*
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu.
The fans are cheering below the stage.
Die Fans jubeln unter der Bühne.
Los fans están animando debajo del escenario.
Les fans applaudissent sous la scène.
I tifosi esultano sotto il palco.
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
팬들은 관중석에서 환호성을 질렀다.
歌迷在台下歡呼。
歌迷 在 台下 欢呼 。 *
Tôi thích màu vàng.
I like the color yellow.
Mir gefällt die Farbe Gelb.
Me gusta el color amarillo.
J'aime la couleur jaune.
Mi piace il colore giallo.
ฉันชอบสีเหลือง
나는 노란색을 좋아한다.
我喜歡黃顏色。
我 喜欢 黄 颜色 。 *
Những bông hoa này rất đẹp.
These flowers are very beautiful.
Diese Blumen sind sehr schön.
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
이 꽃들은 매우 아름답습니다.
這些花很漂亮。
这些 花 很漂亮 。 *
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi.
The snail crawls forward slowly.
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
El caracol avanza lentamente.
L'escargot avance lentement.
La lumaca striscia in avanti lentamente.
หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
달팽이는 천천히 앞으로 기어갔다.
蝸牛慢慢地向前爬。
蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。 *
Họ đi bộ rất chậm.
They walk very slowly.
Sie gehen sehr langsam.
Caminan muy despacio.
Ils marchent très lentement.
Camminano molto lentamente.
พวกเขาเดินช้ามาก
그들은 매우 천천히 걷습니다.
他們走得很慢。
他们 走得 很慢 。 *
Gió đã thổi bay quả bóng bay.
The wind has blown the balloon away.
Der Wind hat den Ballon weggeblasen.
El viento ha hecho volar el globo.
Le vent a emporté le ballon.
Il vento ha spazzato via il pallone.
ลมพัดบอลลูนออกไป
바람이 풍선을 날려 버렸습니다.
風把氣球吹走了。
风 把 气球 吹 走 了 。 *
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng.
The leaves have turned yellow.
Die Blätter sind gelb geworden.
Las hojas se han vuelto amarillas.
Les feuilles sont devenues jaunes.
Le foglie sono diventate gialle.
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
잎이 노랗게 변했습니다.
葉子變黃了。
叶子 变黄 了 。 *
Có rất nhiều hoa trong sân.
There are a lot of flowers in the yard.
Im Innenhof sind viele Blumen.
Hay muchas flores en el patio.
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.
Ci sono molti fiori nel cortile.
มีดอกไม้มากมายในสวน
마당에는 많은 꽃이 심어져 있습니다.
院子里種了很多花。
院子 里种 了 很多 花 。 *
Những bông hoa có mùi thơm.
The flowers are fragrant.
Die Blumen duften.
Las flores son fragantes.
Les fleurs sont parfumées.
I fiori sono profumati.
ดอกมีกลิ่นหอม
꽃은 매우 향기롭습니다.
花很香。
花 很 香 。 *
Làm ơn đi theo tôi.
Please follow me.
Bitte folgen Sie mir.
Por favor, sígame.
Veuillez me suivre.
Per favore Seguimi.
โปรดติดตามฉัน
저를 따르십시오.
請跟我來。
请 跟我来 。 *
Con chim đang bay rất thấp.
The bird is flying very low.
Der Vogel fliegt sehr tief.
El pájaro vuela muy bajo.
L'oiseau vole très bas.
L'uccello sta volando molto basso.
นกกำลังบินต่ำมาก
새는 매우 낮게 날아갑니다.
鳥飛得很低。
鸟飞 得 很 低 。 *
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
Su madre les permitió comer helado.
Leur mère leur a permis de manger de la glace.
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
媽媽准許他們吃冰淇淋。
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 *
Nước đang chảy xuống.
The water is flowing down.
Das Wasser fließt nach unten.
El agua está bajando.
L'eau coule vers le bas.
L'acqua scorre verso il basso.
น้ำกำลังไหลลงมา
물이 아래로 흐릅니다.
水往下流。
水 往下流 。 *
Cô ấy đẹp như một bông hoa.
She is as beautiful as a flower.
Sie ist so schön wie eine Blume.
Es tan hermosa como una flor.
Elle est aussi belle qu'une fleur.
È bella come un fiore.
เธอสวยเหมือนดอกไม้
그녀는 꽃처럼 아름답습니다.
她像花一般美麗。
她 像 花 一般 美丽 。 *
Cậu bé đang đi theo bố.
The boy is following his father.
Der Junge folgt seinem Vater.
El niño sigue a su padre.
Le garçon suit son père.
Il ragazzo sta seguendo suo padre.
เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา
소년은 아버지를 따랐다.
男孩跟隨著父親。
男孩 跟随 着 父亲 。 *
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông.
Everyone must follow the traffic regulations.
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
Tout le monde doit respecter le code de la route.
Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร
모든 사람은 교통 규칙을 준수해야 합니다.
人人都要遵守交通規則。
人人 都 要 遵守 交通规则 。 *
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
이곳에는 꽃과 식물이 자라고 있습니다.
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 *
Anh ấy chỉ có một bông hoa.
He only has one flower.
Er hat nur eine Blume.
Sólo tiene una flor.
Il n'a qu'une seule fleur.
Ha solo un fiore.
เขามีดอกเดียวเท่านั้น
그는 단 하나의 꽃을 가지고 있습니다.
他僅有一朵花。
他 仅 有 一朵花 。 *
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính.
Please follow the computer instructions.
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
컴퓨터의 표시에 따라 조작하십시오.
請按電腦的顯示操作。
请 按 电脑 的 显示 操作 。 *
Cô thu thập một số bông hoa.
She gathered some flowers.
Sie pflückte einige Blumen.
Ha recogido algunas flores.
Elle a cueilli des fleurs.
Ha raccolto dei fiori.
เธอเก็บดอกไม้
그녀는 꽃을 골랐다.
她採了一些花。
她 采 了 一些 花 。 *
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
母女倆都很喜歡養花。
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 *
Hương hoa quyện trong không khí.
The fragrance of flowers is in the air.
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.
La fragancia de las flores está en el aire.
Le parfum des fleurs est dans l'air.
Il profumo dei fiori è nell'aria.
ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้
공기 중에 꽃향기가 뒤섞인다.
空氣中夾雜著花兒的芳香。
空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。 *
Mọi người nên tuân theo pháp luật.
Everyone should follow the law.
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법적 조건을 준수해야 합니다.
大家都應該遵守法律條款。
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 *
Chân trời đầy mây phát sáng.
The horizon is full of glowing clouds.
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
El horizonte está lleno de nubes brillantes.
L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
하늘은 아침 노을로 뒤덮였습니다.
天邊布滿了朝霞。
天边 布 满 了 朝霞 。 *
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa.
She smiles in the middle of the flowers.
Sie lächelt inmitten der Blumen.
Ella sonríe entre las flores.
Elle sourit parmi les fleurs.
Sorride tra i fiori.
เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้
이 렌은 꽃들 사이에서 웃었다.
伊人在花叢中笑。
伊人 在 花丛 中笑 。 *
Đóa hoa chao liệng trong gió.
The flowers sway in the wind.
Blumen wiegen sich im Wind.
Las flores se mecen con el viento.
Les fleurs se balancent au vent.
Il fiore sta ondeggiando nel vento.
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
꽃이 바람에 흔들리고 있습니다.
花在風中搖擺。
花 在 风中 摇摆 。 *
Anh tặng hoa cho mẹ.
He presents flowers to his mother.
Er schenkt seiner Mutter Blumen.
Le regala flores a su madre.
Il offre des fleurs à sa mère.
Presenta dei fiori a sua madre.
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
그는 어머니에게 꽃을 선물했습니다.
他獻花給媽媽。
他 献花 给 妈妈 。 *
Người làm vườn đang tưới hoa.
The gardener is watering the flowers.
Der Gärtner gießt die Blumen.
El jardinero está regando las flores.
Le jardinier arrose les fleurs.
Il giardiniere sta annaffiando i fiori.
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
정원사가 꽃에 물을 주고 있습니다.
園丁正在澆花。
园丁 正在 浇花 。 *
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh.
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다.
欄杆把花和樹圈起來了。
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 *
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay.
The little boy is blowing up a balloon.
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
어린 소년이 풍선을 불고 있습니다.
小男孩在吹氣球。
小男孩 在 吹 气球 。 *
Gối rất mềm.
The pillow is very soft.
Das Kissen ist sehr weich.
La almohada es muy suave.
L'oreiller est très doux.
Il cuscino è molto morbido.
หมอนนุ่มมาก.
베개는 매우 푹신합니다.
枕頭很軟。
枕头 很软 。 *
Rùa bò rất chậm.
Tortoises crawl very slowly.
Schildkröten kriechen sehr langsam.
Las tortugas se arrastran muy lentamente.
Les tortues rampent très lentement.
Le tartarughe strisciano molto lentamente.
เต่าคลานช้ามาก
거북이는 아주 천천히 기어갔습니다.
烏龜爬得很緩慢。
乌龟 爬 得 很 缓慢 。 *
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi.
This is my living allowance.
Das ist mein Lebensunterhalt.
Esta es mi asignación para vivir.
C'est mon allocation de subsistance.
Questa è la mia indennità di sussistenza.
นี่คือค่าครองชีพของฉัน
이것은 내 생활비입니다.
這是我的生活補貼。
这 是 我 的 生活 补贴 。 *
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng.
She is wearing a yellow hat.
Sie trägt einen gelben Hut.
Lleva un sombrero amarillo.
Elle porte un chapeau jaune.
Indossa un cappello giallo.
เธอสวมหมวกสีเหลือง
그녀는 노란 모자를 쓰고 있다.
她戴著一頂黃色的帽子。
她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 *
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau.
His lower back hurts.
Sein unterer Rücken tut weh.
Le duele la parte baja de la espalda.
Il a mal au bas du dos.
La parte bassa della schiena fa male.
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ
그는 요통이 있습니다.
他腰痛。
他 腰痛 。 *
Chúng tôi là đồng hương.
We are fellow countrymen.
Wir sind alle Landsleute.
Somos compatriotas.
Nous sommes des compatriotes.
Siamo connazionali.
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ
우리는 모두 동포입니다.
我們都是同胞。
我们 都 是 同胞 。 *
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi.
She won't allow her husband to go out.
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
그녀는 남편의 외출을 허락하지 않습니다.
她不允許丈夫出門。
她 不 允许 丈夫 出门 。 *
Bão đang thổi dữ dội.
The typhoon is blowing violently.
Der Taifun bläst sehr stark.
El tifón sopla con fuerza.
Le typhon souffle violemment.
Il tifone soffia violentemente.
พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง
태풍이 거세게 불고 있었다.
颱風刮得很猛。
台风 刮得 很 猛 。 *
Anh ấy ăn mặc như một chú hề.
He is dressed up as a clown.
Er ist als Clown verkleidet.
Se ha disfrazado de payaso.
Il est déguisé en clown.
È vestito da clown.
เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก
그는 광대로 분장했다.
他裝扮成一個小丑。
他 装扮 成 一个 小丑 。 *
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
엄마는 꽃 묘목을 큰 화분에 옮겼습니다.
媽媽把花苗挪到大花盆裡。
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 *
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다.
風很大，差點兒把她的帽子颳跑了。
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 *
Cô bé đang thổi bong bóng.
The little girl is blowing bubbles.
Das kleine Mädchen bläst Blasen.
La niña está haciendo burbujas.
La petite fille fait des bulles.
La bambina sta soffiando bolle.
สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่
어린 소녀가 거품을 불고 있습니다.
小女孩在吹泡泡。
小女孩 在 吹泡泡 。 *
Nước ở đây cạn.
The water here is shallow.
Das Wasser hier ist flach.
El agua aquí es poco profunda.
L'eau ici est peu profonde.
L'acqua qui è bassa.
น้ำที่นี่ตื้น
이곳의 물은 매우 얕습니다.
這裡的水很淺。
这 里 的 水 很 浅 。 *
Con ốc sên bò rất chậm.
The snail crawls very slowly.
Die Schnecke krIecht sehr langsam.
El caracol se arrastra muy lentamente.
L'escargot rampe très lentement.
La lumaca strisciava molto lentamente.
หอยทากคลานช้ามาก
달팽이는 아주 천천히 기어갑니다.
蝸牛爬得很慢。
蜗牛 爬 得 很慢 。 *
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ.
She follows the doctor's advice.
Sie folgt dem Rat des Arztes.
Sigue el consejo del médico.
Elle suit les conseils du médecin.
Segue il consiglio del medico.
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
그녀는 의사의 조언을 따랐다.
她遵從醫生的忠告。
她 遵从 医生 的 忠告 。 *
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục.
The believers follow the priest’s teachings.
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.
I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti.
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
신자들은 사제의 가르침을 따른다.
教徒遵循神父的教導。
教徒 遵循 神父 的 教导 。 *
Quả bóng bay đã được thổi lên.
The balloon has been blown up.
Der Ballon ist aufgeblasen.
El globo se ha hinchado.
Le ballon a été gonflé.
Il pallone è stato fatto saltare in aria.
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
풍선이 부풀어 올랐다.
氣球被吹脹了。
气球 被 吹胀 了 。 *
Cô ấy nuốt viên thuốc.
She swallowed the pill.
Sie schluckt die Tablette.
Se ha tragado la pastilla.
Elle a avalé le comprimé.
Ha ingoiato la pillola.
เธอกลืนยาเข้าไป
그녀는 알약을 삼켰다.
她把藥丸吞下去。
她 把 药丸 吞下去 。 *
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
남동생은 화분에 서 있습니다.
弟弟站在花盆裡。
弟弟 站 在 花盆 里 。 *
Ruột nằm dưới dạ dày.
The intestines are below the stomach.
Der Darm befindet sich unter dem Magen.
Los intestinos están debajo del estómago.
Les intestins sont sous l'estomac.
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
창자는 위 아래에 있습니다.
腸在胃的下面。
肠 在 胃 的 下面 。 *
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó.
We are following that dog.
Wir folgen diesem Hund.
Estamos siguiendo a ese perro.
Nous suivons ce chien.
Stiamo seguendo quel cane.
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
우리는 그 개를 따라가고 있습니다.
我們在跟蹤那條狗。
我们 在 跟踪 那条 狗 。 *
Dòng sông ngập (hoặc tràn).
The river flooded (or overflowed).
Der Fluss ist überschwemmt.
El río se desbordó (o se desbordó).
La rivière a débordé (ou débordé).
Il fiume si allagò (o straripò).
แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น)
강이 범람했습니다.
河水泛濫了。
河水 泛滥 了 。 *
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
Children like to watch clowns performing.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
아이들은 광대 쇼를 보는 것을 좋아합니다.
小孩喜歡看小丑表演。
小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 *
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên.
The swallows have built a nest under the eaves.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.
燕子在屋簷下築巢。
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 *
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.
The earth's resources are slowly depleting.
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
지구상의 자원이 서서히 고갈되고 있습니다.
地球上的資源正在慢慢枯竭。
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 *
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến.
We are blowing out the candles together.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
Estamos soplando las velas juntos.
Nous soufflons les bougies ensemble.
Stiamo spegnendo le candeline insieme.
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
함께 촛불을 불자.
我們一起來吹蠟燭。
我们 一 起来 吹 蜡烛 。 *
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
The bees are collecting honey from the flowers.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
벌이 꿀에서 꿀을 모으고 있습니다.
蜜蜂正在采花蜜。
蜜蜂 正在 采花 蜜 。 *
Có sương giá trên những bông hoa.
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
Il y a du givre sur les fleurs.
C'è brina sui fiori.
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
꽃에 서리가 있습니다.
花上有霜。
花上 有 霜 。 *
Con trâu nước đang cày ruộng.
The water buffalo is plowing the field.
Der Wasserbüffel pflügt das Feld.
El búfalo de agua está arando el campo.
Le buffle d'eau laboure le champ.
Il bufalo d'acqua sta arando il campo.
ควายกำลังวางแผนแปลงนา
소들이 밭을 갈고 있습니다.
牛在地裡耕田。
牛 在 地 里 耕田 。 *
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật.
She is ready to blow out the birthday candles.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
È pronta a spegnere le candeline.
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
그녀는 생일 초를 불려고 합니다.
她正準備吹生日蠟燭。
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 *
Những bông hoa anh túc rất đẹp.
The poppy flowers are very beautiful.
Die Mohnblumen sind sehr schön.
Las flores de amapola son muy hermosas.
Les fleurs de pavot sont très belles.
I fiori di papavero sono molto belli.
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
양귀비꽃이 아름답습니다.
罌粟花很美。
罂粟花 很 美 。 *
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm.
Bamboo poles are hollow in the center.
Bambusstangen sind in der Mitte hohl.
Las cañas de bambú están huecas en el centro.
Les perches de bambou sont creuses au centre.
I pali di bambù sono cavi al centro.
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง
대나무 기둥이 비어 있습니다.
竹竿裡是空的。
竹竿 里 是 空 的 。 *
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà.
The flames have swallowed the whole building.
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
Las llamas se han tragado todo el edificio.
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร
불꽃이 집 전체를 집어삼켰다.
火焰吞沒了整棟屋子。
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 *
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh!
You are so low/despicable/contemptible!
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich!
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
Vous êtes si bas/despicable/contemplable !
Sei così basso / spregevole / spregevole!
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
당신은 너무 못된!
你真卑鄙！
你 真 卑鄙 ！ *
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái.
This pillow is really comfortable.
Dieses Kissen ist sehr bequem.
Esta almohada es realmente cómoda.
Cet oreiller est vraiment confortable.
Questo cuscino è davvero comodo.
หมอนนี้สบายจริงๆ
이 베개는 너무 편안합니다.
這個枕頭太舒服了。
这个 枕头 太 舒服 了 。 *
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước.
The flowing water has formed a whirlpool.
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.
El agua que fluye ha formado un remolino.
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
L'acqua che scorre ha formato un vortice.
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
흐르는 물은 소용돌이를 형성했습니다.
流水形成了漩渦。
流水 形成 了 漩涡 。 *
Hoa đã héo.
The flower has withered.
Die Blume ist verdorrt.
La flor se ha marchitado.
La fleur est fanée.
Il fiore è appassito.
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
꽃이 시들었다.
花枯萎了。
花 枯萎 了 。 *
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp.
The curve of her lower torso is very beautiful.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다.
她臀部的線條很漂亮。
她 臀部 的 线条 很漂亮 。 *
Những cành liễu rủ trên mặt nước.
The willow branches are hanging above the water.
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua.
Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau.
I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua.
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ
버드나무 가지가 물 위에 매달려 있습니다.
柳樹枝垂在水面上。
柳 树枝 垂 在 水面 上 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E117 | *  đi theo |  follow |  folgen Sie |
|
| E178 | * màu vàng | yellow | gelb |
|
| E004 | * màu vàng | yellow | gelb |
|
| E006 | * theo | follow | folgen Sie |
|
| E054 | * làm theo | follow | folgen Sie |
|
| E165 | * từ từ | slow down, wait a minute | verlangsamen, warten Sie eine Minute |
|
| I045 | * cho | allow | erlauben |
|
| I084 | * không được / đâu có được | not allowed to | nicht erlaubt |
|
| I124 | * theo đuổi | follow | folgen Sie |
|
| I146 | * theo đuổi | follow | folgen Sie |
|
| I171 | * cho phép | allow, permit | erlauben, erlauben |
|
| I194 | * theo dõi | follow | folgen Sie |
|
| I009 | * chậm như rùa | as slow as a turtle | so langsam wie eine Schildkröte |
|
| I033 | * hời hợt | shallow, superficial | flach, oberflächlich |
|
| I040 | * được phép | be allowed to | erlaubt sein |
|
| I053 | * lề mề | slow, procrastinating | langsam, zögernd |
|
| I097 | * nông cạn | shallow | flach |
|
| I149 | * mũi tẹt | low nose | niedrige Nase |
|
81 週: week: Will you be available the following week? 257 ゆっくり: slowly: Please speak more slowly. 386 花: flower: Beautiful flowers have bloomed. 754 小さい: small: Small flowers are blooming. 969 遅い: slow, late: The car in front of me is very slow. 1084 以下: below: My math score was below average. 1309 玄関: entrance, door: I decorated the entrance with flowers. 1365 傷める: damage, spoil: He hurt his lower back doing judo. 1394 浅い: shallow, superficial: This river is shallow. 1466 黄色い: yellow: I bought her a yellow rose. 1467 黄色: yellow: The traffic light was yellow. 1644 贈る: offer, give: I sent my mother some flowers. 1651 夕焼け: sunset glow: The sunset glow is beautiful today. 1666 吹く: blow, play (a wind instrument): The north wind is blowing today. 1683 腰: waist, lower back: I've had a pain in my lower back since yesterday. 1841 腕時計: wrist watch: My watch is running slow. 1857 飾る: decorate: I decorated the table with flowers. 1954 枕: pillow: I like thin pillows. 2003 どうせ: anyway: Let's go slowly as we won't make it on time anyway. 2050 徐行: driving slowly: Please drive slowly ahead. 2096 零下: below zero: The cold was below zero today. 2152 河口: river mouth, estuary: This river mouth flows into the Pacific Ocean. 2184 花瓶: flower vase: I arranged the flowers in the vase. 2211 小川: stream, brook: The stream is flowing smoothly. 2259 中間: middle, between: There's a river flowing between the two towns. 2275 低: low: He's working for a low wage. 2368 合わす: match, combine: What color do you get when you add yellow to red? 2422 のろのろ: slowly: The car drove very slowly on the snowy road. 2450 図々しい: impudent, cheeky: What a cheeky fellow! 2656 低温: low temperature: Make sure to store this product at a low temperature. 2688 良心: conscience: Whatever I do, I follow my conscience. 2869 生け花: flower arrangement: She is a flower arrangement teacher. 2901 スピード: speed: You should slow down when driving around a bend. 2970 見習う: learn, follow someone's example: I'll follow his example and study harder. 3065 法則: law, rule: I hear that there are rules to follow in order to win. 3124 要旨: overview, summary: The overview of the meeting is as follows. 3203 飲み込む: swallow, gulp down: He swallowed all the medicine in one go. 3288 花束: flower bouquet: I got a flower bouquet at my graduation ceremony. 3505 形式: form, format: Please follow the format of the documents. 3604 和室: Japanese style room: The ceiling in this Japanese-style room is low. 3786 水平線: horizon: The sun was setting below the horizon. 3790 地平線: horizon: The sun was setting below the horizon. 3929 設定: setting: To change the setting, follow the procedure below. 3970 風船: balloon: The child is blowing up a balloon. 3998 高原: plateau, highland: A pleasant breeze was blowing across the plateau. 3999 野原: open field: We picked flowers in the field. 4194 組み合わせる: join together, combine: I put many kinds of flowers together and made a bouquet. 4236 従う: follow, obey: I followed the instructions from my boss. 4257 そろえる: make (something) uniform, put (something) in order: Cut the flowers the same length and then put them in the vase. 4266 つながり: connection, relationship: The flow of this sentence is strange. 4291 比率: ratio, proportion: The ratio of female workers in the IT industry is low. 4359 まく: sow (seeds): I sowed some flower seeds in the garden. 4455 流れ: flow, stream: The river flows fast upstream. 4473 浮かべる: float (something), set (something) afloat: I floated some flowers in the bath and then got in. 4520 境: boundary, border: A river flows along the border of the two cities. 4527 観察: observation: Observe the growth of the flower and record it in your diary. 4718 矢印: arrow: Please follow the arrow. 4775 信念: belief, conviction: I want to follow my belief. 4895 気圧: atmospheric pressure: The atmospheric pressure is low in high mountains. 4896 低気圧: low pressure, atmospheric depression: A low pressure is approaching. 5131 解散: breakup, dissolution: The Lower House will probably be dissolved next year. 5141 植物園: botanical garden: There are a lot of rare flowers in the botanical garden. 5155 草花: plants and flowers: Let's take good care of plants and flowers. 5169 呼吸: breathing, respiration: Please breathe slowly. 5278 展開: development, storyline (plot): I can't follow the storyline. 5315 副詞: adverb: Slowly in "walk slowly" is an adverb. 5489 木枯らし: cold wintry wind: A cold wintry wind is blowing outside. 5490 枯れる: wither, die: The flowers in the vase died. 5514 鈍い: dull, slow: My brain is working slowly today. 5534 つぼみ: bud: There are a lot of flower buds on it. 5553 忠告: advice, warning: You should follow your teacher's advice. 5594 匂う: smell (pleasant): Rose flowers smell sweet. 5695 のろい: slow, sluggish: This train is really slow. 5746 いっぺんに: all at once: Flowers bloom all at once in spring. 5781 食卓: dining table: Let's decorate our dining table with flowers. 5784 勧める: suggest, recommend: Following a recommendation, I ended up buying something I didn't want. 5797 つばめ: swallow: Swallows are flying. 5847 香り: fragrance: This flower smells good. 5857 ごくんと: in one gulp: I swallowed the medicine in one gulp. 5860 露: dew, dewfall: There was some dew on the flower. 5971 溢れる: overflow, flood: Hot water overflowed from the bathtub. 6080 供える: offer: I offered flowers at the grave. 6103 明くる日: the following day: I always feel tired on the day following a deadline. 6164 小文字: lowercase letter: The first letter of the sentence is in lower case. 6207 高低: high and low: The difference between the highs and lows on this mountain path are stark. 6217 歩む: proceed; walk on: We walked slowly on the mountain path. 6256 野: field; open country: The meadow flowers are blossoming beautifully. 6443 重心: center of gravity: Set your center of gravity low. 6515 引き下げる: lower; pull down: The tax rate has been lowered. 6516 引力: gravitation: The ebbing and flowing of the tide is caused by the gravity of the moon. 6636 必需品: necessaries: A pillow is essential when I travel. 6683 じっくり: carefully: I simmered the meat slowly. 6718 定まる: be decided; be settled: The schedule of the following meeting has been decided. 6762 乗ずる: taking advantage of: Following the oil shortage, prices are rising. 6815 減速: deceleration: The driver slowed down as it started to rain. 6851 仕送り: sending of money: He receives a monthly allowance from his parents. 6931 種々: many types; various: The garden was full of various types of flowers. 7116 並び: line; side: There is a flower shop as well as a bakery. 7124 下等: inferior; low; lower: The amoeba is a lower animal. 7241 成り行き: course of events: Let's allow nature to take its course and not think too much about it. 7304 図示: diagram; illustration: The structure is shown in the figure on the following page. 7476 直感: intuition: I always follow my intuition. 7600 電流: electric current: There is a strong electric current flowing through this machine. 7632 摘む: pick; pluck: I picked some flowers. 7686 さらさら: gently; smoothly: The water in the brook flows gently. 7766 無断: without notice: No unauthorized parking allowed here. 7776 受け継ぐ: inherit; succeed to: He followed in his father's footsteps at work. 7941 順路: fixed route: We followed the recommended route around the exhibition. 7954 並列: arrangement; row: The two rivers flow from east to west, parallel to each other. 8078 下半身: lower half of one's body: I easily gain weight in my lower body area. 8082 半身: half the body: Recently, she started immersing just the lower half of her body in the bath to improve her health. 8162 とろとろ: gently; simmering: If you simmer the meat slowly, that dish is absolutely delicious. 8242 心得る: know; understand: The matters that the leader should know about are as follows. 8287 吹き込む: blow into; breathe into: I closed the window as rain was blowing in. 8552 絶え間なく: continually; unceasingly: The river water flows constantly. 8614 忍ぶ: bear; perform by stealth: I swallowed my pride and asked a favor. 8779 軍艦: warship: The warship slowly entered port. 8809 すれすれ: very close to: The swallow flew close to the ground. 8946 配偶者: mate; spouse: An allowance is provided for the spouse. 8983 博覧会: exhibition; fair: I went to see a flower exposition. 9103 床の間: alcove: I decorated the alcove with a flower arrangement. 9275 豪華: gorgeous; splendid: Gorgeous flowers were displayed in the hall. 9286 花壇: flower bed: Tulips are blooming in the flower bed. 9296 渦巻き: coil; whirlpool: The boat was swallowed in a huge whirlpool. 9350 雛: chick; doll; tiny: The swallow's chicks hatched. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
niedergeschlagen 
