ENGLISH DEFINITIONS

VNEN an cư

to leave in peace

VNEN bán xới

to leave one’s native country (for good)

VNEN bê bối

to leave things undone, be disorderly or sloppy

VNEN bê trễ

to leave undone, neglect; tardy

VNEN bỏ

(1) to leave, quit, abandon (a policy), drop, divorce
(2) to insert, put, invest (into)

VNEN bỏ bừa

to leave in disorder, in disarray

VNEN bỏ chồng

to leave one’s husband

VNEN bỏ dở

to leave something unfinished

VNEN bỏ một mình

to leave alone, by oneself

VNEN bỏ mứa

to leave (food) unfinished

VNEN bỏ ngỏ

to leave open (door or window)

VNEN bỏ nhà

to leave home

VNEN bỏ quê hương

to leave one’s country, leave one’s homeland

VNEN bỏ quên

to leave behind, forget

VNEN bỏ sót

to leave out, omit

VNEN bỏ sở

to leave the office

VNEN bỏ trống

to leave blank, empty

VNEN bỏ vạ bỏ vật

to leave something lying around

VNEN bỏ về

to leave and go home

VNEN bỏ đi

to leave, leave out

VNEN bỏ đất nước

to leave one’s country

VNEN cút ra

to leave, get out

VNEN cút ra khỏi

to leave, get out

VNEN cút ra khỏi nhà

to leave, get out of the house

VNEN di

to move to leave behind, crush with feet by rubbing

VNEN ly hương

to leave one’s native land

VNEN ly khai

dissident; to leave, depart

VNEN ly khai đảng Cộng sản

to leave the Communist party

VNEN làm nửa chừng bỏ dở

to leave a job unfinished

VNEN lìa

to leave, part, separate

VNEN lưu danh

to leave a good name

VNEN lọi

to leave behind, spare

VNEN mặc

to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on

VNEN mặc xác

to leave alone, ignore, not to pay attention to

VNEN nhất đán bỏ ra đi

to leave one’s home suddenly one day

VNEN phóng sinh

to leave uncared for, neglect, set free (animal)

VNEN phải đi liền

to have to go right away, have to leave immediately

VNEN ra khỏi nhà

to leave home

VNEN ra khỏi phòng

to leave the room

VNEN ra trường

to leave school

VNEN ra về

to leave (and go home)

VNEN rời

to leave, break off, detach

VNEN rời bỏ

to leave, quit, drop

VNEN rời bỏ chức vụ

to leave office, give up a function, responsibility

VNEN rời chức vụ

to leave office, resign one’s position

VNEN rời ghế nhà trường

to leave school, finish with school

VNEN rời khu vực

to leave the area

VNEN rời nhà

to leave one’s house or home

VNEN rời nơi làm việc

to leave work

VNEN rời quê hương

to leave one’s homeland

VNEN rời đất nước

to leave one’s country

VNEN từ

from, since, of; to leave; to turn down; word, expression, vocabulary; temple guard; to renounce, give up

VNEN vùng

(1) region, area
(2) to leave in a hurry

VNEN xuất biên

to leave a country

VNEN xuất gia

to leave one’s home (to become a Buddhist monk or nun)

VNEN đánh trống bỏ dùi

to leave a work unfinished

VNEN để lại

to leave behind

VNEN để lại phía sau

to leave behind

VNEN để mốc

to leave unused

VNEN để nguyên

to leave alone, leave sth as is

VNEN để ngỏ

to leave open

VNEN để tiếng

to leave a bad name

VNEN để yên

to leave alone

GNOT:

VSLW123 rời

to leave

VSLW123 nhắn/ nhắn lại

to leave a message

VSLW 45 để lại

to leave

VSLW 67 gác lại

to leave, to put aside

VSLW 67 bỏ lọt

to leave out

VSLW 67 bỏ lọt sót

to leave out and to miss

VSLS Anh có nhắn gì không?

Do you (to a male) want to leave a message?

VSLS Anh có nhắn gì không?

Do you (to a male) want to leave any messages?

---

---

50L Bạn muốn ngày mai ra đi hả? * Do you want to leave tomorrow? 073

---

---