ENGLISH DEFINITIONS

VNEN thanh

sound, noise, tone, pitch

VNEN Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên

Ministry of Education and Youth

VNEN Lại nhà hàng Thanh Thế đi !

How about going to the Thanh The (restaurant)?

VNEN Thanh Hóa

(province name)

VNEN anh thanh niên

young man

VNEN anh thanh niên ngờ nghệch

a naive young man

VNEN biên mã âm thanh

sound encoding

VNEN bách thanh

shrike

VNEN bình thanh

even tone

VNEN bố trí thanh cái

bus bar arrangement

VNEN chàng thanh niên

a young man

VNEN cuộc thanh tra

inspection

VNEN dân thanh

public opinion, the voice of the people

VNEN dây thanh

vocal chords, vocal cords.

VNEN gia thanh

the family reputation

VNEN giấm thanh

vinegar of rice alcohol

VNEN giừm nhiễu đài phát thanh

to jam a broadcasting station

VNEN huyết thanh dương tính

test positive (for AIDS)

VNEN huyết thanh kháng độc

antitoxic serum

VNEN hệ thống loa phóng thanh

public address system

VNEN hồi thanh

echo

VNEN hữu thanh

voiced

VNEN kim thanh

teacher’s teachings, teacher’s recommendations

VNEN loa phóng thanh

loudspeaker

VNEN máy phát thanh

radio transmitter

VNEN máy thu thanh

radio set, radio

VNEN máy thu thanh nhạy

a sensitive receiver

VNEN nam thanh niên

young man

VNEN nam thanh nữ tú

fashionable and wealthy young people

VNEN nhập thanh

entering tone

VNEN phát thanh

to broadcast, transmit

VNEN phát thanh hướng về

to broadcast in the direction of

VNEN phát thanh phá rối

block

VNEN phát thanh viên

announcer

VNEN tham thanh chuộng lạ

like exotic things

VNEN thanh

sound, noise, tone, pitch

VNEN thanh ba

sound wave

VNEN thanh bình

peaceful, in peace

VNEN thanh bạch

pure and upright

VNEN thanh bần

poor but decent

VNEN thanh cái

bus bar

VNEN thanh công việc

taskbar (Windows)

VNEN thanh cảnh

dainty

VNEN thanh danh

fame

VNEN thanh dã

deserted country

VNEN thanh dịch

serous

VNEN thanh ghi

register

VNEN thanh ghi chỉ số

indexed register

VNEN thanh ghi đoạn

segment register

VNEN thanh giáo

Puritanism, Puritan

VNEN thanh giằng

cross bar

VNEN thanh gươm

sword

VNEN thanh hao

artemesia, worm wood

VNEN thanh hương

fragrances

VNEN thanh học

acoustics

VNEN thanh khiết

pure, incorruptible, unbribable

VNEN thanh kiếm

morally pure

VNEN thanh la

gong

VNEN thanh liêm

honest, upfront, upright

VNEN thanh long

blue dragon

VNEN thanh luật

prosody

VNEN thanh lâu

brothel, house of prostitution, parlor house

VNEN thanh lãng

sound wave

VNEN thanh lưu

men of character, scholars of renown

VNEN thanh lương

coolness, freshness

VNEN thanh lương trà

service-tree, rowan

VNEN thanh lịch

elegant

VNEN thanh lọc

to fire, lay off; to weed out, select, purify, purge, cleanse

VNEN thanh mai

greengage, green plums

VNEN thanh manh

colorblindness

VNEN thanh minh

to state, declare clearly

VNEN thanh môn

glottis

VNEN thanh môn âm

glottal

VNEN thanh mảnh

delicate

VNEN thanh mẫu

initial (in phonetics)

VNEN thanh nghị

healthy discussion, public opinion

VNEN thanh nhàn

leisurely, leisured

VNEN thanh nhã

elegant, refined

VNEN thanh nhạc

vocal music

VNEN thanh niên

young person, young people

VNEN thanh niên thanh nữ

young men and women

VNEN thanh niên đầy nhiệt huyết

youth is full of zeal

VNEN thanh nữ

young girl, young woman

VNEN thanh phong

fresh wind

VNEN thanh quản

larynx

VNEN thanh quản học

laryngology

VNEN thanh sát

to inspect; inspection

VNEN thanh sát viên

inspector

VNEN thanh sơn

blue mountain

VNEN thanh sắc

voice and beauty

VNEN thanh sử

history

VNEN thanh tao

refined, elevated, noble

VNEN thanh thanh

(of water, sound) gently, softly, murmur

VNEN thanh thiên

blue sky

VNEN thanh thiếu niên

young man

VNEN thanh thoát

light and flowing

VNEN thanh thản

untroubled, relaxed

VNEN thanh thế

fame, reputation

VNEN thanh thủy

clear water

VNEN thanh toán

to clean up, close (account), dispose of, liquidate, murder

VNEN thanh toán nợ

to pay a debt

VNEN thanh toán phí

to pay

VNEN thanh tra

to inspect, audit, oversee; inspection, inspector

VNEN thanh tra xây dựng

building inspector

VNEN thanh trừ

to clean out, purge out, end, solve

VNEN thanh trừng

to purge, expel

VNEN thanh trừng ra khỏi đảng

to expel, purge from the party

VNEN thanh tuyền

pure stream

VNEN thanh tâm

pure mind

VNEN thanh tích

record of integrity, reputation

VNEN thanh tích lũy

accumulator

VNEN thanh tú

pretty, nice, graceful

VNEN thanh tịnh

tranquil, restful

VNEN thanh vân

blue cloud adder of fame

VNEN thanh văn

renown, fame, reputation, celebrity, report, rumour

VNEN thanh vận

youth proselyting

VNEN thanh vắng

quiet and deserted

VNEN thanh vẹn

pure, virtuous

VNEN thanh vọng

reputation, good repute, fame

VNEN thanh xuân

youth, young days, youthfulness

VNEN thanh yên

persian, variety of citron tree, citron

VNEN thanh âm

sound, phonetics

VNEN thanh Đồng

bronze

VNEN thanh đơn chọn

menu bar

VNEN thanh đạm

frugal pure and noble

VNEN thanh đấu cho độc lập

to struggle for independence

VNEN thanh đới

vocal "cords", vocal bands

VNEN thiên thanh

azure, sky-blue

VNEN thượng thanh

low-rising tone

VNEN tiến thanh

village

VNEN truyền thanh

radio; to broadcast

VNEN tôi cũng xin thanh minh

I would also like to say

VNEN tượng thanh

onomatopoeia

VNEN tảo thanh

to mop up

VNEN tổng thanh tra

general inspector, inspector general

VNEN tứ thanh

the four Chinese accents

VNEN vạn niên thanh

rohdea japonica, evergreen

VNEN vụ thanh toán

murder

VNEN á thanh

unclear, vague sound, noise

VNEN âm thanh

sound, tone, voice

VNEN âm thanh báo động

warning sound

VNEN âm thanh học

phonology

VNEN đan thanh

painting, limning art

VNEN đeo thanh gươm

to wear a sword

VNEN đeo thanh gươm bên hông

to wear a sword on one’s hip, side

VNEN đeo ống chống âm thanh vào

to put in earplugs

VNEN điền thanh

sesbania

VNEN đài phát thanh

broadcasting station, radio station

VNEN đạm thanh

light green (of meal, way of life), frugal

VNEN đạo thanh giáo

Puritanism

VNEN đạp thanh

visit relatives’ graves in spring

VNEN đấu thanh

diacritical mark, sound mark, tone mark

VNEN đồng thanh

in chorus, in unison, unanimously

VNEN đồng thanh chấp thuận

to approve unanimously

VNEN ống chống âm thanh

earplugs (to protect against sound)

VNEN ủy ban thanh lọc

selection committee

OXF3000:

bar

OXF3000N

delicate

OXF3000N

ease

OXF3000N

honour

OXF3000N

pay

OXF3000N

youth

OXF3000D:

bar

Bar

OXF3000D:

bar

Riegel

OXF3000D:

bar

Stange

OXF3000D:

bar

Taste

OXF3000D:

bar

Theke

VSLW123 thanh niên

young people/youth

VSLW123 âm thanh

sound (music)

VSLW123 thanh niên

teenager

VSLW 45 thanh toán

to pay

VSLW 45 thanh toán

to pay

VSLW 45 âm thanh

sound

VSLW 45 thanh tra

to inspect, inspector

VSLW 67 thanh lọc

to purify

VSLS Ngoài ra, Lan còn là độc giả của tờ Thanh niên và tờ Tuổi trẻ.

Besides, (I) Lan am also a reader of Thanh Nien (Young People) and Tuoi Tre (Youth) Newspaper.

VSLS Báo Thanh niên và Tuổi trẻ thì có nhiều tin tức thời sự.

Thanh Nien (Young People) and Tuoi Tre (Youth) Newspaper have a lot of current news.

---

DUOS Tôi là một con gấu trưởng thành. ☊ I am a mature bear. ☊ Adjectives 1
DUOS trưởng thành ☊ mature ☊ Adjectives 1
DUOS Con mèo của tôi muốn trở thành người. ☊ My cat wants to become human. ☊ Verbs 2
DUOS trở thành ☊ become ☊ Verbs 2
DUOS Cô ấy thành công. ☊ She succeeds. ☊ Verbs 2
DUOS Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊ If I am her, I will succeed. ☊
DUOS thành công ☊ succeed ☊ Verbs 2
DUOS Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. ☊ If we try, we succeed. ☊ Verbs 2
DUOS Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ☊ Patience today, success tomorrow ☊ Nominalization
DUOS sự thành công ☊ success ☊ Nominalization
DUOS Ai muốn trở thành một nhà toán học? ☊ Who wants to be a mathematician? (= become) ☊ Jobs 1
DUOS Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. ☊ She deserves to become a doctor. ☊ Verbs 2.5
DUOS Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ☊ She wants to be a teacher although nobody supports her. ☊ Conjunctions 2
DUOS Nói chung, bạn sẽ thành công. ☊ Generally you will succeed. ☊ Adverbs
DUOS thành phố ☊ city ☊ Places
DUOS Con đường đến thành công ☊ the road to success ☊ Places
DUOS Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. ☊ This city has two international hotels. ☊ Travel
DUOS Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊ If I am her, I will succeed. ☊ Common Phrases 3
DUOS Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. ☊ They will try until they succeed. ☊ Common Phrases 3
DUOS Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. ☊ Every success begind from failure. ☊ Determiners
DUOS Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. ☊ Anybody can become a hero. ☊ People
DUOS Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ☊ From a zero he bomes a hero. ☊ People
DUOS Họ là những thành viên của một gia đình. ☊ They are members of a family. ☊ Abstract Objects 1
DUOS thành viên ☊ member ☊ Abstract Objects 1
DUOS Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. ☊ The services of this city are very bad. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. ☊ Two camels are walking in the city. ☊ Animals 2
DUOS Không khí ở thành phố này rất tệ. ☊ The air in this city is very bad. ☊ Nature
DUOS Toà án thành phố ở đâu? ☊ Where is the City court? ☊ Politics
DUOS Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ☊ Is he a member of parliament? ☊ Politics
DUOS Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. ☊ The President used to be the mayor of this city. ☊ Politics
DUOS Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. ☊ The sound of the violin is really good. ☊ Arts
DUOS Âm thanh ☊ sound ☊ Arts
DUOS Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ☊ She wants to come a poet. ☊ Arts
DUOS Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. ☊ Peace is the greatest achievement of humans. ☊ Abstract Objects 2
DUOS thành tích ☊ achievement ☊ Abstract Objects 2
DUOS Tôi muốn trở thành một nhà văn. ☊ I want to become a writer. ☊ Jobs 2
DUOS Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. ☊ I want to become a vet. ☊ Medical
DUOS Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ☊ Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ☊ Economics
DUOS Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ☊ Pluto is nat a planet ☊ Astronomy
DUOS Thành tích của bạn rất nổi bật. ☊ Your achievement is very remarkable. ☊ Adjectives 3
DUOS Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. ☊ I hear an unusual sound from the kitchen. ☊ Adjectives 3
DUOS Thành công của cô ấy thật đáng nể. ☊ Her success is so admirable. ☊ Adjectives 3
DUOS Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ☊ Everything will become meaningless if I do not have you. ☊ Adjectives 3
DUOS Thành công hôm nay là một vinh quang. ☊ The success today is a glory. ☊ Adjectives 3
DUOS Thị trưởng không thể quản lý thành phố. ☊ The mayor cannot administer the city. ☊ Verbs 5
DUOS Hình thành một tổ chức ☊ Form an organisation. ☊ Verbs 5
DUOS Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. ☊ Family and school help a child to form personality. ☊ Verbs 5
DUOS hình thành ☊ form ☊ Verbs 5
DUOS Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ☊ He would rather surrender than become a prisoner. ☊ Military
DUOS Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. ☊ The missiles are aiming at this city. ☊ Military

---

50L Ở kia là máy âm thanh của tôi. * My stereo is there. 019
50L Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? * How do I get to the city centre / center (am.)? 027
50L Tôi cần một cái bản đồ thành phố. * I need a city map. 027
50L Trong thành phố có gì để xem không? * What is there to see in the city? 027
50L Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. * Go on a city tour. 027
50L Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * Is there a youth hostel nearby? 030
50L Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? * When does a bus go to the city centre / center (am.)? 037
50L Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? * Do you have a city map for me? 043
50L Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. * There is a football / soccer (am.) stadium in our city. 051
50L Chúng tôi gói lại thành quà tặng. * We’ll gift wrap it. 056
50L Bạn muốn trở thành gì? * What would you like to become some day? 057
50L Tôi muốn thành kỹ sư. * I would like to become an engineer. 057
50L Tôi muốn thanh toán séc du lịch. * I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). 062
50L Con gái bạn đã trưởng thành chưa? * Is your daughter an adult? 067
50L Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * He had no success, only failure. 083
50L Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the city map? I had it just now. 084
50L Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * I could not find the way because I had no city map. 084
50L Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. * I had to buy a city map. 084
50L Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? * Why did you become a teacher? 088
50L Đừng bao giờ không thành thật! * Never be dishonest! 092

---

---

SYL thanh ☊ SYL thành ☊ SYL thánh ☊ SYL thạnh ☊