ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Bao Tích Nhược

(character in the book “Anh Hùng Xà Điêu”)

VNEN phải đúa

have taken a leaf from the book of, walk in the shoes of

VNEN thiên mưu bách kế

every trick in the book

VNEN thiên thư

the book (orders) of heaven)

VNEN đọc riêng

to read separately (from the rest of the book, e.g.)

OPD : Lift / Pick up the books.

OPD : Carry the books.

OPD : Deliver the books.

---

DUOS Thực đơn và sách ☊ The menu and the book. ☊ Basics 2
DUOS Quyển sách ☊ the book ☊ Classifiers 1
DUOS ☊ We read books / the books. ☊ Classifiers 1
DUOS ☊ We have books / the books. ☊ Classifiers 1
DUOS Tôi mua quyển sách để đọc. ☊ I buy the book to read. ☊ Conjunctions
DUOS Cô ấy không hiểu quyển sách. ☊ She does not understand the book. ☊ Verbs 2
DUOS Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. ☊ Finally that man will publish the book. ☊ Adverbs
DUOS Quyển sách có mười ba chương. ☊ The book has thirteen chapters. ☊ Education

---

50L Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * But the book on which the film was based was better. 047
50L Tôi muốn vào hiệu sách. * I want to go to the bookstore. 053
50L Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. * I want to go to the bookstore to buy a book. 053
50L Nhan đề quyển sách này là gì? * What is the title of the book? 101

---

---