*
Có một chiếc nơ trên hộp quà.
There is a bow on the gift box.
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
Hay un lazo en la caja de regalo.
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
C'è un fiocco sulla confezione regalo.
มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
선물 상자에 활이 묶여 있습니다.
禮盒上打了一個蝴蝶結。
礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。 *
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에 빈 접시가 많이 있습니다.
桌上有很多空碗盤。
桌上 有 很多 空 碗盘 。 *
Tôi đã ăn hết một bát cơm.
I have eaten one bowl of rice.
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
Me he comido un cuenco de arroz.
J'ai mangé un bol de riz.
Ho mangiato una ciotola di riso.
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
밥 한그릇 먹었습니다.
我吃了一碗飯。
我 吃 了 一碗 饭 。 *
Cô ấy đang kéo cung.
She is drawing the bow.
Sie spannt einen Bogen.
Está tensando el arco.
Elle tire l'arc.
Sta tirando l'arco.
เธอกำลังดึงธนู
그녀는 활을 당기고 있습니다.
她在拉弓。
她 在 拉弓 。 *
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.")
She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다.
她盛了一碗飯。
她 盛 了 一碗 饭 。 *
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다.
廚師往碗裡加了一撮鹽。
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 *
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời.
A rainbow has appeared in the sky.
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen.
Ha aparecido un arco iris en el cielo.
Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.
Un arcobaleno è apparso nel cielo.
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
하늘에 무지개가 나타났습니다.
天上出現了彩虹。
天上 出现 了 彩虹 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E189 | * tô | bowl | Schale |
|
564 茶碗: rice bowl: I put some rice into the rice bowl. 1341 お辞儀: bow: Everyone bowed to the company president. 1992 肘: elbow: He injured his elbow. 4466 洗面器: washbowl: I washed my handkerchief in a washbowl. 5503 盛る: heap up, fill: Please fill the bowl with rice. 5541 湯飲み: teacup: We pour tea in a teacup and serve rice in a rice bowl. 5562 丼: bowl: He ate rice in a bowl. 5920 虹: rainbow: A beautiful rainbow came out after the rain. 8616 弓: archery; bow: He sat up straight and readied the bow. 8742 会釈: slight bow: She bowed when she saw me. 8763 瀬戸物: ceramics; china; porcelain: I bought some ceramic bowls. 9438 椀: bowl: I piled rice up in the bowl. 9440 お椀: bowl: The miso soup was served into the bowls. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |