*
Đi xe máy rất nguy hiểm.
Riding a motorbike is very dangerous.
Motorradfahren ist sehr gefährlich.
Conducir una moto es muy peligroso.
Conduire une moto est très dangereux.
Guidare una moto è molto pericoloso.
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
오토바이를 타는 것은 위험합니다.
騎摩托車很危險。
骑 摩托车 很 危险 。 *
Anh ấy đang gặp nguy hiểm.
He is in danger.
Er ist in Gefahr.
Está en peligro.
Il est en danger.
È in pericolo.
เขากำลังตกอยู่ในอันตราย
그는 위험에 처했습니다.
他陷入了險境。
他 陷入 了 险境 。 *
Hỏa hoạn rất nguy hiểm.
Fires are very dangerous.
Brände sind sehr gefährlich.
Los incendios son muy peligrosos.
Les incendies sont très dangereux.
Gli incendi sono molto pericolosi.
ไฟเป็นอันตรายมาก
화재는 매우 위험합니다.
火災很危險。
火灾 很 危险 。 *
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình.
He is venting his anger at his girlfriend.
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.
Se está desahogando con su novia.
Il évacue sa colère contre sa petite amie.
Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
그는 여자친구에게 분노를 표출하고 있다.
他在對女朋友發洩怒火。
他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 *
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
여기는 위험하니 조심해야 합니다.
這裡很危險,他們必須謹慎。
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E022 | * nguy hiểm | dangerous | gefährlich |
|
| E061 | * nguy hiểm | dangerous | gefährlich |
|
| I108 | * nguy hiểm | dangerous | gefährlich |
|
| I156 | * quýt | tangerine | Mandarine |
|
| I012 | * nguy hiểm | danger | Gefahr |
|
| I020 | * người lạ | strangers | Fremde |
|
| I057 | * giận dữ | angry, anger | Wut, Zorn |
|
| I080 | * nén giận | suppress anger | Wut unterdrücken |
|
670 みかん: tangerine: Please give me a tangerine. 787 押す: push, press down: It's dangerous to push from behind. 1218 危ない: dangerous: There are many cars on that road, so it's dangerous. 1219 危険: danger, dangerous: That region is dangerous now. 1868 掛ける: hang, put on: I put my husband's clothes on a hanger. 2248 向ける: turn toward, point at: He glared at his boss in anger. 2536 八百屋: greengrocery, vegetable shop: I bought tangerines at the vegetable shop. 2823 取り上げる: take, confiscate: I took the lighter from the child because it was dangerous. 4354 救う: save, relieve: She was saved by a passing stranger. 4701 片手: one hand: Single-handed driving is dangerous. 5046 あえて: dare, boldly: He dared to face danger. 5066 区域: zone, district: This is a danger zone. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5399 避難: refuge, evacuation: It's dangerous here, so please evacuate! 5726 話し掛ける: speak to (someone): A stranger came up and spoke to me. 5743 抑える: suppress, bring under control: He was suppressing his anger. 5951 伴う: accompany, entail: The job entails danger. 6109 内向: introversion: He hid his anger and kept it to himself. 6362 険悪: dangerous; threatening: Afterwards, the relations between the two became dangerous. 6379 人見知り: shyness towards strangers: Our daughter is shy of strangers. 7154 危うい: dangerous; uncertain: He is in a dangerous position. 7224 察する: guess; sympathize with: He ran away sensing danger. 8457 物騒: dangerous; insecure: It has become dangerous around here now. 8803 脇見: looking aside: It is dangerous to drive without concentrating. 8992 無闇に: excessively; needlessly; rashly: It is dangerous to give your telephone number out indiscriminately. 9249 喚く: cry out; shout; yell: He yelled in anger. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |