ENGLISH DEFINITIONS

VNEN biên

(1) to write down, make a note (of something)
(2) to weave (basket)
(3) to edit, compile
(4) edge, limit, border

VNEN biên chác

to note down, write down

VNEN biên chép

to transcribe, copy, write

VNEN biên soạn

to compile, edit, write

VNEN biên tập

to edit, write

VNEN biên tập viên

editor, writer

VNEN bỉnh bút

writer, newspaperman

VNEN chép

(1) to write down, copy, transcribe, note
(2) carp (kind of fish)
(3) to smack (one’s lips, mouth)

VNEN chép tay

handwritten; to write down, copy by hand

VNEN chữ Nôm

Nom characters (Chinese characters used to write Vietnamese)

VNEN cây bút

writer

VNEN cầm bút

be a writer

VNEN dẫn rượu

with extreme slowness, hand write to somebody on a

VNEN ghi

to record, note down, write down

VNEN ghi chép

to write down, take a note

VNEN ghi tên

to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list

VNEN i tờ

to have just begun to learn to read and write

VNEN không viết riêng cho ai

to write for no one in particular, for no particular person

VNEN kê đơn

to write out a prescription, fill a prescription

VNEN kẻ

individual, single, person, man; to write (on a sign)

VNEN kỷ

(1) order, discipline
(2) small table, bench
(3) self
(4) to write, record
(5) cycle, era
(6) 6th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

VNEN máy chữ

typewriter

VNEN mặc khách

man of letters, writer

VNEN người cầm bút

writer

VNEN người viết

writer, author

VNEN nhà bỉnh bút

writer

VNEN nhà văn

writer

VNEN nhà văn nữ

woman writer, female author

VNEN nhà văn thợ

writer, poet

VNEN nhạc sĩ

musician, composer, songwriter

VNEN nắn nót

write painstakingly

VNEN nữ văn sĩ

woman writer

VNEN phiên âm

to write or transcribe phonetically, transliterate

VNEN phóng bút

to write on impulse

VNEN phẩm đề

write down one’s appreciation (of a poem)

VNEN soạn thảo

to edit, write, author, compile

VNEN tao khách

poet, writer

VNEN tao nhân

poet, writer

VNEN tao nhân mặc khách

poet, writer

VNEN thư

letter; to write

VNEN thảo

to draft, write out

VNEN thảo tài liệu

to write up, draft a document

VNEN thảo văn kiện

to draft, write a document

VNEN trước tác

to write, publish

VNEN tu thư

to write books

VNEN tác giả

author, writer

VNEN tựa đề

title, heading; to write (preface, forward)

VNEN viết

pen; to write, record

VNEN viết bằng chữ Nôm

to write in Nom characters

VNEN viết bằng tay

to handwrite, write by hand

VNEN viết chồng

overwrite

VNEN viết hoa

to write in capital letters or in capitals, capitalize

VNEN viết luôn tay

to write and write

VNEN viết lách

to write

VNEN viết lời đề tựa

to write a preface

VNEN viết nhật ký

to write up one’s diary

VNEN viết tay

to write by hand; handwritten; handwriting

VNEN viết thư

to write a letter

VNEN viết toa thuốc

to write a prescription

VNEN viết được

writeable, write-enabled

VNEN văn hào

famous writer, great writer

VNEN văn nữ

woman writer

VNEN văn sĩ

writer

VNEN văn thi sĩ

writer, poet, author

VNEN xin đề

to inscribe, write, make out to (check)

VNEN đánh máy

to type (on a typewriter)

VNEN đầu đọc/ghi

read/write head

VNEN đề

(1) to write
(2) to propose
(3) to lift

VNEN đề khám

to write down, inscribe; subject, title

VNEN đề vịnh

write a poem under the inspiration of a scenery’s beauty

GNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

write

OXF3000:

write

OXF3000N

write

OTOP: write

BNC6000 : write

OPD : Write on the board.

OPD : write a (personal) check

OPD : Write a note in a card.

OPD : Write back.

OPD : writer / author

OPD : write a resume

OPD : write a cover letter

OPD : Write a thank-you note.

OPD : Write a first draft.

OPD : Revise /Rewrite

OPD : Write a final draft.

VSLW123 viết

to write

VSLW 45 Xin viết từ đó lên bảng.

Please write that word on the board.

VSLW 67 bảo lãnh

to underwrite

---

DUOS Tôi viết tờ thực đơn. ☊ I write the menu. ☊ Verbs 1
DUOS Viết một cuốn sách! ☊ Write a book! ☊ Verbs 1
DUOS Đứa trẻ viết. ☊ The child writes. ☊ Verbs 1
DUOS Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. ☊ The woman writes her first name and last name. ☊ Family
DUOS Tôi viết về mẹ tôi. ☊ I write about my mother. ☊ Prepositions 1
DUOS Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. ☊ They write a book about the complexity of Vietnamese. ☊ Nominalization
DUOS Nhạc sĩ không thích xem tivi. ☊ The songwriter does not like to watch tv. ☊ Jobs 1
DUOS ☊ He is a famous songwriter. ☊ Jobs 1
DUOS Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. ☊ We use the knowledge from this course to write a report. ☊ Education
DUOS Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ☊ The woman wants to write this book by herself. ☊ Common Phrases 3
DUOS Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. ☊ Please sign in to write comments or feedback. ☊ Communication
DUOS Tôi viết bản báo cáo này. ☊ I write this report. ☊ Classifiers 2
DUOS Tôi muốn trở thành một nhà văn. ☊ I want to become a writer. ☊ Jobs 2
DUOS nhà văn ☊ writer ☊ Jobs 2
DUOS Mẹ của tôi viết cho tôi một tấm séc. ☊ My mother writes me a cheque. ☊ Economics
DUOS Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. ☊ The songwriter grumbles while walking. ☊ Reduplicative Words

---

50L Tôi viết. * I write. 008
50L Tôi viết một chữ cái. * I write a letter / character. 008
50L Tôi viết một từ. * I write a word. 008
50L Tôi viết một câu. * I write a sentence. 008
50L Tôi viết một lá thư. * I write a letter. 008
50L Tôi viết một quyển sách. * I write a book. 008
50L Tôi viết. * I write. 008
50L Bạn viết. * You write. 008
50L Anh ấy viết. * He writes. 008
50L Tôi muốn viết. * I want to write something. 071
50L Viết * to write 083
50L Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. * I write that – I wrote that. 086
50L Bạn đã viết bao nhiêu rồi? * How much did you write? 087
50L Bạn đã viết cho ai? * Who did you write to? 088
50L Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. * I doubt whether he’ll write to me. 095
50L Liệu anh ấy có viết cho tôi không? * Will he write to me? 095

---

---