*
Bạn đã làm rất tốt.
You have done great.
Sie haben das großartig gemacht.
Lo has hecho muy bien.
Vous avez bien travaillé.
Hai fatto alla grande.
คุณทำได้ดีมาก
당신은 아주 잘했다.
你做得很好。
你 做 得 很 好 。 *
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài.
I have got many foreign friends.
Ich habe viele ausländische Freunde.
Tengo muchos amigos extranjeros.
J'ai beaucoup d'amis étrangers.
Ho molti amici stranieri.
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
나는 많은 외국인 친구가 있다.
我有很多外國朋友。
我 有 很多 外国 朋友 。 *
Bạn đã làm điều đúng.
You have done the right thing.
Sie haben das Richtige getan.
Has hecho lo correcto.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Hai fatto la cosa giusta.
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
당신은 그것을 했어.
你做對了。
你 做 对 了 。 *
Họ có cuộc sống hạnh phúc.
They have happy lives.
Sie haben ein glückliches Leben.
Tienen una vida feliz.
Ils ont une vie heureuse.
Hanno vite felici.
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
그들의 삶은 매우 행복합니다.
他們的生活很幸福。
他们 的 生活 很 幸福 。 *
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố.
Many people have gathered in the street.
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
Se ha reunido mucha gente en la calle.
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.
Molte persone si sono radunate per strada.
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
많은 사람들이 거리에 모였습니다.
街上聚集了很多民眾。
街上 聚集 了 很多 民众 。 *
Họ có một đứa con trai.
They have a son.
Sie haben einen Sohn.
Tienen un hijo.
Ils ont un fils.
Hanno un figlio.
พวกเขามีลูกชาย
그들에게는 아들이 있습니다.
他們有一個兒子。
他们 有 一个 儿子 。 *
Tôi có ba quả táo.
I have got three apples.
Ich habe drei Äpfel.
Tengo tres manzanas.
J'ai trois pommes.
Ho tre mele.
ฉันมีแอปเปิ้ลสามลูก
나는 세 개의 사과를 가지고 있다.
我有三個蘋果。
我 有 三个 苹果 。 *
Tôi có mười đô la Mỹ.
I have got ten U.S. dollars.
Ich habe zehn US Dollar.
Tengo diez dólares americanos.
J'ai dix dollars américains.
Ho dieci dollari americani.
ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์
10달러가 있습니다.
我有十美元。
我 有 十美元 。 *
Tôi có một người em trai.
I have a younger brother.
Ich habe einen jüngeren Bruder.
Tengo un hermano menor.
J'ai un frère plus jeune.
Ho un fratello minore.
ฉันมีน้องชาย
나에게는 남동생이 있다.
我有一個弟弟。
我 有 一个 弟弟 。 *
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên.
I have achieved first place.
Ich habe den ersten Platz belegt.
He conseguido el primer puesto.
J'ai obtenu la première place.
Ho ottenuto il primo posto.
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
저는 1위입니다.
我是第一名。
我 是 第一名 。 *
Họ có hai con.
They have two children.
Sie haben zwei Kinder.
Tienen dos hijos.
Ils ont deux enfants.
Loro hanno due bambini.
พวกเขามีลูกสองคน.
그들에게는 두 명의 자녀가 있습니다.
他們有兩個孩子。
他们 有 两个 孩子 。 *
Tôi hơi nhức đầu.
I have a slight headache.
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
Me duele un poco la cabeza.
J'ai un léger mal de tête.
Ho un leggero mal di testa.
ฉันปวดหัวเล็กน้อย
머리가 좀 아픕니다.
我的頭有點痛。
我 的 头 有点痛 。 *
Chúng tôi đã trở về nhà.
We have returned home.
Wir kehrten heim.
Hemos vuelto a casa.
Nous sommes rentrés chez nous.
Siamo tornati a casa.
เรากลับบ้านแล้ว
우리는 집에 있습니다.
我們回家了。
我们 回家 了 。 *
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.
I have stopped smoking yesterday.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
Ayer dejé de fumar.
J'ai arrêté de fumer hier.
Ho smesso di fumare da ieri.
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
나는 어제 담배를 끊기 시작했다.
我從昨天開始戒煙。
我 从 昨天 开始 戒烟 。 *
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn.
We have to wash our hands before eating.
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
먹기 전에 손을 씻으십시오.
吃飯前要洗手。
吃饭 前要 洗手 。 *
Tôi đã mua một vài quả táo.
I have bought a few apples.
Ich habe einige Äpfel gekauft.
He comprado unas cuantas manzanas.
J'ai acheté quelques pommes.
Ho comprato alcune mele.
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
사과를 좀 샀습니다.
我買了幾個蘋果。
我 买 了 几个 苹果 。 *
Bạn đã thấy gì?
What have you seen?
Was hast du gesehen?
¿Qué has visto?
Qu'est-ce que tu as vu ?
Cos'hai visto?
คุณเห็นอะไร
당신은 무엇을 보았는가?
你看見什麼了？
你 看见 什么 了 ？ *
Tôi có một trăm RMB.
I have got one hundred RMB.
Ich habe hundert RMB.
Tengo cien RMB.
J'ai cent RMB.
Ho cento RMB.
ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน
100달러가 있습니다.
我有一百塊錢。
我 有 一百块 钱 。 *
Tôi có một nghìn đô la Mỹ.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
Tengo mil dólares americanos.
J'ai mille dollars américains.
Ho mille dollari americani.
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
나는 천 달러가 있습니다.
我有一千美金。
我 有 一千 美金 。 *
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.
I have got ten thousand U.S. dollars.
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
Tengo diez mil dólares americanos.
J'ai dix mille dollars américains.
Ho diecimila dollari americani.
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์
만 달러가 있습니다.
我有一萬美金。
我 有 一 万美金 。 *
Chúng tôi đã đến đích.
We have arrived at our destination.
Wir haben unser Ziel erreicht.
Hemos llegado a nuestro destino.
Nous sommes arrivés à destination.
Siamo arrivati a destinazione.
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
목적지에 도착했습니다.
我們到達了目的地。
我们 到达 了 目的地 。 *
Có ô tô rất tiện.
It is very convenient to have a car.
Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
Es muy conveniente tener un coche.
C'est très pratique d'avoir une voiture.
È molto comodo avere una macchina.
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
차가 있어서 매우 편리합니다.
有了汽車很方便。
有 了 汽车 很 方便 。 *
Tôi đã đến Bắc Kinh.
I have been to Beijing.
Ich war in Peking.
He estado en Pekín.
Je suis allé à Pékin.
Sono stato a Pechino.
ฉันเคยไปปักกิ่ง
나는 베이징에 가본 적이 있다.
我去過北京。
我 去过 北京 。 *
Máy tính có rất nhiều công dụng.
Computers have many uses.
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
Los ordenadores tienen muchos usos.
Les ordinateurs ont de nombreux usages.
I computer hanno molti usi.
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
컴퓨터는 매우 다양합니다.
電腦的用途很廣。
电脑 的 用途 很广 。 *
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
Ya he terminado los deberes.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ho già finito i compiti.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
내 숙제는 오래 전에 끝났다.
我的作業早就做完了。
我 的 作业 早就 做 完 了 。 *
Tôi phải đứng dậy.
I have got to get up.
Ich muss aufstehen.
Tengo que levantarme.
Il faut que je me lève.
Devo alzarmi.
ฉันต้องลุกขึ้น
일어나야 해요.
我得起床了。
我 得 起床 了 。 *
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.
We have been waiting a long time.
Wir haben lange gewartet.
Llevamos mucho tiempo esperando.
Nous attendons depuis longtemps.
Aspettiamo da molto tempo.
เรารอมานานแล้ว
우리는 오랫동안 기다렸다.
我們等了很久。
我们 等 了 很 久 。 *
Tôi đã chạy ba dặm.
I have run three miles.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
He corrido cinco kilómetros.
J'ai couru 5 km.
Ho corso tre miglia.
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
나는 3마일을 달렸다.
我跑了3里路。
我 跑 了 3 里路 。 *
Tôi đã mua một bộ TV.
I have bought a TV set.
Ich habe einen Fernseher gekauft.
He comprado un televisor.
J'ai acheté un téléviseur.
Ho acquistato un televisore.
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์
나는 TV를 샀다.
我買了一台電視機。
我 买 了 一台 电视机 。 *
Tôi có một con chó nhỏ.
I have got a little dog.
Ich habe einen kleinen Hund.
Tengo un perrito.
J'ai un petit chien.
Ho un cagnolino.
ฉันมีหมาน้อย
강아지가 있어요.
我有一隻小狗。
我 有 一只 小狗 。 *
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ.
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
두 사람의 관계는 매우 좋습니다.
他們倆的感情很不錯。
他们 俩 的 感情 很 不错 。 *
Họ có tổng cộng sáu người con.
They have six children altogether.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
Tienen seis hijos en total.
Ils ont six enfants en tout.
Hanno sei figli in tutto.
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
그들에게는 총 6명의 자녀가 있습니다.
他們總共有六個孩子。
他们 总共 有 六个 孩子 。 *
Tôi đã giảm cân.
I have lost weight.
Ich habe abgenommen.
He perdido peso.
J'ai perdu du poids.
Ho perso peso
ฉันได้สูญเสียน้ำหนัก
체중이 줄었어요.
我的體重減輕了。
我 的 体重减轻 了 。 *
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng.
The leaves have turned yellow.
Die Blätter sind gelb geworden.
Las hojas se han vuelto amarillas.
Les feuilles sont devenues jaunes.
Le foglie sono diventate gialle.
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
잎이 노랗게 변했습니다.
葉子變黃了。
叶子 变黄 了 。 *
Tôi đã nhận được một lá thư.
I have received a letter.
Ich habe einen Brief bekommen.
He recibido una carta.
J'ai reçu une lettre.
Ho ricevuto una lettera.
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
나는 편지를 받았다.
我收到一封信。
我 收到 一封信 。 *
Tôi có hai vé.
I have got two tickets.
Ich habe zwei Karten.
Tengo dos billetes.
J'ai deux billets.
Ho due biglietti.
ฉันได้ตั๋วสองใบ
두 장의 티켓이 있습니다.
我有兩張門票。
我 有 两张 门票 。 *
Tôi đã bắt được một con cá.
I have caught a fish.
Ich habe einen Fisch gefangen.
He cogido un pez.
J'ai attrapé un poisson.
Ho preso un pesce.
ฉันจับปลาได้แล้ว
물고기를 잡았습니다.
我釣到一條魚。
我 钓到 一条 鱼 。 *
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví.
Count how much cash you have got in your wallet.
Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
지갑에 현금이 얼마나 있는지 계산하십시오.
算一算你的錢包有多少現金？
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ *
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza.
I have ordered a piece of pizza.
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
He pedido un trozo de pizza.
J'ai commandé un morceau de pizza.
Ho ordinato un pezzo di pizza.
ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง
나는 피자를 주문했다.
我點了一份比薩。
我点 了 一份 比萨 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
여기서 교통사고가 발생했습니다.
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 *
Đôi giày này có gót rất cao.
These shoes have very high heels.
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
Estos zapatos tienen tacones muy altos.
Ces chaussures ont des talons très hauts.
Queste scarpe hanno tacchi molto alti.
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก
이 신발의 굽이 높습니다.
這雙鞋的鞋跟很高。
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。 *
Tôi đa co đủ.
I have had enough.
Ich habe genug gehabt.
Ya he tenido suficiente.
J'en ai assez.
Ne ho avuto abbastanza.
ฉันมีเพียงพอ
나는 충분히 먹었다.
我已經吃夠了。
我 已经 吃够 了 。 *
Tôi đã kiếm được một số tiền.
I have made some money.
Ich habe etwas Geld verdient.
He ganado algo de dinero.
J'ai gagné de l'argent.
Ho fatto dei soldi.
ฉันทำเงินได้แล้ว
나는 돈을 벌었다.
我賺了一筆錢。
我 赚 了 一笔 钱 。 *
Dạo này em thế nào?
How have you been lately?
Wie geht es dir in letzter Zeit?
¿Cómo has estado últimamente?
Comment allez-vous ces derniers temps ?
Come sei stato ultimamente?
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?
최근에 어떻게 지내셨어요?
最近怎麼樣啊？
最近 怎么样 啊 ？ *
Chúng tôi đã tốt nghiệp!
We have graduated!
Wir haben unseren Abschluss gemacht!
¡Nos hemos graduado!
Nous avons obtenu notre diplôme !
Ci siamo laureati!
เราเรียนจบแล้ว!
우리는 졸업했다!
我們畢業了！
我们 毕业 了 ！ *
Họ đã kết hôn.
They have gotten married.
Sie haben geheiratet.
Se han casado.
Ils se sont mariés.
Si sono sposati.
พวกเขาแต่งงานกันแล้ว
그들은 결혼했다.
他們結婚了。
他们 结婚 了 。 *
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
They have a happy marriage.
Sie haben eine glückliche Ehe.
Tienen un matrimonio feliz.
Ils ont un mariage heureux.
Hanno un matrimonio felice.
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข
그들의 결혼 생활은 매우 행복합니다.
他們的婚姻很美滿。
他们 的 婚姻 很 美满 。 *
Tôi đã mua một tách cà phê.
I have bought a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
He comprado una taza de café.
J'ai acheté une tasse de café.
Ho comprato una tazza di caffè.
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย
나는 커피 한 잔을 샀다.
我買了一杯咖啡。
我 买 了 一杯 咖啡 。 *
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
미군이 이곳을 점령했다.
美軍佔領了這裡。
美军 佔领 了 这 里 。 *
Hãy xem câu hỏi mẫu này.
Have a look at this sample question.
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
Mira este ejemplo de pregunta.
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.
ดูตัวอย่างคำถามนี้
이 예를 보십시오.
你看這個例題。
你 看 这个 例题 。 *
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.
This month is expenses have exceeded the limit.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
이번 달 지출이 한도를 초과했습니다.
這個月的開銷超出限制了。
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 *
Họ đã lập một kế hoạch mới.
They have made a new plan.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
Han hecho un nuevo plan.
Ils ont élaboré un nouveau plan.
Hanno preparato un nuovo piano.
พวกเขาได้วางแผนใหม่
그들은 새로운 계획을 세웠다.
他們制定了一個新計畫。
他们 制定 了 一个 新计画 。 *
Các tờ báo đã được in.
The newspapers have been printed.
Die Zeitungen sind gedruckt worden.
Los periódicos han sido impresos.
Les journaux ont été imprimés.
I giornali sono stati stampati.
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
신문이 인쇄됩니다.
報紙印刷好了。
报纸 印刷 好 了 。 *
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc.
They have agreed to take on the job.
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
Han aceptado aceptar el trabajo.
Ils ont accepté d'assumer le travail.
Hanno accettato di accettare l'incarico.
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
그들은 커미션을 수락했습니다.
他們接受了委托。
他们 接受 了 委 托 。 *
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다.
我在紐約待了半年。
我 在 纽约 待 了 半年 。 *
Tôi đã từng đến Đức.
I have been to Germany.
Ich war in Deutschland.
He estado en Alemania.
Je suis allé en Allemagne.
Sono stato in Germania.
ฉันเคยไปเยอรมัน
나는 독일에 갔다.
我去過德國。
我 去过 德国 。 *
Tôi có một lượng lớn ngoại hối.
I have a large amount of foreign exchange.
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
Tengo una gran cantidad de divisas.
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
Ho una grande quantità di valuta estera.
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
나는 많은 외환을 보유하고 있습니다.
我持有大量的外匯。
我 持有 大量 的 外汇 。 *
Cây có rễ.
Trees have roots.
Bäume haben Wurzeln.
Los árboles tienen raíces.
Les arbres ont des racines.
Gli alberi hanno radici.
ต้นไม้มีราก
나무에는 뿌리가 있습니다.
樹有根。
树有 根 。 *
Tôi có một khẩu súng lục.
I have got a pistol.
Ich habe eine Pistole.
Tengo una pistola.
J'ai un pistolet.
Ho una pistola.
ฉันมีปืนพก
권총이 있어요.
我有一把手槍。
我 有 一把 手枪 。 *
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh.
Up to now, I haven not been to Beijing.
Bislang war ich noch nicht in Peking.
Hasta ahora, no he estado en Pekín.
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.
Fino ad ora non sono stato a Pechino.
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
지금까지 나는 베이징에 가본 적이 없다.
到目前為止，我還沒去過北京。
到 目前为止 , 我 还 没 去过 北京 。 *
Tôi bị đau răng.
I have a toothache.
Ich habe Zahnschmerzen.
Tengo dolor de muelas.
J'ai mal aux dents.
Ho mal di denti.
ฉันปวดฟัน
치통이 있어요.
我牙痛。
我 牙痛 。 *
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản.
We have made a fortune.
Wir haben ein Vermögen gemacht.
Ganamos mucho dinero.
Nous avons gagné beaucoup d'argent.
Abbiamo fatto fortuna.
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
우리는 부자입니다.
我們發財了。
我们 发财 了 。 *
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
My friend and I have agreed to meet here.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.
我和朋友約在這裡見面。
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 *
Họ đã thành lập một đội.
They have formed a team.
Sie haben ein Team gebildet.
Han formado un equipo.
Ils ont formé une équipe.
Hanno formato una squadra.
พวกเขาได้จัดตั้งทีม
그들은 팀을 구성했습니다.
他們組成了一個團隊。
他们 组成 了 一个 团队 。 *
Họ đã nuôi dạy ba người con.
They have raised three children.
Sie haben drei Kinder großgezogen.
Han criado a tres hijos.
Ils ont élevé trois enfants.
Hanno cresciuto tre figli.
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน
그들은 세 자녀를 키웠습니다.
他們養育了三個孩子。
他们 养育 了 三个 孩子 。 *
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다.
過馬路要遵守交通規則。
过 马路 要 遵守 交通规则 。 *
Họ đã ký hợp đồng.
They have signed the contract.
Sie haben den Vertrag unterschrieben.
Han firmado el contrato.
Ils ont signé le contrat.
Hanno firmato il contratto.
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
그들은 계약에 서명했습니다.
他們簽訂了合同。
他们 签订 了 合同 。 *
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
나는 온라인으로 티켓을 예매했다.
我在網上訂了一張機票。
我 在 网上 订 了 一张 机票 。 *
Các học sinh đã ra khỏi lớp.
The students have gotten out of class.
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
Los alumnos han salido de clase.
Les élèves sont sortis de la classe.
Gli studenti sono usciti dalla classe.
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
학생들은 끝났습니다.
學生們下課了。
学生 们 下课 了 。 *
Tôi đã mua một đôi giày.
I have bought a pair of shoes.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
He comprado un par de zapatos.
J'ai acheté une paire de chaussures.
Ho comprato un paio di scarpe.
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง
나는 신발 한 켤레를 샀다.
我買了一雙鞋。
我 买 了 一双 鞋 。 *
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
선명하게 보려면 안경을 써야 해요.
我必須戴眼鏡才看得清楚。
我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 *
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ.
The walnuts have been crushed to pieces.
Die Walnüsse wurden zerkleinert.
Las nueces se han hecho pedazos.
Les noix ont été écrasées en morceaux.
Le noci sono state schiacciate a pezzi.
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
호두는 으깨졌습니다.
核桃被壓碎了。
核桃 被 压碎 了 。 *
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà.
I have planted a tree in my yard.
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
He plantado un árbol en mi jardín.
J'ai planté un arbre dans mon jardin.
Ho piantato un albero nel mio cortile.
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
나는 마당에 나무를 심었다.
我在院子裡種了一棵樹。
我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 *
Họ đã cạn kiệt năng lượng.
They have run out of energy.
Die Kräfte sind erschöpft.
Se han quedado sin energía.
Ils sont à court d'énergie.
Hanno esaurito le energie.
พวกเขาหมดพลังงานแล้ว
난 지쳤어.
體力用盡了。
体力 用尽 了 。 *
Họ đã chiến thắng.
They have won.
Sie haben gewonnen.
Han ganado.
Ils ont gagné.
Hanno vinto.
พวกเขาได้รับชัยชนะ
그들은 이겼다.
她們獲勝了。
她们 获胜 了 。 *
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình.
I have inherited the family property.
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
He heredado la propiedad familiar.
J'ai hérité de la propriété familiale.
Ho ereditato la proprietà di famiglia.
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
가업을 물려받았습니다.
我繼承了家業。
我 继承 了 家业 。 *
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
이번 달 생활비는 줄었다.
這個月的生活開支減少了。
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 *
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố.
The police have set up barricades in the street.
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
La policía ha colocado barricadas en la calle.
La police a installé des barricades dans la rue.
La polizia ha allestito barricate in strada.
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
경찰은 거리에 바리케이드를 설치했다.
警方在街上設置了路障。
警方 在 街上 设置 了 路障 。 *
Cây lá đã rụng xuống đất.
The tree leaves have fallen to the ground.
Das Laub ist zu Boden gefallen.
Las hojas del árbol han caído al suelo.
Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol.
Le foglie degli alberi sono cadute a terra.
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
나뭇잎이 땅에 떨어졌습니다.
樹葉掉在地上。
树叶 掉 在 地上 。 *
Chúng ta phải rút lui.
We have to retreat.
Wir müssen uns zurückziehen.
Tenemos que retirarnos.
Nous devons battre en retraite.
Dobbiamo ritirarci.
เราต้องถอย
우리는 뒤로 물러나야 합니다.
我們得後退了。
我们 得 后退 了 。 *
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm.
Dogs have very sensitive noses.
Hunde haben sehr empfindliche Nasen.
Los perros tienen narices muy sensibles.
Les chiens ont un nez très sensible.
I cani hanno nasi molto sensibili.
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก
강아지의 코는 아주 좋습니다.
狗的鼻子很靈。
狗 的 鼻子 很灵 。 *
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới.
I have friends all over the world.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
Tengo amigos en todo el mundo.
J'ai des amis dans le monde entier.
Ho amici in tutto il mondo.
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
내 친구는 전 세계에 있습니다.
我的朋友遍布全世界。
我 的 朋友 遍布 全世界 。 *
Tôi đã từng đến Nga trước đây.
I have been to Russia before.
Ich war schon einmal in Russland.
Ya he estado en Rusia.
Je suis déjà allée en Russie.
Sono già stato in Russia.
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
나는 러시아에 갔다.
我去過俄羅斯。
我 去过 俄罗斯 。 *
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My parents have given me enormous support.
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
Mis padres me han apoyado mucho.
Mes parents m'ont énormément soutenu.
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다.
父母給予我極大的支持。
父母 给予 我 极大 的 支持 。 *
Các tế bào ung thư đã lan rộng.
The cancer cells have spread.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Las células cancerosas se han extendido.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Le cellule tumorali si sono diffuse.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
암세포가 퍼졌습니다.
癌細胞擴散了。
癌细胞 扩散 了 。 *
Họ đã mua căn nhà này.
They have bought this house.
Sie haben dieses Haus gekauft.
Han comprado esta casa.
Ils ont acheté cette maison.
Hanno comprato questa casa.
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้
그들은 이 집을 샀다.
他們買了這套房子。
他们 买 了 这套 房子 。 *
Tôi đã giành được một giải thưởng.
I have won a prize.
Ich habe einen Preis gewonnen.
He ganado un premio.
J'ai gagné un prix.
Ho vinto un premio.
ฉันได้รับรางวัล
나는 상을 받았다.
我得獎了。
我 得奖 了 。 *
Bánh có tỷ lệ đường cao.
Cakes have a high percentage of sugar.
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.
Los pasteles tienen un alto porcentaje de azúcar.
Les gâteaux ont un pourcentage élevé de sucre.
Le torte hanno un'alta percentuale di zucchero.
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง
케이크는 당도가 높습니다.
蛋糕含糖量高。
蛋糕 含糖量 高 。 *
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
장애는 불행한 경험이 아닙니다.
殘疾並不是不幸的遭遇。
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 *
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ.
People have a strong desire for money.
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Les gens ont un fort désir d'argent.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다.
人有強烈的金錢欲望。
人有 强烈 的 金钱 欲望 。 *
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
中國和美國建立了邦交。
中国 和 美国 建立 了 邦交 。 *
Bạn bè tập hợp lại với nhau.
Friends have gathered together.
Freunde treffen sich.
Los amigos se han reunido.
Les amis se sont réunis.
Gli amici si sono riuniti.
เพื่อนๆมารวมตัวกัน
친구들이 모입니다.
朋友們聚在一起。
朋友 们 聚在一起 。 *
Hoa hồng có gai.
Roses have thorns.
Rosen haben Dornen.
Las rosas tienen espinas.
Les roses ont des épines.
Le rose hanno le spine.
กุหลาบมีหนาม.
장미에는 가시가 있습니다.
玫瑰有刺。
玫瑰 有 刺 。 *
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới.
I have hip pain from my carelessness.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
나는 실수로 허리를 깜박였다.
我不小心閃了腰。
我 不 小心 闪 了 腰 。 *
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh.
They go on trips when they have free time.
Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben.
Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre.
Andavano in gita quando avevano tempo libero.
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง
그들은 자유 시간에 나들이를 간다.
空閑的時候他們去郊游。
空闲 的 时候 他们 去 郊游 。 *
Tôi có quốc tịch Mỹ.
I have American citizenship.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
J'ai la nationalité américaine.
Ho la cittadinanza americana.
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
저는 미국 시민권을 가지고 있습니다.
我有美國國籍。
我 有 美国 国籍 。 *
Họ đã bỏ công sức của mình.
They have given up their efforts.
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
Han renunciado a sus esfuerzos.
Ils ont renoncé à leurs efforts.
Hanno rinunciato ai loro sforzi.
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
그들은 노력을 포기했습니다.
他們放棄了努力。
他们 放弃 了 努力 。 *
Tôi bị thương ở chân.
I have injured my leg.
Ich habe mein Bein verletzt.
Me he lesionado la pierna.
Je me suis blessé à la jambe.
Mi sono ferito alla gamba.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
다리를 다쳤어.
我的腿受傷了。
我 的 腿 受伤 了 。 *
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris.
We have finally arrived in Paris.
Wir sind endlich in Paris angekommen.
Por fin hemos llegado a París.
Nous sommes enfin arrivés à Paris.
Finalmente siamo arrivati a Parigi.
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว
드디어 파리에 도착했습니다.
我們終於來到巴黎啦。
我们 终于 来到 巴黎 啦 。 *
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng.
Durians have a very distinctive smell.
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.
Los durians tienen un olor muy característico.
Les durians ont une odeur très particulière.
I durian hanno un odore molto caratteristico.
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก
두리안의 냄새는 매우 특별합니다.
榴槤的氣味很特殊。
榴梿 的 气味 很 特殊 。 *
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
학생 기숙사로 이사했습니다.
我搬進了學生宿舍。
我 搬进 了 学生宿舍 。 *
Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
I have drunk half a bottle of wine.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
와인을 반병 마셨습니다.
我喝了半瓶酒。
我 喝 了 半瓶 酒 。 *
Tôi đã ăn hết một bát cơm.
I have eaten one bowl of rice.
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
Me he comido un cuenco de arroz.
J'ai mangé un bol de riz.
Ho mangiato una ciotola di riso.
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
밥 한그릇 먹었습니다.
我吃了一碗飯。
我 吃 了 一碗 饭 。 *
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu.
I have reached retirement age.
Ich habe das Rentenalter erreicht.
He llegado a la edad de jubilación.
J'ai atteint l'âge de la retraite.
Ho raggiunto l'età della pensione.
ฉันถึงวัยเกษียณ
정년퇴직 연령에 이르렀습니다.
我已到了退休的年齡。
我 已 到 了 退休 的 年龄 。 *
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương.
I have a diamond ring.
Ich habe einen Diamantring.
Tengo un anillo de diamantes.
J'ai une bague en diamant.
Ho un anello di diamanti.
ฉันมีแหวนเพชร
다이아몬드 반지가 있어요.
我有一顆鑽戒。
我 有 一颗 钻戒 。 *
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi.
Finally we have reached the summit.
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.
Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
드디어 정상에 도착했습니다.
我們終於爬到了頂峰。
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 *
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp.
This students of this class have graduated.
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
Los estudiantes de esta clase se han graduado.
Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
이 학생들은 졸업했습니다.
這屆學生畢業了。
这届 学生 毕业 了 。 *
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà.
The terrorists have occupied the building.
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.
Las terroristas han ocupado el edificio.
Les terroristes ont occupé le bâtiment.
I terroristi hanno occupato l'edificio.
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร
테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다.
恐怖分子侵佔了這棟樓。
恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。 *
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.
My parents have promised to take us on a picnic.
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
부모님은 우리를 소풍에 데려가겠다고 약속하셨습니다.
父母允諾帶我們去野餐。
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 *
Tôi bị mất ví.
I have lost my wallet.
Ich habe meine Brieftasche verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
지갑을 잃어 버렸다.
我的錢包丟了。
我 的 钱包 丢 了 。 *
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.
他們這輩子去過很多地方。
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 *
Con ngựa này rất ngoan.
This horse is very well-behaved.
Dieses Pferd ist sehr brav.
Este caballo se porta muy bien.
Ce cheval est très bien élevé.
Questo cavallo è molto ben educato.
ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก
이 말이 너무 좋다.
這匹馬真乖。
这 匹 马 真 乖 。 *
Những người lính mới đã được tuyển chọn.
The new soldiers have been recruited.
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
신병들은 군대에 징집되었습니다.
新兵已經應徵入伍。
新兵 已经 应征入伍 。 *
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan.
My daughter is very well-behaved.
Meine Tochter ist sehr brav.
Mi hija se porta muy bien.
Ma fille est très sage.
Mia figlia è molto educata.
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก
내 딸은 아주 좋다.
我的女兒很乖。
我 的 女儿 很乖 。 *
Tôi bị chuột rút ở chân.
I have got a cramp in my leg.
Ich habe einen Krampf im Bein.
Tengo un calambre en la pierna.
J'ai une crampe à la jambe.
Ho un crampo alla gamba.
ฉันมีอึที่ขาของฉัน
다리에 쥐가 났어요.
腿抽筋了。
腿 抽筋 了 。 *
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오.
服藥要掌握好劑量。
服药 要 掌握 好 剂量 。 *
Tôi đã đến Ma Cao.
I have been to Macau.
Ich war schon in Macau.
He estado en Macao.
Je suis allé à Macao.
Sono stato a Macao.
ฉันเคยไปมาเก๊า
마카오에 다녀왔습니다.
我去過澳門。
我 去过 澳门 。 *
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.
We have a financial deficit this year.
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
올해 재정적자.
今年的財務虧損了。
今年 的 财务 亏损 了 。 *
Họ đã thành lập một liên minh.
They have formed an alliance.
Sie haben ein Bündnis geschlossen.
Han formado una alianza.
Ils ont formé une alliance.
Hanno formato un'alleanza.
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
그들은 동맹을 맺었습니다.
他們結成同盟。
他们 结成 同盟 。 *
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
你做錯了不要賴別人。
你 做 错 了 不要 赖 别人 。 *
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc.
They have developed a deep friendship.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
Han desarrollado una profunda amistad.
Ils ont développé une profonde amitié.
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다.
他們之間建立了深厚的友誼。
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 *
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
I have run for approximately 13 seconds.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
나는 약 13초 동안 달렸다.
我大概跑了13秒。
我 大概 跑 了 13 秒 。 *
Để tôi xem nào.
Let me have a look.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Déjame ver.
Laisse-moi regarder.
Lasciami dare un'occhiata.
ให้ฉันดูหน่อย.
한 번 볼게요.
讓我瞧一瞧。
让 我 瞧一瞧 。 *
Tôi có một con mèo.
I have got a cat.
Ich habe eine Katze.
Tengo un gato.
J'ai un chat.
Ho un gatto.
ฉันมีแมว
고양이가 있어요.
我有一隻貓。
我 有 一只 猫 。 *
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La police a appréhendé un criminel.
La polizia ha arrestato un criminale.
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
경찰이 조폭을 잡았습니다.
警察抓獲了一名歹徒。
警察 抓获 了 一名 歹徒 。 *
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo.
He doesn't have the guts to become a leader.
Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
No tiene las agallas para convertirse en líder.
Il n'a pas le courage de devenir un leader.
Non ha il coraggio di diventare un leader.
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
그는 이끌 용기가 없습니다.
他沒膽量做領導。
他 没 胆量 做 领导 。 *
Bạn đã cao thêm một centimet.
You have grown one centimenter taller.
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Tu as grandi d'un centimètre.
Sei diventato un centimetro più alto.
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
你又長高了一釐米。
你 又 长高 了 一 厘米 。 *
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.
I have earned money from my stocks.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
He ganado dinero con mis acciones.
J'ai gagné de l'argent avec mes actions.
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
내가 산 주식은 돈을 벌었다.
我買的股票賺錢了。
我 买 的 股票 赚钱 了 。 *
Bạn đã nói dối tôi?
Have you lied to me?
Hast du mich angelogen?
¿Me has mentido?
Tu m'as menti ?
Mi hai mentito?
คุณโกหกฉันหรือเปล่า
나에게 거짓말을 했어?
你欺騙了我？
你 欺骗 了 我 ？ *
Da của em bé rất mỏng manh.
Babies have very sensitive skin.
Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
La piel de un bebé es muy tierna.
La peau d'un bébé est très tendre.
La pelle del bambino è molto delicata.
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก
아기의 피부는 매우 연약합니다.
嬰兒的皮膚很嬌嫩。
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 *
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ.
We have caught a rabbit.
Wir haben einen Hasen gefangen.
Hemos cazado un conejo.
Nous avons attrapé un lapin.
Abbiamo preso un coniglio.
เราจับกระต่ายได้แล้ว
우리는 토끼를 잡았습니다.
我們捉到了一隻兔子。
我们 捉到 了 一只 兔子 。 *
Họ có sự khác biệt về quan điểm.
They have a difference of opinion.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
Tienen una diferencia de opinión.
Ils ont une différence d'opinion.
Hanno una divergenza di opinioni.
พวกเขามีความเห็นต่างกัน
의견이 분분합니다.
他們的意見有分歧。
他们 的 意见 有 分歧 。 *
Nô lệ không có tự do cá nhân.
Slaves don't have personal freedom.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
노예는 개인의 자유가 없습니다.
奴隸沒有人身自由。
奴隶 没有 人身自由 。 *
Các cây con đã mọc lên.
The seedlings have come up.
Die Setzlinge wachsen.
Las plántulas han crecido.
Les semis ont poussé.
Le piantine sono spuntate.
ต้นกล้ามาแล้ว.
묘목이 자랐습니다.
幼苗長出來了。
幼苗 长 出来 了 。 *
Họ đã chặt một cái cây.
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
Han cortado un árbol.
Ils ont abattu un arbre.
Hanno abbattuto un albero.
พวกเขาได้โค่นต้นไม้
그들은 나무를 베었습니다.
他們砍了一棵樹。
他们 砍 了 一棵树 。 *
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다.
幼鳥的羽翼漸漸豐滿了。
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 *
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
경찰은 범인을 체포했다.
警察緝拿了罪犯。
警察 缉拿 了 罪犯 。 *
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
How many English pounds do you have in your wallet?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
지갑에 몇 파운드가 있습니까?
你錢包裡有幾英鎊？
你 钱包 里 有 几 英镑 ？ *
Họ có một gia đình rất hòa thuận.
They have a very harmonious family.
Ihre Familie ist sehr harmonisch.
Tienen una familia muy armoniosa.
Ils ont une famille très harmonieuse.
Hanno una famiglia molto armoniosa.
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก
그들의 가족은 매우 조화롭습니다.
他們的家庭很和睦。
他们 的 家庭 很 和睦 。 *
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên.
The swallows have built a nest under the eaves.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.
燕子在屋簷下築巢。
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 *
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa.
The firemen have put out the fire.
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Los bomberos han apagado el fuego.
Les pompiers ont éteint le feu.
I vigili del fuoco hanno spento il fuoco.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
소방관들이 불을 껐습니다.
消防員撲滅了大火。
消防员 扑灭 了 大火 。 *
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay.
Our profits have been good this year.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
ปีนี้กำไรของเราดี
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다.
我們今年盈利狀況很好。
我们 今年 盈利 状况 很 好 。 *
Tôi đã làm rối tung công việc của mình.
I have messed up my work.
Ich habe meine Arbeit vermasselt.
He estropeado mi trabajo.
J'ai gâché mon travail.
Ho incasinato il mio lavoro.
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง
나는 내 일을 망쳤다.
我把工作弄糟了。
我 把 工作 弄糟 了 。 *
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
農業的收益已達兆億美金。
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 *
Tôi đã gấp chăn bông.
I have folded the quilt.
Ich habe die Decke gefaltet.
He doblado la colcha.
J'ai plié l'édredon.
Ho piegato la trapunta.
ฉันพับผ้าห่มแล้ว
나는 이불을 접었다.
我把被子疊好了。
我 把 被子 叠好 了 。 *
Họ đã thực hiện hợp đồng.
They have carried out the contract.
Sie haben ihren Vertrag erfüllt.
Han llevado a cabo el contrato.
Ils ont exécuté le contrat.
Hanno eseguito il contratto.
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา
그들은 계약을 이행했습니다.
他們履行了合同。
他们 履行 了 合同 。 *
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp.
We have 16.5 acres of farmland.
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
Tenemos 100 acres de tierra de cultivo.
Nous avons 100 acres de terres agricoles.
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
เรามีที่นา 100 ไร่
100에이커의 농지가 있습니다.
我們有100畝農田。
我们 有 100 亩 农田 。 *
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm.
The police have arrested a thief.
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.
La policía ha detenido a un ladrón.
La police a arrêté un voleur.
La polizia ha arrestato un ladro.
ตำรวจได้จับกุมขโมย
경찰은 도둑을 체포했습니다.
警察逮捕了小偷。
警察 逮捕 了 小偷 。 *
Họ đã đánh nhau nhiều lần.
They have fought repeatedly.
Sie haben wiederholt gekämpft.
Se han peleado repetidamente.
Ils se sont battus à plusieurs reprises.
Hanno combattuto ripetutamente.
พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
그들은 반복적으로 싸웁니다.
他們屢次打架。
他们 屡次 打架 。 *
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc.
They have achieved outstanding results.
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
Han conseguido resultados extraordinarios.
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.
Hanno ottenuto risultati eccezionali.
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.
他們取得了卓越的成果。
他们 取得 了 卓越 的 成果 。 *
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới.
We have moved into the new apartment.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.
Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.
Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
우리는 새 아파트로 이사했습니다.
我們搬進了新公寓。
我们 搬进 了 新 公寓 。 *
Họ đã trở nên nghiện chơi game.
They have become addicted to playing games.
Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
Se ha vuelto adicto a los juegos.
Ils sont devenus dépendants des jeux.
Sono diventati dipendenti dai giochi.
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม
그들은 게임에 중독되어 있습니다.
他們玩游戲玩上癮了。
他们 玩游戏 玩 上瘾 了 。 *
Tôi đã nhận được một lời mời.
I have received an invitation.
Ich habe eine Einladung erhalten.
He recibido una invitación.
J'ai reçu une invitation.
Ho ricevuto un invito.
ฉันได้รับคำเชิญ
초대장을 받았습니다.
我收到一張請帖。
我 收到 一张 请帖 。 *
Họ chỉ có một cần câu.
They only have one fishing pole.
Sie haben nur eine Angelrute.
Sólo tienen una caña de pescar.
Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.
Hanno solo una canna da pesca.
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว
그들은 낚싯대를 하나만 가지고 있습니다.
他們只有一根釣魚竿。
他们 只有 一根 钓鱼竿 。 *
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ.
I have found a shell.
Ich habe eine Muschel gefunden.
He encontrado una cáscara.
J'ai trouvé une coquille.
Ho trovato una conchiglia.
ฉันได้พบเปลือกหอย
나는 껍질을 집어 들었다.
我撿到一隻貝殼。
我 捡 到 一只 贝壳 。 *
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
가지가 돋아났습니다.
樹枝發芽了。
树枝 发芽 了 。 *
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa?
Have you ever tried Chinese sausage?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert?
¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?
Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ?
Hai mai provato la salsiccia cinese?
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?
중국 소세지 먹어봤어?
你吃過中國的臘腸嗎？
你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ *
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà.
The flames have swallowed the whole building.
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
Las llamas se han tragado todo el edificio.
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร
불꽃이 집 전체를 집어삼켰다.
火焰吞沒了整棟屋子。
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 *
Tôi đã gọi một tách cà phê.
I have ordered a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
He pedido una taza de café.
J'ai commandé une tasse de café.
Ho ordinato una tazza di caffè.
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
커피 한 잔을 원합니다.
我要一杯咖啡。
我要 一杯 咖啡 。 *
Tôi đã được thuê bởi công ty này.
I have been hired by this company.
Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
Esta empresa me ha contratado.
J'ai été embauché par cette entreprise.
Sono stato assunto da questa azienda.
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
나는 이 회사에 고용되었다.
我被這家公司雇傭了。
我 被 这家 公司 雇佣 了 。 *
Tôi đã từng đến thác Niagara.
I have been to Niagara Falls.
Ich war in den Niagarafällen.
He estado en las Cataratas del Niágara.
Je suis allé aux chutes du Niagara.
Sono stato alle Cascate del Niagara.
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
나이아가라 폭포에 다녀왔습니다.
我去過尼亞加拉大瀑布。
我 去过 尼亚加拉大瀑布 。 *
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
我們照顧不周，請您包涵。
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 *
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm.
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
나는 겨울에 목욕탕에서 목욕하는 것을 좋아합니다.
冬天我喜歡去澡堂洗澡。
冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 *
Voi có bộ da xù xì.
Elephants have rough skins.
Elefanten haben eine raue Haut.
Los elefantes tienen la piel áspera.
Les éléphants ont la peau rugueuse.
Gli elefanti hanno la pelle ruvida.
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน
코끼리의 피부는 매우 거칠다.
大象的皮膚很粗糙。
大象 的 皮肤 很 粗糙 。 *
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh.
The government officials have a good salary.
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.
Les fonctionnaires ont un bon salaire.
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
공무원의 급여는 매우 좋습니다.
政府官員的俸祿很不錯。
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 *
Voi có thân hình khổng lồ.
Elephants have giant bodies.
Elefanten haben riesige Körper.
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
ช้างมีร่างยักษ์
코끼리의 몸은 거대합니다.
大象的身體碩大。
大象 的 身体 硕大 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B05 | *  có |  have |  haben |
|
| B05 | * không có | not have | nicht haben |
|
| B05 | * chưa có | not yet have | haben noch nicht |
|
| B08 | * ăn tối | have dinner | zu Abend essen |
|
| B12 | * ăn sáng | have breakfast | frühstücken |
|
| B12 | * ăn trưa | have lunch | zu Mittag essen |
|
| B16 | * ...lần nào chưa? | Have you ever…? | Haben Sie schon mal...? |
|
| B16 | * Em sống ở Việt Nam lâu chưa? | Have you lived in Vietnam for long? | Lebst du schon lange in Vietnam? |
|
| E005 | * chơi | play, have fun | spielen, Spaß haben |
|
| E012 | * phải | have to | müssen |
|
| E020 | * Em đi Đà Lạt lần nào chưa? | Have you ever been to Dalat? | Waren Duval schon einmal in Dalat? |
|
| E024 | * bị tiêu chảy | have diarrhea | Durchfall haben |
|
| E029 | * phải | have to | müssen |
|
| E033 | * chưa bao giờ | have never | haben noch nie |
|
| E038 | * phải | have to | müssen |
|
| E044 | * Tao có ý này! | I have an idea! | Ich habe eine Idee! |
|
| E079 | * bị say nắng | to have heatstroke, to be lovesick | einen Hitzschlag haben, Liebeskummer haben |
|
| E085 | * phải | have to | müssen |
|
| E086 | * cắt tóc | have a haircut | zum Haareschneiden |
|
| E110 | * còn | still have | haben noch |
|
| E127 | * bị nhức đầu | have a headache | Kopfschmerzen haben |
|
| E128 | * chưa coi | haven’t seen | noch nicht gesehen |
|
| E128 | * coi rồi | have seen | haben gesehen |
|
| E137 | * bị cảm | have a cold | eine Erkältung haben |
|
| E176 | * có bao giờ… không? | have you ever…? | Hast du jemals...? |
|
| E190 | * chưa (có) bao giờ | have never | haben noch nie |
|
| E209 | * bị cúp nước | have water cut | Wasser schneiden lassen |
|
| E209 | * bị cúp điện | have power cut | Stromausfall haben |
|
| E209 | * tắm | have a shower | eine Dusche nehmen |
|
| E225 | * sao rồi | how have you been | Wie ist es Ihnen ergangen? |
|
| E008 | * đau đầu | have a headache | Kopfschmerzen haben |
|
| E008 | * bị cảm | have a cold | eine Erkältung haben |
|
| E008 | * bị sốt | have a fever | Fieber haben |
|
| E008 | * đau bụng | have a stomach ache | Bauchschmerzen haben |
|
| E015 | * cạo | shave | rasieren |
|
| E015 | * cạo râu | shave one’s beard | sich den Bart rasieren |
|
| E045 | * ngoan | well-behaved | brav |
|
| E052 | * chưa bao giờ | have never | haben noch nie |
|
| E057 | * phải | have to | müssen |
|
| E060 | * phải | have to | müssen |
|
| E063 | * phải | have to | müssen |
|
| E064 | * phải | have to | müssen |
|
| E076 | * bị yếu tim | have a weak heart | ein schwaches Herz haben |
|
| E076 | * bị đau chân | have sore feet | haben wunde Füße |
|
| E077 | * không có đủ tiền | don’t have enough money | nicht genug Geld haben |
|
| E107 | * bị ngộ độc thực phẩm | have food poisoning | eine Lebensmittelvergiftung haben |
|
| E107 | * bị ngộ độc rượu | have alcohol poinsoning | Alkoholvergiftung haben |
|
| E116 | * ăn (cơm) tối | have dinner | zu Abend essen |
|
| E155 | * bị tai nạn | have an accident | einen Unfall haben |
|
| E163 | * đi đâu về | where have you been? | Wo sind Sie gewesen? |
|
| E187 | * kịp | have time | Zeit haben |
|
| E187 | * lẽ ra … phải / nên … (chứ) | should have | haben sollten |
|
| E208 | * chưa ... xong | haven’t finished | sind noch nicht fertig |
|
| E227 | * tao có ý này nè | I have an idea | Ich habe eine Idee |
|
| E228 | * tìm thử | have a search | eine Suche durchführen |
|
| E230 | * coi | have a look | schauen Sie mal nach |
|
| I046 | * bị tai nạn | have an accident | einen Unfall haben |
|
| I048 | * chưa bao giờ | have never | haben noch nie |
|
| I049 | * não cá | have a bad memory | ein schlechtes Gedächtnis haben |
|
| I062 | * máy cạo râu | electric shaver | Elektrorasierer |
|
| I086 | * xì bánh xe | have a flat tire | einen platten Reifen haben |
|
| I092 | * bị nổi mẩn đỏ | have a rash | einen Ausschlag haben |
|
| I118 | * đáng lẽ … phải … chứ | should have | haben sollten |
|
| I119 | * nãy giờ | have been doing | getan haben |
|
| I132 | * có bao giờ… chưa? | have you ever…? | Hast du jemals...? |
|
| I142 | * cạo | shave | rasieren |
|
| I167 | * có tình cảm | have feelings | Gefühle haben |
|
| I169 | * chưa… lần nào hết | have never | haben noch nie |
|
| I181 | * biết sao được | i have no choice | habe ich keine Wahl |
|
| I181 | * nuôi mèo | have a cat | eine Katze haben |
|
| I208 | * bị sao | have problem | Problem haben |
|
| I208 | * tắm rửa | have a shower | eine Dusche nehmen |
|
| I209 | * làm răng | have teeth done | Zähne machen lassen |
|
| I210 | * lẽ ra phải | should have | haben sollten |
|
| I210 | * bị gãy tay | have a broken arm | einen gebrochenen Arm haben |
|
| I213 | * còn phải hỏi | still have to ask | müssen noch fragen |
|
| I214 | * phải... chứ | have to | müssen |
|
| I215 | * đáng lẽ… nên… | should have | haben sollten |
|
| I228 | * có hẹn | have a date | eine Verabredung haben |
|
| I228 | * con có cách này nè | I have a solution | Ich habe eine Lösung |
|
| I004 | * có lý | have reason, make sense | Vernunft haben, Sinn machen |
|
| I005 | * chưa … lần nào | have never | haben noch nie |
|
| I015 | * đáng lẽ | should have | haben sollten |
|
| I018 | * Đáng lẽ anh phải.. | I should have… | Ich hätte... |
|
| I029 | * liên quan | relate, have to do with | sich beziehen, zu tun haben mit |
|
| I031 | * còn | there are still, still have | es gibt noch, noch haben |
|
| I031 | * bị gì | have something wrong | etwas falsch haben |
|
| I041 | * có kinh | have period | Periode haben |
|
| I044 | * họp | have a meeting | eine Sitzung abhalten |
|
| I067 | * cãi lộn | have an argument | ein Argument haben |
|
| I079 | * bị đau răng | have a toothache | Zahnschmerzen haben |
|
| I097 | * không có hứng thú | have no interest | kein Interesse haben |
|
| I111 | * phải… mới được | must, have to | müssen, müssen |
|
| I138 | * phải… chứ | have to | müssen |
|
| I149 | * sửa mũi | have a nose job | eine Nasenkorrektur haben |
|
| I164 | * xưa giờ | have you ever | Haben Sie jemals |
|
| I173 | * có quyền | have the right to | haben das Recht auf |
|
| I177 | * làm gì thì làm | do what you have to do | tun Sie, was Sie tun müssen |
|
| I186 | * chưa kịp | haven’t had time to | keine Zeit gehabt haben, um |
|
| I186 | * bị đột quỵ | have a stroke | einen Schlaganfall haben |
|
| I201 | * được quyền | have the right to | haben das Recht auf |
|
4 これ: this, this one: I'll have this please. 11 四つ: four (things): I have four wristwatches. 28 まだ: (not) yet, still: I haven't finished my homework yet. 64 貯金: savings, deposit: I have enough savings. 74 木曜日: Thursday: I don't have work on Thursday. 86 十分: enough, plentiful: We still have plenty of money. 105 今日: today: I don't have work today. 107 今週: this week: We have a Japanese test this week. 110 今まで: until now: Where have you been? 171 右: right: I have a handkerchief in my right pocket. 222 足りる: suffice, be enough: I couldn't buy it because I didn't have enough money. 265 友達: friend, companion: I have a lot of friends. 284 ほとんど: almost, hardly: I have little money. 321 時間: time, hour: I don't have time now. 351 メニュー: menu: Can I have a menu, please? 367 晩: evening: Did you have dinner? 386 花: flower: Beautiful flowers have bloomed. 398 言う: say, tell: My boss said: "Let's have a drink." 429 フォーク: fork: May I have a fork? 455 アイスコーヒー: iced coffee: I'll have an iced coffee please. 493 最近: recent, latest: That's the book that people have been talking about lately. 540 黒: black: Do you have a black pen? 568 味噌汁: miso soup: I have miso soup every day. 570 材料: material, ingredient: I have all the ingredients for the salad. 622 テスト: test: I have a science test tomorrow. 630 台: stand, table: We have a perfect table there. 713 重大: important, serious: I have an important announcement. 738 持つ: have, possess: I have a car. 792 慣れる: grow accustomed to, get used to: Have you gotten used to the new house yet? 803 数: number: We don't have enough glasses. 829 経つ: pass, elapse: 14 years have passed since then. 870 急に: suddenly, unexpectedly: I suddenly remembered something I have to take care of. 876 売り切れ: sell out: The tickets have sold out already. 885 代える: substitute for: I'll have the department manager attend in place of the president. 909 ひととき: some moments, a while: Please have a good time. 938 欠席: absence (from school, a gathering, etc.): I'll be absent today because I have a cold. 942 運賃: (passenger) fare: Train fares have gone up. 1002 紙: paper: Do you have paper and pencil? 1095 ビザ: visa: I have a student visa. 1133 バッグ: bag: I have a black bag. 1141 果物: fruit: Let's have some fruit for dessert. 1146 課: section, division: Our division is going to have a meeting now. 1156 自由: freedom: I have a lot of free time today. 1175 特に: specially, particularly: I don't have any particular questions. 1198 歯: tooth: I have strong teeth. 1207 忙しい: busy, occupied: I have a lot to do, so please help me. 1209 痛い: sore, painful: I have a headache today. 1210 痛み: pain, ache: I have a pain in my back. 1221 注目: attention, notice: We have our eyes on that company. 1268 お願い: favor: I have a favor to ask. 1276 異なる: differ: He and I always have different opinions. 1298 かわいそう: poor, pitiful: Those poor children have nothing to eat. 1323 首: neck: Giraffes have long necks. 1410 久しぶり: after a long time: Tomorrow I'm meeting a friend I haven't seen for a long time. 1413 冷める: cool off: My feelings for him have died down. 1439 くすぐったい: ticklish: It tickles to have my face licked by a dog. 1464 隣: next to, next door: They have a dog next door. 1482 内緒: secrecy, privacy: You have to keep this secret from the section chief. 1516 両方: both: I'll have both the chocolate and cake, please. 1556 付く: stick to, cling to: I have mud on my shoes. 1567 余る: remain, be in excess: We have a lot of leftover from dinner. 1573 苦しい: painful, agonizing: I have eaten too much and my stomach hurts. 1580 幸せ: happiness: I'm happy that I have good friends. 1620 皆さん: everybody, everyone: I have something to say to you all. 1655 ハム: ham: Can I have a ham sandwich, please? 1665 咲く: bloom, blossom: Cherry blossoms have bloomed. 1681 胸: chest, breast: I have a slight pain in my chest. 1728 授業: class session, lecture: We have a Japanese class today. 1785 爪: nail, claw: My nails have grown. 1804 洗濯: laundry, washing: I haven't done the laundry for a week. 1837 豚: pig: Pigs have a very keen sense of smell. 1840 セロテープ: scotch tape: Do you have any scotch tape? 1889 懐かしい: fondly-remembered, long-forgotten: I have a fond memory of this place. 1927 踏切: railroad crossing: You have to expect a long wait at this railroad crossing. 1983 剃る: shave: My father shaves every day. 1987 噛む: bite, chew: You have to chew more. 2046 行き来: comings and goings: I haven't been to his place lately. 2139 体力: physical strength, stamina: Young people have a lot of stamina. 2197 好み: taste, preference: My elder sister and I have the same taste in clothes. 2201 友: friend, companion: The important thing is to have friends. 2208 手元: at hand: Do you have the manual at hand? 2230 明日: tomorrow (very formal): We'll have a meeting tomorrow. 2274 低下: falling, lowering: Education levels have been decreasing recently. 2316 まぶた: eyelid: My eyelids have gotten heavy because I'm sleepy. 2324 飯: cooked rice, meal (vulgar language): Did you have a meal this morning? 2331 見晴らし: view, outlook: We have a good view from this veranda. 2504 国外: outside the country, abroad: The criminal seems to have escaped abroad. 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2553 料金: charge, fee (for using facilities, etc.): I haven't paid the fee yet, though. 2587 私用: personal business: I have to go out to take care of personal business. 2593 食費: food expenses: We have three boys, so our food expenses are high. 2602 売り上げ: sales, proceeds: The sales of this company have doubled from last year. 2630 値上げ: price hike, price increase: Bus fares have been increased. 2649 四季: the four seasons: We have four seasons in Japan. 2664 友情: friendship: They have a strong bond of friendship. 2696 忘年会: year-end party: The company will have a year-end party tomorrow. 2726 不安: uneasy, worried: I'm a bit worried because I have to go to the hospital for tests tomorrow. 2782 見物人: spectator, onlooker: Many spectators have gathered. 2783 入れ物: container, holder: I have a lot of baggage, so I need a big container. 2791 物価: prices: Prices in this country have gone up considerably over the last ten years. 2848 打ち合わせ: meeting, arrangement: Let's have a meeting in the afternoon. 2864 一生: lifetime: I have a once-in-a-lifetime favor. 2876 生: life (of a person/an animal): 80 years have passed since I came into existence. 2893 性格: character, personality: My older sister and I have completely opposite personalities. 2902 活字: printed type: Newspaper prints have become easier to read. 2932 宗教: religion: There are many people who have no religion as well. 2937 御無沙汰: be out of touch: I have been out of touch with you for a long time. 2990 かえって: rather, instead: If you do something like that, it will have adverse effects instead. 3027 回路: circuit: The computer's electric circuits have broken down. 3040 負担: burden, charge: Transportation fees have to be paid by each individual. 3071 済ませる: get done with (something): Let's have a quick lunch. 3112 木造: being made of wood, wooden (things): They have built a wooden house next door. 3181 支える: support, sustain: Fathers have a responsibility to support their families. 3221 短期: short-term: Starting tomorrow I will have a short-term job for two weeks. 3236 緊急: urgent, emergency: We have an emergency. 3238 一切: (not) at all (used to express intention): I have nothing to do with that problem at all. 3249 券: voucher, ticket: Do you have an admission ticket? 3274 未定: state of being undecided: We haven't decided on who's going to be in charge of this matter. 3277 定期: regular, periodic (thing): We have our regular concerts four times a year. 3283 予言: prediction, forecast: His predictions have never come true. 3393 始終: from beginning to end, constantly: People have constantly been going in and out of the room. 3466 食欲: appetite: I have no appetite today. 3485 かっと: in a temper, in a rage: I lost my temper and said things I shouldn't have. 3532 接する: come in contact, adjoin: It's good for children to have contact with animals. 3548 共通: commonality: We have a common hobby. 3557 同性: of the same sex: I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex. 3567 以来: since then: I haven't met her since then. 3598 制服: uniform: My school doesn't have uniforms. 3667 自習: self-study: I have study time tomorrow. 3685 頼み: request, favor: I have a favor to ask you. 3708 主義: principle, -ism: I do not have a car on principle. 3734 反論: objection, counterargument: Please speak up if you have an objection. 3748 問答: questions and answers, dialogue: I have no time to argue with you. 3751 特定: specific, identification: I hear that the police have identified the suspect. 3753 タイプ: type: Do you have the same type in a different color? 3807 等しい: equal, same: I have almost no knowledge of stocks. 3850 保険: insurance: Do you have insurance? 3882 確定: (final) decision: The team members of the game have been decided. 3917 道具: tool: Do we have all the tools ready? 3925 基準: standard, criterion: The standards of judgment have been outlined. 4029 マッチ: match, matchbox: Do you have a match? 4047 どんなに: how much: How happy she must have been. 4067 検査: inspection, examination: I have an eye exam today. 4068 ダム: dam: The dam doesn't have a lot of water now. 4099 会談: conversation, talk: The topics of the talk have been announced. 4116 登録: registration: Have you registered for the psychology class? 4160 首相: prime minister: The current Prime Minister doesn't have much power. 4167 頭痛: headache: I have a headache today. 4170 朝顔: morning glory: Purple morning glories have bloomed. 4181 生命: life: Life is said to have started in the sea. 4186 寿命: life span: Turtles have long life spans. 4227 事務: office duty, clerical work: I have three years experience in clerical work. 4269 窮屈: tight, cramped: These clothes have become tight. 4312 思想: thought, conception: People have freedom of thought. 4319 現象: phenomenon: Mysterious phenomena have occurred in the village recently. 4335 立て替える: pay for others (for the time being): If you don't have any money, I'll pay for you for the time being. 4360 支援: support, backing: What would have happened without his support? 4382 たまらない: can't stand, unbearable: I have an unbearable headache. 4453 交流: interaction, contact: Let's have more interaction with people in other towns. 4489 内臓: internal organs: I'll have an internal medical examination next week. 4596 措置: measure, step: Special measures have been taken to help the disaster victims. 4746 付き合い: social obligation: I have to go out with my colleagues today, so I'll be coming home late. 4769 省く: omit: We don't have much time, so we'll omit the details. 4771 省略: omission, abbreviation: Small buildings have been omitted from the map. 4808 もしかすると: possibly, by any chance: Have we met before by any chance? 4813 余裕: room, leeway (time, money etc.): We have plenty of time before departure. 4827 取り締まり: regulation, crackdown: The regulations against illegal parking have become stricter. 4877 へそ: belly button: Frogs don't have belly buttons. 4903 縮み: shrinkage: These clothes have shrunk terribly. 4928 札: sign, tag: They still have the open sign outside the store. 4939 程: extent, limit: Jokes do have limits. 4976 全身: the whole body: I have muscular pain all over my body the day after I exercise. 5031 たった: only, merely: I only have 1,000 yen in my wallet. 5079 人権: human rights: All people have human rights. 5081 権利: right, privilege: We have the right to know. 5163 葉っぱ: leaf: The maple leaves have turned red. 5211 気の毒: pitiful, poor: They have a pitiful life. 5256 公演: public performance: They have announced that they will perform overseas. 5321 講演: lecture: His lectures have a good reputation. 5323 よほど: very, by far: The field trip today must have been very fun. 5347 ゆとり: room, leeway: I have more room to breathe these days. 5354 飼う: keep (an animal): Have you ever had a pet? 5364 驚かす: surprise: I have a surprising story. 5381 ビデオテープ: videotape: I have 30 videotapes. 5400 避ける: avoid, evade: She seems to have been avoiding me since yesterday. 5404 自衛隊: Self Defense Forces: The Self Defense Forces have been sent to Iraq. 5443 好き嫌い: likes and dislikes, taste: I have no particular likes or dislikes when it comes to food. 5447 さぞ: no doubt, must: That must have been disappointing. 5485 事柄: matter, affair: Please summarize the things we have discussed so far. 5588 唇: lip: My lips have turned blue with cold. 5639 芽: bud, sprout: The tulip buds have sprouted. 5640 茎: stem: Tulips have long stems. 5648 行儀: manners, behavior: This kid is very well behaved. 5649 儀式: ceremony, ritual: Ceremonies have their rules of etiquette. 5662 坊さん: Buddhist priest: I have a friend who works as a Buddhist priest. 5689 慣用句: idiom, common expression: Have one's hands free is an idiom. 5694 飽きる: get tired of: The child seems to have gotten tired of the toy. 5705 同姓: same surname: In Japan, it's common for a married couple to have the same surname. 5732 腰掛け: stool, seat: Do you have a stool? 5816 頂戴: getting, receiving: Can I have one? 5851 座敷: Japanese-style room: We will have our banquet in a tatami-floored room tomorrow. 5855 勘定: check, count: Can I have the check, please? 5881 銭湯: public bath, bathhouse: We have fewer public bathhouses today compared to the past. 5895 裸: naked body, bareness: They have an open relationship. 5924 梅: plum: Plum blossoms have bloomed. 5962 喉: throat: I have a cold and a sore throat. 6004 一時: time; while: Please have a good time. 6012 水分: moisture; water: Be sure to drink plenty of water when you have a cold. 6019 何かと: in various ways: I have been pretty busy recently. 6032 少なからず: not a little: All people whoever they are have a number of faults. 6136 食: appetite; eating: Recently, my father seems to have lost his appetite. 6141 晴天: cloudless sky; fine weather: We have had a spate of fine weather lately. 6180 仕入れる: lay in; stock: This is a new product we have just started to stock. 6190 来客: guest; visitor: I have a visitor at 2pm today. 6264 茶道: tea ceremony: I have been learning tea ceremony for three years. 6359 悪寒: chill: I have been feeling chilly since this morning. 6390 不可解: incomprehensible: He sometimes behaves mysteriously. 6412 各々: each: Please check that you haven't left anything behind. 6418 上京: going to Tokyo: Three years have already passed since I came to Tokyo. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6440 二重: two layers: I have put it in two bags to make sure it doesn't break. 6447 キー: key: I have no car keys. 6461 段取り: plan; program; step: The plans for the wedding have been laid out. 6537 シングル: single; single room: I have a single bed. 6540 複合: composite; compound: Large cities have many multipurpose facilities. 6549 点火: ignition; lighting: I have lit the rocket now. 6568 心当たり: idea; knowledge: Do you have some knowledge of the criminal? 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6679 期末: end of term: We have end-of-term tests soon. 6688 コイン: coin: The coins have come out of the pocket. 6761 乗じる: take advantage of: Taking advantage of the introduction of the new tax, the prices of many products have gone up. 6774 スムーズ: smooth: Her movements have become much smoother. 6845 行き過ぎ: going too far: The media reports have gone too far. 6870 センス: sense; taste: He appears to have no sense of style. 6877 漢文: Chinese classics; Chinese writing: I have a class on Chinese classics at school. 6889 画数: stroke-count: It is hard to remember Kanji that have a lot of strokes. 6892 アレルギー: allergy; be allergic: I have food allergies. 6893 外面: exterior; outside: By his appearance, he seems to have calmed down. 6905 面皰: acne; pimple: I have pimples from eating too much chocolate. 6917 ドライ: dry; no love lost: He and I have a business-like relationship. 6940 角: horn; tentacle: The calf's horns have emerged. 6948 共稼ぎ: dual income: As a married couple we have a dual income. 6964 シナリオ: scenario: I still haven't read all the scripts. 7024 由: means; reason: I have no way of finding out his whereabouts. 7061 対日: toward Japan: I have observed a shift in the feelings toward Japan in various countries. 7072 押し問答: argument: The two of them have been arguing for a while. 7198 ガレージ: garage; repair shop: I have put the car in the garage. 7217 公民館: public hall: People have gathered in the public hall. 7426 給食: meal; school lunch: What did you have for school lunch today? 7474 予感: hunch; premonition: I have a feeling that he will be here soon. 7506 利害: interests: We have no interest in the company. 7512 破局: catastrophe; collapse: That couple seems to have broken up. 7543 終戦: end of the war: More than 60 years have elapsed since the war. 7599 流石: just as expected; like: That's great, I might have expected as much from you. 7636 感染: infection: I have gotten the flu. 7661 心境: mental attitude: I have mixed feelings. 7690 密入国: illegal entry: They seem to have entered the country illegally. 7693 密接: closeness; intimacy: The mind and body have a close relationship. 7712 耳寄り: ear-grabbing; hot: I have some encouraging news. 7713 歩み寄る: compromise; step up: They have come to understand each other's feelings. 7734 築く: build; erect: They have built a deep friendship. 7826 携帯: portable: Do you have a cell phone? 7854 安静: quiet; rest: You have a fever so please rest quietly. 7865 破片: broken piece; fragment: Shards of glass have dropped down. 7888 山積: pile: Unresolved issues have accumulated. 7937 観念: concept; idea: Those two people have very different concepts of time. 7947 逆効果: counter result: If you go on about it, it will have the opposite effect. 8033 倍増: doubling; redoubling: Net cafe users have doubled recently. 8086 身寄り: relation; relative: He doesn't have any close relatives. 8091 占い: divination; fortunetelling: She likes fortune telling, so she occasionally goes to have her fortune told. 8124 停滞: backlog; stagnation: The economy seems to have stagnated recently. 8138 夢想: daydream; dream: I have always been a dreamer. 8198 権限: competence; power: I don't have the authority to permit it. 8346 診療: diagnosis and treatment: Medical examinations have finished for today. 8371 放火: arson; setting alight: A house in the vicinity seems to have been set on fire. 8382 視野: field of vision; one's mental horizon: It is necessary to have a broader outlook. 8459 新興: newly-established; rising: A lot of new businesses have emerged. 8517 兵役: military service: They have three years military service in that country. 8549 暴動: disturbance; riot: Riots have broken out in various places. 8556 途絶える: come to an end: I have not heard from him since last week. 8592 恐縮: feel obliged; grateful: I am very sorry to have troubled you. 8600 無縁: unrelated: I have nothing to do with her. 8615 忍耐: patience; perseverance: At times in your life, you have to be patient. 8623 間柄: relation; terms: We have a friendly relationship. 8740 尻: bottom; buttocks: Monkeys have red bottoms. 8826 坊主: Buddhist priest; shaven head: He shaved his head. 8850 辛抱: endurance; patience: We have to put up with it for one more week until we leave this town. 8879 へとへと: exhausted; tired: I have been walking all day and I'm exhausted. 8887 蓄積: accumulation: We have accumulated know-how. 8888 貯蓄: savings: I feel secure as I have savings. 8930 抑揚: intonation: In contrast to other languages, Japanese doesn't have intonation. 8954 幾分: partially; somewhat: She seems to have recovered somewhat. 8958 悔い: regret; repentance: I have no regrets in my life. 8986 等閑: neglect: I have been busy recently and let my friendships slide. 9026 頻発: frequent occurrence: There have been a lot of bicycle accidents lately. 9027 頻繁: frequent; very often: I have frequent contact with him. 9044 刈る: clip; reap: I have to mow the lawn. 9092 暴騰: sudden rise: Stock prices have risen sharply. 9111 若干: a little; somewhat: We still have a little time to spare. 9157 振る舞う: behave oneself; entertain: He behaved in a fatherly manner. 9221 むっと: be annoyed: I have gotten angry at what he said. 9293 寝巻き: pajamas: I have already changed into my pajamas this evening. 9326 懲りる: have had enough of; learn a lesson: I have learned from my big mistake. 9384 姑: one's mother-in-law: Relations between the mother-in-law and the daughter-in-law have turned sour. 9388 嵌まる: fit; put in: Recently, I have gotten fat and can't do up the button of my jacket. 9402 惚け: idiot; jet lag: I have not recovered from jet lag. 9412 吹き溜まり: drift: The fallen leaves have drifted into a pile. 9417 萎む: wither; wither away: The roses in the garden have withered. 9431 悉く: completely; entirely: All his works have been popular. 9489 麒麟: Chinese unicorn; giraffe: Giraffes have long necks. 9551 褪せる: fade; go off: The colors on the cover of this book have faded. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
haben, sein 
