*
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.
他在看報紙的最新消息。
他 在 看 报纸 的 最新消息 。 *
Anh ấy đang đọc báo.
He is reading a newspaper.
Er liest eine Zeitung.
Está leyendo un periódico.
Il lit un journal.
Sta leggendo un giornale.
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
그는 신문을 읽고 있다.
他在看報紙。
他 在 看 报纸 。 *
Làm ơn cho tôi một tờ giấy.
Please give me a piece of paper.
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.
Por favor, dame un papel.
S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.
Per favore, dammi un pezzo di carta.
กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
종이 한 장 주세요.
請給我一張紙。
请 给 我 一张 纸 。 *
Các tờ báo đã được in.
The newspapers have been printed.
Die Zeitungen sind gedruckt worden.
Los periódicos han sido impresos.
Les journaux ont été imprimés.
I giornali sono stati stampati.
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
신문이 인쇄됩니다.
報紙印刷好了。
报纸 印刷 好 了 。 *
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.
報紙上刊登了最新的旅游資訊。
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅游 资讯 。 *
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
This paper fails to meet the standard.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
이 논문은 부적격입니다.
這篇論文不合格。
这篇 论文 不 合格 。 *
Tin tức này đã được đăng trên báo.
This news has been published in the newspaper.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
그 소식이 신문에 실렸습니다.
報紙上公布了這個消息。
报纸 上公 布 了 这个 消息 。 *
Tiền giấy nằm rải rác.
The paper money is scattered.
Die Geldscheine sind verstreut.
El papel moneda está desparramado.
Le papier-monnaie est éparpillé.
La carta moneta è sparpagliata.
เงินกระดาษกระจัดกระจาย
지폐가 무너졌습니다.
紙幣散開了。
纸币 散开 了 。 *
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông.
Newspapers are a form of media.
Zeitungen sind ein Medium.
Los periódicos son un medio de comunicación.
Les journaux sont une forme de média.
I giornali sono una forma di media.
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
신문은 매체입니다.
報紙是一種媒介。
报纸 是 一种 媒介 。 *
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo.
He is cutting the paper with scissors.
Er schneidet das Papier mit einer Schere.
Está cortando el papel con las tijeras.
Il coupe le papier avec des ciseaux.
Sta tagliando la carta con le forbici.
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร
그는 가위로 종이를 잘랐다.
他用剪刀裁紙。
他 用 剪刀 裁纸 。 *
Cô ấy đọc báo hàng ngày.
She reads the newspaper everyday.
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
Lee el periódico todos los días.
Elle lit le journal tous les jours.
Legge il giornale tutti i giorni.
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
그녀는 매일 신문을 읽습니다.
她每天都閱讀報紙。
她 每天 都 阅读 报纸 。 *
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.
Please give me a roll of toilet paper.
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
Por favor, dame un rollo de papel higiénico.
S'il te plaît, donne-moi un rouleau de papier toilette.
Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
화장지 한 롤 주세요.
請給我一捲衛生紙。
请 给 我 一卷 卫生纸 。 *
Có một quầy báo bên đường.
There is a newspaper stand by the side of the street.
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
C'è un'edicola sul lato della strada.
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
거리에 신문 가판대가 있습니다.
街邊有報刊亭。
街边 有 报刊亭 。 *
Tôi đang cắt giấy.
I am cutting paper.
Ich schneide Papier.
Estoy cortando papel.
Je découpe du papier.
Sto tagliando la carta.
ฉันกำลังตัดกระดาษ
나는 종이를 자르고 있다.
我在剪紙。
我 在 剪纸 。 *
Có một chồng báo trên bàn.
There is a pile of newspapers on the table.
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
Il y a une pile de journaux sur la table.
C'è una pila di giornali sul tavolo.
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
테이블에 신문 더미가 있습니다.
桌上有一疊報紙。
桌上 有 一叠 报纸 。 *
Tờ giấy bị xé toạc.
The paper is been torn apart.
Das Papier wurde auseinandergerissen.
El papel se ha roto.
Le papier a été déchiré.
La carta è stata strappata.
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
종이가 찢어졌습니다.
紙被撕開了。
纸 被 撕开 了 。 *
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다.
紙遮住了她的臉。
纸 遮住 了 她 的 脸 。 *
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau.
He is gluing the paper together.
Er klebt das Papier zusammen.
Está pegando el papel.
Il colle le papier ensemble.
Incolla insieme la carta.
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน
그는 접착제로 종이를 붙이고 있다.
他在用膠水粘紙。
他 在 用 胶水 粘纸 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E032 | *  giấy vệ sinh |  toilet paper |  Toilettenpapier |
|
| E206 | * sách giấy | paper book | Papierbuch |
|
| I070 | * giấy vệ sinh | toilet paper | Toilettenpapier |
|
| I087 | * tờ giấy | piece of paper | Stück Papier |
|
| I002 | * giấy tờ | documents, papers | Dokumente, Unterlagen |
|
| I115 | * giấy | paper | Papier |
|
| I147 | * giấy | paper | Papier |
|
637 新聞: newspaper: Where did you put today's newspaper? 718 配達: delivery: He's delivering newspapers. 878 切る: cut: Please cut this paper in half. 1002 紙: paper: Do you have paper and pencil? 1061 三角: triangle: I cut the paper into a triangle. 1063 四角: square: Please cut the paper into a square. 1526 裏返す: turn over, turn inside out: He turned the paper over. 1530 朝刊: morning edition paper: There was an interesting article in today's morning paper. 1531 夕刊: evening edition paper: I saw that news in the evening newspaper. 1612 のり: glue, starch: I glued two sheets of paper together. 1648 トイレットペーパー: toilet paper: I changed the toilet paper. 1767 丸: circle, round: I drew a big circle on the paper. 1854 包む: wrap, pack: I wrapped the present in beautiful paper. 2026 何千: several thousand, thousands: The newspaper company has received thousands of e-mails. 2329 見出し: headline, heading: The newspaper headline caught his attention. 2482 広げる: spread (something): Don't spread your newspaper wide open in the train. 2673 新聞社: newspaper publisher: This building is a newspaper publisher. 2738 便箋: letter paper: I bought letter paper to write to my friend. 2902 活字: printed type: Newspaper prints have become easier to read. 2911 学会: academic association, academic conference: He presented his paper at the academic conference. 3281 くしゃくしゃ: messy, crumpled: I crumpled the paper into a ball. 3448 紙くず: wastepaper: Put wastepaper in the garbage bin. 3635 読者: reader: I like the letters to the editor section in the newspaper. 3934 社説: editorial: The editorial in this newspaper is interesting. 3935 解説: explanation, commentary: I read the comment column in the newspaper. 3963 飛ばす: fly (something): The child is flying a paper airplane. 4016 正方形: square: Prepare a square paper. 4106 記者: journalist, reporter: He's a newspaper journalist. 4324 障子: paper sliding-door: The cat tore the paper sliding door. 4370 広告: advertisement: I saw that advertisement in the newspaper. 4689 寝室: bedroom: I repapered the bedroom walls. 4698 両面: both faces, both sides: There was writing on both sides of the paper. 4724 ちぎる: tear, tear off: Please tear the paper into pieces. 4728 載る: appear in print, be published: Our professor's paper was published in a magazine. 5510 釣り合い: balance, proportion: The right-and-left balance on this paper airplane isn't good. 5520 うちわ: round paper fan: My father is fanning himself with a paper fan. 5683 包み紙: wrapping paper: Please make sure to fold the wrapping paper. 5794 原稿用紙: manuscript paper: I used manuscript paper to write my essay. 5913 縛る: bind, tie: I tied up the old newspapers with a string. 6162 文庫: collection of literary works; library: Paperbacks are convenient for carrying around. 6244 白書: white paper: This is last year's Economic White Paper. 6340 報じる: inform; report: The newspaper reports on the news every day. 6866 銀紙: aluminum foil: I peeled the silver paper off the chocolate. 6867 ちり紙: tissue paper: Please take the tissue paper. 6868 鼻紙: tissue paper: I always take paper tissues when I go out. 6888 画用紙: drawing paper: I drew a picture on the drawing paper. 6902 紙面: newspapers; space: The news appeared at the bottom of the newspaper page. 7875 日刊: published daily: This free paper comes out daily. 8336 折紙: origami; paper for folding: I made an origami crane out of paper. 8835 随筆: essay: This book is a collection of essays published in the newspaper. 9187 でかでかと: in a big way: The incident was all over the newspaper. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
indicated by forming compounds with Papier-: paper bag: Papierbeutel, paper cup: Papierbecher, etc 
