RANDOM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages	Vietnamese	English
043 0770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.
043 0771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ở kia có một quán ăn.	There is a restaurant over there.
054 0972 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Quầy trả tiền ở bên kia.	The cashier is over there.

OVER THERE: There in the distance. Spatial relations

*

over there: (in that place)

dort, drüben, dort drüben

*

over there: (in that place)

dort, drüben, dort drüben

Compounds:

bển

có đồng hồ đằng kia kìa

kia kìa

kìa

người đứng ở đằng kia là ai vậy?

2000 Words

*
0166
Có vài con cừu ở đằng kia.
There are several sheep over there.
Es gibt viele Schafe dort drüben.
Hay varias ovejas por allí.
Il y a plusieurs moutons là-bas.
Ci sono molte pecore laggiù.
มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น
거기에 양이 몇 마리 있습니다.
那裡有幾頭羊。
那 里 有 几 头羊 。

*
0266
Đó là một sân chơi ở đó.
That is a playground over there.
Das da drüben ist ein Spielplatz.
Eso de ahí es un parque infantil.
Il y a un terrain de jeu là-bas.
Quello è un parco giochi laggiù.
นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น
어린이 놀이터가 있습니다.
那裡是兒童樂園。
那 里 是 儿童乐园 。

*
1279
Có một cảnh sát ở đó.
There is a policeman over there.
Da drüben ist ein Polizist.
Allí hay un policía.
Il y a un policier là-bas.
C'è un poliziotto laggiù.
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
거기 경찰관이 있습니다.
那裡有個警察。
那 里 有 个 警察 。

207 入り口: entrance: The entrance is over there. 208 出口: exit: The exit's over there. 233 あそこ: over there: There's a bus stop over there. 308 向こう: over there, on the other side: My friend is over there. 395 そっち: there: That's my room over there. 741 しばらく: a little while, a while: He's resting over there for a while. 1305 パトカー: police car: There's a police car over there. 1471 横断歩道: pedestrian crossing, crosswalk: There's a crosswalk over there. 8227 隔てる: partition; separate: My parents live over there across the road.

SAIGONESE
E011	* ở đằng kia	over there	dort drüben
E066	* ở đằng kia	over there	dort drüben
E196	* đằng kia	over there	dort drüben

TED Talk	Segment	Vietnamese	English