*
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng.
His presentation is very clear.
Seine Präsentation ist sehr klar.
Su presentación es muy clara.
Sa présentation est très claire.
La sua presentazione è molto chiara.
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก
그의 연설은 매우 분명합니다.
他的發言很清楚。
他 的 发言 很 清楚 。 *
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
선명하게 보려면 안경을 써야 해요.
我必須戴眼鏡才看得清楚。
我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 *
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân.
There has been nuclear proliferation.
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.
Ha habido proliferación nuclear.
Il y a eu une prolifération nucléaire.
C'è stata una proliferazione nucleare.
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
핵확산.
核擴散了。
核扩散 了 。 *
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다.
小字太模糊了,看不清楚。
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 *
Đó là một nhà máy điện hạt nhân.
That is a nuclear power station.
Das ist ein Atomkraftwerk.
Eso es una central nuclear.
C'est une centrale nucléaire.
Questa è una centrale nucleare.
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
바로 원자력 발전소입니다.
那是個核電站。
那 是 个 核电站 。 *
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ.
She still has a clear memory of the past.
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.
Elle a encore une mémoire claire du passé.
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
그녀는 과거에 대한 신선한 기억이 있습니다.
她對過去的事記憶猶新。
她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 *
Nước trong như gương.
The water is crystal clear.
Das Wasser ist kristallklar.
El agua es tan clara como un espejo.
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
L'acqua è limpida come uno specchio.
น้ำใสเหมือนกระจก
물은 거울처럼 맑습니다.
水清如鑒。
水清如 鉴 。 *
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
His speech was clear and logical.
Seine Rede war klar und logisch.
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
그의 연설은 논리적으로 명료했다.
他的發言邏輯清晰。
他 的 发言 逻辑 清晰 。 *
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.
Today is weather is bright and clear.
Heute ist das Wetter hell und klar.
Hoy el tiempo es brillante y claro.
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Oggi il tempo è luminoso e sereno.
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
오늘 날씨는 아주 화창합니다.
今天的天氣很爽朗。
今天 的 天气 很 爽朗 。 *
Những bức ảnh này rất rõ ràng.
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
이 사진은 매우 선명하게 촬영되었습니다.
這些照片拍得很清晰。
这些 照片 拍得 很 清晰 。 *
Tiếng dế kêu to và rõ ràng.
The crickets' chirping is loud and clear.
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.
El chirrido de los grillos es fuerte y claro.
Le chant des grillons est fort et clair.
Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro.
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน
귀뚜라미 소리가 매우 큽니다.
蟋蟀的叫聲很響亮。
蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E069 | * nhìn là biết | clearly | eindeutig |
|
| E109 | * rõ | clear | klar |
|
| I019 | * rõ | clear | klar |
|
| I186 | * sáng suốt | clear | klar |
|
294 明らか: clear, obvious: It's clearly his fault. 479 はっきり: clearly: You can see the mountains clearly today. 1019 インタビュー: interview: His answers were very clear in the interview. 1432 星: star, planet: You can see the stars clearly tonight. 1815 皿: plate, counter (for plates or helpings): I'll clear away the empty plates. 2234 明瞭: clear, plain: He speaks clearly. 2254 開ける: develop, open up: The fog has cleared up and visibility has increased. 3880 明確: clear and specific: She has a clear and specific goal. 3997 原子力: atomic energy, nuclear power: Let's think about the safe use of nuclear power. 4107 記憶: memory, remembrance: I clearly remember what happened at that time. 4492 快晴: clear and fine weather: Today's weather is clear and fine. 4946 透明: transparent, clear: Please put the garbage out in a clear plastic bag. 5410 核: core, nucleus: Nuclear war should be avoided at all costs. 5465 恐らく: probably: The sky will probably clear up tomorrow. 5539 澄む: become clear: The mountain air is clear. 6918 手形: hand print; promissory note: The clearing of all bills is complete. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7373 頭脳: brain; brains: He is clear-headed. 7438 立ち退く: leave; vacate: Please clear out of this house within one month. 7486 画像: likeness; portrait: The digital broadcast images are clear. 7674 星座: constellation: You can see the constellations of the stars clearly tonight. 7933 理念: concept; idea: That company's concept is clear. 8522 核兵器: nuclear weapons: Nuclear weapons are threatening global peace. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 9043 ありありと: clearly: I can still remember clearly what happened on that day. 9363 冴える: be clearheaded; be crisp and clear: When you drink coffee, your head becomes clear. 9436 からりと: suddenly changed: The sky suddenly cleared up. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |