*
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài.
I have got many foreign friends.
Ich habe viele ausländische Freunde.
Tengo muchos amigos extranjeros.
J'ai beaucoup d'amis étrangers.
Ho molti amici stranieri.
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
나는 많은 외국인 친구가 있다.
我有很多外國朋友。
我 有 很多 外国 朋友 。 *
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 많은 사람들이 있습니다.
街上有很多人。
街上 有 很多 人 。 *
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố.
Many people have gathered in the street.
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
Se ha reunido mucha gente en la calle.
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.
Molte persone si sono radunate per strada.
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
많은 사람들이 거리에 모였습니다.
街上聚集了很多民眾。
街上 聚集 了 很多 民众 。 *
Ông già đang đi dạo trong rừng.
The old man is taking a walk in the woods.
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.
El viejo está dando un paseo por el bosque.
Le vieil homme se promène dans les bois.
Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
할아버지는 숲 속을 걷고 있습니다.
老爺爺在樹林裡散步。
老爷爷 在 树林 里 散步 。 *
Hai bên đường có nhiều cây cối.
There are many trees on both sides of the road.
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
길 양쪽에 나무가 많다.
道路兩旁有很多樹。
道路 两旁 有 很多 树 。 *
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
There are too many cars on the highway.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
고속도로에는 차가 너무 많습니다.
公路上的汽車太多了。
公路 上 的 汽车 太多 了 。 *
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 *
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
Hay muchos árboles junto a la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
มีต้นไม้มากมายริมถนน
길가에 나무가 많다.
路邊有很多樹。
路边 有 很多 树 。 *
Máy tính có rất nhiều công dụng.
Computers have many uses.
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
Los ordenadores tienen muchos usos.
Les ordinateurs ont de nombreux usages.
I computer hanno molti usi.
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
컴퓨터는 매우 다양합니다.
電腦的用途很廣。
电脑 的 用途 很广 。 *
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
There are many stars in the sky.
Es gibt viele Sterne am Himmel.
Hay muchas estrellas en el cielo.
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Ci sono molte stelle nel cielo.
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
하늘에는 많은 별이 있습니다.
天上有很多星星。
天上 有 很多 星星 。 *
Có nhiều tàu ở bờ sông.
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
강을 따라 많은 보트가 있습니다.
江邊有很多船。
江边 有 很多 船 。 *
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
This elderly woman is my grandmother.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
Esta anciana es mi abuela.
Cette vieille femme est ma grand-mère.
Questa donna anziana è mia nonna.
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
이 할머니는 제 할머니입니다.
這位年長的女士是我的奶奶。
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 *
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
It would be great if I were superhuman.
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데.
如果我是超人就好了。
如果 我 是 超人 就 好 了 。 *
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de gens dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 보행자가 많습니다.
街上的行人很多。
街上 的 行人 很多 。 *
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다.
小攤上擺著很多種蔬菜。
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 *
Có một ông già trong công viên.
There is an old man in the park.
Da ist ein alter Mann im Park.
Hay un anciano en el parque.
Il y a un vieil homme dans le parc.
C'è un vecchio nel parco.
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
공원에 노인이 있습니다.
公園裡有一位老者。
公园 里 有 一位 老者 。 *
Công ty này sản xuất ô tô.
This company manufactures cars.
Dieses Unternehmen stellt Autos her.
Esta empresa fabrica coches.
Cette entreprise fabrique des voitures.
Questa azienda produce automobili.
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
이 회사는 자동차를 생산합니다.
這家公司生產汽車。
这家 公司 生产 汽车 。 *
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
He is the general manager at the company.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
그는 회사의 총책임자입니다.
他是公司的總經理。
他 是 公司 的 总经理 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다.
超市里有各種各樣的水果。
超市 里 有 各种各样 的 水果 。 *
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?
How many languages do you speak?
Wie viele Sprachen sprechen Sie?
¿Cuántos idiomas habla?
Combien de langues parlez-vous ?
Quante lingue parli?
คุณพูดได้กี่ภาษา?
얼마나 많은 언어를 말할 수 있습니까?
你會說幾種語言?
你 会 说 几种 语言 ? *
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
Factories manufacture products.
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
โรงงานผลิตสินค้า.
공장은 제품을 생산합니다.
工廠製造產品。
工厂 制造 产品 。 *
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?
How many countries are there in Asia altogether?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
¿Cuántos países hay en Asia en total?
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?
Quanti paesi ci sono in totale in Asia?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
아시아에는 몇 개의 국가가 있습니까?
亞洲一共有幾個國家?
亚洲 一共 有 几个 国家 ? *
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다.
雖然跑得很累,但是很多人都沒有放棄。
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 *
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc.
There are many ancient buildings in China.
Es gibt viele historische Gebäude in China.
Hay muchos edificios antiguos en China.
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.
Ci sono molti edifici antichi in Cina.
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
중국에는 고대 건축물이 많다.
中國有很多古建築。
中国 有 很多 古建筑 。 *
Ở đây có nhiều cây cối.
There are many trees here.
Hier gibt es viele Bäume.
Aquí hay muchos árboles.
Il y a beaucoup d'arbres ici.
Ci sono molti alberi qui.
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
여기에는 많은 나무가 있습니다.
這裡的樹木很多。
这 里 的 树木 很多 。 *
Con người sống trên cạn.
Humans live on land.
Menschen leben an Land.
Los humanos viven en la tierra.
Les humains vivent sur la terre ferme.
Gli esseri umani vivono sulla terra.
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
인간은 땅에 산다.
人類在陸地上生活。
人类 在 陆地 上 生活 。 *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a bit weird.
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
이 사람은 좀 이상합니다.
這個人有點怪。
这个 人 有点 怪 。 *
Có rất nhiều công cụ trên bàn.
There are many tools on the table.
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas en el escritorio.
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
테이블에는 많은 도구가 있습니다.
桌子上有很多工具。
桌子 上 有 很多 工具 。 *
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
Il est le directeur adjoint de notre société.
È il vicedirettore della nostra azienda.
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
그는 우리 회사의 차장입니다.
他是我們公司的副經理。
他 是 我们 公司 的 副经理 。 *
Anh ấy là một người đàn ông khác thường.
He is an unconventional man.
Er ist ein unkonventioneller Mann.
Es un hombre poco convencional.
C'est un homme non conventionnel.
È un uomo non convenzionale.
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
그는 반(反) 전통적 인물이다.
他是個反傳統的人。
他 是 个 反 传统 的 人 。 *
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?
How many stories are there in this building?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?
Quante storie ci sono in questo edificio?
อาคารนี้มีกี่ชั้น
이 건물은 몇 층입니까?
這棟樓有幾層?
这栋 楼有 几层 ? *
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây.
There are many styles of clothes here.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
여기에는 많은 스타일의 옷이 있습니다.
這兒的衣服款式很多。
这儿 的 衣服 款式 很多 。 *
Tôi đã từng đến Đức.
I have been to Germany.
Ich war in Deutschland.
He estado en Alemania.
Je suis allé en Allemagne.
Sono stato in Germania.
ฉันเคยไปเยอรมัน
나는 독일에 갔다.
我去過德國。
我 去过 德国 。 *
Anh ấy có nhiều bạn nữ.
He has many female friends.
Er hat viele Freundinnen.
Tiene muchas amigas.
Il a beaucoup d'amies.
Ha molte amiche.
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน
그는 많은 여자 친구가 있습니다.
他有很多女性朋友。
他 有 很多 女性朋友 。 *
Nhiều người theo đuổi tiền bạc.
Many people pursue money.
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Mucha gente persigue el dinero.
Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
Molte persone cercano soldi.
หลายคนไล่ตามเงิน
많은 사람들이 돈을 쫓습니다.
很多人都追求金錢。
很多 人 都 追求 金钱 。 *
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
오늘 밤 발레 공연이 있습니다.
今晚有芭蕾舞演出。
今晚 有 芭蕾舞 演出 。 *
Xung quanh hồ có nhiều cây cối.
There are many trees around the lake.
Rund um den See gibt es viele Bäume.
Hay muchos árboles alrededor del lago.
Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.
Ci sono molti alberi intorno al lago.
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
호수 주변에는 나무가 많다.
湖的周圍環繞著很多樹。
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 *
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI.
Mankind has entered the twenty first century.
Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
La humanidad ha entrado en el siglo XXI.
L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.
L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo.
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
인류는 21세기에 들어섰다.
人類已經進入21世紀。
人类 已经 进入 21 世纪 。 *
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
저는 올해 대학교 1학년입니다.
我今年大學一年級。
我 今年 大学 一年级 。 *
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
Her position is division manager.
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Su cargo es el de jefe de división.
Son poste est celui de chef de division.
La sua posizione è manager di divisione.
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
그녀의 직위는 부서장이다.
她的職務是部門主管。
她 的 职务 是 部门 主管 。 *
Bác sĩ đang nghiên cứu não người.
The doctor is studying the human brain.
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
Le docteur étudie le cerveau humain.
Il dottore sta studiando il cervello umano.
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
의사는 인간의 뇌를 연구하고 있습니다.
醫生在研究人的大腦。
医生 在 研究 人 的 大脑 。 *
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
There are many fallen leaves on the ground.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다.
地上有很多落葉。
地上 有 很多 落叶 。 *
Người gác cửa rất có trách nhiệm.
The doorman is very responsible.
Der Portier ist sehr verantwortlich.
El portero es muy responsable.
Le portier est très responsable.
Il portiere è molto responsabile.
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
도어맨은 매우 책임감이 있습니다.
門衛很負責。
门卫 很 负责 。 *
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì.
He is manufacturing bread loaves.
Er stellt Brot her.
Está fabricando barras de pan.
Il fabrique des miches de pain.
Produce pagnotte di pane.
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
그는 빵을 만들고 있다.
他在製造麵包。
他 在 制造 面包 。 *
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
She demanded he apologize.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Le exige que se disculpe.
Elle a exigé qu'il s'excuse.
Ha chiesto che si scusasse.
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
그녀는 그에게 사과를 부탁했다.
她要求他道歉。
她 要求 他 道歉 。 *
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden.
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.
Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
쇼핑은 여성을 만족시킵니다.
購物讓女人滿足。
购物 让 女人 满足 。 *
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách.
The masses demand the government to carry out reforms.
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
대중은 정부에 개혁을 요구했다.
群眾要求政府進行改革。
群众 要求 政府 进行 改革 。 *
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc.
Everyone's performance was excellent.
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
모두 아주 잘 수행했습니다.
大家的表現都很優秀。
大家 的 表现 都 很 优秀 。 *
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
There are many iron pots and pans in my house.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
우리 집에는 철 냄비가 많다.
我家裡有很多鐵鍋。
我家 里 有 很多 铁锅 。 *
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
I didn't expect that so many friends would come.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
이렇게 많은 친구들이 올 줄 몰랐어요.
我沒有預料到來了這麼多朋友。
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 *
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a little weird.
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
그는 조금 이상하다.
他這個人有點怪異。
他 这个 人 有点 怪异 。 *
Có một cảnh sát ở đó.
There is a policeman over there.
Da drüben ist ein Polizist.
Allí hay un policía.
Il y a un policier là-bas.
C'è un poliziotto laggiù.
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
거기 경찰관이 있습니다.
那裡有個警察。
那 里 有 个 警察 。 *
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
What does "man-made satellite" mean?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
인공위성이란?
何謂人造衛星?
何谓 人造卫星 ? *
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
There are many electrical wires here.
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
많은 전선 가닥이 있습니다.
這有很多股電線。
这有 很多 股 电线 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
All children love watching a circus performance.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다.
小朋友都很喜歡看馬戲表演。
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 *
Lincoln là một chính khách vĩ đại.
Lincoln was a great statesman.
Lincoln war ein großartiger Staatsmann.
Lincoln fue un gran estadista.
Lincoln était un grand homme d'État.
Lincoln era un grande statista.
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
링컨은 위대한 정치가입니다.
林肯是偉大的政治家。
林肯 是 伟大 的 政治家 。 *
Có nhiều bút chì màu.
There are many colored pencils.
Hier sind viele Buntstifte.
Hay muchos lápices de colores.
Il y a beaucoup de crayons de couleur.
Ci sono molte matite colorate.
มีดินสอสีมากมาย
이곳에는 색연필이 많이 있습니다.
這裡有很多彩色鉛筆。
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 *
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다.
中國有很多漂亮的山川河流。
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 *
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè.
She is very sociable and has many friends.
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.
Es muy sociable y tiene muchos amigos.
Elle est très sociable et a beaucoup d'amis.
È molto socievole e ha molti amici.
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย
그녀는 많은 친구와 많은 친구가 있습니다.
她交游甚廣,朋友很多。
她 交游 甚广 , 朋友 很多 。 *
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông.
She subdued the man.
Sie überwältigte den Mann.
Ella sometió al hombre.
Elle a maîtrisé l'homme.
Ha sottomesso l'uomo.
เธอปราบชายคนนั้น
그녀는 남자를 제압했다.
她降伏了這個男人。
她 降伏 了 这个 男人 。 *
Cô ấy là thư ký của quản lý.
She is the manager's secretary.
Sie ist die Chefsekretärin.
Ella es la secretaria del gerente.
Elle est la secrétaire du directeur.
È la segretaria del direttore.
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
그녀는 매니저의 비서입니다.
她是經理的秘書。
她 是 经理 的 秘书 。 *
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố.
There are many high buildings in the city center.
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.
Ci sono molti edifici alti nel centro della città.
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
도심에는 높은 빌딩이 많다.
市中心有很多高樓建築。
市中心 有 很多 高楼 建筑 。 *
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay.
She is giving a performance on stage this evening.
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
Esta noche va a actuar en el escenario.
Elle donne une représentation sur scène ce soir.
Stasera si esibirà sul palco.
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
그녀는 오늘 밤 무대에서 공연할 것이다.
她今晚登臺獻藝。
她 今晚 登台 献艺 。 *
Có rất nhiều ô tô trên cầu.
There are many cars on the bridge.
Auf der Brücke stehen viele Autos.
Hay muchos coches en el puente.
Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
Ci sono molte macchine sul ponte.
มีรถหลายคันบนสะพาน
다리에는 많은 차가 있습니다.
橋上有很多車。
桥上 有 很多 车 。 *
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
Machines can do the work of humans.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
기계가 사람을 대신할 수 있습니다.
機器可以代替人工作。
机器 可以 代替 人 工作 。 *
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
On this table are many different foods.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
이 테이블의 요리는 매우 풍부합니다.
這一桌菜很豐盛。
这 一桌 菜 很 丰盛 。 *
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
책장에는 많은 사전이 있습니다.
書架上有很多本字典。
书架上 有 很多 本 字典 。 *
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다.
很多人去公園賞櫻花。
很多 人去 公园 赏 樱花 。 *
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。 *
Ngư dân đang thu lưới đánh cá.
The fisherman is drawing in the fishing net.
Der Fischer zieht das Fangnetz ein.
El pescador está dibujando en la red de pesca.
Le pêcheur tire dans le filet de pêche.
Il pescatore estrae la rete da pesca.
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา
어부들이 그물을 모으고 있습니다.
漁民在收漁網。
渔民 在 收 渔网 。 *
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다.
河邊有很多小販在賣菜。
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 *
Đây là bản thảo gốc.
This is the original manuscript.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
이것은 원고입니다.
這份是原稿。
这份 是 原稿 。 *
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình.
The policeman raises his shield.
Der Polizist hebt sein Schild.
El policía levantó su escudo.
Le policier a levé son bouclier.
Il poliziotto alzò lo scudo.
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
경찰관은 방패를 들었다.
警察舉起了盾牌。
警察 举起 了 盾牌 。 *
Cô ấy là một bà già tốt bụng.
She is a kind old woman.
Sie ist eine freundliche alte Dame.
Ella es una anciana amable.
C'est une gentille vieille femme.
È una vecchia gentile.
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี
그녀는 친절한 노부인입니다.
她是一位慈祥的老婆婆。
她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。 *
Nhiều người liên quan đến vụ này.
Many people are involved in this case.
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
Muchas personas están involucradas en este caso.
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
많은 사람들이 이 사건에 연루되어 있습니다.
這個案件涉及到很多人。
这个 案件 涉及 到 很多 人 。 *
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에 빈 접시가 많이 있습니다.
桌上有很多空碗盤。
桌上 有 很多 空 碗盘 。 *
Mỗi con người đều phải chết.
Every human being has to die.
Jeder Mensch muss sterben.
Todo ser humano tiene que morir.
Tout être humain doit mourir.
Ogni essere umano deve morire.
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
모든 사람은 죽습니다.
人皆有一死。
人 皆 有 一 死 。 *
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ.
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다.
人類想要揭開宇宙的奧秘。
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 *
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta.
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
El policía le está interrogando.
Le policier l'interroge.
Il poliziotto lo sta interrogando.
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
경찰이 그를 심문하고 있다.
警察在詢問他。
警察 在 询问 他 。 *
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ.
There are many shells on the beach.
Am Strand gibt es viele Muscheln.
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
해변에는 많은 조개껍데기가 있습니다.
沙灘上有很多貝殼。
沙滩 上 有 很多 贝壳 。 *
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người.
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.
愛因斯坦為人類做出了巨大的貢獻。
爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 *
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.
他們這輩子去過很多地方。
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 *
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ.
Learning a foreign language requires learning many words.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다.
學外語得學很多詞彙。
学 外语 得 学 很多 词汇 。 *
Con voi này nặng bao nhiêu tấn?
How many tons does this elephant weigh?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?
Combien de tonnes pèse cet éléphant ?
Quante tonnellate pesa questo elefante?
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
이 코끼리의 무게는 몇 톤입니까?
這頭象重幾噸?
这 头 象 重 几 吨 ? *
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York.
There are many skyscrapers in New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
뉴욕에는 고층 빌딩이 많다.
紐約有很多摩天大樓。
纽约 有 很多 摩天大楼 。 *
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng.
There are many fishing vessels in the harbor.
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
항구에는 많은 어선이 있습니다.
港灣了有很多漁船。
港湾 了 有 很多 渔船 。 *
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát?
How many watts is this electric bulb?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne?
¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?
Combien de watts fait cette ampoule électrique ?
Quanti watt è questa lampadina elettrica?
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?
이 전구는 몇 와트입니까?
這只燈泡是幾瓦的?
这 只 灯泡 是 几瓦 的 ? *
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.
She has received many medals of honor.
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다.
她獲得了很多榮譽勳章。
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 *
Nhiều người sợ sét.
Many people are afraid of lightning.
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.
Mucha gente tiene miedo de los rayos.
Beaucoup de gens ont peur de la foudre.
Molte persone hanno paura dei fulmini.
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
많은 사람들이 번개를 두려워합니다.
很多人懼怕閃電。
很多 人 惧怕 闪电 。 *
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
지식은 인간 진보의 사다리입니다.
知識是人類進步的階梯。
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 *
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi.
He is our board chairman.
Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
Es el presidente de nuestro consejo de administración.
Il est le président de notre conseil d'administration.
È il nostro presidente del consiglio.
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
그는 우리의 회장입니다.
他是我們的董事長。
他 是 我们 的 董事长 。 *
Ông ta là một ông già cứng đầu.
He is a stubborn old man.
Er ist ein störrischer alter Mann.
Es un viejo testarudo.
C'est un vieil homme têtu.
È un vecchio testardo.
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น
그는 완고한 노인입니다.
他是個頑固的老頭。
他 是 个 顽固 的 老头 。 *
Ông già trông rất tốt bụng.
Grandfather is a very kind looking man.
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
El viejo abuelo parece muy amable.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
그 노인은 매우 친절합니다.
老爺爺長得很慈祥。
老爷爷 长得 很 慈祥 。 *
Ông được coi là người có đức độ.
He is considered to be a man of great virtue.
Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
Se le considera un hombre de gran virtud.
Il est considéré comme un homme de grande vertu.
È considerato un uomo di grande virtù.
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
그는 지혜로운 사람이라고 합니다.
他被稱為賢人。
他 被 称为 贤人 。 *
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
태국에는 많은 사원이 있습니다.
泰國有很多廟宇。
泰国 有 很多 庙宇 。 *
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Humanity never stops exploring the universe.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
人類對宇宙從未停止探索。
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 *
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
She is ashamed of her poor school performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.
學習成績差,她感到很羞恥。
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 *
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
광장에는 원수 동상이 있습니다.
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 *
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu.
This dessert is recommended by the manager.
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.
Este postre fue recomendado por el gerente.
Ce dessert a été recommandé par le directeur.
Questo dessert è stato consigliato dal gestore.
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
사장님이 추천하는 디저트입니다.
這個甜點是經理推薦的。
这个 甜点 是 经理 推荐 的 。 *
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
How many English pounds do you have in your wallet?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
지갑에 몇 파운드가 있습니까?
你錢包裡有幾英鎊?
你 钱包 里 有 几 英镑 ? *
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
節約能源關係到全人類的福祉。
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 *
Người đàn ông này thực sự gian xảo.
This man is really cunning.
Dieser Mann ist wirklich gerissen.
Este hombre es realmente astuto.
Cet homme est vraiment rusé.
Quest'uomo è davvero astuto.
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
이 사람은 도둑입니다.
這個男人真賊。
这个 男人 真贼 。 *
Anh ta là một lão đánh cá.
He is an old fisherman.
Er ist ein alter Fischer.
Es un viejo pescador.
C'est un vieux pêcheur.
È un vecchio pescatore.
เขาเป็นชาวประมงเก่า
그는 늙은 어부입니다.
他是個老漁翁。
他 是 个 老 渔翁 。 *
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
He is always busy with many petty matters without much result.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
그는 장난을 쳤다.
他一直在瞎忙。
他 一直 在 瞎忙 。 *
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã.
Primitive man fed on wild animals.
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
원시인은 야수를 먹습니다.
原始人以野獸為食。
原始人 以 野兽 为食 。 *
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다.
希望人類遠離瘟疫。
希望 人类 远离 瘟疫 。 *
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
There are many pens in the pen container.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다.
筆筒裡有許多筆。
笔筒 里 有 许多 笔 。 *
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
범인은 잡혔습니다.
枉法者被抓獲了。
枉法 者 被 抓获 了 。 *
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại.
Flying saucers are still a mystery to mankind.
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.
Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.
I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità.
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다.
飛碟對人類而言,還是一個謎。
飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 *
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực.
The policeman is patrolling the area.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
El policía patrulla la zona.
Le policier patrouille dans le secteur.
Il poliziotto sta pattugliando la zona.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
경찰은 지역을 순찰했다.
警察在轄區裡巡視。
警察 在 辖区 里 巡视 。 *
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.
The kidnapper demanded a ransom from me.
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.
El secuestrador me exigió un rescate.
Le ravisseur m'a demandé une rançon.
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
납치범은 나에게 몸값을 요구했습니다.
綁匪向我索取贖金。
绑匪 向 我 索取 赎金 。 *
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
사마귀가 나뭇잎에 누워 있습니다.
一隻螳螂趴在樹葉上。
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B05 | * bao nhiêu | how much, how many | wie viel, wie viele |
|
| B16 | * mấy | how many | wie viele |
|
| B16 | * Anh đi Hà Nội mấy lần một năm? | How many times do you go to Hanoi a year? | Wie oft fährst du pro Jahr nach Hanoi? |
|
| E011 | * ông Tây | Western man | Ein westlicher Mann |
|
| E013 | * quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| E013 | * Tội nghiệp quá! | Poor man! | Armer Mann! |
|
| E018 | * lãng mạn | romantic | Romantisch |
|
| E087 | * bao nhiêu đứa con gái | how many girls | wie viele Mädchen |
|
| E114 | * xoài | mango | mango |
|
| E118 | * nhiều | many | viele |
|
| E149 | * mấy | how many | wie viele |
|
| E182 | * yêu cầu | demand | fordern |
|
| E192 | * quá trời… luôn | so many | so viele |
|
| E220 | * xoài | mango | mango |
|
| E061 | * đàn ông | man | Mann |
|
| E073 | * lãng mạn | romantic | romantisch |
|
| E088 | * lãng mạn | romantic | romantisch |
|
| E095 | * quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| E131 | * đàn ông | man | Mann |
|
| E131 | * phụ nữ | woman | Frau |
|
| E142 | * mấy | how many | wie viele |
|
| E184 | * quá trời | many | viele |
|
| E200 | * giám đốc | manager, director | Manager, Direktor |
|
| E200 | * bao nhiêu năm | many years | viele Jahre |
|
| E204 | * nhiều người | many people | viele Menschen |
|
| I011 | * lãng mạn | romantic | romantisch |
|
| I085 | * đại gia | rich man | reicher Mann |
|
| I100 | * ban quản lý | management board | Vorstand |
|
| I100 | * yêu cầu | demand, require | verlangen, erfordern |
|
| I100 | * phí quản lý | management fee | Verwaltungsgebühr |
|
| I112 | * một màn biểu diễn | a show / performance | eine Show/Vorführung |
|
| I123 | * riết rồi | it’s happened so many times that | es ist schon so oft passiert, dass |
|
| I142 | * nam tính | manly | männlich |
|
| I142 | * không được nam tính | not very manly | nicht sehr männlich |
|
| I158 | * tiểu thuyết ngôn tình | cheesy romantic novel | kitschig-romantischer Roman |
|
| I167 | * bao nhiêu là | many | viele |
|
| I193 | * quá trời .. luôn | so much, so many | so viel, so viele |
|
| I200 | * ông chú | older man | älterer Mann |
|
| I208 | * quản lý | management | Verwaltung |
|
| I210 | * bà cụ | old woman | alte Frau |
|
| I009 | * chửi | scold, reprimand | schimpfen, tadeln |
|
| I043 | * quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| I078 | * con người | humans | Menschen |
|
| I091 | * nhân tạo | human-made, artificial | von Menschenhand geschaffen, künstlich |
|
| I091 | * nhân loại | humankind | Menschheit |
|
| I110 | * cuộc tình | romantic relationship | romantische Beziehung |
|
| I173 | * biểu diễn | performance | Leistung |
|
| I182 | * nhân loại | humankind | Menschheit |
|
| I189 | * nhiều khi | usually, many times | normalerweise, viele Male |
|
227 空く: be empty, become less crowded: There weren't many people at the restaurant. 246 女: woman, female: The salesclerk was a young woman. 247 女性: woman, female: How many women are coming to the party? 253 息子: son: My son's a college freshman. 323 人間: human being: The human mind is complex. 411 ローマ字: Roman alphabet: Please write your name in Roman letters. 432 神社: Shinto shrine: There are many Shinto shrines in Kyoto. 489 何度: how many times, how many degrees: I've been to that shop many times. 794 研究: research, study: He's been researching earthquakes for many years. 830 経営: management, operation: Our company is well managed. 885 代える: substitute for: I'll have the department manager attend in place of the president. 933 立派: fine, elegant: He's a fine man. 1047 種類: kind, type: There are many varieties of rose. 1168 ロマンチック: romantic: She's a romantic person. 1218 危ない: dangerous: There are many cars on that road, so it's dangerous. 1550 近付く: approach, come close: A woman approached me. 1718 美人: beautiful woman: His mother's a beautiful woman. 1755 出張: business trip: The manager is on a business trip to Kyoto. 1824 ぺらぺら: fluently: She speaks German fluently. 1891 怪しい: suspicious, dubious: That man's behavior was suspicious. 2033 何べん: (how) many times: I've seen this movie many times. 2062 洪水: flood: Many houses were washed away in the flood. 2154 大手: major company: He works for a big manufacturing company. 2187 男らしい: manly, masculine: He's making an effort to appear manly. 2208 手元: at hand: Do you have the manual at hand? 2258 うろうろ: wander, hover around: The man was wandering about the lobby for a while. 2281 最も: the most: He's the fastest man in the world. 2325 一見: at a glance: He looks like a salaryman at a glance. 2423 一通り: briefly, once over: I glanced over the manual briefly. 2452 図る: strive for, work to: From now on we'll work to streamline management. 2496 部長: department head: I consulted the manager about my job. 2513 国々: nations, countries: Athletes from many countries gathered for the marathon. 2517 世の中: the world, society: There are many different people in the world. 2535 メーカー: maker, manufacturer: He works at a shoe manufacturer. 2582 大使: ambassador: He was an ambassador to Germany a long time ago. 2590 使用: usage: Please read the manual before using this product. 2616 商店: shop, store: There are many shops on this street. 2642 格好: shape, appearance: I met a good-looking young man. 2668 どうにか: somehow: I somehow managed to meet the deadline. 2679 悪女: wicked woman: He was deceived by a wicked woman. 2680 最悪: worst: We somehow managed to avert the worst-case scenario. 2751 国名: country name: How many country names in Asia do you know? 2780 奥様: married woman, someone's wife: The president's wife is a beautiful woman. 2782 見物人: spectator, onlooker: Many spectators have gathered. 2785 食物: food: For humans, water is more important than food. 2845 維持: maintenance, upkeep: Somehow she manages to stay healthy. 2891 男性: male, man: He's a wonderful man. 2892 理性: reason, rationality: Human beings are rational animals. 2894 性能: performance, capacity: The performance of this new computer is extremely good. 2904 活躍: (successful) performance, action: His performance led us to win the championship. 2932 宗教: religion: There are many people who have no religion as well. 2940 力強い: powerful, vigorous: His performance is powerful. 2941 強気: assertiveness, being strong-willed: She's a strong-willed woman. 2972 おじさん: Mister, middle-aged man: I just met the man next door. 2984 品質: quality: This manufacturer's products are high-quality. 3001 単語: word: How many Japanese words do you know? 3010 日数: number of days: I'm working many days this month. 3023 マナー: manners: We should observe table manners. 3038 おばさん: middle-aged woman: Good afternoon, Mrs. (addressed to a familiar middle-aged woman). 3051 見当: estimate, guess: I can't tell how many days we'll need for this work. 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3123 需要: demand: The demand is so high that production can't keep up. 3133 家計: family budget: She's in charge of managing the family budget. 3350 運用: operation, management: I consulted an accountant about how to manage my assets. 3354 運: fortune, luck: He is a lucky man. 3511 人種: race: There are many different racial groups in this country. 3517 人類: humankind: Humans walk on two feet. 3624 じゃんじゃん: many times, repeatedly: We had many phone calls. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 3742 応用: application, usage: This recipe can be used in many ways. 3745 応じる: answer, comply with: I complied with his demand. 3768 男性的: masculine, manly: He's a very manly person. 3801 高等: advanced, high-grade: Humans are said to be advanced creatures. 3808 シリーズ: series: I hear this series has as many as 50 stories. 3814 人文科学: humanities: I majored in humanities when I was in college. 3881 不確か: uncertain, unreliable: Human memory is unreliable. 3921 基礎: base, foundation: We are learning the basics of German at the moment. 4056 調べ: investigation, search: The police investigation has uncovered the woman's identity. 4080 連日: day after day, everyday: The exhibition was crowded with many visitors each and every day. 4131 態度: attitude: Everyone was tired of that man's attitude. 4132 実態: (actual) state, reality: The state of the company management is under investigation. 4143 党: political party: The party spokesman answered the question. 4194 組み合わせる: join together, combine: I put many kinds of flowers together and made a bouquet. 4240 業績: (academic or business) achievement, performance: His performance this month is incredible. 4249 採用: employment, adoption: The company employs many women. 4287 追う: chase, pursue: The police officer chased the suspicious man. 4294 いくら: no matter how much: No matter how many times I called, he didn't respond. 4326 負傷: hurt, injury: Many people were injured in the accident. 4342 無害: harmless: This pesticide is harmless to humans. 4361 応援: support, cheering: Many people came to cheer us on. 4373 管理: management, administration: She manages my schedule. 4385 奪う: rob, take by force: The man stole her bag. 4425 捜す: look for, search for: The police are searching for the man. 4478 永遠: eternity: Peace is an eternal theme for human beings. 4514 影: shadow, shade: There is a man's shadow reflected in the window. 4695 ことわざ: proverb, (common) saying: About how many Japanese proverbs do you know? 4733 言い訳: excuse: You give too many excuses. 4774 大概: mainly, mostly: In many cases, cold symptoms subside if you stay in bed. 4870 辛い: harsh, severe: My manager was harsh in his evaluation of my work. 4949 半導体: semiconductor: Semiconductors are used in many products. 4963 意志: will, volition: He is a strong-willed man. 5021 恋愛: romance, relationship: She's at that age when girls yearn for romance. 5049 紳士: gentleman: A well-dressed gentleman spoke to me. 5079 人権: human rights: All people have human rights. 5098 プライド: pride: He is a man of great pride. 5130 分散: dispersion: The company is splitting their investment into many different countries. 5170 いやらしい: lewd, nasty: He's a nasty man. 5258 演奏: musical performance: Her piano performance is wonderful. 5338 おまけ: free gift, discount: I got many freebies at the vegetable store. 5471 文系: liberal arts, humanities: She's in the humanities department. 5568 小麦: wheat: Wheat is used in many foods. 5577 暦: calendar, almanac: Winter starts today according to the almanac. 5650 礼儀: good manners, courtesy: She has good manners. 5696 飾り: ornament, decoration: This room has too many decorations. 5751 栽培: cultivation: Mandarin orange cultivation is flourishing in this region. 5794 原稿用紙: manuscript paper: I used manuscript paper to write my essay. 5808 悪賢い: cunning, sly: He's a cunning man. 5809 賢い: wise, smart: He is a calm, wise man. 5917 紺: dark blue, navy blue: Many school uniforms in Japan are navy blue. 5944 華やか: gorgeous, colorful: She's a gorgeous woman. 6043 偉人: great man: A great man is not necessarily a genius. 6050 人体: human body: We studied the workings of the human body in class. 6069 手錠: handcuffs: The policeman put handcuffs on the criminal. 6155 言いなり: doing as one is told: He is the boss's yes-man. 6167 肩書き: degree; title: His job title is Sales Department Manager. 6191 外車: imported car: He has a German car. 6203 人道: humanity; morality: War is a crime against humanity. 6277 解体: dismantling: The dismantlement of the exhibition space has begun. 6317 格: class; norm; status: He and the department manager are of different ranks. 6335 無情: coldhearted; heartless: He is a cold-hearted man. 6383 秀才: genius: He is a very talented man. 6424 多様: manifold; various: Humans are truly diverse. 6445 重んずる: honor; respect: Society in this country values manners. 6487 人間性: human nature; humanity: When you say such things I doubt your humanity. 6505 育む: cultivate; foster: The two of them nurtured their love over many long years. 6540 複合: composite; compound: Large cities have many multipurpose facilities. 6555 口数: number of accounts; words: He is a man of few words. 6576 コミュニケーション: communication: Lack of communication is the root of many problems. 6599 営む: manage; operate: He is managing the restaurant. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6708 代代: generation after generation: In my hometown there are graves going back many generations. 6710 指図: directions: Please don't give so many different instructions. 6728 制約: condition; restriction: Business comes with many restrictions. 6761 乗じる: take advantage of: Taking advantage of the introduction of the new tax, the prices of many products have gone up. 6801 言動: speech and behavior: Mind your manners and behavior in the presence of others. 6836 実情: real state of affairs: It is a fact that manufacturing cannot keep up with orders. 6842 マネージャー: manager: She is a manager of the baseball club. 6887 字画: stroke-count: How many strokes are there in this Chinese character? 6933 持ち直す: improve; rally: The stock market managed to recover. 6934 立て直す: rally; reorganize: The company needs a management reshuffle. 6957 アピール: appeal; attraction: The kimono brings out the charm of a Japanese woman. 6972 宿屋: hotel; inn: He manages an inn. 7094 人道的: humane; humanitarian: He instructed that the prisoner of war be treated humanely. 7162 共存: coexistence: Man should coexist with nature. 7231 際限: end; limits: Human desire knows no bounds. 7259 原稿: draft; manuscript: The manuscript was received from the author. 7260 でかい: enormous; huge: That man has presence. 7357 予選: preliminary match; primary election: That player somehow managed to pass the preliminary round. 7366 ビジネスマン: business man: He succeeded as a businessman. 7369 大脳: cerebrum: The large human brain is highly developed. 7371 年頭: beginning of the year: The chairman made his New Year speech. 7382 命ずる: appoint; order: I did as the section manager commanded. 7391 進化: evolution; progress: Humans are still in the process of evolving. 7395 推理: inference; reasoning: Inferring from the circumstances, the criminal was a woman. 7398 推敲: polishing; refinement: I'm polishing the final manuscript now. 7402 任命: appointment: He was appointed chairman. 7413 服従: obedience; submission: That person invariably obeys the president's commands. 7511 うっとり: enchanting: I looked absent-mindedly at many famous pictures. 7514 助言: advice: He kindly advised me on many matters. 7556 紛争: conflict; strife: The dispute has been going on for many years in that country. 7561 珍紛漢紛: gibberish: German is like double-Dutch to me. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7584 落語: rakugo (Japanese comic story): We went as a family to see the rakugo performance. 7613 銀河: galaxy; Milky Way: There are too many stars to count in the Milky Way. 7614 運河: canal: There are many canals in the town. 7667 夜景: night view: The night view from the car window is romantic. 7705 遺体: body; remains: A man's remains were discovered on the riverbank. 7787 究極: ultimate: This is the ultimate violin performance. 7818 やり繰り: juggling: She is good at managing the household expenses. 7820 操る: manipulate; steer: Someone seems to be manipulating him from behind. 7872 認め印: informal seal: Section manager, please put your seal here. 8011 漁師: fisherman: My uncle is a fisherman. 8012 軽薄: frivolous; insincere: He is a frivolous man. 8030 伸びやか: carefree: She sings in a relaxed manner. 8031 伸び伸び: at ease: We are bringing up the child in a carefree manner. 8049 無礼: discourtesy; rudeness: That man is really rude. 8075 身分: social position: He is a man of high social standing. 8085 変身: transformation: She has become a fully-grown woman. 8100 お節介: meddlesome: She is an interfering old woman. 8193 魅惑: enchantment; fascination: She gave a performance that enchanted the audience. 8228 了解: consent; understanding: I got consent from the section manager for my paid holiday. 8233 出納: receipts and expenses: I manage on the computer the recording of the company's accounts. 8245 得る: can; get: This work is hard, but it has many benefits too. [JSensei audio incorrect] 8302 草原: grassland; prairie: Many animals live in that meadow. 8356 マンホール: manhole: The manhole lid has come off. 8397 仮面: disguise; mask: A man wearing a mask appeared. 8469 殺到: rush: Many fans poured into the hall. 8479 張本人: author; originator: The man was the ringleader of the incident. 8526 銃: gun; rifle: The criminal turned the gun on the policeman. 8534 丸っきり: completely; just like: I don't understand German at all. 8537 衝動: impulse; urge: I managed to suppress the impulse to shout. 8546 原爆: atomic bomb: Many people died in the atomic bomb blast. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 8565 自滅: self-destruction: That man destroyed himself through drinking. 8583 敵対: antagonism; hostility: He is hostile toward the section manager. 8587 脅す: menace; threaten: The criminal threatened the woman with the knife. 8588 大勢: general trend: It's useless to oppose so many people. 8590 威勢: dash; power: He is a dashing young man. 8607 ちらちら: fluttering: The man keeps glancing over here. 8747 居住: residence: He has been residing in France for many years. 8793 肥満: obesity: Obesity is linked to many illnesses. 8818 野暮: rustic; unrefined: It's rude to ask so many questions. 8867 飢える: starve: There are many starving people in the world. 8898 雨垂れ: raindrops: The dripping rain over many years made that hole in the stone. 8929 抑圧: oppression; repression: There are many oppressed people in the world. 8941 巡回: patrol; round: A suspicious car was found while the policeman was on patrol. 8942 巡査: patrolman; police: The policeman is standing in front of the police box. 8949 恒久: permanency; perpetuity: Everyone hopes for permanent peace. 8953 幾日: many days: He spent many days staring at the sea. 8956 幾度: many times: I dreamt about her many times. 8988 格闘: fight; tussle: After the scuffle the policeman arrested the thief. 8994 哀れ: pathos; pity: What a pitiful man he is! 8995 哀れむ: pity; sympathize: Everyone pitied the man. 9016 悪魔: demon; devil: That man is just like the devil. 9041 創造: creation: There are some who believe that God created the human race, too. 9088 文献: literature: I read many articles in order to write my thesis. 9134 勇ましい: bold; brave: He is a brave man. 9147 露骨: candid; indecent: She's very outspoken in her manner. 9157 振る舞う: behave oneself; entertain: He behaved in a fatherly manner. 9194 邸宅: mansion; residence: He lives in a big mansion. 9210 にやりと: quick grin: The man looked over here and grinned. 9307 執行: execution; performance: You must not disrupt the performance of official duties. 9312 執る: conduct; transact: He is commanding the team. 9333 華麗: magnificent: I was entranced by her beautiful performance. 9386 宥める: calm down; soothe: I desperately calmed the woman who was angry. 9423 散蒔く: scatter: It is this man who disseminated the e-mail virus. 9424 藁: straw: A drowning man will clutch at straws. 9441 杜撰: careless; slipshod: The company went bankrupt because of careless management. 9523 揉める: disagree: I always get into trouble with the section manager. 9541 じろり: glancing look: The man glanced at her. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |