ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bò lê bò càng

beaten until one is unable to walk

VNEN bước ra cửa

to walk outside, go outdoors

VNEN bước theo

to walk behind, follow

VNEN bước xuống cầu thang

to walk down the stairs

VNEN chống nạng

to walk with or on crutches

VNEN cò rò

to walk with one’s head sunk between one’s shoulders

VNEN không đi được

unable to walk

VNEN lững thững

to walk slowly, walk with deliberate steps, stroll, amble

VNEN rén

to walk softly

VNEN sánh bước

to walk abreast, stroll abreast to catch up with, to

VNEN sánh vai

to walk abreast, stand beside, be well-matched

VNEN đi bằng nạng

to walk with crutches

VNEN đi bộ ra

to walk out towards

VNEN đi cà kheo

to walk on stilts

VNEN đi dạo từng nhóm

to walk about in groups

VNEN đi một vòng

to walk around (once)

VNEN đi ngang qua một con đường

to walk across a street

VNEN đi nạng

to walk on crutches

VNEN đi rong

to walk aimlessly

VNEN đi vẩn vơ

to walk aimlessly

VNEN đi đi lại lại

to walk back and forth

VNEN đều bước

to walk with regular steps

GNOT:

VSLW123 đi bộ

to walk, to go on foot

VSLW 45 đi bộ

to walk

VSLW 67 giậm chân tại chỗ

to walk on the pot (lit.), to make no progress (fig.)