ENGLISH DEFINITIONS

VNEN A di đà phật

Amnida Buddha; thank heavens!

VNEN Lễ Tạ Ơn

Thanksgiving (American holiday)

VNEN biết ơn

grateful, thankful

VNEN bái tạ

to thank respectfully

VNEN báo ơn

to return thanks, render thanks

VNEN bạc nghĩa

disloyal, ungrateful, thankless

VNEN bạc nghệ

thankless trade, thankless task

VNEN bội nghĩa

unfaithful, ungrateful, thankless

VNEN cám ơn

to thank; thank you

VNEN cám ơn trời đất

thanks heavens, thank god

VNEN cáo tạ

thank one’s way out

VNEN cảm tạ

to thank, express one’s gratitude

VNEN cảm động

to thank, thank you; moved, touched

VNEN cảm ơn

to thank, thank you

VNEN kính tạ

thank respectfully

VNEN lạy tạ

fall on one’s knees and give thanks to somebody

VNEN lễ tạ ơn

Thanksgiving (U.S. holiday)

VNEN lời cám ơn

(words of) thanks

VNEN ngỏ lời cảm tạ

to express one’s thanks (to someone)

VNEN nhớ ơn

grateful, thankful, obliged

VNEN nhờ

(1) thanks to, owing to
(2) to turn over, be dependent on, reply on
(3) to ask (a favor), request, please

VNEN nhờ bởi

thanks to, because of

VNEN nhờ có

thanks to, owing to

VNEN nhờ là

thanks to, owing to

VNEN nhờ trời

thank heaven!

VNEN nhờ vào

thanks to, owing to

VNEN nhờ đó

thanks to which, that, because of that

VNEN phụ nghĩa

ungrateful, thankless, unfaithful

VNEN quên ơn

ungrateful, thankless

VNEN thù tạ

thank, give thanks to, return sb’s kindness

VNEN thầm cám ơn trời

to thank heaven

VNEN thầm cám ơn trời đất

to whisper one’s thanks

VNEN tri ân

grateful, thankful

VNEN tạ

(1) dumbbell, weight
(2) to thank, show thanks for

VNEN tạ tình

express thanks for a kindness

VNEN tạ ơn

to show, give thanks, express gratitude

VNEN tạ ơn Chúa

Thank God (exclamation)

VNEN tạ ơn trời đất

Thank Goodness, Thank God

VNEN vô ơn bạc nghĩa

ungrateful, unthankful, thankless

VNEN vỗ ơn

unthankful, ungrateful

VNEN ân nghĩa

gratitude, thanks, gratefulness

VNEN đa tạ

show deep gratitude, express heartfelt thanks, be very graceful

VNEN để tri ân

(in order to) show one’s thanks

VNEN đội ơn

grateful, thankful

VNEN cám ơn nhiều lắm

thank you very much

GNOT:

thank

OXF3000:

thank

OXF3000N

thank

BNC6000 : thank

OPD : thank someone

OPD : Thanksgiving

OPD : Thank the interviewer.

OPD : Write a thank-you note.

VSLW123 cám ơn

thank you, to thank

VSLW123 nhờ vào

thank to, to depend on

VSLW 45 nhờ

thanks to

VSLS Cám ơn anh.

Thank you (to a male).

VSLS Cám ơn cô.

Thank you, Miss.

VSLS Cám ơn anh. Tôi bình thường.

Thank you (to a male). I am as usual.

VSLS Dạ, không. Cảm ơn cô nhiều.

No. Thank you (to a female) very much.

VSLS Cám ơn cô.

Thank you (to a female).

VSLS Dạ, phải. Cảm ơn cô.

Yes, correct. Thank you (to a female).

VSLS Dạ, cảm ơn cô nhiều.

Yes, thank you (to a female) very much.

VSLS Xin cảm ơn lời khen của anh.

Thank you (to a male) for your compliment.

---

DUOS Một ly nước, cảm ơn. ☊ A glass of water, thanks. ☊ Common Phrases
DUOS Xin cảm ơn! ☊ Thank you ☊ Common Phrases
DUOS Vâng, cảm ơn. ☊ Yes, thanks. ☊ Common Phrases
DUOS Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. ☊ I am good / fine, thank you. ☊ Common Phrases
DUOS Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. ☊ I am still fine, thanks. ☊ Common Phrases
DUOS Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. ☊ She starts to say thank you. ☊ Verbs 1
DUOS Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. ☊ thank you very much, goodbye ☊ Numbers
DUOS Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. ☊ Thank you for your support! ☊ Nominalization
DUOS Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. ☊ Thanks for your support and cooperation. ☊ Verbs 2.5
DUOS Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. ☊ Thank you, I have eaten already. ☊ Common Phrases 3

---

50L Cảm ơn nhiều. * Thank you very much. 010

---

---