*
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
중국어를 모릅니다.
我不懂中文。
我 不 懂 中文 。 *
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich.
I order a sandwich.
Ich bestelle ein Sandwich.
Pido un bocadillo.
Je commande un sandwich.
Ordino un panino.
ฉันสั่งแซนวิช
나는 샌드위치를 주문했다.
我叫了一份三明治。
我 叫 了 一份 三明治 。 *
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị.
My mom and I are going to the supermarket.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
Mi madre y yo vamos al supermercado.
Ma mère et moi allons au supermarché.
Io e mia madre andiamo al supermercato.
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
엄마와 나는 슈퍼마켓에 간다.
我和媽媽去超市。
我 和 妈妈 去 超市 。 *
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
We should love and protect our planet.
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
我們要愛護地球。
我们 要 爱护 地球 。 *
Không uống rượu và lái xe.
Do not drink and drive.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
ห้ามดื่มแล้วขับ
운전 중 음주를 하지 마십시오.
開車不可以喝酒。
开车 不 可以 喝酒 。 *
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.
The teacher is standing behind him.
Die Lehrerin steht hinter ihm.
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
선생님은 그의 뒤에 서 있었다.
老師站在他身後。
老师 站 在 他 身后 。 *
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다.
這些物品都是手工製作的。
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 *
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau.
My boyfriend and I travel together.
Mein Freund und ich reisen zusammen.
Mi novio y yo viajamos juntos.
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.
Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
남자친구는 저와 여행을 갔습니다.
男朋友同我一起去旅行。
男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 *
Họ đang đứng trong một hàng.
They are standing in a row.
Sie stehen in einer Reihe.
Están de pie en una fila.
Ils sont debout en rang.
Sono in fila.
พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว
그들은 줄을 서 있습니다.
她們站成一行。
她们 站成 一行 。 *
Mở cửa và xem qua.
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
เปิดประตูและมองดู
문을 열고 보세요.
開門看看。
开门 看看 。 *
Chàng rể nắm tay cô dâu.
The bridegroom is holding the bride's hand.
Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
El novio está cogiendo la mano de la novia.
Le marié tient la main de la mariée.
Lo sposo tiene la mano della sposa.
เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
신랑은 신부의 손을 잡고 있습니다.
新郎牽著新娘的手。
新郎 牵着 新娘 的 手 。 *
Anh ấy cao và mạnh mẽ.
He is tall and strong.
Er ist groß und stark.
Es alto y fuerte.
Il est grand et fort.
È alto e forte.
เขาสูงและแข็งแรง
그는 키가 크고 힘이 세다.
他又高又壯。
他 又 高又壮 。 *
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.
She turned her head and looked at me.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
Voltò la testa e mi guardò.
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
그녀는 나를 돌아보았다.
她回頭看我。
她 回头 看 我 。 *
Bạn hiểu không?
Do you understand?
Hast du das verstanden?
¿Lo entiendes?
Vous comprenez ?
Capisci?
คุณเข้าใจไหม?
당신은 그것을 이해합니까?
你明白了嗎？
你 明白 了 吗 ？ *
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn.
We have to wash our hands before eating.
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
먹기 전에 손을 씻으십시오.
吃飯前要洗手。
吃饭 前要 洗手 。 *
Bà rất khỏe.
Grandma is very healthy.
Oma ist sehr gesund.
La abuela está muy sana.
Grand-mère est en très bonne santé.
La nonna è molto sana.
คุณยายมีสุขภาพแข็งแรง
할머니의 몸은 아주 좋습니다.
外婆的身體很好。
外婆 的 身体 很 好 。 *
Anh ta bị trúng đạn và bị thương.
He was hit and injured.
Er wurde getroffen und verwundet.
Se golpeó y se lesionó.
Il a été frappé et blessé.
È stato colpito e ferito.
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ
그는 부상을 입었다.
他被打傷了。
他 被 打伤 了 。 *
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu.
He is standing at the dais making a speech.
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.
Il est sur l'estrade et fait un discours.
È in piedi sul palco e fa un discorso.
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
그는 연단에서 연설을 했습니다.
他在講臺上發表演講。
他 在 讲台 上 发表 演讲 。 *
Tôi có một nghìn đô la Mỹ.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
Tengo mil dólares americanos.
J'ai mille dollars américains.
Ho mille dollari americani.
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
나는 천 달러가 있습니다.
我有一千美金。
我 有 一千 美金 。 *
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.
I have got ten thousand U.S. dollars.
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
Tengo diez mil dólares americanos.
J'ai dix mille dollars américains.
Ho diecimila dollari americani.
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์
만 달러가 있습니다.
我有一萬美金。
我 有 一 万美金 。 *
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà.
I gave my key to the landlord.
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
Le di mi llave al propietario.
J'ai donné ma clé au propriétaire.
Ho dato la mia chiave al padrone di casa.
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
나는 집주인에게 열쇠를 주었다.
我把鑰匙交給了房東。
我 把 钥匙 交给 了 房东 。 *
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다.
她的雙目很有神。
她 的 双目 很 有神 。 *
Anh ấy là chồng tôi.
He is my husband.
Das ist mein Ehemann.
Es mi marido.
C'est mon mari.
Lui è mio marito.
เขาเป็นสามีของฉัน.
그는 나의 남편이야.
他是我的丈夫。
他 是 我 的 丈夫 。 *
Vùng đất này rất khô hạn.
This land is very dry.
Dieses Land ist sehr trocken.
Esta tierra está muy seca.
Cette terre est très sèche.
Questa terra è molto secca.
แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก
이 땅은 매우 건조합니다.
這塊土地很乾。
这块 土地 很 干 。 *
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
This elderly woman is my grandmother.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
Esta anciana es mi abuela.
Cette vieille femme est ma grand-mère.
Questa donna anziana è mia nonna.
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
이 할머니는 제 할머니입니다.
這位年長的女士是我的奶奶。
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 *
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn.
I am in a quandary.
Es ist mir peinlich.
Estoy en un dilema.
Je suis dans un dilemme.
Sono in imbarazzo.
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ
나는 매우 부끄럽다.
我感到很為難。
我 感到 很 为难 。 *
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau.
He and I are the same age.
Er und ich sind im gleichen Alter.
Él y yo tenemos la misma edad.
Lui et moi avons le même âge.
Lui e io abbiamo la stessa età.
เขากับฉันอายุเท่ากัน
그는 나와 같은 나이입니다.
他與我同齡。
他 与 我 同龄 。 *
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?
Do you understand what I mean?
Verstehst du, was ich sagen will?
¿Entiendes lo que quiero decir?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Capisci cosa intendo?
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม
내 말을 이해합니까?
你們明白我的意思了嗎？
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ *
Cô ấy trẻ và đẹp.
She is young and beautiful.
Sie ist jung und schön.
Es joven y hermosa.
Elle est jeune et belle.
È giovane e bella.
เธอยังเด็กและสวยงาม
그녀는 젊고 아름답습니다.
她年輕而美麗。
她 年轻 而 美丽 。 *
Băng và tuyết đang bắt đầu tan.
The ice and snow are beginning to melt.
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
La glace et la neige commencent à fondre.
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다.
冰雪開始融化了。
冰雪 开始 融化 了 。 *
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa.
The office is very spacious and bright.
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
La oficina es muy amplia y luminosa.
Le bureau est très spacieux et lumineux.
L'ufficio è molto spazioso e luminoso.
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
사무실이 넓고 밝습니다.
辦公室很寬敞，並且很明亮。
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 *
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững.
He can stand on his own now.
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.
Ya puede valerse por sí mismo.
Il peut se tenir debout tout seul maintenant.
Può stare in piedi da solo ora.
เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว
그는 설 수 있습니다.
他能站立了。
他 能 站立 了 。 *
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
난 더 이상 참을 수 없어.
我受不了了。
我 受不了 了 。 *
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.
我和媽媽去醫院看望奶奶。
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 *
Cô ấy xinh đẹp và giàu có.
She is pretty and wealthy.
Sie ist hübsch und reich.
Es guapa y adinerada.
Elle est jolie et riche.
È carina e ricca.
เธอสวยและรวย
그녀는 아름답고 부자입니다.
她漂亮且富有。
她 漂亮 且 富有 。 *
Anh bỏ nhà đi học.
He left home and went to school.
Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
Salió de casa y se fue a la escuela.
Il a quitté la maison pour aller à l'école.
È uscito di casa ed è andato a scuola.
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน
그는 학교에 가기 위해 집을 떠났다.
他離開家去學校。
他 离开 家去 学校 。 *
Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người.
This stadium can hold a few thousand people.
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.
En este estadio caben varios miles de personas.
Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน
이 경기장은 수만 명을 수용할 수 있습니다.
這個球場可以容納幾萬人。
这个 球场 可以 容纳 几万人 。 *
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.
She is holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.
Lleva una tarjeta en la mano.
Elle tient une carte dans sa main.
Ha in mano una carta.
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
그녀는 그녀의 손에 카드를 들고 있다.
她手裡拿著一張卡。
她 手 里 拿 着 一张 卡 。 *
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다.
他們一個在做，另一個在看。
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 *
Mọi người đang đứng.
Everyone is standing.
Alle stehen.
Todo el mundo está de pie.
Tout le monde est debout.
Tutti sono in piedi.
ทุกคนกำลังยืนอยู่
모두가 서 있다.
大家都站著。
大家 都 站 着 。 *
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris.
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다.
鐵塔是巴黎有名的地標。
铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 *
Con người sống trên cạn.
Humans live on land.
Menschen leben an Land.
Los humanos viven en la tierra.
Les humains vivent sur la terre ferme.
Gli esseri umani vivono sulla terra.
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
인간은 땅에 산다.
人類在陸地上生活。
人类 在 陆地 上 生活 。 *
Tôi hiểu.
I understand.
Ich verstehe.
Lo entiendo.
Je comprends.
Capisco.
ฉันเข้าใจ.
이해 했어요.
我懂了。
我 懂 了 。 *
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải.
He is holding a dinner knife in his right hand.
Er hält ein Messer in der rechten Hand.
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.
Il tient un couteau de table dans sa main droite.
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
그는 오른손에 칼을 들고 있었다.
他用右手拿餐刀。
他 用 右手 拿 餐刀 。 *
Tôi hiểu rõ về cô ấy.
I understand her well.
Ich verstehe sie gut.
La conozco/entiendo bien.
Je la connais/comprends bien.
La conosco / la capisco bene.
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี
나는 그녀를 알고있다.
我了解她。
我 了解 她 。 *
Anh ấy đưa thư cho tôi.
He handed me the mail.
Er gab mir die Post.
Me entregó el correo.
Il m'a remis le courrier.
Mi ha consegnato la posta.
เขาส่งจดหมายให้ฉัน
그는 나에게 메일을 건넸다.
他把郵件交給我。
他 把 邮件 交给 我 。 *
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
나는 책을 덮고 떠날 준비를 했다.
我合上書準備離開。
我合 上书 准备 离开 。 *
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 *
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
그는 보고서에 대한 지시를 내렸다.
他在報告上做批示。
他 在 报告 上 做 批示 。 *
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
록 음악은 서양 음악의 일종입니다.
搖滾樂是西洋音樂的一種。
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 *
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn.
Her gymnastics moves are up to the standard.
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
그녀의 체조는 매우 표준적입니다.
她的體操動作很標準。
她 的 体操 动作 很 标准 。 *
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
My friend and I have agreed to meet here.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.
我和朋友約在這裡見面。
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 *
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오.
請舉手回答問題。
请举手 回答 问题 。 *
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다.
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 *
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
She demanded he apologize.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Le exige que se disculpe.
Elle a exigé qu'il s'excuse.
Ha chiesto che si scusasse.
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
그녀는 그에게 사과를 부탁했다.
她要求他道歉。
她 要求 他 道歉 。 *
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.
Please love and protect the natural environment.
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
자연을 돌봐주세요.
請愛護大自然。
请 爱护 大自然 。 *
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
Si è voltata e mi ha salutato.
เธอหันมาบอกลาฉัน
그녀는 나에게 작별 인사를 하기 위해 몸을 돌렸다.
她轉身與我道別。
她 转身 与 我 道别 。 *
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng.
There is lot of merchandise on display in the shop.
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
C'è molta merce in mostra nel negozio.
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다.
商店裡陳列著很多商品。
商店 里 陈列 着 很多 商品 。 *
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách.
The masses demand the government to carry out reforms.
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
대중은 정부에 개혁을 요구했다.
群眾要求政府進行改革。
群众 要求 政府 进行 改革 。 *
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。
辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。 *
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
이곳에는 꽃과 식물이 자라고 있습니다.
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 *
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông.
A star stands out in the crowd.
Ein Star sticht in der Menge hervor.
Una estrella destaca entre la multitud.
Une étoile se détache dans la foule.
Una stella spicca tra la folla.
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
별은 군중에서 매우 눈에.니다.
明星在人群中很顯眼。
明星 在 人群 中 很 显眼 。 *
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
母女倆都很喜歡養花。
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 *
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.
The car has broken down and he is very anxious.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
รถเสียและเขากังวลมาก
차가 고장났고 그는 급했다.
車子壞了，他很急。
车子 坏 了 , 他 很 急 。 *
Con trai tôi thích chơi trên cát.
My son loves playing in the sand.
Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
A mi hijo le encanta jugar en la arena.
Mon fils adore jouer dans le sable.
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
아들은 모래에서 노는 것을 좋아합니다.
兒子喜歡玩沙子。
儿子 喜欢 玩 沙子 。 *
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
There are many iron pots and pans in my house.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
우리 집에는 철 냄비가 많다.
我家裡有很多鐵鍋。
我家 里 有 很多 铁锅 。 *
Một bãi cát lớn trải dài từ đây.
A large sandbar stretches out from here.
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
이곳에는 거대한 모래톱이 펼쳐져 있습니다.
這裡延伸出一大片沙洲。
这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。 *
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng.
He is both a musician and a conductor.
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
Es músico y director de orquesta.
Il est à la fois musicien et chef d'orchestre.
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร
그는 음악가이자 지휘자이기도 하다.
他既是音樂家也是指揮家。
他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。 *
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 *
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다.
我要回國探親訪友。
我要 回国 探亲访友 。 *
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.
I am stranded on the road.
Ich hänge auf der Straße fest.
Me he quedado tirado en la carretera.
Je suis bloqué sur la route.
Sono bloccato sulla strada.
ฉันติดอยู่บนถนน
나는 길에 붙어있다.
我被困在路上了。
我 被困 在 路上 了 。 *
Máy bay đã hạ cánh.
The plane has landed.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
เครื่องบินลงจอดแล้ว
비행기가 착륙했습니다.
飛機降落了。
飞机 降落 了 。 *
Đây là ông và bà của tôi.
These are my grandfather and grandmother.
Das sind mein Großvater und meine Großmutter.
Estos son mi abuelo y mi abuela.
Voici mon grand-père et ma grand-mère.
Questi sono mio nonno e mia nonna.
นี่คือปู่และย่าของฉัน
제 조부모님입니다.
這是我的祖父母。
这 是 我 的 祖父母 。 *
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
Please arrange these candles in order.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
촛불을 순서대로 배열해 주세요.
請把蠟燭順次排列。
请 把 蜡烛 顺次 排列 。 *
Ai có thể giúp tôi một tay?
Who can give me a hand?
Wer kann mir helfen?
¿Quién puede echarme una mano?
Qui peut me donner un coup de main ?
Chi mi può dare una mano?
ใครจะช่วยฉัน
누가 나를 도와줄까요?
誰肯幫我一下？
谁肯 帮 我 一下 ？ *
Công ty này đang thiếu nhân lực.
This company is short-handed.
Diese Firma ist unterbesetzt.
Esta empresa está escasa de personal.
Cette entreprise est à court de personnel.
Questa azienda è a corto raggio.
บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น
이 회사는 인력이 부족합니다.
這家公司正缺少人手。
这家 公司 正 缺少 人手 。 *
Cô ấy còn trẻ và xinh xắn.
She is young and pretty.
Sie ist jung und hübsch.
Es joven y bonita.
Elle est jeune et jolie.
È giovane e carina.
เธอยังเด็กและสวย
그녀는 젊고 아름답습니다.
她年輕又美麗。
她 年轻 又 美丽 。 *
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
오늘은 화창합니다.
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 *
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
This paper fails to meet the standard.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
이 논문은 부적격입니다.
這篇論文不合格。
这篇 论文 不 合格 。 *
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다.
我站在懸崖上感到很恐慌。
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 *
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp.
She is slender and beautiful.
Sie ist schlank und schön.
Es delgada y hermosa.
Elle est mince et belle.
È snella e bella.
เธอผอมเพรียวและสวยงาม
그녀는 날씬하고 날씬합니다.
她身材修長，亭亭玉立。
她 身材修长 , 亭亭玉立 。 *
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다.
中國有很多漂亮的山川河流。
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 *
Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu.
He loves boxing and fighting.
Er boxt und kämpft gerne.
Le encanta el boxeo y la lucha.
Il aime la boxe et les combats.
Ama la boxe e il combattimento.
เขารักการชกมวยและการต่อสู้
그는 권투 싸움을 좋아합니다.
他喜歡拳擊打鬥。
他 喜欢 拳击 打斗 。 *
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo.
They love island vacations.
Sie lieben Inselurlaub.
Les encantan las vacaciones en la isla.
Ils adorent les vacances dans les îles.
Amano le vacanze sull'isola.
พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ
그들은 섬으로 여행하는 것을 좋아합니다.
她們喜歡去海島旅游。
她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 *
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè.
She is very sociable and has many friends.
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.
Es muy sociable y tiene muchos amigos.
Elle est très sociable et a beaucoup d'amis.
È molto socievole e ha molti amici.
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย
그녀는 많은 친구와 많은 친구가 있습니다.
她交游甚廣，朋友很多。
她 交游 甚广 , 朋友 很多 。 *
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
어깨에 짊어진 짐은 무겁다.
肩上的行李很笨重。
肩上 的 行李 很 笨重 。 *
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까?
今天美元兌人民幣的匯率是多少？
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ *
Hai mẹ con rất giống nhau.
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
엄마와 딸은 많이 닮았다.
母女倆長得很相似。
母女俩 长得 很 相似 。 *
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi.
My friends and I are going mountain climbing.
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.
Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา
나는 친구들과 등산을 갔다.
我和朋友們去登山。
我 和 朋友 们 去 登山 。 *
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Tutti agitano felicemente le mani e gridano.
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
모두들 손을 들고 환호성을 질렀다.
大家高興地揚手歡呼。
大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 *
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 *
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다.
我準備回國探望親友。
我 准备 回国 探望 亲友 。 *
Hòn đảo này rất đẹp.
This island is very beautiful.
Diese Insel ist sehr schön.
Esta isla es muy bonita.
Cette île est très belle.
Quest'isola è molto bella.
เกาะแห่งนี้สวยงามมาก
이 섬은 아름답습니다.
這個小島很美。
这个 小岛 很 美 。 *
Có một dải đầm lầy trong rừng.
There is a stretch of swampland in the forest.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
C'è un tratto di palude nella foresta.
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
숲 속에 늪이 있습니다.
樹林裡有一片沼澤地。
树林 里 有 一片 沼泽地 。 *
Tóc cô ấy bóng và đẹp.
Her hair is shiny and beautiful.
Ihr Haar ist glänzend und schön.
Su pelo es brillante y hermoso.
Ses cheveux sont brillants et magnifiques.
I suoi capelli sono splendenti e belli.
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม
그녀의 머리카락은 빛나고 반짝입니다.
她的頭髮光澤亮麗。
她 的 头发 光泽 亮丽 。 *
Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười.
He is laughing, and she is laughing too.
Er lacht und sie lacht auch.
Él se ríe y ella también.
Il rit, et elle rit aussi.
Sta ridendo, e ride anche lei.
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย
그는 웃고 있고, 그녀는 웃고 있다.
他在笑，她亦笑。
他 在 笑 , 她 亦 笑 。 *
Cô ấy là cháu gái của tôi.
She is my granddaughter.
Sie ist meine Enkelin.
Es mi nieta.
C'est ma petite-fille.
È mia nipote.
เธอเป็นหลานสาวของฉัน
그녀는 내 손녀입니다.
她是我的孫女。
她 是 我 的 孙女 。 *
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay.
He is holding a Bible in his hand.
Er hält eine Bibel in der Hand.
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
Ha in mano una copia della Bibbia.
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
그는 손에 성경을 들고 있습니다.
他手裡拿著一本聖經。
他手 里 拿 着 一本 圣经 。 *
Trứng và bột mì trộn đều với nhau.
Eggs and flour are mixed together.
Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
Los huevos y la harina se mezclan.
Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.
Le uova e la farina vengono mescolate insieme.
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
계란과 밀가루는 함께 섞입니다.
雞蛋和麵粉混在一起。
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 *
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
그의 필체는 매우 명확합니다.
他的字寫得很清楚。
他 的 字 写 得 很 清楚 。 *
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.
The rain stopped, and the ground is very wet.
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
비는 그치고 땅은 매우 습했다.
雨停了，地上很潮濕。
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 *
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh.
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다.
欄杆把花和樹圈起來了。
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 *
Vợ chồng nên tránh cãi vã.
Husbands and wives should avoid quarrelling.
Ehepaare sollten Streit vermeiden.
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.
Maris et femmes devraient éviter de se disputer.
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare.
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
부부는 다툼을 피해야 합니다.
夫妻應該避免爭吵。
夫妻 应该 避免 争吵 。 *
Cô ấy đang đứng rất vững vàng.
She is standing very steadily.
Sie steht sehr ruhig.
Ella está de pie muy estable.
Elle se tient debout de façon très stable.
Sta in piedi molto stabilmente.
เธอยืนได้ดีมาก
그녀는 안정적으로 서 있었다.
她站得很穩。
她 站 得 很 稳 。 *
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.
My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
내 친구와 나는 쇼핑몰에 쇼핑을 갔다.
我和朋友去商場購物。
我 和 朋友 去 商场 购物 。 *
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
미국과 캐나다는 이웃입니다.
美國和加拿大是鄰邦。
美国 和 加拿大 是 邻邦 。 *
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
中國和美國建立了邦交。
中国 和 美国 建立 了 邦交 。 *
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오.
千萬不要挑撥夫妻關係。
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 *
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay.
She and her boyfriend broke up.
Sie und ihr Freund haben sich getrennt.
Ella y su novio rompieron.
Elle et son petit ami ont rompu.
Ha rotto con il suo ragazzo.
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다.
她跟她的男朋友吹了。
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。 *
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối.
He is very honest, and never lies.
Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
Es muy honesto y nunca miente.
Il est très honnête et ne ment jamais.
È molto onesto e non mente mai.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก
그는 매우 정직하고 결코 거짓말을 하지 않습니다.
他很誠實，從來不說謊。
他 很 诚实 , 从来不 说谎 。 *
Bà tôi thích may vá.
My grandmother likes sewing.
Meine Großmutter näht gern.
A mi abuela le gusta coser.
Ma grand-mère aime coudre.
A mia nonna piace cucire.
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
할머니는 바느질 하는 것을 좋아하세요.
奶奶喜歡做針線活。
奶奶 喜欢 做 针线活 。 *
Họ ngày càng quý mến nhau hơn.
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다.
他們兩人愈來愈恩愛。
他们 两人 愈来愈 恩爱 。 *
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình.
She is very clever with her hands.
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
Es muy hábil con las manos.
Elle est très habile de ses mains.
È molto intelligente con le sue mani.
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ
그녀의 손은 매우 영리합니다.
她的手很巧。
她 的 手 很巧 。 *
Chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
สามีขอโทษภรรยา
남편은 아내에게 사과했다.
丈夫向妻子道歉。
丈夫 向 妻子 道歉 。 *
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
孩子畢業了，父母感到很欣喜。
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 *
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
그녀는 산을 오르기 위해 배낭을 메었다.
她背上背包去爬山。
她 背上 背包 去 爬山 。 *
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ich war heute einkaufen.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
나는 오늘 쇼핑을 갔다.
我今天去逛街購物。
我 今天 去 逛街 购物 。 *
Cát rất mịn.
The sand is very fine.
Der Sand ist sehr fein.
La arena es muy fina.
Le sable est très fin.
La sabbia è finissima.
ทรายก็ละเอียดมาก
모래가 아주 곱습니다.
沙子很細。
沙子 很 细 。 *
Người ông đang chơi với cháu gái của mình.
The grandfather is playing with his granddaughter.
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
El abuelo está jugando con su nieta.
Le grand-père joue avec sa petite-fille.
Il nonno sta giocando con sua nipote.
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다.
爺爺在陪孫女玩。
爷爷 在 陪 孙女 玩 。 *
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc.
Her grades in school are outstanding.
Ihre Schulnoten sind hervorragend.
Sus notas en la escuela son sobresalientes.
Ses notes à l'école sont exceptionnelles.
I suoi voti a scuola sono eccezionali.
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น
그녀의 학업 성적은 우수합니다.
她的學習成績很優秀。
她 的 学习成绩 很 优秀 。 *
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không.
He is good at fighting with his bare hands.
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
Es bueno luchando con las manos desnudas.
Il est doué pour se battre à mains nues.
È bravo a combattere a mani nude.
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา
그는 비무장 전투를 잘한다.
他擅長徒手格鬥。
他 擅长 徒手格斗 。 *
Anh ta đút tay vào túi.
He has his hand in his pocket.
Er hat die Hand in der Hosentasche.
Tiene la mano en el bolsillo.
Il a la main dans sa poche.
Ha la mano in tasca.
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา
그의 손은 바지 주머니에 있다.
他的手放在褲子口袋裡。
他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。 *
Ông là một nhà triết học kiệt xuất.
He was an outstanding philosopher.
Er war ein herausragender Philosoph.
Era un filósofo excepcional.
C'était un philosophe exceptionnel.
Era un filosofo eccezionale.
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น
그는 뛰어난 철학자입니다.
他是一名出色的哲學家。
他 是 一名 出色 的 哲学家 。 *
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người.
She is always cheerful and pleasant to people.
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.
Siempre es alegre y agradable con la gente.
Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens.
È sempre allegra e piacevole con le persone.
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
그녀는 항상 사람들에게 친절합니다.
她總是對人和顏悅色。
她 总是 对人 和颜悦色 。 *
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에 빈 접시가 많이 있습니다.
桌上有很多空碗盤。
桌上 有 很多 空 碗盘 。 *
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
강아지는 나에게 고개를 저었다.
小狗對我搖頭擺尾。
小狗 对 我 摇头摆尾 。 *
Gấu trúc là loài động vật quý.
Pandas are precious animals.
Pandas sind kostbare Tiere.
Los pandas son animales preciosos.
Les pandas sont des animaux précieux.
I panda sono animali preziosi.
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า
팬더는 소중한 동물입니다.
熊貓是珍貴的動物。
熊猫 是 珍贵 的 动物 。 *
Rừng có thể ngăn chặn bão cát.
Forest can keep sandstorms at bay.
Wälder halten den Flugsand ab.
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.
La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
숲은 바람과 모래를 막을 수 있습니다.
森林可以阻擋風沙。
森林 可以 阻挡 风沙 。 *
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất.
My daughter loves candies the most.
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
Mia figlia ama di più le caramelle.
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด
딸아이는 과자를 제일 좋아해요.
女兒最愛吃糖果。
女儿 最爱 吃 糖果 。 *
Gấu trúc thích ăn tre.
Pandas like to eat bamboo.
Pandas essen gerne Bambus.
A los pandas les gusta comer bambú.
Les pandas aiment manger du bambou.
Ai panda piace mangiare il bambù.
แพนด้าชอบกินไผ่
팬더는 대나무를 좋아합니다.
熊貓喜歡吃竹子。
熊猫 喜欢 吃 竹子 。 *
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng.
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
Die Freiheitsstatue steht im Hafen.
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.
La statue de la Liberté se dresse dans le port.
La Statua della Libertà si erge nel porto.
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다.
自由女神像挺立在港口。
自由 女神像 挺立 在 港口 。 *
Tôi không thể hiểu biểu tượng này.
I can not understand this symbol.
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
No puedo entender este símbolo.
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
Non riesco a capire questo simbolo.
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้
이 기호를 이해할 수 없습니다.
我看不懂這個符號。
我 看不懂 这个 符号 。 *
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
I like drinks like juice and soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา
나는 주스와 소다와 같은 음료를 좋아합니다.
我喜歡諸如果汁、汽水這樣的飲料。
我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 *
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình.
He can not get a handle on his work.
Er hat keine Ahnung, was er tun soll.
No puede controlar su trabajo.
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.
Non riesce a gestire il suo lavoro.
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
그는 일에 대한 단서가 없습니다.
他對工作沒有頭緒。
他 对 工作 没有 头绪 。 *
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.
大家躺在地上仰望天空。
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 *
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다.
天剛破曉，景色很美。
天 刚 破晓 , 景色 很 美 。 *
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi.
She won't allow her husband to go out.
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
그녀는 남편의 외출을 허락하지 않습니다.
她不允許丈夫出門。
她 不 允许 丈夫 出门 。 *
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất.
He is an outstanding architect.
Er ist ein hervorragender Architekt.
Es un excelente arquitecto.
C'est un architecte exceptionnel.
È un architetto eccezionale.
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
그는 뛰어난 건축가입니다.
他是一名傑出的建築師。
他 是 一名 杰出 的 建筑师 。 *
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.
My father is an honest and upright soldier.
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
Mon père est un soldat honnête et droit.
Mio padre è un soldato onesto e retto.
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง
아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다.
爸爸是一個忠厚正直的軍人。
爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 *
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 *
Cô ấy đang chống cằm trong tay.
She is resting her chin in her hands.
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.
Apoya su barbilla en las manos.
Elle repose son menton dans ses mains.
Sta riposando il mento tra le mani.
เธอวางคางไว้ในมือ
그녀는 손에 턱을 괴었다.
她兩手托著下巴。
她 两手 托着 下巴 。 *
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
下雨了，水滴落到車窗上。
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 *
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
中國人稱呼自己的父母為爹娘。
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 *
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn.
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
두 배우자는 같은 배에서 서로를 도와야 합니다.
夫妻雙方應該同舟共濟。
夫妻 双方 应该 同舟共济 。 *
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다.
蒙古人打敗了宋朝，建立了元朝。
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 *
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh.
The country is growing more and more prosperous.
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
El país es cada vez más próspero.
Le pays devient de plus en plus prospère.
Il paese sta diventando sempre più prospero.
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
나라는 점점 더 번영하고 있습니다.
國家越來越繁榮昌盛。
国家 越来越 繁荣昌盛 。 *
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh.
He handles things calmly.
Er geht ruhig vor.
Maneja las cosas con calma.
Il gère les choses calmement.
Gestisce le cose con calma.
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น
그는 침착하게 일을 처리합니다.
他處事泰然。
他 处事 泰然 。 *
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
나는 어머니와 함께 크리스마스 트리를 장식합니다.
我和媽媽一起裝飾聖誕樹。
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 *
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác.
He makes mistakes again and again.
Er macht immer wieder Fehler.
Se equivoca una y otra vez.
Il fait des erreurs encore et encore.
Fa errori ancora e ancora.
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
그는 실수를 거듭했다.
他三番五次的犯錯。
他 三番五次 的 犯错 。 *
Đây là muối và hạt tiêu.
This is salt and pepper.
Das sind Salz und Pfeffer.
Esto es sal y pimienta.
C'est du sel et du poivre.
Questo è sale e pepe.
นี่คือเกลือและพริกไทย
이것은 소금과 후추입니다.
這是鹽和胡椒。
这 是 盐 和 胡椒 。 *
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.
I wish you a long and healthy life.
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Le deseo una vida larga y saludable.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Ti auguro una vita lunga e sana.
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
나는 당신에게 건강과 장수를 기원합니다!
祝您健康長壽！
祝 您 健康 长寿 ！ *
Những ngọn nến được thắp sáng.
The candles are lit.
Die Kerzen werden angezündet.
Las velas están encendidas.
Les bougies sont allumées.
Le candele sono accese.
เทียนจะจุด
촛불이 켜졌다.
蠟燭點燃了。
蜡烛 点燃 了 。 *
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다.
石油污染海岸，造成環境浩劫。
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 *
Tôi bị chôn vùi trong cát.
I am buried in the sand.
Ich bin im Sand begraben.
Estoy enterrado en la arena.
Je suis enterrée dans le sable.
Sono sepolto nella sabbia.
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
나는 모래에 묻혔다.
我被埋在沙子裡了。
我 被 埋 在 沙子 里 了 。 *
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn.
This is really a big scandal.
Das ist wirklich ein großer Skandal.
Esto es realmente un gran escándalo.
C'est vraiment un gros scandale.
Questo è davvero un grande scandalo.
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ
이것은 정말 큰 스캔들입니다.
這真是個大醜聞。
这 真是 个 大 丑闻 。 *
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
He has done wrong and regrets it very much.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
เขาทำผิดและเสียใจมาก
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
他做錯了事，很後悔。
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 *
Anh ấy làm nghề chăn nuôi.
He is in animal husbandry.
Er ist in der Tierzucht tätig.
Se dedica a la cría de animales.
Il est dans l'élevage d'animaux.
Si occupa di zootecnia.
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์
그는 축산업에 종사하고 있습니다.
他從事畜牧業。
他 从事 畜牧业 。 *
Họ đang mở ra vùng đất mới.
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
Están abriendo nuevos terrenos.
Ils ouvrent de nouvelles terres.
Stanno aprendo nuove terre.
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่
그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다.
他們在開拓新土地。
他们 在 开拓 新 土地 。 *
Chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
สามีขอโทษภรรยา
남편은 아내에게 사과했다.
丈夫向妻子道歉。
丈夫 向 妻子 道歉 。 *
Em bé đang đứng trên một cái thang.
The baby is standing on a ladder.
Das Baby steht auf einer Leiter.
El bebé está de pie en una escalera.
Le bébé est debout sur une échelle.
Il bambino è in piedi su una scala.
ทารกยืนอยู่บนบันได
아기가 사다리를 밟았습니다.
寶寶踩在梯子上。
宝宝 踩 在 梯子 上 。 *
Anh trai tôi và tôi thích câu cá.
My older brother and I enjoy fishing.
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา
저와 동생은 낚시를 좋아합니다.
我和哥哥都喜歡釣魚。
我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 *
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
She rang the doorbell with her left hand.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
그녀는 왼손으로 초인종을 눌렀다.
她用左手按門鈴。
她 用 左手 按 门铃 。 *
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
斑馬的全身都是黑白相間的。
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 *
Đây là những chắt của ông ấy.
These are his great-grandchildren.
Das sind seine Urenkel.
Estos son sus bisnietos.
Ce sont ses arrière-petits-enfants.
Questi sono i suoi pronipoti.
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา
이들은 그의 증손자입니다.
這些都是他的曾孫。
这些 都 是 他 的 曾孙 。 *
Anh ấy đang đứng trên bậc thang.
He is standing on the ladder.
Er steht auf der Leiter.
Está de pie en la escalera.
Il est debout sur l'échelle.
È in piedi sulla scala.
เขายืนอยู่บนบันได
그는 사다리에 서 있다.
他站在梯子上。
他 站 在 梯子 上 。 *
Có một quầy báo bên đường.
There is a newspaper stand by the side of the street.
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
C'è un'edicola sul lato della strada.
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
거리에 신문 가판대가 있습니다.
街邊有報刊亭。
街边 有 报刊亭 。 *
Anh ngẩng đầu nhìn lên.
He raised his head and looked up.
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.
Levantó la cabeza y miró hacia arriba.
Il lève la tête et regarde en l'air.
Alzò la testa e guardò in alto.
เขาเงยหน้าขึ้นมอง
그는 고개를 들어 올려다보았다.
他昂頭向上看。
他 昂头 向上 看 。 *
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
남동생은 화분에 서 있습니다.
弟弟站在花盆裡。
弟弟 站 在 花盆 里 。 *
Ông già trông rất tốt bụng.
Grandfather is a very kind looking man.
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
El viejo abuelo parece muy amable.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
그 노인은 매우 친절합니다.
老爺爺長得很慈祥。
老爷爷 长得 很 慈祥 。 *
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp.
The trees here are lush and green.
Die Bäume hier sind üppig und grün.
Los árboles de este lugar son verdes y espesos.
Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.
Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti.
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ
이곳의 나무들은 무성하고 무성하다.
這裡的樹木鬱鬱蔥蔥。
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 *
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano.
She looked at the sheet music and played the piano.
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
Miró la partitura y tocó el piano.
Elle regarda la partition et joua du piano.
Guardò lo spartito e suonò il piano.
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน
그녀는 악보를 보고 피아노를 쳤다.
她看著樂譜彈琴。
她 看着 乐谱 弹琴 。 *
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý).
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).
C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
그녀는 현명한 아내입니다.
她是個賢慧的妻子。
她 是 个 贤慧 的 妻子 。 *
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
태국에는 많은 사원이 있습니다.
泰國有很多廟宇。
泰国 有 很多 庙宇 。 *
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.
He is holding the baton in his hand.
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
เขากำลังถือกระบอง
그의 손에는 지휘봉이 있습니다.
他手裡拿著指揮棒。
他手 里 拿 着 指挥棒 。 *
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다.
肉沒保存好，已經臭了。
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 *
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다.
她心眼窄，容不下別人。
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 *
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
광장에는 원수 동상이 있습니다.
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 *
Chàng rể rất đẹp trai.
The bridegroom is very handsome.
Der Bräutigam sieht sehr gut aus.
El novio es muy guapo.
Le marié est très beau.
Lo sposo è molto bello.
เจ้าบ่าวหล่อมาก
신랑이 너무 잘생겼어요.
新郎長得真帥。
新郎 长得 真帅 。 *
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau.
My father and I go hunting.
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.
Mi padre y yo vamos a cazar juntos.
Mon père et moi allons chasser ensemble.
Mio padre ed io andremo a cacciare insieme.
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน
아버지와 나는 사냥을 갑니다.
我和爸爸去打獵。
我 和 爸爸 去 打猎 。 *
Tên cướp cướp ngân hàng.
The bandit robbed a bank.
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
El bandido robó un banco.
Le bandit a dévalisé une banque.
Il bandito ha rapinato una banca.
โจรปล้นธนาคาร
갱스터가 은행을 털었습니다.
匪徒打劫了一家銀行。
匪徒 打劫 了 一家 银行 。 *
Đồng cỏ bao la.
The grasslands are vast.
Das Grasland ist riesig.
Las praderas son inmensas.
Les prairies sont vastes.
Le praterie sono vaste.
ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่
이 초원은 매우 광대합니다.
這片草原很遼闊。
这片 草原 很 辽阔 。 *
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
新郎和新娘很匹配。
新郎 和 新娘 很 匹配 。 *
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
她博得了大家的掌聲和贊美。
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 *
Ông tôi sắp sáu mươi sớm.
My grandfather is going to be sixty soon.
Mein Großvater wird bald sechzig.
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
할아버지는 이제 곧 60일입니다.
爺爺即將奔六十了。
爷爷 即将 奔 六十 了 。 *
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.
The father and his son are resting on the river bank.
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
아버지와 아들은 제방에서 쉬고 있었습니다.
父子倆在河堤上休息。
父子俩 在 河堤 上 休息 。 *
Một cột điện nằm bên vệ đường.
A power line pole is standing by the roadside.
Am Straßenrand steht ein Strommast.
Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
길가에 전신주가 서 있었다.
路邊豎立著一根電線杆。
路边 竖立 着 一根 电线杆 。 *
Kẹo bông dính vào răng của bạn.
Cotton candy sticks to your teeth.
Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
El algodón de azúcar se le pega a los dientes.
La barbe à papa colle aux dents.
Lo zucchero filato si attacca ai denti.
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ
마시멜로는 더 쫀득쫀득해요.
棉花糖比較粘牙。
棉花 糖 比较 粘牙 。 *
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc.
She uses a gauze bandage to dress my wound.
Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.
Me vendó la herida con una gasa.
Elle a pansé ma blessure avec de la gaze.
Ha fasciato la mia ferita con una garza.
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
그녀는 거즈로 내 상처를 붕대로 감았다.
她用紗布幫我包紮傷口。
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。 *
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다.
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 *
Cây này đã héo và chết.
This plant has withered and died.
Die Pflanze ist abgestorben.
Esta planta se ha marchitado y ha muerto.
Cette plante s'est flétrie et est morte.
Questa pianta è appassita ed è morta.
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป
식물이 시들었습니다.
這株植物枯死了。
这株 植物 枯死 了 。 *
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
She is putting on face powder and lipstick.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Mette cipria e rossetto.
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
그녀는 루즈를 적용하고 있습니다.
她在塗抹胭脂。
她 在 涂抹 胭脂 。 *
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다.
我和奶奶臥在床上看書。
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 *
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
His speech was clear and logical.
Seine Rede war klar und logisch.
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
그의 연설은 논리적으로 명료했다.
他的發言邏輯清晰。
他 的 发言 逻辑 清晰 。 *
Versailles thật lộng lẫy.
Versailles is magnificent and splendid.
Versailles ist prächtig und prunkvoll.
Versalles es magnífico y espléndido.
Versailles est somptueux et fastueux.
Versailles è magnifica e splendida.
แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา
베르사유 궁전은 웅장하고 웅장합니다.
凡爾賽宮金碧輝煌。
凡尔赛宫 金碧辉煌 。 *
Anh ấy rất trung thực và chân thành.
He is very honest and sincere.
Er ist sehr ehrlich und großzügig.
Es muy honesto y sincero.
Il est très honnête et sincère.
È molto onesto e sincero.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก
그는 매우 정직하고 정직합니다.
他很敦厚老實。
他 很 敦厚 老实 。 *
Những người thầy đáng được khen ngợi.
Teachers deserve praise and respect.
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
ครูสมควรได้รับการยกย่อง
선생님은 칭찬받아 마땅합니다.
教師值得人們的歌頌。
教师 值得 人们 的 歌颂 。 *
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His hands are covered with chocolate.
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
Sus manos están cubiertas de chocolate.
Ses mains sont couvertes de chocolat.
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다.
他的手沾滿了巧克力。
他 的 手 沾满 了 巧克力 。 *
Anh giơ tay tuyên thệ.
He raises his hand and swears.
Er hebt die Hand und schwört.
Levantó la mano y prestó juramento.
Il a levé la main et a prêté serment.
Alzò la mano e prestò giuramento.
เขายกมือขึ้นและสาบาน
그는 맹세하기 위해 손을 들었다.
他舉手發誓。
他 举手 发誓 。 *
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp.
We have 16.5 acres of farmland.
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
Tenemos 100 acres de tierra de cultivo.
Nous avons 100 acres de terres agricoles.
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
เรามีที่นา 100 ไร่
100에이커의 농지가 있습니다.
我們有100畝農田。
我们 有 100 亩 农田 。 *
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình.
She is holding her boyfriend's hand.
Sie hält die Hand ihres Freundes.
Ella está sosteniendo la mano de su novio.
Elle tient la main de son petit ami.
Sta tenendo la mano del suo ragazzo.
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ
그녀는 남자친구의 손을 잡았다.
她挽著男朋友的手。
她 挽 着 男朋友 的 手 。 *
Cái xô nhỏ chứa đầy cát.
The small bucket is full of sand.
Der kleine Eimer ist voller Sand.
El cubo pequeño está lleno de arena.
Le petit seau est plein de sable.
Il secchio è pieno di sabbia.
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
작은 양동이에는 모래가 가득합니다.
小桶裡裝滿了沙子。
小桶 里 装满 了 沙子 。 *
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.
She lives a sad and forlorn life.
Ihr Leben ist erbärmlich.
Vive una vida triste y desamparada.
Elle mène une vie triste et désespérée.
Vive una vita triste e desolata.
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
그녀의 삶은 암울하다.
她的生活很凄涼。
她 的 生活 很 凄凉 。 *
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến.
We are blowing out the candles together.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
Estamos soplando las velas juntos.
Nous soufflons les bougies ensemble.
Stiamo spegnendo le candeline insieme.
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
함께 촛불을 불자.
我們一起來吹蠟燭。
我们 一 起来 吹 蜡烛 。 *
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.
Today is weather is bright and clear.
Heute ist das Wetter hell und klar.
Hoy el tiempo es brillante y claro.
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Oggi il tempo è luminoso e sereno.
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
오늘 날씨는 아주 화창합니다.
今天的天氣很爽朗。
今天 的 天气 很 爽朗 。 *
Anh ấy luôn rất ít nói.
He is always very quiet and uncommunicative.
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.
Siempre está muy callado y poco comunicativo.
Il est toujours très calme et peu communicatif.
È sempre molto silenzioso e poco comunicativo.
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
그는 항상 과묵합니다.
他總是沉默寡言。
他 总是 沉默寡言 。 *
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다.
他讓人感到敬畏。
他 让 人 感到 敬畏 。 *
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc.
They have achieved outstanding results.
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
Han conseguido resultados extraordinarios.
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.
Hanno ottenuto risultati eccezionali.
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.
他們取得了卓越的成果。
他们 取得 了 卓越 的 成果 。 *
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다.
紙遮住了她的臉。
纸 遮住 了 她 的 脸 。 *
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là.
They wash and starch clothes in the laundry.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า
세탁소에서 옷을 후루룩 할 수 있습니다.
洗衣店可以漿洗衣服。
洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 *
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng.
His hands are covered with soap foam.
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다.
他手上沾滿了肥皂沫。
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 *
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다.
姐弟倆為一些小事大動干戈。
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 *
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật.
She is ready to blow out the birthday candles.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
È pronta a spegnere le candeline.
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
그녀는 생일 초를 불려고 합니다.
她正準備吹生日蠟燭。
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 *
Cô phanh gấp và dừng xe.
She braked and stopped the car.
Sie bremste und hielt das Auto an.
Frenó y detuvo el coche.
Elle a freiné et arrêté la voiture.
Ha frenato e fermato l'auto.
เธอเบรกและหยุดรถ
그녀는 차를 멈췄다.
她把車刹住了。
她 把 车 刹住 了 。 *
Đây là món ngọt và chua.
This is sweet and sour spareribs.
Das sind süß-saure Spareribs.
Esto son costillas agridulces.
Ce sont des côtes levées aigres-douces.
Questo è costolette in agrodolce.
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว
새콤달콤한 돼지갈비입니다.
這是糖醋排骨。
这是 糖醋排骨 。 *
Sao anh dám vu khống tôi!
How dare you slander me!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
¿Cómo te atreves a calumniarme?
Comment oses-tu me calomnier ?
Come osi calunniarmi!
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
당신은 나를 비방!
你誹謗我！
你 诽谤 我 ！ *
Trời về khuya và đường phố vắng lặng.
It is late at night and the street is quiet.
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.
Es tarde en la noche y la calle está tranquila.
Il est tard dans la nuit et la rue est calme.
È notte fonda e la strada è tranquilla.
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ
밤이 깊어 거리는 조용했다.
夜深了，街上悄然無聲。
夜深 了 , 街上 悄然无声 。 *
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다.
他曾是一代梟雄。
他 曾 是 一代 枭雄 。 *
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다.
貪官禍國殃民。
贪官 祸国殃民 。 *
Con tàu đang bị lật tung trên biển động.
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.
El barco se agita en el mar agitado.
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
배는 거친 바다에 부딪쳤다.
船在洶湧的海浪中顛簸。
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 *
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.
大家在會上踴躍地舉手發言。
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 *
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다.
新郎新娘和岳父母合影。
新郎新娘 和 岳父母 合影 。 *
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.
Cotton candy is made from cane sugar.
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
마시멜로는 사탕수수 설탕으로 만듭니다.
棉花糖是用蔗糖製作的。
棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 *
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
That monument is the landmark of the city.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
그 기념물은 도시의 랜드마크입니다.
那座紀念碑是城市的地標。
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 *
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn.
She is ready to throw the hand grenade.
Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
Está preparada para lanzar la granada de mano.
Elle est prête à lancer la grenade à main.
È pronta a lanciare la bomba a mano.
เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ
그녀는 수류탄을 던지려고 했다.
她準備甩出手榴彈。
她 准备 甩出 手榴弹 。 *
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó.
She took a liking to this car and picked it.
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.
Le ha gustado este coche y lo ha cogido.
Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน
그녀는 차를 놓쳤다.
她相中了這輛車。
她 相中 了 这辆 车 。 *
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다.
外婆的臉上有很多皺紋。
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 *
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
The enemy was routed and withdrew from the city.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다.
敵軍潰敗撤出了這座城市。
敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。 *
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
그는 모든 일에 담대합니다.
他做什麼事情都很有氣魄。
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 *
Vùng đất này rất màu mỡ.
This land is very fertile.
Dieses Land ist sehr fruchtbar.
Esta tierra es muy fértil.
Cette terre est très fertile.
Questa terra è molto fertile.
ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก
이 땅은 매우 비옥합니다.
這塊土地很肥沃。
这块 土地 很 肥沃 。 *
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
大家站攏點，要拍照了！
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ *
Cô ấy lấy tay chải tóc.
She brushed her hair with her hand.
Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
Se cepilló el pelo con la mano.
Elle a brossé ses cheveux avec sa main.
Si spazzolò i capelli con la mano.
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ
그녀는 머리카락을 함께 그렸습니다.
她攏了攏頭髮。
她 拢 了 拢 头发 。 *
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
오늘은 우리 할머니의 팔순 생일입니다.
今天是奶奶的八十誕辰。
今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。 *
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
공부하지 않으면 무지합니다.
不學習就會愚昧無知。
不 学习 就 会 愚昧无知 。 *
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi.
She put her head on her arms and fell asleep.
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป
그녀는 베개에 팔을 대고 잠들었다.
她枕著手臂睡著了。
她 枕着 手臂 睡着 了 。 *
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.
She smiled and winked at me.
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
Ella sonrió y me guiñó un ojo.
Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.
Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน
그녀는 미소를 지으며 나에게 윙크를 했다.
她笑著對我眨眼。
她 笑 着 对 我 眨眼 。 *
Hòn đảo này thực sự rất đẹp.
This island is really beautiful.
Diese Insel ist wirklich wunderschön.
Esta isla es realmente hermosa.
Cette île est vraiment magnifique.
Quest'isola è davvero bellissima.
เกาะนี้สวยจริงๆ
이 섬은 너무 아름답습니다.
這個島嶼真美。
这个 岛屿 真 美 。 *
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.
She is wearing a brand-new skirt.
Sie trägt einen brandneuen Rock.
Lleva una falda nueva.
Elle porte une jupe toute neuve.
Indossa una gonna nuova di zecca.
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
그녀는 새로운 드레스를 입었습니다.
她穿了一條嶄新的裙子。
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 *
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
위도와 경도가 지도에 표시됩니다.
地圖上標有經緯度。
地图 上 标有 经纬度 。 *
Anh ta vu khống tôi.
He slandered me.
Er hat mich verleumdet.
Me calumnió.
Il m'a calomnié.
Mi ha calunniato.
เขาใส่ร้ายฉัน
그는 나를 중상했다.
他誣衊我。
他 诬衊 我 。 *
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.
She became embarrassed and didn not know what to say.
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
她很尷尬，不知道說什麼。
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 *
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
해외로 나가는 절차가 매우 까다롭습니다.
辦理出國的手續很繁瑣。
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 *
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh.
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
그들은 산을 헤매며 경치를 감상했습니다.
他們在山裡徘徊，欣賞風景。
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 *
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
그녀는 추위와 더위가 매우 불편했습니다.
她身上乍冷乍熱的很不舒服。
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 *
Tay cô ấy bị quấn băng.
Her hand is wrapped with a bandage.
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
Su mano está envuelta con una venda.
Sa main est enveloppée d'un bandage.
La sua mano è avvolta da una benda.
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล
그녀의 손에는 붕대가 있었다.
她的手上纏著繃帶。
她 的 手上 缠 着 绷带 。 *
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.
Her speech is brief and to the point.
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Su discurso es breve y directo.
Son discours est bref et précis.
Il suo discorso è breve e pertinente.
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
그녀의 연설은 간결하고 요점이었습니다.
她的發言簡明扼要。
她 的 发言 简明扼要 。 *
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다.
他堅持不懈的跑完全程。
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 *
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.
The kidnapper demanded a ransom from me.
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.
El secuestrador me exigió un rescate.
Le ravisseur m'a demandé une rançon.
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
납치범은 나에게 몸값을 요구했습니다.
綁匪向我索取贖金。
绑匪 向 我 索取 赎金 。 *
Vụ bê bối bị phanh phui.
The scandal was exposed.
Der Skandal wurde aufgedeckt.
El escándalo quedó al descubierto.
Le scandale a été dévoilé.
Lo scandalo è stato smascherato.
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย
스캔들이 밝혀졌습니다.
醜聞曝光了。
丑闻 曝光 了 。 *
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào.
She punched him once and he fell over.
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
Ella lo golpeó una vez y se cayó.
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง
그녀는 한 번의 펀치로 그를 쓰러뜨렸다.
她一拳就揍倒了他。
她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 *
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다.
皇帝女兒的丈夫叫駙馬。
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 *
Tiếng dế kêu to và rõ ràng.
The crickets' chirping is loud and clear.
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.
El chirrido de los grillos es fuerte y claro.
Le chant des grillons est fort et clair.
Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro.
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน
귀뚜라미 소리가 매우 큽니다.
蟋蟀的叫聲很響亮。
蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 *
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến.
He is very arrogant and aggressive.
Er ist sehr arrogant und aggressiv.
Es muy arrogante y agresivo.
Il est très arrogant et agressif.
È molto arrogante e aggressivo.
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก
그의 태도는 매우 오만합니다.
他的態度很囂張。
他 的 态度 很 嚣张 。 *
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng.
China is a great and impressive country.
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
China es un gran e impresionante país.
La Chine est un pays grand et impressionnant.
La Cina è un paese grande e impressionante.
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ
중국은 큰 나라입니다.
中國是一個泱泱大國。
中国 是 一个 泱泱大国 。 *
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다.
他責備他的迂腐和固執。
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 *
Tôi rửa tay bằng xà phòng.
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Me lavo las manos con jabón.
Je me lave les mains avec du savon.
Mi lavo le mani con il sapone.
ฉันล้างมือด้วยสบู่
나는 비누로 손을 씻습니다.
我用肥皂洗手。
我用 肥皂 洗手 。 *
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài.
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
그들은 차 창밖을 내다보았다.
他們扒著車窗向外看。
他们 扒 着 车窗 向外看 。 *
Hai mẹ con đang chọn hoa quả.
The mother and her daughter are selecting fruits.
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
La madre y su hija están seleccionando frutas.
La mère et sa fille sélectionnent des fruits.
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้
엄마와 딸이 과일을 따고 있습니다.
母女倆在挑揀水果。
母女俩 在 挑拣 水果 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B02 | *  Anh |  England, Britain , UK |  England, Großbritannien , UK |
|
| B02 | * Còn…? | And… ? | Und... ? |
|
| B05 | * chồng | husband | Ehemann |
|
| B10 | * với | and | und |
|
| E009 | * với | and | und |
|
| E011 | * đưa | hand over | Gib her! |
|
| E013 | * gà xào sả ớt | chicken with chili and lemongrass | Hühnerfleisch mit Chili und Zitronengras |
|
| E027 | * Làm ơn cho em gặp chị Gấu Trúc. | Can I speak to Ms Panda please! | Kann ich bitte mit Frau Panda sprechen! |
|
| E042 | * đứng | stand | stehen |
|
| E069 | * đẹp trai | handsome | gutaussehend |
|
| E069 | * còn | and how about… | und wie wäre es mit... |
|
| E069 | * chồng | husband | Ehemann |
|
| E080 | * hiểu nhau | understand each other | einander verstehen |
|
| E092 | * đẹp trai | handsome | gutaussehend |
|
| E101 | * đẹp trai | handsome | gutaussehend |
|
| E121 | * chồng | husband | Ehemann |
|
| E128 | * khó hiểu | difficult to understand | schwer zu verstehen |
|
| E133 | * là được | and it’ll be OK | und es wird alles gut. |
|
| E182 | * là được | and it’ll be ok | und es wird alles gut. |
|
| E182 | * yêu cầu | demand | fordern |
|
| E186 | * với lại | and | und |
|
| E220 | * muối ớt | chili and salt | Chili und Salz |
|
| E220 | * … mà… nữa | and | und |
|
| E223 | * xong | and then | und dann |
|
| E022 | * đứng | stand | Stand |
|
| E036 | * đảo | island | Insel |
|
| E040 | * tay | hand | Hand |
|
| E040 | * nước rửa tay khô | hand sanitizer | Handdesinfektionsmittel |
|
| E040 | * tay nắm | door handle | Türgriff |
|
| E043 | * đưa | give, hand over | geben, übergeben |
|
| E048 | * trốn tìm | hide and seek | verstecken und suchen |
|
| E054 | * hiệu | brand | Marke |
|
| E070 | * … nữa | and | und |
|
| E106 | * đứng lên | stand up | aufstehen |
|
| E115 | * vừa A vừa B | both A and B | sowohl A als auch B |
|
| E122 | * còn | and | und |
|
| E142 | * đi chơi | go and play | gehen und spielen |
|
| E144 | * kẹo | candy | Süßigkeiten |
|
| E144 | * kẹo bạc hà | mint candy | Minzbonbon |
|
| E145 | * còn | and | und |
|
| E168 | * làm đi làm lại | do again and again | wieder und wieder tun |
|
| E189 | * xăng xe | gas and wear and tear | Gas und Verschleiß |
|
| E207 | * rồi / với | and | und |
|
| E208 | * trời đất | heaven and earth | Himmel und Erde |
|
| E221 | * nộp (cho) | hand in to, submit to | einreichen, sich unterwerfen |
|
| E228 | * đồ cũ | second hand stuff | Sachen aus zweiter Hand |
|
| I008 | * đứng | stand | Stand |
|
| I027 | * giơ tay lên | raise one’s hand | die Hand heben |
|
| I073 | * đồ xài rồi | second-hand, used | gebraucht, gebraucht |
|
| I083 | * cái một | quick and easy | schnell und einfach |
|
| I084 | * với | and | und |
|
| I087 | * bỏ rơi | abandon | aufgeben |
|
| I092 | * bắt tay | shake hands | Hände schütteln |
|
| I092 | * nắm tay | hold hands | Händchen halten |
|
| I099 | * cái một | quick and easy | schnell und einfach |
|
| I100 | * yêu cầu | demand, require | verlangen, erfordern |
|
| I103 | * cho rồi | for the sake of peace and quiet | um des Friedens und der Ruhe willen |
|
| I104 | * vừa A vừa B | both A and B | sowohl A als auch B |
|
| I104 | * chủ nhà | landlord | Vermieter |
|
| I104 | * xử lý | handle, deal | handhaben, handeln |
|
| I104 | * cho rồi | for the sake of peace and convenience | um des Friedens und der Bequemlichkeit willen |
|
| I113 | * càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I114 | * vừa… vừa | both… and... | sowohl... als auch... |
|
| I130 | * xong | and | und |
|
| I131 | * nhà đất | housing and land | Wohnungen und Grundstücke |
|
| I155 | * với | and | und |
|
| I160 | * hạ cánh | land | Land |
|
| I185 | * bắt cá hai tay | catch fish with two hands | Fische mit zwei Händen fangen |
|
| I192 | * là… liền | and then immediately | und dann sofort |
|
| I209 | * hiểu lầm | misunderstand | missverstehen |
|
| I212 | * đèn cầy | candle | Kerze |
|
| I221 | * là hết | and problem solved | und Problem gelöst |
|
| I221 | * để lâu nữa là | leave it any longer and | es nicht mehr verlassen und |
|
| I227 | * mới tinh | brand new | brandneu |
|
| I006 | * bỏ | abandon | aufgeben |
|
| I007 | * đưa (cho) | hand over | übergeben |
|
| I009 | * chửi | scold, reprimand | schimpfen, tadeln |
|
| I012 | * hạ cánh | land | Land |
|
| I018 | * ông xã | husband | Ehemann |
|
| I019 | * hiệu | brand | Marke |
|
| I021 | * tay | arm, hand, palm | Arm, Hand, Handfläche |
|
| I021 | * khác nhau một trời một vực | as different as the sky and the abyss | so verschieden wie der Himmel und der Abgrund |
|
| I035 | * tiếp tục như vậy | and so on | und so weiter |
|
| I038 | * nắm tay | hold one’s hand | seine Hand halten |
|
| I042 | * vùng đất | land | Land |
|
| I077 | * cái một luôn | easily and quickly | einfach und schnell |
|
| I096 | * đại | quickly and hastily | schnell und hastig |
|
| I105 | * càng lúc càng… | more and more | immer mehr |
|
| I105 | * túi xách | handbag | Handtasche |
|
| I110 | * khai trương | grand opening | große Eröffnung |
|
| I117 | * hàng ngàn | thousands of | Tausende von |
|
| I128 | * xong | and | und |
|
| I147 | * … đi … lại | again and again | immer und immer wieder |
|
| I149 | * càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I153 | * mà còn | and also | und auch |
|
| I162 | * mà | to, and | nach, und |
|
| I173 | * cảm nghĩ | feelings and thoughts | Gefühle und Gedanken |
|
| I178 | * mà giá lại rất rẻ | and the price is so cheap | und der Preis ist so günstig |
|
| I183 | * … còn gì nữa | and that’s that | und das war's. |
|
| I195 | * thương hiệu | brand | Marke |
|
| I204 | * báo này báo nọ | say this and say that | sage dies und sage das |
|
| I211 | * càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I217 | * chuẩn | standard | Standard |
|
| I217 | * trẻ trâu | young and foolish | jung und töricht |
|
| I222 | * cái | and then | und dann |
|
| I223 | * từ bỏ | abandon | aufgeben |
|
31 百: hundred: My grandmother is 100 years old. 34 万: ten thousand: These shoes are ten thousand yen. 36 円: Japanese yen: The curry and rice is 700 yen. 49 七日: seven days, seventh of the month: My grandchild was born on the seventh of last month. 50 八日: eight days, eighth of the month: I will go to England on the eighth. 87 分かる: understand: Did you understand the meaning of the question? 102 先ず: first of all, to begin with: When you get home, wash your hands first. 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 171 右: right: I have a handkerchief in my right pocket. 172 左右: right and left: Look left and right before crossing the crosswalk. 215 右手: right hand: I write right-handed. 216 左手: left hand: She writes left-handed. 217 手: hand: Raise your hand if you know the answer. 231 海: sea, ocean: The sea is vast and wide. 241 石鹸: soap: Please wash your hands with soap. 252 子: child, kid: That kid doesn't understand Japanese. 276 人気: popularity: That band is very popular. 379 食器: tableware: I bought new tableware and replaced the old one. 381 おばさん: aunt: My aunt and her family came to visit me. 382 いとこ: cousin: My cousin and I are the same age. 404 読み: reading: I learned reading and writing from my mother. 423 会話: conversation: Conversation between parents and children is important. 435 スプーン: spoon: You eat curry and rice with a spoon. 447 場合: situation, case: Please ask me if you don't understand. 462 なるほど: I see, really: I see--now I understand well. 467 土地: land: This is my father's land. 485 渡す: hand over, give: I handed him the letter. 487 ジャガイモ: potato: I'm going to make a potato salad, so go and buy some potatoes. 513 広がる: spread out, extend: My world expanded after studying abroad. 518 全く: entirely, truly: I don't understand at all. 557 あちこち: all over, here and there: Since this morning, we've been strolling about here and there. 559 欧米: Europe and America: The company has expanded into Europe and America. 567 趣味: hobby, interest: My hobbies are playing tennis and watching movies. 582 用事: errand, business: My father is out running errands. 608 夏休み: summer vacation: I went to my grandma's house during summer vacation. 612 冬休み: winter vacation: I'm going to my grandpa's house during winter break. 633 ハンカチ: handkerchief: I wiped my hands with my handkerchief. 689 氏名: full name (of a person): Please write your name and address here. 720 配る: hand out, distribute: I handed out the document at the meeting. 742 打つ: hit, strike: I fell down and hit my knee. 745 生まれる: be born, come into existence: My sister and her husband had a baby boy. 755 大学: university, college: I want to go to college and study more. 805 まとめる: gather together, put in order: She packed her luggage and left. 808 回す: turn, rotate (something): Turn the screw to the left, and it will come off. 847 割る: divide, split: I dropped the plate and broke it. 848 割れる: crack, split: The glass fell and broke. 882 コピー: copy, photocopy: I handed out copies of the document at the meeting. 883 時代: age, era: We're living in the age of convenience and speed. 921 下着: underwear: I wash my underwear by hand. 928 目立つ: stand out, be conspicuous: Her big hat really stands out. 929 立場: standpoint, position: She doesn't understand her position. 932 立てる: stand, set up: He placed the candles on the cake. 947 転ぶ: fall down, fall over: My grandma fell down in the bathroom. 1002 紙: paper: Do you have paper and pencil? 1031 真ん中: center, middle (casual): Someone is standing in the middle of the road. 1036 真っ黒: black, jet-black: My hands got all black with ink. 1160 ナイフ: knife: I cut my hand with a knife. 1162 ご主人: (someone else's) husband: How is your husband? 1163 主人: one's husband, master: My husband is out now. 1183 普段: usual, ordinary: I usually wear a T-shirt and jeans. 1190 病気: illness: My grandfather got sick. 1260 島: island (Japanese origin): Japan is an island nation. 1276 異なる: differ: He and I always have different opinions. 1333 組み立てる: set up, put together: I'll build and set up the bookshelf on Sunday. 1334 進める: go ahead, proceed: Let's hurry and move on with the class. 1337 責任: responsibility: He took responsibility for the mistake and left the company. 1364 火傷: burn: He burned his hand. 1367 レモン: lemon: I put lemon in my tea and drank it. 1404 洗う: wash: Hurry and wash your face. 1406 油: oil: Oil and water don't mix. 1408 バター: butter: I spread some butter on the bread and ate it. 1442 振り向く: turn around, look back: She turned around and smiled at me. 1503 早起き: getting up early: My grandfather gets up early. 1512 ぶらぶら: wander, walk around: I wandered around the neighborhood this morning. 1516 両方: both: I'll have both the chocolate and cake, please. 1544 誤解: misunderstanding: You misunderstand my feelings, don't you? 1545 検討: examination and consideration: Please examine and consider this problem by the end of the day. 1553 片付ける: put in order, clean up: Hurry and clean up your room. 1573 苦しい: painful, agonizing: I have eaten too much and my stomach hurts. 1576 困る: be in trouble, not know what to do: I lost my cell phone and don't know what to do. 1613 夫: husband: My husband is a company employee. 1628 サンドイッチ: sandwich: We're having sandwiches for lunch. 1655 ハム: ham: Can I have a ham sandwich, please? 1663 カレーライス: curry rice: Kids like curry and rice. 1673 言葉: word, language: I don't understand the meaning of this word. 1696 折る: break (something), fold (something): My grandfather broke a bone in his foot. 1709 鏡: mirror: She looked in the mirror and fixed her hair. 1732 あめ: candy: There's some candy in the can. 1756 引っ張る: pull, drag: My daughter tugged on my hand. 1762 ボーイフレンド: boyfriend: My boyfriend was handsome. 1782 孫: grandchild: My grandchild was born yesterday. 1783 ふらふら: be dizzy, lightheaded: I'm tired and feel dizzy. 1810 怠ける: be lazy, slack off: Stop slacking and help me! 1831 尽くす: make utmost efforts, devote to: She is devoted to her husband. 1866 出掛ける: go out, leave home: My husband has already left home. 1868 掛ける: hang, put on: I put my husband's clothes on a hanger. 1876 握手: handshake: They shook hands. 1877 握る: grasp, grip, hold: The girl held her mother's hand. 1920 尊敬: respect, esteem: My grandfather is respected by the whole family. 1933 丈夫: healthy, sturdy: My grandmother is physically strong. 1935 お祖父さん: grandfather: My grandfather takes a walk every day. 1936 祖父: grandfather: My grandfather is well. 1937 お祖母さん: grandmother: She lives with her grandmother. 1938 祖母: grandmother: My grandmother was born in Kyoto. 1982 凄い: great, incredible: It began raining cats and dogs. 2007 日: Japan: Joint research has begun between Japan and France. 2008 日ソ: Japanese-Soviet: Japan and the Soviet Union held a meeting back in those days. 2010 日韓: Japan and (South) Korea: There was a joint concert with Japan and South Korea. 2023 さっぱり: completely not: I completely don't understand what she says. 2026 何千: several thousand, thousands: The newspaper company has received thousands of e-mails. 2042 今に: before long, someday: Someday you will understand it. 2043 来日: visit to Japan: A famous band is visiting Japan. 2068 日中: Japan and China: Trade between Japan and China has been expanding rapidly. 2086 ハンドバッグ: handbag: I forgot my handbag. 2088 上下: top and bottom (Chinese origin): I bought these clothes as a tops and bottoms set. 2089 上下: top and bottom (Japanese origin): He is wearing a matching top and bottom. 2108 一人一人: each and every person: Each and every student is valued at this school. 2113 出入り: coming and going: There are a lot of people going in and out his house. 2136 水力: water power, hydraulic power: This island relies on hydraulic power to generate electricity. 2141 そっくり: almost identical: That parent and child look identical. 2155 人手: staff, workforce: We are short-handed and thus busy. 2161 手足: hands and feet, limbs: That person has long arms and legs. 2181 田畑: fields and rice paddies: There are a lot of fields and rice paddies in this village. 2183 花婿: bridegroom: The bride and groom showed up side by side. 2188 男女: men and women: Men and women play that sport together. 2197 好み: taste, preference: My elder sister and I have the same taste in clothes. 2203 大家: landlord: The landlord of this place lives near here. 2208 手元: at hand: Do you have the manual at hand? 2218 気体: gas: The water boiled and turned into gas. 2245 南北: north and south: The mountains stretch out to the north and south. 2254 開ける: develop, open up: The fog has cleared up and visibility has increased. 2258 うろうろ: wander, hover around: The man was wandering about the lobby for a while. 2264 間もなく: soon, in a short time: That airplane will be landing soon. 2331 見晴らし: view, outlook: We have a good view from this veranda. 2347 文: sentence: I don't understand the meaning of this sentence. 2351 読み書き: reading and writing: My son is learning reading and writing skills at school. 2369 隣り合う: adjoin, be next door to each other: This town lies between the sea and the mountain. 2392 炊事: cooking (for oneself or one's family): In my household, my husband cooks for our family too. 2417 交ざる: mix, mingle with: Adults and children played together. 2419 交わす: exchange (words etc.): He and I promised that we'd meet again. 2439 うさぎ: rabbit, hare: Do you know the story of the tortoise and the hare? 2462 一度に: at a time, at once: I can't remember everyone's face and name all at once. 2499 土: soil, ground: I dug up the soil and planted a tree. 2512 全国: the whole country: And now for the nation's weather. 2527 白髪: white hair, gray hair: My grandfather has relatively little gray hair. 2543 味噌: soybean paste: I put miso on the cucumber and ate it. 2561 理解: understanding, comprehension: Thank you for your understanding. 2566 マーク: logo: This brand logo is cute. 2567 有力: powerful, influential: That city is a strong candidate to host the Olympics. 2584 使い: errand: I'm about to go to the city hall to run some errands for my husband. 2605 売買: buying and selling: He buys and sells real estate. 2637 地価: land price: The land price in Tokyo keeps going up. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2665 事情: circumstances, conditions: I understand your situation well. 2676 中古: secondhand (used) goods: I bought the car secondhand. 2677 古本: secondhand book, used book: I bought three secondhand books the day before yesterday. 2685 心理: mentality, psychology: It's important to understand customer mentality. 2745 所々: here and there, in places: The pages in this book are torn here and there. 2759 市外: outside the city: My grandfather goes to a hospital outside the city. 2761 市場: market (industrial, financial, etc.): The digital camera market is expanding rapidly. 2811 少量: small quantity, small amount: We'll add a small amount of brandy to the whipped cream. 2838 待ち合わせる: meet by appointment: He and I met in Shinjuku. 2841 だぶだぶ: baggy, too big: These clothes are too big and baggy. 2893 性格: character, personality: My older sister and I have completely opposite personalities. 2925 校庭: school field: The track and field club is practicing in the school field. 2970 見習う: learn, follow someone's example: I'll follow his example and study harder. 2983 本質: essence, real nature: He understands the essence of work well. 3017 単数: singular: Pen is the singular and "pens" is the plural. 3022 カタログ: catalogue: I looked at the catalogue and placed an order. 3034 決勝: final game, championship: We worked hard and advanced to the finals. 3039 分担: assigning/sharing tasks: My husband and I share the housework. 3043 番地: land number: Do you know the building's land number? 3074 株式: stock: He made a large profit by buying and selling stocks. 3089 左利き: left-handedness: My son is left-handed. 3115 必然: necessity, inevitability: It was inevitable that he and I should meet. 3123 需要: demand: The demand is so high that production can't keep up. 3131 額: picture frame: I put the photo in a frame and hung it. 3134 会計: accounting, payment (for goods and services): I paid the bill and then left the store. 3141 クッキー: cookie: I had cookies and tea. 3143 時差: time difference: The time difference between Japan and France is eight hours. 3146 差し出す: stretch out, hold out: He held out his hand to shake hands. 3147 格差: gap, disparity: The gap between rich and poor is getting bigger. 3149 差: difference: There is a big difference between urban and rural areas in the amount of income earned. 3166 ぐるぐる: round and round: The dog is running round and round chasing its tail. 3171 蒸し暑い: hot and humid: It's hot and humid today. 3180 収支: earning and expense: Our household income and expense do not match. 3190 返る: return, go back: Let's go back to the beginning and think again. 3242 思い切って: daringly, taking the plunge: I'll take the plunge and ask him for advice. 3252 年代: generation, era: He and I are the same generation. 3276 規定: rule, regulation: The price includes a handling fee as determined by the regulations. 3291 悪化: worsening, aggravation: The wound in my hand has gotten worse. 3303 こしょう: pepper: I put in too much pepper, and now the soup is spicy. 3313 乗り降り: getting on and off: A large number of people get on and off at this station. 3320 中立: neutrality: I'm taking a neutral standpoint. 3324 立ち止まる: stop, halt: People stopped and looked up. 3357 転がる: roll over: The cat rolled over on the sand. 3361 行動: action, conduct: I can't understand his conduct. 3383 乗り遅れる: miss (a train, bus, etc.): I overslept and missed the Shinkansen. 3393 始終: from beginning to end, constantly: People have constantly been going in and out of the room. 3404 不在: to be out: The husband dined out every day while his wife was out. 3409 実物: real thing, actual object: When you explain something, it's easier to understand if you use real things. 3414 実は: actually: Actually, that was my misunderstanding. 3423 過ごす: spend (time): I spent my summer vacation in the highlands. 3441 ざらざら: rough, gritty: The top of the desk is gritty with sandy dust. 3445 白紙: blank sheet of paper: I handed in my test in blank. 3485 かっと: in a temper, in a rage: I lost my temper and said things I shouldn't have. 3504 地形: geographical features, landscape: The landscape here is characterized by its gentle slopes. 3534 白線: white (warning) line: Please stand behind the white lines as you wait. 3541 方角: direction: He and I go home in the same direction. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3551 同一: same, identical: Are this person and that person the same? 3565 似せる: imitate, model after: I wrote it by imitating his handwriting. 3589 海洋: ocean, sea: In the past, sailors ventured into the ocean in search of unexplored lands. 3609 親子: parent and child: A mother duck and her ducklings are in the pond. 3615 親戚: relative: Relatives gathered at my grandfather's house. 3639 学者: scholar: He is a writer and a scholar. 3640 業者: contractor (company): I asked a company to handle the move. 3650 新婚: newlywed: My younger sister and her husband are newlyweds. 3688 民間: private, civilian: The land was sold to a private company. 3690 住民: resident: The local residents got together and had a talk. 3694 家主: landlord: The landlord lives on the first floor. 3737 対話: dialogue, conversation: Conversation between a parent and a child is important. 3739 対: pair: These trousers and this jacket are a pair. 3745 応じる: answer, comply with: I complied with his demand. 3788 平方: square (measure): The area of this land is about 100 square meters. 3795 平たい: flat, level: Can you hand me a plate? 3811 病室: hospital room: The hospital room was very large and clean. 3826 セット: set: This menu comes with a salad and drink set. 3828 生死: life and death: This is a matter of life and death. 3871 意図: intention, meaning: I fully understand what you mean. 3880 明確: clear and specific: She has a clear and specific goal. 3905 受話器: telephone receiver: Could you hand me the receiver? 3906 器用: skillful, being good with one's hands: He is very good with his hands. 3907 不器用: clumsy, unskillful: My little sister is clumsy and not good at cooking. 3925 基準: standard, criterion: The standards of judgment have been outlined. 3964 ますます: increasingly, more and more: The situation has gotten worse and worse. 3974 島: island (Chinese origin): We traveled to Maui island in Hawaii. 3985 成り立つ: consist of, depend on: Life on this island depends on its sightseeing business. 4015 大正: Taisho era: My grandmother was born in the Taisho era. 4026 正: original (copy): The documents consist of the original and a copy. 4052 調味料: seasoning: Salt and pepper are commonly used seasonings. 4054 単調: monotonous, dull: This tune is monotonous and boring. 4064 節約: saving, thrift: Let's save electricity and water. 4079 標準: standard, norm: Standard language is used in news broadcasts. 4080 連日: day after day, everyday: The exhibition was crowded with many visitors each and every day. 4136 明治: Meiji era: My grandfather was born in the Meiji era. 4156 候補: candidate: There are three candidates for chairperson. 4158 手首: wrist: I fell down and hurt my wrist. 4194 組み合わせる: join together, combine: I put many kinds of flowers together and made a bouquet. 4205 進出: advancement, foray: The major chain store is expanding. 4206 前進: advance, proceed: Please line up and proceed forward. 4220 マイク: microphone: She took the microphone and began to talk. 4257 そろえる: make (something) uniform, put (something) in order: Cut the flowers the same length and then put them in the vase. 4281 増加: increase, rise: The population of the island is increasing every year. 4283 加える: add (things of the same or different kinds): Please add salt and pepper. 4290 対比: contrast, comparison: The red and black contrast in this picture is beautiful. 4315 アンテナ: antenna: An antenna is standing on the rooftop. 4367 小遣い: pocket money, allowance: My grandpa gave me pocket money. 4368 派遣: dispatch, sending: He was sent to England. 4375 クリーム: cream: I put on hand cream after doing the dishes. 4396 戦場: battlefield: I heard that my grandfather has been to the battlefield. 4398 戦死: death in war: My grandfather died in the war. 4409 混ぜる: mix (something): Please put the yogurt in the curry and mix it well. 4411 混ざる: be mixed, be stirred: Water and oil don't mix. 4416 統一: unity, standardization: Please standardize the size of characters. 4432 深まる: deepen, become deeper: Their love has become deeper and deeper. 4433 深める: deepen (understanding, knowledge, etc.): She deepened her understanding of different cultures. 4438 落ち着く: calm down, settle in: Calm down and listen to me. 4463 手洗い: washing hands: Make sure you wash your hands and gargle to avoid a cold. 4466 洗面器: washbowl: I washed my handkerchief in a washbowl. 4473 浮かべる: float (something), set (something) afloat: I floated some flowers in the bath and then got in. 4490 心臓: heart: My grandmother has a heart condition. 4492 快晴: clear and fine weather: Today's weather is clear and fine. 4503 湿気: humidity, dampness: This room is dark and damp. 4527 観察: observation: Observe the growth of the flower and record it in your diary. 4532 測定: measure: Now we will measure your height and weight. 4539 衛生的: sanitary, hygienic: This restaurant is clean and safe. 4570 寄り集まる: gather, get together: New York is where artists come and get together. 4580 建て前: one's public stance: What people think and say are often different. 4594 アクセント: accent, stress: American English and British English can be different in their accents. 4600 離す: set (something) apart, let go (of): Don't let go of your child's hand. 4627 陸上: land, shore: That animal lives on land. 4628 内陸: inland: He traveled through inland China. 4629 着陸: landing: The airplane has landed safely. 4631 陸: land, shore: The sea turtles came up to the land. 4632 陸: land, shore: We got out of the boat and landed on the shore. 4652 復活: revival, being back on track: The athlete recovered from the injury and now is back in the game. 4686 寝転ぶ: lie down: I lay down on the bank and looked at the sky. 4694 静まる: become quiet, calm down: The typhoon has passed, and the wind has dropped. 4696 両手: both hands: He apologized with his hands on the ground. 4697 両立: managing two things, juggle: It's difficult to juggle study and work. 4701 片手: one hand: Single-handed driving is dangerous. 4712 項目: item, topic: I arranged the topics of my thesis to make it easy to understand. 4725 細長い: long and thin, long and narrow: Please take that long and thin stick. 4729 面積: area, square measure: What is the area of this land? 4737 翻訳: translation: His translation is easy to understand. 4741 添える: add, attach: I attached a hand-written card to the gift. 4757 噛み付く: bite: The dog bit my hand. 4773 略: abbreviation: Do you know what IT stands for? 4797 整列: lining-up, forming a line: Go to the gym and line up. 4805 比例: (in) proportion: The amount of effort and its result are not proportional. 4807 例え: metaphor, analogy: It will be easier to understand if you give us an analogy. 4855 労力: labor, effort: Work requires time and effort. 4878 砂: sand: I got sand in my shoes. 4902 縮まる: be shortened, be contracted: The height difference between me and my big brother has decreased. 4911 乗り越える: overcome, get over: He overcame his sadness and carried on with his life determinedly. 4912 乗り越す: miss one's station: I dozed off and missed my station. 4969 独立: independence, self-reliance: I left the company the other day and started my own independent business. 4977 心身: mind and body: I was tired both mentally and physically. 4978 受け身: being passive: He always takes a passive attitude and never initiates anything himself. 4987 ろうそく: candle: We put candles on the birthday cake. 4998 工夫: contrivance, use of one's ingenuity: I made various adjustments and carried out the work. 4999 夫妻: husband and wife, Mr. and Mrs.: Last night I had dinner with the president and his wife. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5004 交互: alternately: Please make a line of boys and girls alternately. 5009 たく: make a fire (stove etc.): I gathered wood and made a fire. 5010 我が家: one's home: Please come and visit us at home. 5022 恋: love, romance: She fell in love and became prettier. 5047 同士: of the same kind, each other: He and I are cousins. 5106 納得: to fully understand and accept: His explanation helped me fully understand it. 5124 水素: hydrogen: Water is made of hydrogen and oxygen. 5126 素直: honest, straightforward: She is very honest and cute. 5143 パンダ: panda: Pandas eat bamboo grass. 5154 草木: plants and trees: The plants and trees in this garden are drying out. 5155 草花: plants and flowers: Let's take good care of plants and flowers. 5160 話し言葉: spoken language: Spoken and written languages are a little different. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5173 取り扱い: handling, dealing with: Be careful when handling this machine. 5175 扱う: handle, deal with: Please handle this luggage with care. 5239 衣食住: clothing and food and housing: Clothing, food and housing vary from region to region. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5279 発展: development, expansion: That company has been expanding remarkably. 5304 許可: permission, approval: I got permission from the teacher and went home early. 5306 訓読み: Japanese reading: Kanji has both Chinese-derived and Japanese readings. 5308 訓: Japanese reading of kanji: Kanji has Chinese-derived and Japanese readings. 5320 講義: lecture: His lectures are very easy to understand. 5348 騒動: commotion, riot: The police came and quelled the riot. 5362 興奮: excitement: I was excited and moved by her winning the championship. 5385 張り切る: go all out, make efforts: My mother went all out and made a lunch box. 5388 拡張: expansion, extension: The company is expanding its stores. 5398 触れる: touch, come in contact with: My heart pounded as our hands touched. 5412 武器: weapon, arms: They took arms and stood up. 5422 撃つ: fire, shoot: He was shot by a handgun. 5434 滅びる: perish, die out: That civilization perished thousands of years ago. 5460 勢力: influence, power: At that time Rome was expanding its power. 5480 耐える: withstand, endure: Would this building be able to withstand a big earthquake? 5487 柄: handle, grip: The handle of this umbrella is sturdy. 5499 ミスプリント: misprint: There was a misprint in the handout. 5506 兼ねる: serve two functions, combine: She's in charge of both secretarial and clerical work. 5508 針: needle, (clock) hand: Now that I'm looking closer, I can see the clock hands pointing at 12. 5509 釣り合う: balance out, match: Income and expenses aren't balancing out. 5510 釣り合い: balance, proportion: The right-and-left balance on this paper airplane isn't good. 5530 砂浜: sand beach: I strolled on the sand beach early in the morning. 5532 沖: offshore: We can see a small island off the shore. 5541 湯飲み: teacup: We pour tea in a teacup and serve rice in a rice bowl. 5575 炎: flame, blaze: The candle flame lit the room. 5603 履歴: history, personal history: You can easily find and open recently used files in the history folder. 5637 墓: grave, gravestone: My grandfather's grave is nearby. 5641 荒れる: be wild, get rough: The weather in the typhoon is rough both on the mountains and in the ocean. 5676 筋: muscle, nerve: I fell down and hurt my tendon. 5678 裂ける: rip, tear: My sleeve got caught on the nail and ripped. 5684 包帯: bandage: Her hand was covered with a bandage. 5687 抱く: hug, hold: Grandma is holding our cat. 5689 慣用句: idiom, common expression: Have one's hands free is an idiom. 5706 姓: family name, surname: I got married and changed my family name. 5711 とうもろこし: corn: This corn is sweet and delicious. 5726 話し掛ける: speak to (someone): A stranger came up and spoke to me. 5736 拝む: bow in veneration, pray: We joined our hands together and prayed at the statue of Buddha. 5751 栽培: cultivation: Mandarin orange cultivation is flourishing in this region. 5773 噴火: eruption: There was a volcano eruption in the island. 5824 老人: old person, elderly: A child was holding an old person's hand as they walked. 5834 よける: move out of the way: I moved the bag on the chair and sat down. 5844 擦る: rub, scrub: I rubbed my cold hands to warm them up. 5845 軸: axis: Take this line as the axis and rotate the figure. 5882 埋める: fill (a place) with things or people, cover totally: The street was filled with the parade and its spectators. 5883 埋める: bury, fill up (a hole, etc.): I dug a hole in the backyard and buried it in there. 5887 猿: monkey, ape: I saw mother and child monkeys in the mountain. 5898 祖先: ancestor: I hear that the ancestor of dogs and cats is the same animal. 5903 お年玉: New Year's gift money: I gave New Year's gift money to my nephew and niece. 5934 漬物: pickle, pickled vegetable: My grandmother makes her own pickles. 5962 喉: throat: I have a cold and a sore throat. 5967 掴む: grip, grab: She gripped my hand. 5979 癌: cancer: My grandfather died of cancer. 5982 お詫び: apologize, apology: I apologize for the misunderstanding. 5994 ぺらぺら: flimsy, thin: This book is thin and flimsy. 6013 水臭い: not frank; watery: It was stand-offish of you not to talk to me about such an important affair. 6030 広大: extensive; vast: He owns acres and acres of land in the provinces. 6038 下がり: decline: Prices rise and fall dramatically in that country. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6040 下駄: geta; wooden clogs: Japanese wooden sandals are worn barefoot. 6061 口ごもる: mumble: He hemmed and hawed when he was questioned harshly. 6063 蛇口: faucet: The faucet is stiff and I cannot turn on the water. 6069 手錠: handcuffs: The policeman put handcuffs on the criminal. 6077 火花: spark: Sparks flew up from the tire when the airplane landed. 6109 内向: introversion: He hid his anger and kept it to himself. 6116 円安: depreciation of the yen: Export is expanding due to the weak yen. 6121 男前: handsome man: He's handsome. 6128 昼夜: day and night: At that factory everyone works day and night. 6132 食い下がる: hang on; persist: He could not consent and held out against the superior. 6138 買い手: buyer; customer: There is a buyer for that land. 6148 見聞: experience: While you are young, go abroad and broaden your experiences. 6176 見合わせる: look at each other; put off: My friend and I looked at each other. 6181 奉仕: attendance; service: After retirement, my grandfather started working voluntarily. 6200 融通: financing; flexibility: My husband is really stubborn. 6207 高低: high and low: The difference between the highs and lows on this mountain path are stark. 6220 緯度: latitude: Iceland is at a high latitude. 6233 力む: strain; swagger: Let's relax and not overdo it. 6268 甘味: sweetness: This grape is sweet and delicious. 6271 未開: primitive; savage: There are a lot of undeveloped islands in the Pacific Ocean. 6272 合理: rationality: This tool is easy to use and logically designed. 6285 無人: deserted; uninhabited: Just once, I'd like to go to an uninhabited island. 6296 傑作: masterpiece: This novel is a masterpiece that will stand the test of time. 6298 用足し: business; errand: He has popped out on an errand. 6317 格: class; norm; status: He and the department manager are of different ranks. 6326 台無し: ruined; wasted: I spilt some wine and ruined my new shirt. 6336 情: affection; emotion; sympathy: My mother is kind and gentle. 6338 時報: time signal: I set the clock hands to the radio time signal. 6345 被告: defendant; the accused: The verdict was handed down to the defendant. 6355 悪人: wicked person: He is bad through and through. 6360 悪しからず: I beg you to understand my position: We are grateful for your understanding in this matter. 6370 初心: one's original intention: I will go back to the beginning and study it again. 6372 心地: feeling; mood: I listened to some pleasant music and fell asleep. 6446 重症: serious illness: My grandfather is in the hospital with a serious illness. 6449 測量: measurement; surveying: It is necessary to measure it before the land is sold. 6459 取っ手: handle; knob: The drawer handle has come off. 6463 ちり取り: dustpan: Please take the broom and the dustpan. 6467 見届ける: make sure; see with one's own eyes: My mother watched over my grandfather's deathbed. 6482 往生: passing away: My grandfather died peacefully at the age of 95. 6516 引力: gravitation: The ebbing and flowing of the tide is caused by the gravity of the moon. 6577 未然: in advance: It is not easy to prevent sickness beforehand. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6595 経度: longitude: Japan and Australia are at about the same longitude. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6617 収まる: be put in place; cool down: The police came and calmed the situation down. 6624 工芸: technical art: Detailed work by hand is required for crafts. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6663 返上: return: It was busy so I gave up my days off and went to work. 6696 思い切る: resolve: I took the plunge and confided in her. 6713 タッチ: touch: Please touch the wall and come back. 6730 倹約: economy; frugality: I want to economize and to increase my savings. 6767 不時着: emergency landing: The airplane made an emergency landing in the mountains. 6771 定着: fastening; fixing: Recycling of plastic bottles and cans seems to be firmly established. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6784 立ち話: stand talking: My mother is standing in front of the shop talking. 6785 立ち読み: browsing: Don't stand reading the books. 6790 あくまで: in the end; stubbornly: He is a person who stands by his principles to the end. 6793 欠けら: chip; fragment: I cut my hand on a shard of glass. 6794 運行: movement; revolution: A bus runs between the station and the lake. 6801 言動: speech and behavior: Mind your manners and behavior in the presence of others. 6805 変動: change; fluctuation: The price of land fluctuates greatly. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 6825 臨終: deathbed; one's last moment: My grandmother breathed her last. 6844 行き渡る: pervade: Nowadays, broadband usage is widespread. 6854 発覚: disclosure: The scandal at that big enterprise came to light. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 6860 発芽: bud; sprout: Water and light are necessary for plants to germinate. 6878 火薬: gunpowder: Gunpowder exploded and some people were injured. 6891 画する: mark off; plan: They developed a product that made them stand out from the competition. 6900 他面: other side: He is easy-going but one the other hand he also has a strict side. 6901 赤面: blush; red-faced: Everyone laughed at him and he blushed. 6903 面: face; look: How dare he come and apologize! 6910 真価: true value: You can understand the true value of that company's products after using them for a long time. 6916 橙色: orange: The team's uniform is white and orange. 6917 ドライ: dry; no love lost: He and I have a business-like relationship. 6923 定形: fixed form: This envelope is a standard size. 6924 変形: transformation: I broke my finger and it has become deformed. 6953 同音: homophonous: Seikaku meaning "correct" and "seikaku" meaning "personality" are homophones. 6954 同類: same class; same kind: He and I are two of a kind. 6976 温もり: warmth: I could feel the lingering warmth of his hand. 6980 共和国: republic: Poland is a republic. 6998 肉親: blood relation: Her grandmother is her only blood relative. 7020 自営: independent: I decided to leave the company and run my own business. 7033 頼りない: helpless; vague: He is thin and helpless. 7039 地主: landlord; landowner: I hear that the landowner will sell this land. 7044 亭主: husband; master: My husband likes baseball. 7047 義父: father-in-law: My father and my father-in-law get along well. 7048 義母: mother-in-law: I learnt my husband's favorite dishes from my mother-in-law. 7054 総論: introduction; outline: When explaining things, it is easy to understand if you start from the basics. 7057 反作用: reaction: The movement of the action and the reaction is opposite. 7059 反面: the other side: He appears to be strong, but on the other hand he can be cowardly. 7088 別問題: another question: This and that are different problems. 7104 必然的: inevitable: It was inevitable that he and I would meet. 7125 等価: equivalence; parity: In this equation, the right and left sides are equivalent. 7133 入れ歯: dentures; false teeth: My grandmother replaced her false teeth. 7139 死人: corpse; dead person: He was in despair and his face looked gaunt. 7158 保安: preservation of public peace: This company specializes in security and protection. 7171 不意: sudden; unexpected: The goalkeeper was caught off guard and let in a goal. 7184 待機: stand by; waiting: Please stand by until you are called. 7205 説教: preaching; scolding: They were extremely late and were lectured by the teacher. 7206 教諭: instructor; teacher: My grandfather was a teacher at the elementary school. 7212 公然: out in the open: Fake brand-name goods are sold publicly. 7221 田園: fields and gardens; rural districts: I can see a beautiful pastoral landscape from the window. 7222 園芸: gardening: My grandfather's hobby is gardening. 7234 ベランダ: veranda: She is growing tomatoes on the veranda. 7241 成り行き: course of events: Let's allow nature to take its course and not think too much about it. 7243 持て成す: entertain: He wined and dined his customer. 7250 喪失: forfeit; loss: Things aren't going well at work, and he has lost confidence. 7256 原点: origin; starting point: Go back to the starting point and think. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7284 非: wrong; wrongdoing: He admitted he was wrong and apologized. 7293 節: joint; melody: I got a temperature and the joints all over my body ached. 7296 証書: bond; certificate: I was handed a diploma by the principal. 7302 明暗: contrast; light and dark: Your state of mind separates the bright and dark sides of life. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7339 機関車: locomotive: 50 years ago, my grandmother came to Tokyo by locomotive. 7342 相関: correlation; mutual relationship: There are a number of points of correlation between science and mathematics. 7356 選定: choice; selection: The selection of candidates is over. 7370 脳死: brain death: Her husband became brain dead due to the traffic accident. 7377 命日: anniversary of death: It is my grandmother's memorial day today. 7382 命ずる: appoint; order: I did as the section manager commanded. 7397 類推: analogy: He tried to draw an analogy between the settlement plan and past cases. 7413 服従: obedience; submission: That person invariably obeys the president's commands. 7442 退ける: drive away; keep away: I moved the book off the table and put the luggage there. 7444 こなす: handle easily: She always handles work promptly. 7467 判事: judge: The judge handed down the verdict. 7479 感ずる: feel; sense: He took responsibility and resigned. 7480 ひっそり: deserted; quiet: There were few people at the temple and it was deathly quiet. 7482 想定: hypothesis: We assumed and prepared for all possibilities. 7503 換気: ventilation: Open the window and let some air into the room. 7531 相殺: cancellation; offset: My borrowings and savings cancelled each other out. 7536 ちょくちょく: now and then: I meet him now and then. 7550 雑: miscellany: Please do not handle things roughly. 7551 乱用: abuse; misuse: He abused his office and obtained personal data. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7593 波長: wavelength: She and I are on the same wavelength. 7617 冷戦: Cold War: Then the Cold War between the East and West came to an end. 7624 全快: complete recovery: I slept for three days and recuperated completely from the cold. 7634 涼む: cool oneself: Let's go under shade of a tree and cool off a little. 7648 自棄: desperation: He failed in business and is suicidal. 7653 面影: face; traces: The town has changed completely and there is nothing left of how it used to look. 7679 揺るがす: shake; shock: The scandal was a major incident that rocked the world. 7693 密接: closeness; intimacy: The mind and body have a close relationship. 7694 親密: close; intimate: Both of them were holding hands and looked quite intimate. 7707 遺失物: lost property: I handed in the lost article at the station. 7713 歩み寄る: compromise; step up: They have come to understand each other's feelings. 7720 歴然と: clear: The difference between his ability and mine is glaringly evident. 7725 王国: kingdom; monarchy: Sweden and the Netherlands are kingdoms. 7747 停学: suspension from school: He had a fight and was suspended from high school. 7762 横道: side street: She always wanders off topic when she talks. 7794 末端: end; tip: The lighthouse is at the end of the island. 7812 輪: ring; wheel: I want to expand my circle of friends when I go to university. 7813 輪ゴム: rubber band: I fastened the bag with a rubber band. 7814 輪郭: contour; outline: She lost weight and the shape of her face gained definition. 7817 引っ繰り返る: be reversed; capsize; fall over: He slipped and fell head-over-heels. 7824 大前提: major premise: An understanding of economics is an important prerequisite to working at this company. 7833 留まる: remain; stay behind: After that, he remained on the island. 7842 起立: rising; standing up: Students stood up and greeted the teacher. 7855 静止: standstill: The car was still and didn't move. 7861 趣旨: purport; purpose: I understand the gist of the conversation well. 7874 刷る: print; put in print: Please print 500 each of these handbills. 7879 版: edition; impression: This book is very popular, and has had several editions. 7885 掲げる: put up: The flag was raised and the players made their entry. 7892 堆積: accumulation; pile: There are large volcanic ash deposits on the island. 7918 添付: appendix; attached item: I'll attach a photo to the email and send it. 7920 くるり: curl: The cat curled up and went to sleep. 7921 ゆらゆら: rock: The candle flame is flickering in the wind. 7938 断念: abandonment: The departure was abandoned due to bad weather. 7946 逆立ち: handstand: He is good at handstands. 7953 同列: same rank: Children and adults cannot be treated the same way. 7980 引き締める: brace oneself; tighten: Let's keep our feelings under control and get on with the work. 7982 どしどし: constantly; without hesitation: Everybody, hurry and apply. 7988 無茶苦茶: confused; incoherent: His spending is out of hand. 7993 貧弱: meager; poor: My younger brother is thin and weedy. 7994 貧富: rich and poor: The gap between rich and poor in that country is wide. 7997 辛口: spiciness: I like my curry and rice spicy. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8005 農地: farming land; farmland: He owns vast farmland. 8014 薄まる: be diluted; thin out: The ice has melted and made the coffee weak. 8020 電圧: voltage: The voltage is different in the United States and Japan. 8023 圧迫: oppress; press: My chest is tight and painful. 8026 圧縮: compression: Please compress the file and send it. 8028 差し伸べる: hold out; reach out: She gave a helping hand to those in trouble. 8042 インキ: ink: My hands were stained with ink. 8055 ぐるっと: spin; turn round: He turned his chair suddenly and looked this way. 8071 独楽: top: Our grandmother is good at spinning tops. 8075 身分: social position: He is a man of high social standing. 8105 対照: contrast: We compared and contrasted three products. 8108 妻子: one's wife and children: He went traveling with his wife and children. 8122 愛しい: beloved; darling: She kept waiting for the return of her beloved husband. 8130 祝福: blessing: Words of blessing were given by the family and friends. 8140 試行錯誤: trial and error: After some trial and error, we finally completed it. 8142 錯誤: error; mistake: After some trial and error, the new product was finally completed. 8158 答弁: defense of oneself; reply: The minister's answer was concise and comprehensible. 8159 弁える: distinguish; tell: Please understand my position. 8167 患う: fall ill: My grandmother suffered from an illness. 8170 賛否: approval or disapproval: There are pros and cons to the idea. 8173 裁決: decision; ruling: The judgment on the statement was handed down. 8180 裁縫: needlework; sewing: My grandmother often sewed. 8205 偽造: fabrication; forgery: He counterfeited money and was caught. 8207 偽: imitation; sham: These are fake brand goods. 8219 賞状: certificate of merit; commendation: My team won the championship and I was given a certificate of merit. 8226 財閥: conglomerate: The financial sector has influence and power in politics. 8239 収拾: control: The crowd starts to get excited and cannot be controlled. 8240 体得: acquisition; learning: When it comes to work, it is best to acquire hands-on experience. 8241 心得: instructions; knowledge: My grandmother has knowledge of calligraphy. 8247 損益: profit and loss: Let us know the profit and loss figures for this term. 8275 素朴: artless; simple: She is a simple and gentle person. 8281 岸辺: bank; shore: I sat by the shore and gazed at the river. 8290 散らし: handbill; leaflet: I handed out leaflets in the town. 8303 草履: Japanese sandals; zori: Everyone wore sandals in the olden days. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8311 混血: mixed-blood: She is of Japanese and American mixed blood. 8324 背負う: carry on one's back; shoulder: I carried the child on my back and walked around the town. 8333 時折: occasionally: Now and then she gazed out the window while working. 8363 再三: again and again: I asked about the matter over and over. 8374 放棄: abandonment: I abandoned the inheritance rights to the house. 8377 放れる: get free: The child grew up and became independent of his parents. 8405 ずるずる: let slide; put off: He is dragging his feet and putting off the work. 8425 促進: encouragement; promotion: The company is having a campaign and pushing sales. 8455 競馬: horse racing: Last week, I bet on the horses and won. 8464 奮発: effort; treat: I pulled out all the stops and went to a classy restaurant today. 8465 奮う: rouse up: She plucked up courage and confessed. 8470 倒置: inversion: To emphasize the meaning, he inverted the subject and the predicate. 8472 けじめ: distinction: Make the distinction between right and wrong yourself. 8474 傾斜: inclination; slant: The slope on this land is steep. 8475 傾げる: incline; lean: She smiled and tilted her head in doubt. 8483 膨張: expansion; growth: The plastic drink bottle has expanded in the heat. 8508 軍国主義: militarism: My grandfather grew up during a militaristic era. 8512 陸軍: army: My grandfather was in the army. 8514 将棋: Japanese chess; shogi: I learnt Japanese chess from my grandfather. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. 8534 丸っきり: completely; just like: I don't understand German at all. 8535 丸める: make round; round: I rolled up the tissue and threw it away. 8540 直撃: direct hit: The typhoon hit the island directly. 8543 襲撃: attack; raid: A lot of soldiers were killed and injured in the attack in the middle of the night. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 8566 滅亡: downfall; ruin: The civilization was destroyed thousands of years ago. 8594 恐怖: fear: She was left in the dark, and she was terror-stricken. 8599 綿: cotton plant; cotton wool: That child loves cotton candy. 8603 縁側: veranda: The cat is sleeping on the veranda. 8614 忍ぶ: bear; perform by stealth: I swallowed my pride and asked a favor. 8616 弓: archery; bow: He sat up straight and readied the bow. 8627 枯れ葉: dead leaf: Let's collect dead leaves and roast some sweet potatoes. 8638 詐欺: fraud; swindle: That person was swindled and went broke. 8644 盛大: grand; magnificent: It was a grand marriage reception. 8669 民俗: folk customs; folkways: I investigated the folk customs of Finland. 8686 潮: current; tide: When the tide is out, let's make a sandcastle. 8709 恩知らず: ingrate; ingratitude: You ingrate! Just try and say that again. 8718 農耕: farming: They found the land suitable for farming. 8724 たらたら: dribbling; dripping: It is hot and I am dripping with sweat. 8732 灯す: burn; light: To enhance the mood, he lit a candle. 8733 肺炎: pneumonia: My grandmother has gotten pneumonia. 8755 据える: install; lay: He settled down and tacked the work. 8782 羊: sheep: There are a lot of sheep in New Zealand. 8787 群がる: crowd together; swarm: The ants are all over the candy. 8795 肥える: fatten; grow fertile: The vegetables grow big when the land is fertile. 8812 絡む: entwine; twine around: The fishing line is tangled and I can't untangle it. 8813 文脈: context: Let's understand the meaning of the word from the context. 8823 憎悪: abhorrence; hatred: She was harboring hatred toward her husband. 8832 達筆: good handwriting: Her handwriting is good because she is learning calligraphy. 8846 ふわりと: gently: The dandelion seeds float on the wind. 8858 くよくよ: fretting; worrying: He was fretting on and on about it. 8870 凡人: ordinary person: It is difficult for the layperson to understand his work. 8872 克服: conquest; subjugation: We overcame difficulties and achieved success. 8879 へとへと: exhausted; tired: I have been walking all day and I'm exhausted. 8884 家畜: livestock: We keep cows and other livestock at our house. 8912 突っ掛ける: to slip on, slip into: He always slips on sandals. 8917 一握り: a handful: Only a handful of people are able to succeed. 8923 艶: charm; gloss: I polished the furniture and brought out the sheen. 8935 返還: restoration; return: After the war, this land was returned by the United States. 8942 巡査: patrolman; police: The policeman is standing in front of the police box. 8945 逸れる: go astray: The conversation has wandered off topic. 8980 官僚: government official: Once again, a scandal involving a bureaucrat came to light. 8986 等閑: neglect: I have been busy recently and let my friendships slide. 8997 懐: bosom; mind: He took out a handkerchief from his pocket. 9006 対称: symmetry: The left and right sides of this diagram are not symmetrical. 9019 もがく: struggle: He struggled with pain and suffering. 9029 顧みる: look back; retrospect: He is a workaholic and doesn't consider his family. 9047 刑: penalty; punishment: A penalty of five years was handed down at the trial. 9051 賞罰: reward and punishment: On the resume form, there is a column to fill in the rewards and penalties. 9068 うろつく: hang around; loiter: A suspicious character is wandering about. 9110 干し物: clothes for drying: I folded the laundry and put it away in the chest of drawers. 9126 敬老: respect for the aged: I gave a present to my grandmother on Respect-for-the-Aged Day. 9141 かさかさ: dried out; dried up: My skin gets dry and rough in the fall. 9159 足踏み: step; stepping: The negotiations are at a standstill now. 9161 踏み切る: launch out; take off: They finally went ahead and arrested the criminal. 9165 埋め立て: reclamation: The park was built on land reclaimed from the sea. 9177 狙い: aim; target: I took aim and fired the arrow. 9178 表彰: award; commendation: He won the marathon and was congratulated. 9192 宅地: residential land: My job is the development of housing land. 9196 連邦: federation: Switzerland is a federal country. 9197 むっつり: moodily; sulkily: He is always grumpy and almost never laughs. 9209 横綱: champion sumo wrestler: There is no Japanese grand champion sumo wrestler at the moment. 9210 にやりと: quick grin: The man looked over here and grinned. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9229 碁: go: My grandfather's hobby is go. 9269 尚更: all the more: I came to like her more and more. 9273 焼き芋: baked sweet potato: We bought roast sweet potatoes and ate them together. 9281 拭う: mop; wipe: I wiped the sweat from my face with my handkerchief. 9283 扶養: maintenance; support: I am supporting a wife and child. 9288 詠む: compose: I looked at the beautiful scenery and read some haiku aloud. 9295 鉢巻: headband: The relay athletes are wearing head bands. 9312 執る: conduct; transact: He is commanding the team. 9325 懲役: imprisonment; penal servitude: A verdict of five years' imprisonment was handed down to the defendant. 9329 明朗: cheerful: She has a cheerful and active personality. 9348 おみ籤: written fortune: I pulled out a fortune card and got "good luck." 9362 ぴんぴん: full of beans; lively: My grandfather is well and sprightly. 9372 むかむか: feel disgusted: He was angry and hit the wall. 9384 姑: one's mother-in-law: Relations between the mother-in-law and the daughter-in-law have turned sour. 9388 嵌まる: fit; put in: Recently, I have gotten fat and can't do up the button of my jacket. 9391 捻挫: sprain: I fell down and sprained my ankle. 9394 手摺り: handrail; railing: He hung on to the handrail and went down the stairs. 9405 惚ける: grow senile: My grandfather has become just a little senile. 9413 爺さん: gramps; grandpa: My grandfather has gone fishing. 9415 賢明: sensible; wise: An intelligent person like you should understand the reason. 9421 ぼやぼや: absent-minded: Stop farting about and get on with some work. 9435 股: peach; the thigh: I did a lot of exercise yesterday and my thighs ache. 9442 杖: cane; walking stick: I fractured my foot and am using a cane now. 9448 瑞々しい: fresh-looking; young and fresh: He has fresh and young sensibilities. 9452 禿げる: grow bald; lose hair: My grandfather is going bald. 9462 蟹: crab: We found a crab and its baby on the beach. 9469 跨がる: straddle: The witch straddled the broom and flew into the sky. 9504 旦那: husband; master; sir: My husband is from Kyoto. 9506 脛: shin: I fell over and bumped my shin. 9510 捲る: turn up: I rolled up the leg of my pants and started work. 9522 彷徨う: roam; wander: He hovered between life and death. 9526 檻: cage: A lion and her cubs were in the cage. 9534 痣: birthmark; bruise: I fell down and bruised my knee. 9536 瘤: bump; lump: I fell down and bumped my head. 9543 縺れる: become tangled: He is drunk and slurring his words. 9560 蹌踉めく: stagger: She tripped on a stone and staggered. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
und 
