ENGLISH DEFINITIONS

VNEN vai

(1) shoulder
(2) rank, status, role

VNEN bày vai

equal, counterpart

VNEN bả vai

shoulder blade, shoulder muscle

VNEN bằng vai

to be equal

VNEN chiếm một vai trò quan trọng

to play a vital role

VNEN cáng đáng vai trò

to take on a role

VNEN ghé vai

to shoulder one’s share of responsibility for

VNEN giật gấu vá vai

to rob Peter to pay Paul

VNEN giữ một vai trò trọng yếu

to hold an important, vital role

VNEN giữ vai trò

to have, hold a role

VNEN giữ vai trò trung lập

to maintain a central role

VNEN hở vai

decolleté, low-cut (of dress)

VNEN khổ vai

breadth of shoulders

VNEN kề vai sát cánh

side by side, shoulder to shoulder

VNEN ngang vai

at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing

VNEN nhún vai

to shrug one’s shoulders

VNEN nhún vai lạnh lùng

to shrug indifferently

VNEN phân vai

cast (a play)

VNEN ruộng vai

field by the water

VNEN sun vai

to shrink one’s shoulders

VNEN sánh vai

to walk abreast, stand beside, be well-matched

VNEN sánh vai cùng nhân dân Nga

to stand with the people of Russia

VNEN sắm hai vai

to play, have to roles

VNEN sắm vai

to act, play role

VNEN thay vai trò

to take the place of, replace

VNEN thịt vai

shoulder cut

VNEN vai

(1) shoulder
(2) rank, status, role

VNEN vai trò

role, part

VNEN vai trò chỉ dạo

leading role, position as leader

VNEN vai trò cổ truyền

traditional role

VNEN vai trò của chính phủ

the role of the government

VNEN vai trò độc tôn

primary role

VNEN vai tôi ngứa

my shoulder is itching

VNEN vai u thịt bắp

muscular, robust, sinewy

VNEN vai vế

rank, position

VNEN vươn vai

to stretch one’s shoulders

VNEN vỗ vai

to pat someone on the shoulder

VNEN vỗ vào vai

to slap on the shoulder

VNEN xo vai

shrug one’s shoulders

VNEN xương bả vai

scapula, shoulder-blade

VNEN xứng vai

equal (to)

VNEN è vai

shoulder responsibility

VNEN đè nặng trên vai

to weigh heavily on one’s shoulders

VNEN đóng một vai

to play, act out a role

VNEN đóng một vai trò

to play a role

VNEN đóng một vai trò quan trọng

to play a vital, important role

VNEN đóng một vai trò then chốt

to play an important, essential role

VNEN đóng vai

to play a role, a part

VNEN đóng vai trò

to play a role

VNEN đóng vai trò chính trị

to play a political role

VNEN đóng vai trò cố cấn

to play an advisory role

VNEN đóng vai trò then chốt trong

to hold a vital role in

VNEN đóng vai trò trọng yếu

to hold, play an important role

VNEN đóng vai trò tích cực

to play an active role

VNEN đầu vai

head and shoulders

VNEN đổi vai

to shift the carrying pole to the other shoulder

VNEN độn vai

shoulder pad

OXF3000:

shoulder

OXF3000N

role

OXF3000D:

shoulder

Schulter

VSLW123 đóng /đóng vai

to play a role

VSLW123 đóng vai trò chính

play the main role of

VSLW 67 vai trò cầm đầu

leading role

---

DUOS Vai trò của cô ấy là gì? ☊ What is her role? ☊ Abstract Objects 1
DUOS Vai trò ☊ role ☊ Abstract Objects 1
DUOS Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. ☊ I do not understand the role of this equipment. ☊ Miscellaneous

---

50L Tôi cần vài lít dầu điêzen. * I need a few litres / liters (am.) of diesel. 041
50L Tôi cần vài cái tem. * I need a couple of stamps. 061
50L Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. * I want to ask you something. 072
50L Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. * I want to ask you for something. 072
50L Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? * May I just ask something? 075
50L Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * May I just say something? 075

---

---

SYL vai ☊ SYL vài ☊ SYL vải ☊ SYL vại ☊