*
Em trai tôi đang khóc.
My younger brother is crying.
Mein jüngerer Bruder weint.
Mi hermano pequeño está llorando.
Mon jeune frère pleure.
Mio fratello minore sta piangendo.
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้
동생은 울었다.
弟弟哭了。
弟弟 哭 了 。 *
Cô ấy không thể không khóc.
She can not help crying.
Sie kann nicht anders als zu weinen.
No puede evitar llorar.
Elle ne peut s'empêcher de pleurer.
Non può fare a meno di piangere.
เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้
그녀는 울지 않을 수 없었다.
她忍不住哭了。
她 忍不住 哭 了 。 *
Anh ấy đang kêu "cầu cứu".
He is crying "help".
Er schreit "Hilfe".
Él está gritando "ayuda".
Il crie "au secours".
Sta gridando "aiuto".
เขากำลังร้องไห้ "ช่วย"
그는 "도와줘"라고 소리쳤다.
他在喊“救命”。
他 在 喊 “ 救命 ” 。 *
Đứa trẻ đang khóc.
The child is crying.
Das Kind weint.
El niño está llorando.
L'enfant pleure.
Il bambino sta piangendo.
เด็กกำลังร้องไห้
아이는 눈물을 흘렸다.
孩子流眼淚了。
孩子 流眼泪 了 。 *
Nước trong như gương.
The water is crystal clear.
Das Wasser ist kristallklar.
El agua es tan clara como un espejo.
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
L'acqua è limpida come uno specchio.
น้ำใสเหมือนกระจก
물은 거울처럼 맑습니다.
水清如鑒。
水清如 鉴 。 *
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다.
她用水晶球來占卜吉凶。
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E013 | * khóc | cry | schreien |
|
| E023 | * khóc | cry | schreien |
|
| E210 | * khóc | cry | ruf |
|
| E066 | * khóc | cry | ruf |
|
| I137 | * khóc | cry | ruf |
|
186 どうして: why: Why are you crying? 753 ガラス: glass (material): I bought a crystal glass vase. 1635 涙: tear: My mother was crying. 3647 結晶: crystal: Snow crystals come in a variety of shapes. 3901 危機: crisis, danger: There's an outcry over a world-wide environmental crisis. 5341 泣き顔: crying face: She looked like she was about to cry. 5345 泣き声: tearful voice, sound of crying: I can hear a baby crying. 5549 叫び: shout, loud cry: No one noticed her cry from the heart. 6185 何故: how; why: Why are you crying? 9084 獣: beast; brute: A cry like that of a beast was heard. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |