ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bà bô

mother

VNEN bà mẹ

mother

VNEN huyên đình

mother

VNEN huyên đường

mother

VNEN mẫu thân

mother

VNEN mẹ

mother

VNEN người mẹ

mother

VNEN nạ

mother

VNEN thân mẫu

mother

VNEN ai từ

person who has lost their mother, orphan

VNEN anh em đồng bào

brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens

VNEN ba má

father and mother

VNEN bu

(1) mother
(2) coop

VNEN bà

grandmother; Mrs. (form of address for a woman)

VNEN bà bô

mother

VNEN bà cố nội

grandmother

VNEN bà gia

mother-in-law

VNEN bà mẹ

mother

VNEN bà ngoại

maternal grandmother

VNEN bà nhạc

mother in law

VNEN bà nội

paternal grandmother

VNEN bà nội

paternal grandmotherbà phước

VNEN bào huynh

brothers by the same mother, older brother, elder brother

VNEN bác mẹ

father and mother, parents

VNEN bên ngoại

one’s mother’s side, maternal

VNEN bố cái

father and mother

VNEN bố mẹ

mother and father, parents

VNEN bồ côi mẹ

motherless

VNEN cha mạ

parents, mother and father

VNEN cha mẹ

parents, father and mother

VNEN cháu hư tại bà

if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)

VNEN cái giấm

mother of vinegar

VNEN cô dì

aunts (mother’s and father’s side)

VNEN cậu

mother’s brother, uncle

VNEN cụ bà

great grandmother; your mother

VNEN dì

aunt (mother’s sister); mother’s younger sister

VNEN dì dượng

aunt and uncle (mother’s younger sister and her husband)

VNEN dì ghẻ

step-mother

VNEN dì ruột

younger sister of one’s mother

VNEN dưỡng mẫu

adoptive mother

VNEN dứt sữa

ablactation, wean of (of mother)

VNEN gia phụ

(my) mother

VNEN gia từ

my mother, our mother

VNEN hiền mẫu

kind mother, good mother

VNEN hoàng thái hậu

queen mother

VNEN huyên đình

mother

VNEN huyên đường

mother

VNEN hóa liệu pháp

chemotherapy

VNEN lão mẫu

old mother

VNEN lệnh đường

your mother

VNEN má

cheek; mother, mom

VNEN mẫu giáo

motherly instruction, nursery, kindergarten

VNEN mẫu hậu

queen mother

VNEN mẫu quốc

motherland, mother country

VNEN mẫu thân

mother

VNEN mẫu tử

mother and child

VNEN mẹ

mother

VNEN mẹ chồng

mother of one’s husband, mother-in-law

VNEN mẹ con

mother and child

VNEN mẹ ghẻ

stepmother

VNEN mẹ già

old mother

VNEN mẹ kế

stepparent, stepmother

VNEN mẹ nuôi

adoptive mother, adoptive parent

VNEN mẹ nâng niu con

a mother that takes a loving care of her baby

VNEN mẹ vợ

mother of one’s wife, mother-in-law

VNEN mẹ đỡ đầu

godparent, godmother

VNEN mệ

grandmother

VNEN mồ côi mẹ

motherless

VNEN nghiêm từ

father and mother

VNEN nghĩa mẫu

mother by adoption, foster-mother, adoptive mother

VNEN ngoại gia

the mother’s or wife’s family

VNEN ngoại thích

relatives on mother’s side

VNEN ngoại tộc

relatives on one’s mother’s side

VNEN người mẹ

mother

VNEN nhiệt liệu pháp

deep-heat treatment, thermotherapy

VNEN nhũng nhẵng theo mẹ

to hang on to one’s mother

VNEN nhạc mẫu

mother-in-law, one’s wife’s mother

VNEN non sông

fatherland, motherland, home country

VNEN nước nhà

home country, fatherland, native land, motherland, homeland

VNEN nạ

mother

VNEN quê hương

homeland, native land, fatherland, motherland

VNEN quê ngoại

one’s mother’s village

VNEN quý tử

favorite son, mother’s boy

VNEN thày u

mother and father

VNEN thái hậu

queen mother

VNEN thánh mẫu

the blessed virgin, the holy mother

VNEN thân mẫu

mother

VNEN thượng quốc

mother country

VNEN thứ mẫu

stepmother

VNEN tiên mẫu

late mother

VNEN tiếng mẹ

mother tongue, native language

VNEN tiếng mẹ đẻ

one’s native language, mother tongue

VNEN tổ mẫu

grandmother

VNEN vương mẫu

late grandmother

VNEN xuân huyên

(in literature) father and mother

VNEN ích mẫu

motherwort (tree)

VNEN ôn tập là mẹ của học tập

repetition is the mother of learning.

VNEN ông bà

Mr. and Mrs., grandmother and grandfather, grandparents, ancestors

VNEN ông ngoại

maternal grandmother; mother’s father

VNEN ĐM

(đéo mẹ) motherfucker

VNEN đàn bà con gái

women and girls, mothers and daughters

VNEN đéo mẹ

motherfucker

VNEN đích mẫu

legitimate mother (one’s father legitimate wife)

VNEN đù mẹ

motherfucker

VNEN đù mẹ ngủ

dumb (mother)fucker

VNEN ốc xà cừ

mother of pearl

SNOT:

mother

OXF3000:

mother

OTOP: mother

OTOP: mother

OTOP: mother

BNC6000 : mother

Mutter

mother

người mẹ

OPD : grandmother

OPD : mother

OPD : mother-in law

OPD : single mother

OPD : stepmother

OPD : motherboard

VSLW123 mẹ

mother

VSLW123 bà (nội/ngoại)

grandmother(paternal/maternal)

VSLW123 má/mẹ

mother

VSLW123 mẹ vợ

mother-in-law

VSLS Ba tôi là giáo viên. Còn má tôi là nội trợ.

My father is a teacher. And my mother is a housewife.

---

DUOS mẹ ☊ mother ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Người mẹ có hai con. ☊ The mother has two children. ☊ Family
DUOS Bố tôi và mẹ tôi ☊ My father and my mother ☊ Family
DUOS bà ☊ grandmother ☊ Family
DUOS Tôi viết về mẹ tôi. ☊ I write about my mother. ☊ Prepositions 1
DUOS Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? ☊ When do you cook with your mother? ☊ Prepositions 1
DUOS Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. ☊ My mother is very gullible, but my father (dad) is not. ☊ Attributes
DUOS Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. ☊ My mother discovers my sister does not eat dinner. ☊ Verbs 2.5
DUOS Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. ☊ Their mother will never drink wine. ☊ Frequency
DUOS Mẹ của tôi suýt khóc. ☊ My mother almost cries. ☊ Adverbs
DUOS Người mẹ có hai con. ☊ The mother has two children. ☊ Family
DUOS Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. ☊ I do not want to obey my mother. ☊ Verbs 3
DUOS Bà tôi đã viết di chúc của mình. ☊ My grandmother wrote her testament. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Mẹ của tôi chăm sóc tôi. ☊ My mother takes care of me. ☊ Medical
DUOS Bà của tôi bị bệnh. ☊ My grandmother is sick. ☊ Medical
DUOS Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. ☊ My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back. ☊ Medical
DUOS Mẹ của tôi viết cho tôi một tấm séc. ☊ My mother writes me a cheque. ☊ Economics
DUOS Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. ☊ I feel very proud because Ihave a wonderful mother. ☊ Adjectives 3
DUOS Bà của tôi đang ăn trầu. ☊ My grandmother is eating betel. ☊ History
DUOS Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. ☊ The little boy is going to buy betel for his grandmother. ☊ History
DUOS Mẹ của tôi là một người mê tín. ☊ My mother is a superstitious person. ☊ Paranormality
DUOS Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. ☊ My mother gives me a lucky amulet. ☊ Paranormality
DUOS Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. ☊ After her mother passed away she cried a lot. ☊ Informal Expressions

---

50L Người bà * the grandmother 004
50L Người mẹ * the mother 004
50L Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? * What is your mother tongue / native language (am.)? 025
50L Bà của chúng tôi mạnh khỏe. * Our grandmother is healthy. 068
50L Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? * Children, where is your mother? 068

---

---