ENGLISH DEFINITIONS

VNEN tàu hỏa

train

VNEN xe hỏa

train

VNEN xe lửa

train

VNEN bong gân

to strain

VNEN buông thả

loose, self-indulgent, unrestrained, dissolute; to release, let go, free

VNEN bắt

(1) to get, obtain, catch, seize, arrest, take, capture
(2) to forge, oblige, constrain, compel

VNEN bắt rễ

to take root-to pick out and train into a stalwart supporter

VNEN chương trình huấn luyện

training program

VNEN chương trình đào tạo

training program

VNEN chế dục

to restrain one’s passions and desires

VNEN chế ngự

to stop, restrain, control

VNEN chống chỉ định

contraindication

VNEN căng

(1) to stretch, strain, tighten
(2) camp

VNEN căng thẳng

tense, tight, strained, stressed; tension, stress; to become tense, strained

VNEN căng thẳng truyền thống giữa hai nước

(a history of) strained relations between 2 nations

VNEN cơ lỡ

be in straitened or reduced or strained circumstances, be hard up

VNEN cải luyện

to go through a training course

VNEN cắt đứt luồng tư tưởng

to interrupt one’s train of thought

VNEN cựu học

traditional training

VNEN cựu nho

traditionally trained scholar

VNEN dượt

to drill, practice, train

VNEN dượt để đua

to train for a race

VNEN ga xe lửa

train station

VNEN ghìm

to pull (up, back), restrain, reign in, hold back

VNEN ghìm cương

to reign in, restrain, hold back

VNEN gò ép

constrain (to follow some rule of behavior)

VNEN gơ

nurse a strain (of sweet potato)

VNEN huấn cụ

training equipment, training aid

VNEN huấn học

train and study

VNEN huấn luyện

to train, instruct; training

VNEN huấn luyện cao cấp

advanced training

VNEN huấn luyện chiến thuật

tactical training

VNEN huấn luyện chuyên nghiệp

vocational training

VNEN huấn luyện cá nhân

individual training

VNEN huấn luyện căn bản

basic training

VNEN huấn luyện dã ngoại

field training

VNEN huấn luyện hậu bổ

preactivation training

VNEN huấn luyện kỹ thuật

technical training

VNEN huấn luyện liên binh

combined training

VNEN huấn luyện liên hợp

integrated training

VNEN huấn luyện quân sự

military training

VNEN huấn luyện quân sự căn bản

basic military training

VNEN huấn luyện thể dục

physical training

VNEN huấn luyện tường tận

detailed, in-depth training

VNEN huấn luyện viên

training officer, trainer, instructor, drill master

VNEN huấn nghệ

vocational, job training

VNEN huấn nhục

physical training

VNEN huấn quân sự

military training

VNEN huấn sự

trainer, instructor

VNEN hạ sơn

go down the mountain (upon completion of training)

VNEN học tập

to study, train, drill, learn

VNEN học viên

trainee

VNEN hỏa xa

train, railroad

VNEN khí công

respiratory training

VNEN khí độ

self-control, self-mastery, self-restraint

VNEN khống chế

to control, dominate, restrain

VNEN khổ luyện

train hard

VNEN kiềm

(1) to hold back, restrain
(2) basic, alkali

VNEN kiềm hỏa

to coerce, put under restraint, place under duress

VNEN kiềm thúc

tie or bind hand and foot, restrain

VNEN kiềm tỏa

to restrain, bind

VNEN kìm

(1) to restrain
(2) pliers, pincers

VNEN kìm giữ

to hold (retain, restrain) one’s anger

VNEN kềm chế

to subdue, overcome, master, restrain, check, curb, dominate

VNEN luyện

to refine, train

VNEN luyện tập

drill, exercise; to drill, practice, train

VNEN luồng tư tưởng

train of thought

VNEN lỡ tàu

to miss the boat, miss the train

VNEN mặc sức

without restraint, freely

VNEN nghèo ngặt

in strained circumstances, hard up

VNEN nhuệ binh

well-trained men

VNEN nhập lý

spread inside, become aggravated or strained

VNEN nhắm

to aim at, target; to train; to close, shut (one’s eyes)

VNEN nhỡ

(1) of medium size, medium-sized
(2) to miss (train, meal, etc.)

VNEN nén

compress; to restrain, control, curb, check; bar, bullion

VNEN quân huấn

military education, military training

VNEN quân xa

(military) train

VNEN rèn

to train, forge

VNEN rèn luyện

to train

VNEN rèn luyện bản lĩnh chiến đấu

to train one’s fighting skill and spirit

VNEN rèn tập

practice, train

VNEN rọi

(1) to light, illuminate, shine a light on
(2) to direct, focus, train

VNEN sở giáo dục đào tạo

Bureau of Education and Training

VNEN thao luyện

to drill, train

VNEN thiện tiện

freely, without restrain, boldly

VNEN thuần thục

well-trained

VNEN thông thống

free, easy, unconstrained, spacious, roomy, uncovered

VNEN thả cửa

freely, at will, without restrain

VNEN thẳng cánh

without restraint

VNEN thẳng thừng

blunt, without mercy, without restraint

VNEN thụ huấn

to receive training

VNEN thực tập

to practice, drill; dry run; on the job training

VNEN thực tập sinh

on-the-job trainee, apprentice

VNEN tinh nhuệ

well-trained, elite (troops)

VNEN tiết ước

restrict, limit, curtail, restrain, confine, circumscribe

VNEN toa

(medical) prescription; (train) car, carriage, railway wagon

VNEN toa xe lửa

train car, carriage

VNEN trung tâm huấn luyện

training center

VNEN trung tâm huấn nghệ

vocational training center

VNEN trung tâm đào tạo

training center

VNEN trấn

(1) town
(2) master, manage, command
(3) overcome, bar, block up, control, subdue, repress, restrain
(4) market town, curb, region, district

VNEN trấn phục

repress, restrain, curb, quell, put down

VNEN tu luyện

to practice, drill, train

VNEN tu nghiệp

in-service training, on the job training

VNEN tàu chợ

slow train

VNEN tàu hỏa

train

VNEN tàu suốt

through train, nonstop train

VNEN tàu tốc hành

express train

VNEN tập dượt

to drill, train, exercise

VNEN tập luyện

to train, practice

VNEN tập tành

to train, be used to, be accustomed to

VNEN việc học võ bị

military training

VNEN võ bị

military practice, military training, drill

VNEN xe hỏa

train

VNEN xe lửa

train

VNEN ép buộc

to constrain, oblige, force, compel

VNEN ép lòng

to constrain oneself; unwilling, reluctant

VNEN ĐT

đào tạo (training)

VNEN đoàn luyện

forge, train

VNEN đào tạo

to train, create, form; training, equipment

VNEN đáp xe lửa

to take a train

VNEN đè nén

to command, control, restrain, repress, oppress

VNEN đường xe lửa

train, railroad track

VNEN ức chế

to oppress, suppress, inhibit, restrict, control, repress, restrain

VNEN ức hiếp

to compel, force, constrain, oppress, bully

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

train

OXF3000N

train

OTOP: train

OTOP: train

OTOP: train

OTOP: train

BNC6000 : train

BNC6000 : train

Zug

train

xe lửa

OPD : training pants

OPD : strainer

OPD : Take a driver's training course.

OPD : train

OPD : A Train Station

OPD : training

OPD : Types of Job Training

OPD : vocational training

OPD : on-the-job training

OPD : model trains

VSLW123 xe lửa/tàu hỏa

train

VSLW123 ga xe lửa

train station

VSLW123 tàu hỏa/xe lửa

train

VSLW123 đào tạo

training

VSLW 45 xe lửa, tàu lửa, tàu hoả

train

VSLW 45 đào tạo

training

VSLW 45 đào tạo

to train

VSLW 45 tàu hoả

train

VSLW 45 đoàn tàu

train

VSLW 45 toa xe

car (of train) / railroad car

VSLW 45 kiềm chế

to restrain

VSLW 45 tập huấn

training

VSLW 45 giống

strain, seed

VSLW 67 hun đúc

to form, to train

VSLW 67 rèn luyện đạo đức

to train moral principles

VSLS Nha Trang hả? Anh có thể đi bằng máy bay, ô tô hay xe lửa.

Nha Trang, right? You (to a male) can go by airplane, by car or by train.

VSLS Còn nếu đi bằng xe lửa?

And if (you) go by train?

VSLS Chuyến tối... Xe lửa chuyến tối khởi hành lúc mấy giờ?

The night trip....The night train, what time does it depart?

VSLS Thế, tôi có thể mua vé xe lửa ở đâu?

So where can I buy the train ticket?

VSLS Ở Ga xe lửa Sài Gòn. Anh biết Ga Sài Gòn ở đâu không?

At Saigon Train Station. Do you (to a male) know where Saigon Train Station is?

VSLS Ở ga Sài Gòn, người ta bán vé đến mấy giờ, hả chị?

At Saigon Train Station, until when tickets are sold?

VSLS Bằng xe lửa và bằng ô tô.

By train and by car.

VSLS Từ Thành phố Hồ Chí Minh ra Huế, tôi sẽ đi bằng xe lửa.

From HCMC to Hue, I will go by train.

---

DUOS Nhà ga ☊ the train station ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Cái găng tay ở nhà ga. ☊ The glove is at the train station. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Nhà ga, đu quay ☊ Train station, ferris wheel ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Con dê ở đu quay. ☊ The goat is at the train station. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Nhà ga của tôi ☊ My train station ☊ Possession
DUOS ☊ They are at the train station. ☊ Basics 2
DUOS Tôi cần đi đến nhà ga. ☊ I need to go to the train station ☊ Places
DUOS nhà ga ☊ train station ☊ Places
DUOS tàu hoả ☊ train ☊ Travel
DUOS Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. ☊ This contract will constrain you. ☊ Verbs 5
DUOS ràng buộc ☊ constrain ☊ Verbs 5

---

50L Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * When is the next train to Berlin? 035
50L Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * When is the next train to Paris? 035
50L Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * When is the next train to London? 035
50L Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * When does the train for Warsaw leave? 035
50L Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * When does the train for Stockholm leave? 035
50L Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * When does the train for Budapest leave? 035
50L Tầu hỏa khi nào đến Wien? * When does the train arrive in Vienna? 035
50L Tầu hỏa khi nào đến Moskau? * When does the train arrive in Moscow? 035
50L Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? * When does the train arrive in Amsterdam? 035
50L Tôi có phải đổi tàu không? * Do I have to change trains? 035
50L Tàu chạy từ đường ray số mấy? * From which platform does the train leave? 035
50L Trên tàu có toa nằm không? * Does the train have sleepers? 035
50L Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * Is that the train to Berlin? 036
50L Bao giờ tàu chạy? * When does the train leave? 036
50L Bao giờ tàu đến Berlin? * When does the train arrive in Berlin? 036
50L Toa nằm ở cuối tàu. * The sleeper is at the end of the train. 036
50L Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? * Is the train delayed? 036
50L Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * The next train is in 5 minutes. 038
50L Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? * When is the last train? 038
50L Các bạn phải chờ tàu hỏa. * You must wait for the train. 074
50L Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * He is not allowed to sleep at the train station. 075
50L Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. * They missed the train. 078
50L Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * They didn’t come because they missed the train. 078
50L Ai đã phải đi tàu hỏa? * Who had to take the train? 089
50L Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. * The train was on time, but too full. 100
50L Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. * He’ll take either the bus or the train. 100

---

---