Sie sind Brüder.
Son hermanos.
Ils sont frères.
Sono fratelli.
พวกเขาเป็นพี่น้องกัน
그들은 형제 다.
他們是兄弟。
他们 是 兄弟 。 *
Quả táo bị thối.
The apple is rotten.
Der Apfel ist verfault.
La manzana está podrida.
La pomme est pourrie.
La mela è marcia.
แอปเปิ้ลเน่าเสีย
사과가 썩었어요.
蘋果腐爛了。
苹果 腐烂 了 。 *
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
Those two little boys are twin brothers.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
두 어린 소년은 형제입니다.
那兩個小男孩是胞兄弟。
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 *
Có một quả táo thối trên mặt đất.
There is a rotten apple on the ground.
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.
Hay una manzana podrida en el suelo.
Il y a une pomme pourrie sur le sol.
C'è una mela marcia per terra.
มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
땅에 썩은 사과가 있습니다.
地上有一個爛蘋果。
地上 有 一个 烂 苹果 。 *
Anh trai tôi và tôi thích câu cá.
My older brother and I enjoy fishing.
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา
저와 동생은 낚시를 좋아합니다.
我和哥哥都喜歡釣魚。
我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 *
Có một con vẹt trong lồng chim.
There is a parrot in the birdcage.
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
Hay un loro en la jaula.
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
새장에 앵무새가 있습니다.
鳥籠裡有一隻鸚鵡。
鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。 *
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
남동생은 화분에 서 있습니다.
弟弟站在花盆裡。
弟弟 站 在 花盆 里 。 *
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai.
I can not tell which is the older brother.
Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
No puedo decir cuál es el hermano mayor.
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
Non posso dire quale sia il fratello maggiore.
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
형이 누군지 모르겠어.
我分辨不出誰是哥哥。
我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。 *
Bên trái là chị dâu tôi.
On the left is my older brother's wife.
Links ist die Frau meines älteren Bruders.
A la izquierda está mi cuñada mayor.
À gauche, c'est ma belle-soeur aînée.
A sinistra c'è mia cognata maggiore.
ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน
왼쪽이 제 여동생입니다.
左邊那位是我嫂子。
左边 那位 是 我 嫂子 。 *
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다.
姐弟倆為一些小事大動干戈。
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 *
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ.
Children are protected by their parents.
Kinder werden von ihren Eltern geschützt.
Los niños son protegidos por sus padres.
Les enfants sont protégés par leurs parents.
I bambini sono protetti dai genitori.
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
아이들은 부모의 보호를 받습니다.
孩子受到父母的庇護。
孩子 受到 父母 的 庇护 。 *
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다.
我的嬸嬸是一名醫生。
我 的 婶婶 是 一名 医生 。 *
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi.
My younger brother is the youngest in my family.
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.
Mi hermano menor es el menor de mi familia.
Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.
Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia.
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน
남동생은 가족의 막내입니다.
弟弟是家裡的小幺。
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E176 | * anh hai | oldest brother | ältester Bruder |
|
| E049 | * vặn ga | pull the throttle | das Gaspedal ziehen |
|
| E049 | * thả ga | release the throttle | die Drosselklappe loslassen |
|
| E160 | * bảo vệ | protect | schützen |
|
| E212 | * bảo vệ | protect | schützen |
|
| I001 | * đạm | protein | Protein |
|
| I084 | * anh rể | older brother-in-law | älterer Schwager |
|
| I152 | * biểu tình | protest | protestieren |
|
| I184 | * anh hai | eldest brother | ältester Bruder |
|
| I082 | * bảo vệ | protect | schützen |
|
43 二十日: 20 days, 20th of the month: The 20th of next month is my little brother's birthday. 416 書く: write: I wrote him a letter. 449 車: car, automobile: My younger brother bought a car. 483 にんじん: carrot: I hate carrots. 579 作文: composition, essay: I wrote an essay in Japanese. 601 二階: second floor, upstairs: My elder brother is on the second floor. 721 ゴルフ: golf: My older brother started playing golf. 728 書き取る: write down, note down: I wrote down the main points of the speech. 767 高校生: high school student: My little brother's a high school student. 802 数学: mathematics: My big brother's a math teacher. 873 アルバイト: part-time job: My big brother works part-time. 1123 兄: older brother: My big brother is good at swimming. 1124 お兄さん: older brother: How old is your big brother? 1125 兄さん: older brother: Congratulations, big brother. 1127 弟: younger brother: My little brother likes baseball. 1143 効果: effect, result: This medicine is effective in protecting your stomach. 1151 自然: nature: Let us all work together to protect nature. 1152 自然: natural: It's natural that parents protect their children. 1173 バイク: motorcycle: My older brother loves motorcycles. 1351 集める: collect, gather: My little brother collects stamps. 1425 カレンダー: calendar: I wrote my schedule on the calendar. 1508 スーパーマーケット: supermarket: I bought carrots at the supermarket. 1600 お礼: thanks, gratitude: I wrote her a thank you letter. 1608 独身: single, unmarried: My big brother's still single. 1626 愛: love: She wrote the letter with love. 1642 コーラ: cola, coke: My older brother likes cola. 1867 掛け算: multiplication: My little brother is learning multiplication. 1911 腐る: rot, go bad: This apple's rotten. 2091 下: under (someone's) supervision: I wrote my thesis under that professor's supervision. 2153 口喧嘩: quarrel: I quarreled with my younger brother yesterday. 2269 かじる: nibble, bite: My little brother enjoyed nibbling an apple. 2346 英文: English sentence: She wrote an English letter. 2614 商社: trading firm: My elder brother works for a trading firm. 2989 たんぱく質: protein: Protein is an important nutrient. 3106 美術: art, fine arts: My little brother is majoring in fine art. 3125 むく: peel (something): I peeled a carrot. 3565 似せる: imitate, model after: I wrote it by imitating his handwriting. 3571 くすぐる: tickle: My younger brother tickled the sole of my foot. 3638 消費者: consumer: This law is to protect consumers. 3802 高等学校: high school: My little brother graduated from high school. 3812 臆病: cowardly, timid: My younger brother used to be cowardly when he was little. 3928 設計: design, plan: My big brother is designing a ship. 4232 務め: duty, task: It's my duty to protect people. 4262 退学: dropping out of school: My little brother dropped out of high school. 4439 落ち着き: calm, composure: My little brother lacks composure. 4573 チョーク: chalk: I wrote letters on the blackboard with a piece of chalk. 4654 体操: gymnastics, physical exercise: My big brother's a gymnast. 4682 資源: resources: Let's protect the earth's resources. 4683 起き上がる: get up: My younger brother finally got out of bed. 4902 縮まる: be shortened, be contracted: The height difference between me and my big brother has decreased. 4906 追伸: P.S.: P.S. How is your older brother? 5037 大喜び: great joy: My little brother is overjoyed that he's got a new bike. 5044 保護: protection, safeguard: Let's protect the environment together. 5133 散らかる: be in a mess, lie scattered: My little brother's room is always messy. 5268 団地: housing estate, housing complex: My little brother lives in a housing complex. 5452 抗議: protest: His remark provoked a lot of protesting claims. 5601 履歴書: resume, curriculum vitae: I wrote a resume for my interview. 5647 礼: bow, thanks: I wrote a thank-you letter to my teacher. 5671 筆: writing brush: He wrote a letter with a brush. 5755 俳句: Japanese seventeen-syllabled verse: I wrote a haiku poem using the word "sakura." 5845 軸: axis: Take this line as the axis and rotate the figure. 5976 股: crotch, groin: My crotch hurts from riding the bicycle too long. 6834 無実: innocent: The defendant protested his innocence. 7158 保安: preservation of public peace: This company specializes in security and protection. 7347 生態: ecology; mode of life: My younger brother is researching plant ecology at the university. 7727 婦女: the fair sex; woman: That law is there to protect women. 7763 横取り: interception: My younger brother stole my cake. 7901 体付き: one's figure: My younger brother's physique has become muscular. 7993 貧弱: meager; poor: My younger brother is thin and weedy. 8051 礼状: letter of thanks: I wrote a letter of thanks to her. 8067 同志: comrade: We are gathering like-minded people for the protest campaign. 8120 親愛: affection; love: I wrote her a letter full of affection. 8123 恋しい: beloved; dear: I wrote a letter to a person dear to me. 8161 擁護: defense; protection: He protected her. 8367 ノイローゼ: nervous breakdown; neurosis: That person seems to be getting a bit neurotic lately. 8427 プロテスタント: Protestant: My friend is a Protestant. 8951 戒め: caution; commandment: I protected the children from their father's harsh punishment. 9236 戯曲: drama; play: Shakespeare was a genius who wrote plays. 9389 庇う: protect; stick up for: He seems to be protecting his friend. 9468 詫び: apology: He wrote a letter of apology. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |