ENGLISH DEFINITIONS

VNEN cà vạt

tie

VNEN Phật sự

Buddhist matters, affairs, activities

VNEN Thiên Tân

Tien Tsin

VNEN ba đảm đang

three responsibilities (women’s emulation movement)

VNEN biên cương

border, frontier, boundary

VNEN biên cảnh

border region, frontier area

VNEN biên giới

border, frontier

VNEN biên phòng

border guard, frontier guard

VNEN biên thùy

border, frontier

VNEN biên đình

border, frontier

VNEN biên ải

frontier pass, checkpoint

VNEN buộc

to force, compel, oblige; to tie up

VNEN buộc túm

to tie up at the corners

VNEN báo vụ

telegraphic duties, radio operator

VNEN bãi chiến

to stop hostilities, cease fighting

VNEN bòn

to collect, gather patiently, squeeze, extort

VNEN bó

to tie (in a bunch), bundle; bundle, bunch

VNEN bó tay

to have one’s hands tied, be helpless

VNEN búi

to tie, gather together

VNEN bản

(1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source

VNEN bản lãnh

capabilities, competence, capacity, ability, fundamental

VNEN bảo vệ hành động

to defend one’s activities

VNEN bền chí

persevering, patient, persistent

VNEN bền lòng

firm, steadfast, patient, persevering

VNEN bệnh nhân

sick person, patient

VNEN bị chặn lại

to be detained, be stopped (by police, authorities)

VNEN bịn rịn

to have an attachment to, have ties to

VNEN bới việc

to create difficulties, complicate things, make work or trouble for oneself

VNEN bờ cõi

limit, border, boundary, frontier

VNEN ca vát

tie, necktie, cravat

VNEN chiến dịch

campaign, movement, operation, action, program, activities

VNEN chuồng trại

breeding facilities

VNEN châm chọc

to sneer, taunt, indulge in personalities against

VNEN chông gai

spikes and thorns, difficulties, obstacles and dangers

VNEN chương trình tiện ích

utilities

VNEN chỉ hồng

pink thread (the symbol of marriage), matrimonial ties

VNEN chịu khó

to be patient

VNEN chức trách

authorities (in charge); responsibility, duty

VNEN chứng khoán

securities, bonds, stocks, shares, certificates

VNEN con bệnh

patient, sick person

VNEN con bịnh

patient, sick person

VNEN cuộc ngưng chiến

cease fire, cessation of hostilities

VNEN cà vạt

tie

VNEN các giới chức

(the) authorities

VNEN cách chức

to dismiss, fire, relieve of one’s duties

VNEN cách nhà chức trách

(the) authorities

VNEN cái quần xì líp

underwear, panties

VNEN câu đầu

tie-beam

VNEN có chức năng tương đương

having equivalent capabilities

VNEN cơ quan chức năng

appropriate authorities

VNEN cương giới

border, frontier

VNEN cả hai bên

both sides, both parties

VNEN cảng vụ

port authorities

VNEN cảnh giới

to warn, admonish, watch, guard; limit, border, frontier

VNEN cảnh địa

border, frontier

VNEN cấp trên

higher, senior, superior, higher authorities

VNEN cận thần

trusted courtier

VNEN cắt đứt mọi liên hệ với

to sever all ties with

VNEN cặp nhiệt

to take temperature (of a patient); clinical thermometer

VNEN cột

(1) pole, column, rod, pillar
(2) to bind, tie up

VNEN cột chặt

to tie, bind

VNEN cởi trói

to untie, unbind

VNEN cửa ải

frontier passage

VNEN danh xưng của nhóm là Frontier

the naming of the group as Frontier

VNEN dày dạn

inured to (hardships, difficulties)

VNEN dây mũi

neat's lead (tied to the nose)

VNEN dây oan

ties of misfortune

VNEN dây tơ hồng

marriage ties

VNEN dương quan

frontier pass

VNEN dấu luyến

slur, tie

VNEN dặm ngàn

way up hill and down dale, frontier area

VNEN dồn dập

great numbers, great quantities; to accumulate; repeated; rapid, quick

VNEN dụng võ

give full scope to one's abilities

VNEN gian thần

dishonest mandarin, dishonest courtier

VNEN giáng họa

visit calamities on

VNEN giải hòa

mediate a peace (between two parties), act a peace-marker

VNEN giải quyết khó khăn

to solve difficulties, problems

VNEN giặc giã

war, hostilities

VNEN giỗ tết

death anniversaries and festivities

VNEN giới chức

authority, the authorities

VNEN giới chức Mỹ

U.S. authorities

VNEN giới chức nhà nước

government authorities (people)

VNEN giới chức địa phương

local authorities

VNEN giới hữu trách

the authorities

VNEN giới thẩm quyền

authorities

VNEN gánh gia đình nhẹ nhõm

light family responsibilities

VNEN gây khó khăn

to create difficulties

VNEN gói gém

to package, bundle, pack, tie up

VNEN găp khó kăn

to face difficulties

VNEN gặp khó khăn

to meet with difficulties, have problems

VNEN gặp nhiều khó khăn

to meet with, encounter many difficulties

VNEN gặp trục trặc

to meet with difficulties

VNEN hai phe

both sides, camps, parties

VNEN ho he

act against, perform hostile activities against, speak up

VNEN hào lý

village authorities

VNEN hòa

(1) to mix, blend
(2) to draw, tie, be even (not indebted)
(3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious
(4) Japan, Japanese
(5) cereal

VNEN hóa vật

merchandise, goods, commodities

VNEN hải biên

sea frontier

VNEN hải giới

sea frontier

VNEN hấn

hostilities

VNEN hệ lụy

social ties, family ties

VNEN học quan

educational authorities, education official

VNEN hữu sản

wealthy, well-off, propertied, moneyed

VNEN hữu trách

responsible; the authorities

VNEN khai báo

declaration; to declare, inform to (authorities), confess to

VNEN khiêu hấn

to provoke hostilities

VNEN khoa học nhân văn

humanities

VNEN khánh tiết

festival, festivities

VNEN khó chịu vùng bụng

stomach difficulties

VNEN khó dễ

make difficulties, raise difficulties

VNEN khó khăn nghiêm trọng

serious difficulties

VNEN không nài khó nhọc

not to mind hard work, insist, tie; jockey

VNEN khảo vấn

question closely (cadidaties)

VNEN khởi chiến

open hostilities, start hostilities

VNEN khởi hấn

open the hostilities

VNEN kinh tiêu

distribution of commodities, consumption

VNEN kiêm luôn

at the same time, in addition to one’s other duties

VNEN kiêm nhiệm

be concurrently having many qualities, a high degree

VNEN kiên nhẫn

to be patient, wait patiently, persevere; patient; patience, perseverance

VNEN kiềm thúc

tie or bind hand and foot, restrain

VNEN kêu gọi nhà cầm quyền

to appeal to, call upon (the) authorities

VNEN liệt truyện

stories of celebrities, biographies

VNEN lo bổn phận

to do one’s part, fulfill one’s responsibilities

VNEN loạn lạc

trouble, war, hostilities

VNEN làm hết bổn phận

to discharge one’s duties

VNEN lão nhiêu

old man (over years old) exempt from duties and

VNEN lý tính

physical properties

VNEN lả lơi

to indulge in familiarities with

VNEN lễ hội

carnival, festival, festivities

VNEN lễ trọng

solemn ceremony or celebration, solemnities

VNEN lịch triều

past dynasties

VNEN miễn nhiệm

to dismiss somebody from his duties, remove somebody from office

VNEN máu lửa

armed conflicts, hostilities, war

VNEN mất kiên nhẫn

to lose one’s patience

VNEN một cách không kiên nhẫn

impatiently

VNEN một số giới chức đã chống lại dự án này

a number of authorities resisted this plan

VNEN mở đường máu

to make a sortie

VNEN nghĩa vụ quân sự

military obligations or duties, military service

VNEN nghị trưởng

speaker (of a colonialist house of deputies)

VNEN ngày hội

festive day, festival, festivities

VNEN ngóng

to wait impatiently

VNEN ngưng chiến

cease fire, cessation of hostilities

VNEN người bệnh

patient

VNEN người hoạt động chính trị

political activities

VNEN nhu yếu phẩm

necessities, necessaries

VNEN nhà chức trách

authorities (legal, police, government, etc.)

VNEN nhà chức trách liên bang

federal authorities

VNEN nhà cầm quyền

the authorities

VNEN nhà cầm quyền CSVN

Communist Vietnamese authorities

VNEN nhà cầm quyền Việt Nam

Vietnamese authorities

VNEN nhà cầm quyền cộng sản

communist authorities

VNEN nhà cầm quyền địa phương

local authorities

VNEN nhà đương cục

the authorities

VNEN nhân văn

human culture, human civilization, humanities

VNEN như gà mắc tóc

tie oneself (up) into knots

VNEN nhẫn nại

to endure, be patient

VNEN những thao tác

activities

VNEN niệt

cord for cattle; to bind, fasten, tie fast

VNEN niệt cổ kẻ gian

to tie up a wrong-doer

VNEN nài ép

force with entreaties

VNEN nín thít

to remain in patient silence

VNEN nói khó

expatiate (elaborate) on one’s difficulties

VNEN nói ngược đời

to talk nonsense, say absurdities

VNEN nóng lòng

impatient, anxious

VNEN nóng ruột

burn with impatience

VNEN nóng vội

be very impatient, hasty, hastiness

VNEN nôn nao

dizzy, nauseous, impatient, anxious

VNEN nại

(1) patient
(2) to call upon
(3) salt-marsh

VNEN nội trú

inpatient; internship, resident in, stay-in

VNEN nữ hạnh

woman’s (feminine) virtues, feminine qualities

VNEN phi xuất

air sorties

VNEN phong cương

border, frontier

VNEN phòng hờ

provide against all eventualities, keep at hand for eventual use

VNEN quan hà

frontier post and river, parting

VNEN quan lại

officials, authorities

VNEN quan san

frontier post and mountains, remote place, remote district

VNEN quan tái

frontier pass

VNEN quan ải

frontier post

VNEN quyền công dân

citizenship; civil liberties, civil rights, citizen rights

VNEN quyền rơm vạ đá

no power but many responsibilities

VNEN quyền thần

power-usurping courtier

VNEN quá quan

pass the frontier, transit

VNEN quên hết hận thù

to cease all hostilities

VNEN quần lót

pants, panties, briefs, knickers

VNEN quần thần

court officials, the king and courtiers

VNEN quốc trái

government bond, national debt, government securities

VNEN ranh giới

frontier, border, limit

VNEN ràng

to fasten, bind, tie up

VNEN ràng buộc

to attach; tie, bond

VNEN ràng rịt

tie intricately

VNEN ríu lưỡi

to be tongue-tied

VNEN sinh hoạt bình thường

normal, everyday activities

VNEN siêu thoát

to be liberated from worldly ties, be free of worldly attachments

VNEN sàm sỡ

be too familiar, take liberties (with woman)

VNEN sêu

present the fiancée’s family with gifts on festivities

VNEN sùng cổ

lover of antiquities

VNEN số thương

quotient

VNEN sốt

(1) hot, feverish, impatient, anxious
(2) at all

VNEN sốt ruột

anxious, eager, dying (to do something), impatient

VNEN sự ràng buộc

connection, tie, attachment

VNEN tam cương

the three duties of a man (to king, wife, and son)

VNEN tam tai

the three calamities (fire, water, thieves)

VNEN tay ba

three-way, involving three persons or parties

VNEN tay săn ảnh

paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures

VNEN theo các giới chức

according to authorities, experts

VNEN tháo

to dismantle, take apart, open, unwrap, untie, release, unbind

VNEN tháo bỏ

to take off, remove, untie (and throw away)

VNEN tháo gỡ

to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve

VNEN thù nghịch

hostile, unfriendly; hostilities

VNEN thương số

quotient

VNEN thần linh

deities, gods

VNEN thần thánh

gods, deities

VNEN thầy thuốc bắt mạch

the physician feels the patient’s pulse

VNEN thắt

to tie, tighten, strap, become narrow

VNEN thắt buộc

tie up, restrict (in) cord, limit (to)

VNEN thắt ca vát

to wear a tie

VNEN thắt nút

to tie a knot

VNEN thắt nơ

to tie a bow

VNEN thị thành

cities

VNEN thứ ba mơi

thirtieth

VNEN thứ bốn mươi

fortieth

VNEN triều thần

courtier; royal, imperial

VNEN trì chí

patient

VNEN trình trọt

report (to authorities)

VNEN trí năng

mental or intellectual faculties

VNEN trói

to tie, bind

VNEN trói buộc

to tie, fasten, bind

VNEN trói gô

to tie fast, tie up

VNEN trói tròn

bind or tie up with string

VNEN trói tôm

tie all four limbs

VNEN trấn biên

guard the frontiers

VNEN trầy trật

to meet with difficulties, have great difficulty

VNEN trục trặc

difficulty; to run into difficulties, go awry

VNEN tình duyên

love, bonds or ties of love

VNEN tín phiếu

bond, securities

VNEN tính chất hóa học

chemical properties

VNEN túng thiếu

financial difficulties; needy

VNEN tơ hồng

dodder marriage tie

VNEN tơ lòng

ties of affection

VNEN tải thương

to evacuate casualties

VNEN tất cả các phe

all parties, everyone involved

VNEN tẩn mẩn

minute detail, trifle; patiently attentive, careful

VNEN tỉnh thành

provinces and cities

VNEN tổn thất nhân mạng

loss of life, deaths, casualties

VNEN tứ thập bất hoặc

at forty one has no more perplexities

VNEN vô tri vô giác

lifeless, inanimate, insentient

VNEN vướng mắc

to be caught or entangled, meet with difficulties

VNEN xem mạch

to feel the pulse (of a patient)

VNEN xi líp

panties

VNEN xuất kích

to go on a sortie, sortie

VNEN xì líp

briefs, underwear, panties

VNEN đeo ca vát

to wear a tie

VNEN điều trị

to treat, cure (patient); treatment

VNEN đình thần

courtiers, court officials

VNEN đính giao

establish ties of friendship with

VNEN đương cục

authorities

VNEN đại điền trang

feud, fee (under the Ly and Tran dynasties)

VNEN đạo cô

properties (of a play)

VNEN đạo cụ

properties, props (of a play)

VNEN địa đầu

border area (of two localities)

VNEN địch họa

destruction, devastation, calamities

VNEN định tỉnh

fulfill one’s filial duties, look after one’s parent

VNEN đồng hạng

to be placed equal with somebody, tie with somebody

VNEN độ ăn uống của người bệnh

the patient's regimen, the patient's diet

VNEN ải quan

frontier pass

VNEN ẩn nhẫn

to suffer patiently

VNEN ẩn nhẵn

to suffer in patience

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

tie

OXF3000:

tie

OXF3000N

tie

OTOP: tie

OTOP: tie

OTOP: tie

OTOP: tie

OTOP: tie

BNC6000 : tie

BNC6000 : tie

Krawatte

tie

cà vạt

OPD : Disabilities

OPD : Utilities

OPD : Put the utilities in your name.

OPD : tie

OPD : tie

OPD : bow tie

OPD : (bikini) panties

OPD : tie

OPD : narrow tie

OPD : wide tie

OPD : patient

OPD : patient

OPD : Responsibilities

OPD : Help people with disabilities.

OPD : Inspect utilities.

OPD : assist medical patients

OPD : quotient

VSLW123 Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

College of Social Sciences and Humanities

VSLW123 xe khách

intercities bus

VSLW123 bệnhnhân/người bệnh

patient

VSLW123 đeo (..cà vạt)

to wear (..a tie)

VSLW123 o

auntie

VSLW 45 điều trị nội trú

inpatient treatment

VSLW 45 người bệnh

patient

VSLW 45 vượt khó

to overcome difficulties

VSLW 45 tháo gỡ

to to untie, to unbind

VSLW 45 các bên liên quan

related parties

VSLW 45 ràng buộc

to tie, to bind

VSLW 45 nhà chức trách

the authorities

VSLW 67 làm ăn chụp giật

doing business with no plans, just by snatching any available opportunities

VSLW 67 tư duy cởi trói

untied mentality / thinking

VSLW 67 nói tục

to utter profanities

VSLW 67 kiên nhẫn

patient (adj.)

VSLW 67 làm tròn trách nhiệm

to fulfill their duties

VSLW 67 tính kiên nhẫn

patience

---

DUOS Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. ☊ She is very patient with us. ☊ Adjectives 1
DUOS kiên nhẫn ☊ patient ☊ Adjectives 1
DUOS Tôi là một người kiên nhẫn. ☊ I am a patient person. ☊ Adjectives 1
DUOS Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. ☊ That is a patient man. ☊ Adjectives 1
DUOS Người đàn ông và người phụ nữcó sự kiên nhẫn. ☊ The man and the woman have patience. ☊ Nominalization
DUOS sự kiên nhẫn ☊ patience ☊ Nominalization
DUOS Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ☊ Patience today, success tomorrow ☊ Nominalization
DUOS Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. ☊ (The) scientists are very patient. ☊ Jobs 1
DUOS Kiên nhẫn là một lợi thế. ☊ Patience is an advantage (being patient ...) ☊ Attributes
DUOS ☊ Learning and practicing a language require patience. ☊ Verbs 2.5
DUOS Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. ☊ She draws patiently. ☊ Adverbs
DUOS Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. ☊ We wait for the women patiently because they are very slow. ☊ Verbs 3
DUOS Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. ☊ Today I have three lectures at two universities. ☊ Education
DUOS Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. ☊ Patience is really necessary. ☊ Common Phrases 3
DUOS Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. ☊ The Vietnamese customers like politeness and patience. ☊ People
DUOS Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. ☊ Every citizen has rights and duties to his country. ☊ Politics
DUOS Quyền và nghĩa vụ ☊ rights and duties ☊ Politics
DUOS Khán giả của chúng tôi rất kiên nhẫn. ☊ Our audiences are very patient. ☊ Arts
DUOS Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. ☊ He is a brave patient ☊ Medical
DUOS Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. ☊ Doctors do not allow patients to eat chili. ☊ Medical
DUOS bệnh nhân ☊ patient ☊ Medical
DUOS Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. ☊ You need to be equipped with knowledge and patience. ☊ Verbs 5
DUOS Những khó khăn của bạn là gì? ☊ What are your difficulties? ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. ☊ The difficulties will be solved if I become more patient. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Madrid và Berlin cũng là thủ đô. * Madrid and Berlin are also capital cities. 007
50L Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. * Capital cities are big and noisy. 007
50L Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. * Remember to take ties, belts and sports jackets. 049
50L Hiện giờ hòa. * It is currently a tie. 051
50L Bạn đã đeo ca vát nào? * Which tie did you wear? 088
50L Bạn hãy kiên nhẫn! * Be patient! 091

---

---