ENGLISH DEFINITIONS

VNEN truyền

to communicate, transmit, hand down

VNEN Sấm Truyền Ca

Book of Prophesy (c. 1670)

VNEN Truyền Trạng

Investigator (Cao Dai)

VNEN an ninh truyền tin

transmission security

VNEN bom truyền đơn

leaflet bomb

VNEN bánh truyền xích

idler wheel

VNEN bánh xe truyền sức

driving wheel

VNEN bí truyền

to hand down (formula) secretly

VNEN bóng truyền

volleyball

VNEN bản đồ đường dây truyền tin

line route map

VNEN bộ điều hưởng truyền hình

television tuner

VNEN cha truyền con nối

from generation to generation, hereditary

VNEN chính truyền

trustworthy, authentic, genuine, original

VNEN chương trình truyền hình

television show, program

VNEN căng thẳng truyền thống giữa hai nước

(a history of) strained relations between 2 nations

VNEN cơ quan tuyên truyền

propaganda office, branch

VNEN cổ truyền

age-old, traditional

VNEN danh bất hư truyền

(one’s) reputation is well merited

VNEN di truyền

hereditary

VNEN di truyền học

genetics

VNEN gia truyền

handed down from ancestors

VNEN giá trị cổ truyền

traditional values

VNEN huyên truyền

spread

VNEN hàm truyền

transfer function

VNEN hư truyền

legendary

VNEN hệ thống truyền tin

communications system

VNEN khẩu truyền

hand down orally, transmit by oral tradition

VNEN kiểu truyền thống

classic(al)

VNEN kênh truyền hình

television channel, tv channel

VNEN kế truyền

hand over from one generation to another

VNEN lan truyền

to spread, circulate, travel

VNEN lây truyền

to transmit (a disease)

VNEN lưu truyền

to hand down, pass down

VNEN lưới điện truyền tải

electrical power transmission network

VNEN lệnh truyền

mandate

VNEN màn ảnh truyền hình

television screen

VNEN màng lưới truyền tin

communications network

VNEN máy truyền hình

television

VNEN ngoa truyền

hand down falsely, exaggerate, overstate, grossly exaggerate

VNEN nhà truyền giáo

missionary

VNEN phao truyền

spread, retail (news, rumors)

VNEN phi cổ truyền

non-traditional

VNEN phi truyền thống

non-traditional

VNEN phim truyền hình

television film or movie

VNEN phán truyền

order (said of a superior authority)

VNEN phương tiện truyền thông

means of communication

VNEN phản tuyên truyền

counter-propaganda

VNEN sấm truyền

prophesy

VNEN theo truyền thống

according to tradition, traditionally

VNEN theo truyền thống Việt Nam

in the Vietnamese tradition

VNEN thuộc truyền thống khác

to belong to a different tradition

VNEN thất truyền

lost

VNEN thời đại truyền thông

the communication era

VNEN truyền

to communicate, transmit, hand down

VNEN truyền bá

to broadcast, disseminate, spread, propagate

VNEN truyền bá kiến thức

to spread learning, knowledge

VNEN truyền bá đạo thiên chúa

to spread Christianity

VNEN truyền bảo

to give orders, warn, admonish

VNEN truyền bệnh

to transmit, pass on a disease

VNEN truyền cảm

emotive, expressive

VNEN truyền dẫn

distribute

VNEN truyền dữ liệu

data transmission; to transmit data

VNEN truyền giáo

to teach, pass on

VNEN truyền hình

television; to transmit an image

VNEN truyền khẩu

to transfer by word of mouth, orally; oral history, tradition

VNEN truyền kiếp

inherited, hereditary

VNEN truyền lệnh

to convey an order

VNEN truyền máu

blood transfusion

VNEN truyền ngôi

to hand over the throne

VNEN truyền nhiễm

to transmit, communicate (a disease)

VNEN truyền nhiệt

to transfer heat

VNEN truyền qua

transmit through, over

VNEN truyền thanh

radio; to broadcast

VNEN truyền thuyết

oral tradition, history, legend

VNEN truyền thông

communication; to transmit messages, communicate information

VNEN truyền thông báo

message passing

VNEN truyền thông báo chí

press communication

VNEN truyền thông toàn cầu

global communication

VNEN truyền thần

portray

VNEN truyền thống

tradition; traditional

VNEN truyền thống anh hùng

heroic tradition

VNEN truyền thụ

to teach, instruct, impart, transmit

VNEN truyền tin

communication; to communicate news; signals

VNEN truyền tin qua vệ tinh

satellite communications

VNEN truyền tải điện

transmission line

VNEN truyền tụng

handed down or transmitted orally

VNEN truyền đi

to be transmitted

VNEN truyền đi do muỗi

to be transmitted, carried by mosquitoes

VNEN truyền điện

conductive

VNEN truyền đơn

pamphlet, leaflet, tract

VNEN truyền đạt

to communicate, pass on, inform, warn, impart

VNEN truyền đạt kiến thức

to communicate, pass on knowledge

VNEN truyền động bằng động cơ

motor-driven disconnector

VNEN trên truyền hình

on television

VNEN trực tiếp truyền hình

to televise live

VNEN tuyên truyền

to promulgate, propagate, propagandize; propaganda

VNEN tuyên truyền viên

propagandist

VNEN tài tử truyền hình

television actor

VNEN tâm truyền

esoteric

VNEN tôn giáo cổ truyền

traditional religion

VNEN tương truyền

legend has it that

VNEN tổ truyền

hereditary

VNEN tục truyền

tradition

VNEN vai trò cổ truyền

traditional role

VNEN vô tuyến truyền hình

television (set)

VNEN đai truyền

driving belt

VNEN đài truyền hình

television station

VNEN đài truyền tin

radio station

VNEN đạo đức cô truyền

traditional values, morals

OXF3000N

communicate

OXF3000N

communication

OXF3000N

hand

OXF3000N

media

OXF3000N

spread

OXF3000N

television

OXF3000N

traditional

OXF3000N

traditionally

VSLW123 phim truyền hình

TV movies

VSLW123 truyền thống

the tradition

VSLW123 truyền

to transmit, to hand down

VSLW123 truyền thống

tradition

VSLW123 y phục truyền thống

traditional clothing

VSLW 45 đài truyền hình

television station

VSLW 45 (món ăn) truyền thống

traditional foods, tradition

VSLW 45 lây truyền qua đường tình dục

sexually transmitted

VSLW 45 truyền thông

communication, to communicate

VSLW 45 Tết cổ truyền/ Tết Nguyên đán/Tết Ta/Tết/Tết Âm Lịch/ Năm Mới

Tet, Lunar New Year

VSLW 45 truyền thống

traditional

VSLW 45 tuyên truyền

to educate, to publicize

VSLW 45 chợ truyền thống

traditional market

VSLW 45 truyền thông

media

VSLW 45 truyền tải

to transmit

VSLW 45 truyền thụ

to impart

VSLW 67 ống kính truyền hình

television camera

VSLW 67 tục lệ truyền thống

traditional customs

---

DUOS Phở truyền thống. ☊ Traditional Pho ☊ Adjectives 1
DUOS truyền thống ☊ traditional ☊ Adjectives 1
DUOS Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. ☊ This is the cultural and traditional museum. ☊ Places
DUOS Mạng lưới truyền thông của thế giới ☊ The communication network of the world ☊ Communication
DUOS truyền thông ☊ communication ☊ Communication
DUOS Đó là một truyền thống ở đây. ☊ That is a tradition here. ☊ Abstract Objects 2
DUOS truyền thống ☊ tradition ☊ Abstract Objects 2
DUOS Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. ☊ The children want to uphold their tradition. ☊ Verbs 5
DUOS Phong tục truyền thống củachúng tôi ☊ Our traditional custom ☊ History
DUOS Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. ☊ Before sleeping, I like to read an ancient legend. ☊ History
DUOS Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. ☊ Vietnam has many mythologies and legends. ☊ History
DUOS truyền thuyết ☊ legend ☊ History
DUOS Chúng tôi đọc truyện Kiều. ☊ We read the tale of Kieu. ☊ History
DUOS truyện Kiều ☊ the tale of Kieu ☊ History
DUOS Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. ☊ Many people believe in their propaganda. ☊ History
DUOS sự tuyên truyền ☊ propaganda ☊ History

---

---

---

SYL truyền ☊ SYL truyện ☊