*
Họ đang đọc một cuốn sách.
They are reading a book.
Sie lesen ein Buch.
Están leyendo un libro.
Ils lisent un livre.
Stanno leggendo un libro.
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
그들은 책을 읽고 있습니다.
他們在讀一本書。
他们 在读 一 本书 。 *
Bây giờ đã là năm giờ.
It is already five o'clock.
Es ist schon fünf Uhr.
Ya son las cinco.
Il est déjà cinq heures.
Sono già le cinque.
ห้าโมงเย็นแล้ว
벌써 다섯시입니다.
已經五點了。
已经 五点 了 。 *
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
I am reading an English book.
Ich lese ein englisches Buch.
Estoy leyendo un libro en inglés.
Je lis un livre en anglais.
Sto leggendo un libro inglese.
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
나는 영어 책을 읽고 있습니다.
我在看英文書。
我 在 看 英文书 。 *
Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她 已经 结婚 了 。 *
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.
他在看報紙的最新消息。
他 在 看 报纸 的 最新消息 。 *
Anh ấy đang đọc báo.
He is reading a newspaper.
Er liest eine Zeitung.
Está leyendo un periódico.
Il lit un journal.
Sta leggendo un giornale.
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
그는 신문을 읽고 있다.
他在看報紙。
他 在 看 报纸 。 *
Bên ngoài trời tối rồi
It is already dark outside.
Draußen ist es schon dunkel.
Fuera ya está oscuro.
Il fait déjà nuit dehors.
È già buio fuori.
ข้างนอกมืดแล้ว
어두워요.
天黑了。
天黑 了 。 *
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
Ya he terminado los deberes.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ho già finito i compiti.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
내 숙제는 오래 전에 끝났다.
我的作業早就做完了。
我 的 作业 早就 做 完 了 。 *
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh.
She reads in her free time.
Sie liest in ihrer Freizeit.
Ella lee en su tiempo libre.
Elle lit pendant son temps libre.
Legge nel tempo libero.
เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง
그녀는 여가 시간에 읽기를 좋아합니다.
她空閑時喜歡看書。
她 空闲时 喜欢 看书 。 *
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다.
知識要靠閱讀來積累。
知识 要 靠 阅读 来 积累 。 *
Họ mở rộng bản đồ.
They spread open the map.
Sie haben die Karte entfaltet.
Abren el mapa.
Ils ouvrent la carte.
Hanno aperto la mappa.
พวกเขาเปิดแผนที่
그들은 지도를 펼쳤다.
他們把地圖展開。
他们 把 地图 展开 。 *
Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她 已经 结婚 了 。 *
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
I like to read political news.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看政治新聞。
我 喜欢 看 政治 新闻 。 *
Có một lát bánh mì trên đĩa.
There is a slice of bread on the plate.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
C'è una fetta di pane nel piatto.
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
접시에 빵 조각이 있습니다.
盤子裡有一片麵包。
盘子 里 有 一片 面包 。 *
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
I libri di storie che leggono sono molto popolari.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다.
她們看的故事書很熱門。
她们 看 的 故事书 很 热门 。 *
Bạn đã cao một mét.
You are already one meter tall.
Du bist schon einen Meter groß.
Ya mide un metro.
Vous mesurez déjà un mètre.
Sei già alto un metro.
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
키가 1미터입니다.
你有一米高了。
你 有 一米 高 了 。 *
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách.
She is reading a book in a book shop.
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.
Está leyendo un libro en una librería.
Elle lit un livre dans une librairie.
Sta leggendo un libro in una libreria.
เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ
그녀는 서점에서 책을 읽습니다.
她在書店里看書。
她 在 书店 里 看书 。 *
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Are you ready?
Sind Sie bereit?
¿Estás preparado?
Tu es prêt ?
Siete pronti?
คุณพร้อมไหม?
준비 되었나요?
準備好了嗎？
准备 好了吗 ？ *
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
나는 책을 덮고 떠날 준비를 했다.
我合上書準備離開。
我合 上书 准备 离开 。 *
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian.
She is reading at home to pass the time.
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
Elle lit à la maison pour passer le temps.
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
그녀는 집에서 책을 읽는 데 시간을 낭비했습니다.
她在家看書消磨時間。
她 在家 看书 消磨 时间 。 *
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình.
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
친구에게 이메일을 보내려고 합니다.
我準備給朋友發郵件。
我 准备 给 朋友 发邮件 。 *
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
I am reading the first chapter of this book.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
Je lis le premier chapitre de ce livre.
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
나는 이 책의 첫 장을 읽고 있다.
我在看這本書的第一章。
我 在 看 这 本书 的 第一章 。 *
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì.
He is manufacturing bread loaves.
Er stellt Brot her.
Está fabricando barras de pan.
Il fabrique des miches de pain.
Produce pagnotte di pane.
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
그는 빵을 만들고 있다.
他在製造麵包。
他 在 制造 面包 。 *
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
교통법규를 확인하는 것이 좋습니다.
我建議你看一下交通規則。
我 建议 你 看 一下 交通规则 。 *
Tôi đang đọc.
I am reading.
Ich lese.
Estoy leyendo.
Je suis en train de lire.
Sto leggendo.
ฉันกำลังอ่าน.
나는 공부하고 있다.
我在讀書。
我 在 读书 。 *
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách.
He is sitting on the steps, reading.
Er sitzt auf der Treppe und liest.
Está sentado en la escalera, leyendo.
Il est assis sur les marches, il lit.
È seduto sui gradini e legge.
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได
그는 계단에 앉아서 책을 읽습니다.
他坐在臺階上看書。
他 坐在 台阶 上 看书 。 *
Món ăn đã sẵn sàng.
The food is ready.
Das Essen ist fertig.
El plato está listo.
Le plat est prêt.
Il piatto è pronto.
จานพร้อมแล้ว
요리가 완성되었습니다.
菜搞好了。
菜 搞好 了 。 *
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看文學名著。
我 喜欢 看 文学名著 。 *
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mia madre mi legge le storie del libro.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
엄마는 책에 담긴 이야기를 들려주었다.
媽媽給我講述書裡的故事。
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 *
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù.
They are ready to attack the enemy.
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
Están preparados para atacar al enemigo.
Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.
Sono pronti ad attaccare il nemico.
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
그들은 적을 공격할 준비가 되어 있습니다.
他們準備向敵人發起攻擊。
他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 *
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc.
Hong Kong has already reverted to China.
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
Hong Kong ya ha vuelto a China.
Hong Kong est déjà retourné à la Chine.
Hong Kong è già tornata alla Cina.
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว
홍콩이 중국에 반환되었습니다.
香港已經回歸中國。
香港 已经 回归 中国 。 *
Các tế bào ung thư đã lan rộng.
The cancer cells have spread.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Las células cancerosas se han extendido.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Le cellule tumorali si sono diffuse.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
암세포가 퍼졌습니다.
癌細胞擴散了。
癌细胞 扩散 了 。 *
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
그의 필체는 매우 명확합니다.
他的字寫得很清楚。
他 的 字 写 得 很 清楚 。 *
Bánh mì được làm bằng bột mì.
Bread is made of flour.
Brot wird aus Mehl hergestellt.
El pan está hecho de harina.
Le pain est fait de farine.
Il pane è fatto di farina.
ขนมปังทำจากแป้ง
빵은 밀가루로 만듭니다.
麵包是用麵粉做的。
面包 是 用 面粉 做 的 。 *
Con thiên nga dang rộng đôi cánh.
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
El cisne extendió sus alas.
Le cygne a déployé ses ailes.
Il cigno spiegò le ali.
หงส์กางปีกออก
백조가 날개를 펼쳤습니다.
天鵝張開了翅膀。
天鹅 张开 了 翅膀 。 *
Máy kéo sợi đang tạo sợi.
The spinning machine is making thread.
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .
La máquina de hilar está haciendo hilo.
La machine à filer fabrique du fil.
Il filatoio sta facendo il filo.
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย
방적기가 돌고 있습니다.
紡紗機在紡線。
纺纱机 在 纺线 。 *
Giường đã được dọn sẵn.
The bed is already made.
Das Bett ist schon gemacht.
La cama ya está hecha.
Le lit est déjà fait.
Il letto è già fatto.
เตียงนอนทำเสร็จแล้ว
침대는 이미 만들어졌습니다.
床已經鋪好了。
床 已经 铺 好 了 。 *
Cô ấy đọc báo hàng ngày.
She reads the newspaper everyday.
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
Lee el periódico todos los días.
Elle lit le journal tous les jours.
Legge il giornale tutti i giorni.
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
그녀는 매일 신문을 읽습니다.
她每天都閱讀報紙。
她 每天 都 阅读 报纸 。 *
Mẹ đang đọc với tôi.
Mom is reading with me.
Mama liest mit mir.
Mamá está leyendo conmigo.
Maman lit avec moi.
La mamma sta leggendo con me.
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน
엄마는 공부할 때 같이 가세요.
媽媽陪我讀書。
妈妈 陪 我 读书 。 *
Tôi thích bánh mì phết bơ.
I like bread spread with butter.
Ich mag Brot mit Butter.
Me gusta el pan untado con mantequilla.
J'aime le pain tartiné de beurre.
Mi piace il pane spalmato con il burro.
ฉันชอบขนมปังทาเนย
나는 빵에 버터를 바르는 것을 좋아한다.
我喜歡在麵包上抹黃油。
我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 *
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
Me gusta leer biografías históricas.
J'aime lire des biographies historiques.
Mi piace leggere biografie storiche.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다.
我愛看歷史傳記。
我 爱看 历史 传记 。 *
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao.
I like reading the sports column.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
Me gusta leer la columna de deportes.
J'aime lire la rubrique sportive.
Mi piace leggere la rubrica sportiva.
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
나는 스포츠 칼럼을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看體育專欄。
我 喜欢 看 体育 专栏 。 *
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 *
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình.
She is ready to go to her appointment.
Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.
Está lista para ir a su cita.
Elle est prête à se rendre à son rendez-vous.
È pronta per andare all'appuntamento.
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
그녀는 약속 장소에 갈 것입니다.
她準備赴約。
她 准备 赴约 。 *
Họ trải bản đồ ra trên bàn.
They spread the map out on the table.
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
Extienden el mapa sobre la mesa.
Ils étalent la carte sur la table.
Stendono la mappa sul tavolo.
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
그들은 탁자 위에 지도를 펼쳤다.
他們在桌子上攤開地圖。
他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 *
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。 *
Con chuột đang ăn trộm bánh mì.
The mouse is stealing the bread.
Die Maus stiehlt das Brot.
El ratón está robando el pan.
La souris vole le pain.
Il topo sta rubando il pane.
หนูกำลังขโมยขนมปัง
쥐가 빵을 훔치고 있습니다.
老鼠在偷吃麵包。
老鼠 在 偷吃 面包 。 *
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình.
She is reading with her youngest aunt.
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.
Está leyendo con su tía más joven.
Elle lit avec sa plus jeune tante.
Sta leggendo con la zia più giovane.
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ
그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다.
她和小姨在看書。
她 和 小姨 在 看书 。 *
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다.
肉沒保存好，已經臭了。
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 *
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다.
我和奶奶臥在床上看書。
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 *
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật.
She is ready to blow out the birthday candles.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
È pronta a spegnere le candeline.
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
그녀는 생일 초를 불려고 합니다.
她正準備吹生日蠟燭。
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 *
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn.
She is ready to throw the hand grenade.
Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
Está preparada para lanzar la granada de mano.
Elle est prête à lancer la grenade à main.
È pronta a lanciare la bomba a mano.
เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ
그녀는 수류탄을 던지려고 했다.
她準備甩出手榴彈。
她 准备 甩出 手榴弹 。 *
Có một số vụn bánh mì trên thớt.
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
도마에 빵 부스러기가 몇 개 있습니다.
案板上有些麵包渣。
案板 上 有些 面包 渣 。 *
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
테이블에 부스러기가 있습니다.
桌子上有一些麵包屑。
桌子 上 有 一些 面包屑 。 *
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch.
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie.
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia.
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오.
注射疫苗，防止瘟疫。
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 *
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
소문이 퍼졌다.
謠言傳得紛紛紜紜。
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B08 | *  bánh mì |  bread |  Brot |
|
| E138 | * bánh mì | bread | Brot |
|
| E152 | * bánh mì | bread | Brot |
|
| E172 | * sẵn sàng | ready | bereit |
|
| E025 | * Xong chưa? | Are you ready yet? | Sind Sie schon so weit? |
|
| E025 | * Xong rồi! | I’m ready! | Ja, ich bin so weit! |
|
| E036 | * sẵn sàng | ready | bereit |
|
| E046 | * sẵn sàng | ready | bereit |
|
| E058 | * Xong rồi! | Ready! | Bereit! |
|
| E060 | * đọc xong | finish reading | fertig lesen |
|
| E076 | * sẵn sàng | ready | bereit |
|
| I090 | * có sẵn | available, ready | verfügbar, bereit |
|
| I139 | * đọc thấy | read, come across | lesen, rüberkommen |
|
| I193 | * đọc siêu tốc | speed reading | schnelles Lesen |
|
| I017 | * chuẩn bị | get ready | machen Sie sich bereit |
|
| I211 | * sẵn | already | bereits |
|
57 もう: already, yet: He's already gone home. 78 こう: like this, such: I can't read such small letters. 317 閉まる: be shut, be closed: The store was already closed. 385 ご飯: meal, cooked rice: I prefer rice to bread. 402 読み方: how to read, way of reading: Please tell me how to read this Chinese character. 403 読む: read: She's reading a magazine. 404 読み: reading: I learned reading and writing from my mother. 415 読書: reading: My hobby is reading. 512 広まる: spread, get around: The rumor spread quickly. 578 無くなる: get lost, go missing: I've run out of money already. 666 郵便屋さん: mail carrier: Has the mail carrier already come? 876 売り切れ: sell out: The tickets have sold out already. 979 終わり: end, conclusion: Summer vacation's already over. 987 パン: bread: I always eat bread for breakfast. 1131 若者: young person, youth: Young people these days don't read books. 1189 テキスト: text, textbook: Please read the textbook. 1226 用意: preparation: The meal is ready. 1244 小説: novel: I read about three novels a month. 1303 録音: (sound) recording: I've already recorded that radio show. 1307 関する: relate to, regarding: I read an article regarding that problem. 1408 バター: butter: I spread some butter on the bread and ate it. 1540 訳: translation: I read a translation of that sentence. 1557 こんなに: this much, such: I've never read such an interesting book. 1707 平仮名: hiragana: I can read all hiragana. 1801 沸く: boil, get loud (crowd applause etc.): The bath is ready. 1866 出掛ける: go out, leave home: My husband has already left home. 2100 四方: all directions: The fire spread in all directions. 2168 空: emptiness, hollow: This bottle is already empty. 2178 水田: paddy field, rice paddy: There was a sweep of rice paddies spreading outside the window. 2235 とっくに: long ago, already: He's already gone home. 2320 食パン: loaf of bread: I ate two slices of bread for breakfast. 2344 本文: body text, this text: Please read the text carefully before you answer. 2350 後書き: afterword: Please read the afterword carefully. 2351 読み書き: reading and writing: My son is learning reading and writing skills at school. 2359 覚悟: readiness, resolution: I am ready. 2430 通す: pass (someone/something) through: Please thread the needle. 2482 広げる: spread (something): Don't spread your newspaper wide open in the train. 2483 広める: spread (information etc.), make (something) known: I wonder who spread the rumor. 2590 使用: usage: Please read the manual before using this product. 2902 活字: printed type: Newspaper prints have become easier to read. 3176 支度: preparation, getting ready: Let's go out when we are ready. 3342 目次: table of contents: I looked for the chapter I wanted to read in the table of contents. 3358 転がす: roll (something) over: First, roll the meat in bread crumbs. 3363 動向: trend: Economic trends are difficult to read at the moment. 3418 すらすら: smoothly, easily: The elementary school student read a difficult book easily. 3452 音読み: Chinese-derived kanji reading: What's the Chinese-derived reading of this kanji? 3662 無効: invalid, expired: This coupon's already expired. 3675 経由: via, through: There are even viruses that spread through e-mails. 3848 冒険: adventure, venture: Children in the old days used to read a lot of adventure novels. 3863 注: annotation, explanatory note: Please read the explanatory notes for more details. 3917 道具: tool: Do we have all the tools ready? 3935 解説: explanation, commentary: I read the comment column in the newspaper. 4030 異性: opposite sex: My son is already conscious about people of the opposite sex. 4104 記事: article, story: I read an article on environmental issues. 4289 見比べる: look and compare: She looked alternately at the two of them, reading their faces. 4323 スタンド: table lamp, desk lamp: My elder sister was reading a book by a desk lamp. 4352 破壊: breaking, destruction: The destruction of nature is becoming widespread. 4412 ベンチ: bench: I'm reading a book on the park bench. 4436 段落: paragraph: Please read the next paragraph. 4713 要項: important points: Please read the application guidelines carefully. 4821 既製: ready-made, ready-to-wear: His figure doesn't fit the ready-made clothing size. 4822 既に: already: Everyone already knows that. 4890 薄暗い: gloomy, dim: It is already getting dark outside. 5056 記述: description: I read a description of old Japanese cooking methods. 5171 普及: spread, diffusion: Garbage recycling has become widespread. 5274 固める: make (something) firm: I've already made up my mind. 5291 古典: classics: I like to read classics. 5306 訓読み: Japanese reading: Kanji has both Chinese-derived and Japanese readings. 5308 訓: Japanese reading of kanji: Kanji has Chinese-derived and Japanese readings. 5375 傾向: tendency, disposition: Young people these days tend not to read difficult books. 5408 兵隊: soldier, troops: A soldier was holding a gun at the ready. 5462 態勢: readiness, preparedness: We're ready to start working. 5582 糸: thread, yarn: My mother threaded a needle. 5717 眠たい: sleepy: It's still eight o'clock, but I'm already sleepy. 5735 拝見: look at, see (humble): I read your book. 5767 臨む: be present at: The athletes took part in the competition fully ready. 5964 塞がる: be closed up, be blocked: The wound has already closed up. 6092 大気: the atmosphere: Air pollution is spreading. 6140 購買: buying; purchasing: At the kiosk I bought some bread for lunch. 6149 見る見る: in a moment: The fire has spread rapidly. 6201 童話: fairy tale: I read a fairy tale to the child before she goes to sleep. 6348 新米: new rice; novice: This year's new rice crop is already in the shops. 6351 昔話: legend; old tale: I read the fairy tale aloud to the child. 6418 上京: going to Tokyo: Three years have already passed since I came to Tokyo. 6485 シート: seat; sheet: Where is that spreadsheet? 6539 単行本: separate volume: I often read books. 6623 文芸: literary art: My older sister often reads literary journals. 6634 必読: essential reading: This book is an essential read. 6748 フィクション: fiction: He often reads fiction. 6785 立ち読み: browsing: Don't stand reading the books. 6820 ノンフィクション: nonfiction: I often read nonfiction. 6844 行き渡る: pervade: Nowadays, broadband usage is widespread. 6875 音読: read aloud: It is good practice to read aloud good sentences. 6964 シナリオ: scenario: I still haven't read all the scripts. 7034 民話: folk story; folk tale: At the moment, I am reading folk tales from this region. 7201 備考: remarks: Please read the remarks column carefully. 7253 原書: the original: He is reading the original document of a technical book. 7453 降参: submission; surrender: I give up already, so please stop. 7591 セメント: cement: I spread cement on the crack in the wall. 7645 てっきり: surely: I thought that he had already gone home. 7761 横文字: European language: My father can't read European languages. 7961 余暇: leisure; spare time: I often read books for pleasure. 8117 愛読: love reading: I like to read his work. 8196 名著: famous book; masterpiece: He always reads the classic books from around the world. 8616 弓: archery; bow: He sat up straight and readied the bow. 8646 目盛り: division; scale: This scale is difficult to read as it is small. 8678 潜在: dormant; latent: If you read this book, you can bring our your own potential. 8734 間一髪: by a hair's breadth: The collision was avoided by a hair's breadth. 8776 翼: wing: The eagle spread its wings. 8985 閲覧: reading: The book is in the reading room. 9023 鉄砲: firearm; gun: Guns spread to Japan in the 16th century. 9062 老眼: farsightedness; presbyopia: He already seems to be getting age-related far-sightedness. 9088 文献: literature: I read many articles in order to write my thesis. 9105 寝床: bed: She often reads books in bed. 9288 詠む: compose: I looked at the beautiful scenery and read some haiku aloud. 9293 寝巻き: pajamas: I have already changed into my pajamas this evening. 9330 朗読: reading aloud: He read some beautiful poetry aloud. 9567 黴: mold; mould: The bread is moldy. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
verstehen 
