ENGLISH DEFINITIONS

VNEN thấy

to see, perceive, feel

VNEN bay không thấy phía trước

instrument flying

VNEN cho thấy

to report, say, show, illustrate, point out

VNEN chưa thấy có

no data

VNEN chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy

the end of Vietnam as we know it

VNEN chờ mỏi mắt mà không thấy đến

to wait for someone for a weary long time in vain

VNEN chợt thấy

to see (something) all of a sudden

VNEN coi thấy

to look

VNEN cảm thấy

to feel

VNEN cảm thấy buồn nôn

to feel nauseated

VNEN cảm thấy bình tĩnh

to feel calm

VNEN cảm thấy có tội

to feel guity

VNEN cảm thấy dễ chịu hơn

to feel better

VNEN cảm thấy giận

to feel angry at

VNEN cảm thấy giận mình

to be angry at oneself

VNEN cảm thấy hối hận

to regret, feel sorry

VNEN cảm thấy khó chịu

to feel uncomfortable

VNEN cảm thấy lạc lõng

to feel lost

VNEN cảm thấy muốn nôn mửa

to feel nauseous, want to get sick

VNEN cảm thấy muốn nôn ọe

to feel like throwing up

VNEN cảm thấy mắc cỡ

to feel embarrassed, ashamed

VNEN cảm thấy mệt mỏi

to feel tired

VNEN cảm thấy nhẹ nhõm

to feel relieved, relief

VNEN cảm thấy nhục nhã

to feel embarrassment, shame

VNEN cảm thấy rất ngán

to feel very depressed

VNEN cảm thấy say xe

to feel, be carsick

VNEN cảm thấy thoải mái

to feel relaxed

VNEN cảm thấy thông cảm với

to sympathize with, feel sympathy for

VNEN cảm thấy trách nhiệm

to feel responsible

VNEN cảm thấy tội nghiệp

to pity, feel sorry for

VNEN cảm thấy áy náy

to feel uneasy

VNEN cảm thấy đau

to hurt, feel pain

VNEN cảm thấy ớn lạnh

to feel cold, have chills, shiver

VNEN gặp thấy

to meet, see

VNEN không thấy

there was no (sign of)

VNEN không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập

there were no signs of forced entry

VNEN không thấy đói

to not feel hungry

VNEN không thể thấy bằng mắt được

cannot be seen by the naked eye

VNEN kinh nghiệm cho thấy rằng

experience has shown that

VNEN kiếm thấy

to find (out), discover

VNEN mấy tuần rồi mới thấy ông

I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you

VNEN nghe thấy

to hear (as a result of listening)

VNEN người ta nhân thấy

people saw that

VNEN ngửi thấy

to smell

VNEN nhác thấy

catch a glimpse of

VNEN nhìn thấy

to see, perceive

VNEN nhìn thấy tận mắt

to see with one’s own eyes

VNEN như chúng ta đang thấy

as we know it

VNEN như chúng ta đã thấy

as we have already seen

VNEN như mèo thấy mỡ

greedily, hungrily, covetously

VNEN như ta đã thấy

as we have seen

VNEN nhận thấy

to see, note, notice, observe, realize, understand

VNEN nhận thấy một chuyện lạ

to see something strange

VNEN rình thấy

to spy on, watch secretly

VNEN tai nghe mắt thấy

to hear something with one’s own ears

VNEN thoáng thấy

catch sight of

VNEN thấy

to see, perceive, feel

VNEN thấy biết ơn

to feel grateful

VNEN thấy bực mình

to feel angry

VNEN thấy chóng mặt

to feel dizzy

VNEN thấy cảm động

to feel moved, be touched

VNEN thấy hơi hối hận

to feel a little sorry, feel a little remorse

VNEN thấy hết buồn ngủ

to stop feeling sleepy

VNEN thấy liền

to see right away

VNEN thấy lạnh mình

to feel cold

VNEN thấy lợm giọng

to feel nauseated, feel sick

VNEN thấy mắc cỡ

to feel ashamed, embarrassed

VNEN thấy mừng

to be happy, feel happy

VNEN thấy ngượng ngùng

to feel embarassed

VNEN thấy rõ

to see clearly

VNEN thấy rờn rợn

to shiver

VNEN thấy trong cặp mắt

to see in one’s eyes

VNEN thấy tình cảnh

to see the situation

VNEN thấy tội

pitiable, lamentable, pitiful

VNEN thấy đói

to feel hungry

VNEN thấy ớn

to have the shivers

VNEN tim thấy

to find, find out

VNEN trong lòng cảm thấy

to feel inside

VNEN trông thấy

to see, perceive

VNEN trả hết nợ thấy nhẹ mình

to feel peace of mind after paying all one’s debts

VNEN tìm thấy

to find

VNEN tìm thấy ra

to find out

VNEN tìm thấy trong thiên nhiên

to be found in nature

VNEN tự cảm thấy

to feel, have a feeling

VNEN vẫn chưa thấy gì

to still not see anything

VNEN đọc thấy

to find out (by reading)

VNEN thấy lạnh

to feel cold

OXF3000N

obviously

OXF3000N

satisfied

OXF3000N

thirsty

OXF3000N

visible

VSLW123 thấy

to see

VSLW123 cảm thấy

to feel

VSLW 45 cho thấy

to show

VSLW 45 nhìn thấy

to see

VSLW 45 cho thấy

to show

VSLS Bây giờ anh thấy trong người thế nào?

How do you (to a male) feel now?

VSLS Tôi thấy đau đầu quá.

I have quite a headache.

VSLS Anh thấy Hà Nội thế nào?

How do you (to a male) find Hanoi?

VSLS Xin lỗi, bà thấy nhà này thế nào?

Excuse me, what do you (to a female) think about this house?

VSLS Tôi thấy các phòng ngủ rất đẹp

I think the bedrooms are very beautiful.

VSLS Chẳng hiểu sao mình luôn luôn cảm thấy thiếu ngủ.

I don't understand why I always feel short of sleep.

VSLS Chị có thấy như thế/vậy không?

Do you (to a female) think so?

---

DUOS Tôi thấy bạn. ☊ I see you ☊ Verbs 1
DUOS Con mèo thấy con chuột. ☊ The cat sees the mouse. ☊ Verbs 1
DUOS Chúng tôi thấy cô ấy hát. ☊ We see her sing. ☊ Verbs 1
DUOS Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. ☊ I see her before she sees me. ☊ Conjunctions
DUOS Cô ấy cần thay đổi. ☊ She needs to change. ☊ Verbs 2
DUOS thay đổi ☊ change ☊ Verbs 2
DUOS Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. ☊ We see his seriousness. ☊ Nominalization
DUOS su than thien cua ban thay doi toi ☊ Your friendliness changes me. ☊ Nominalization
DUOS Tôi muốn sự thay đổi. ☊ I want the change. ☊ Nominalization
DUOS sự thay đổi ☊ the change ☊ Nominalization
DUOS Họ thấy các kỹ sư làm việc. ☊ They see the engineers working. ☊ Jobs 1
DUOS Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. ☊ I see the familiar diary of my father. ☊ Objects 2
DUOS Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? ☊ I am here, do you see me? ☊ Adverbs
DUOS Tôi lại thấy con rùa của bạn. ☊ I see your turtle again. ☊ Adverbs
DUOS Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. ☊ You will see it immediately. ☊ Adverbs
DUOS Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ☊ That is the first castle that I see. ☊ Places
DUOS Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. ☊ She sees a phone at the bus stop. ☊ Places
DUOS Tôi cảm thấy hạnh phúc. ☊ I feel happy. ☊ Verbs 3
DUOS Bạn cảm thấy như thế nào? ☊ How do you feel? ☊ Verbs 3
DUOS Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. ☊ Sometimes, he feels lazy. ☊ Verbs 3
DUOS cảm thấy ☊ feel ☊ Verbs 3
DUOS Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. ☊ He changed everything to be happy. ☊ Determiners
DUOS Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. ☊ We want to chang this committee. ☊ People
DUOS Tình hình đã thay đổi. ☊ The situation changed. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ☊ Today the weather changed many times. ☊ Nature
DUOS Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. ☊ I would rather feel in pain than feel empty. ☊ Adjectives 2
DUOS Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. ☊ I do not want to see him hurt. ☊ Adjectives 2
DUOS Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. ☊ I always feel they are not suitable. ☊ Adjectives 2
DUOS Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. ☊ Sometimes I feel like I am invisible to everyone. ☊ Adjectives 2
DUOS Tổng thống có thể thay đổi luật không? ☊ Can the president change the law? ☊ Politics
DUOS Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. ☊ They feel disappointed about the result of the election. ☊ Politics
DUOS Tôi đã thấy một đàn sói. ☊ I saw a pack of wolves. ☊ Classifiers 2
DUOS Bạn cảm thấy đau ở đâu? ☊ Where do you feel pain? ☊ Medical
DUOS Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. ☊ I do not see his finger. ☊ Medical
DUOS Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? ☊ Who found Neptune? ☊ Astronomy
DUOS Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. ☊ I feel very proud because Ihave a wonderful mother. ☊ Adjectives 3
DUOS Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. ☊ He always feels everything is very serious. ☊ Adjectives 3
DUOS Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ☊ Since yesterday I have started to feel very strange. ☊ Adjectives 3
DUOS Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ☊ Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ☊ Military
DUOS Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. ☊ I feel happy when I wear this military uniform. ☊ Military
DUOS Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. ☊ A fortune teller sits by a tree. ☊ Paranormality
DUOS Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ☊ A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ☊ Paranormality
DUOS thầy bói ☊ fortune teller ☊ Paranormality
DUOS Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. ☊ The fortune teller says we must make offerings usually. ☊ Paranormality
DUOS Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. ☊ I see the cat on a dusty table. ☊ Reduplicative Words
DUOS Tôi cảm thấy mệt mỏi. ☊ I feel tired. ☊ Reduplicative Words
DUOS Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. ☊ When you forgive everyone, you will feel happy. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. * I think you speak very well. 025
50L Bạn có thấy tháp ở đó không? * Do you see the tower there? 028
50L Bạn có thấy núi ở đó không? * Do you see the mountain there? 028
50L Bạn có thấy làng ở đó không? * Do you see the village there? 028
50L Bạn có thấy con sông ở đó không? * Do you see the river there? 028
50L Bạn có thấy cái cầu ở đó không? * Do you see the bridge there? 028
50L Bạn có thấy hồ ở đó không? * Do you see the lake there? 028
50L Tôi thấy cái đó đẹp. * I find that pretty. 028
50L Tôi thấy cái này hay. * I find that interesting. 028
50L Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. * I find that gorgeous. 028
50L Tôi thấy cái đó xấu. * I find that ugly. 028
50L Tôi thấy cái đó chán. * I find that boring. 028
50L Tôi thấy cái này khủng khiếp. * I find that terrible. 028
50L Bạn thay bánh xe được không? * Can you change the tyre / tire (am.)? 041
50L Bạn thấy nhạc thế nào? * How do you like the music? 048
50L Phòng thay quần áo ở đâu? * Where is the changing room? 052
50L Không nhìn thấy được tóc. * One cannot see the hair. 060
50L Cũng không nhìn thấy được tai. * One cannot see the ears either. 060
50L Cái lưng cũng không nhìn thấy được. * One cannot see his back either. 060
50L Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? * Do you often ask the teacher questions? 064
50L Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * No, I don’t ask him questions often. 064
50L Thầy giáo * the teacher 066
50L Bạn hiểu thầy giáo không? * Do you understand the teacher? 066
50L Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * Yes, I understand him well. 066
50L Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. * I can’t find my key. 068
50L Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. * I can’t find my ticket. 068
50L Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? * Have you found your key? 068
50L Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? * Have you found your ticket? 068
50L Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? * How did you find the way? 087
50L Bạn đã nhìn thấy ai? * Who did you see? 088
50L Bạn thấy vậy sao? * Do you think so? 093
50L Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. * I find him very handsome. 093
50L Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * I can’t see anything when I don’t have glasses. 097
50L Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. * I can’t smell anything when I have a cold. 097
50L Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * I become tired as soon as I have to study. 098
50L Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * He lies in bed instead of working. 098
50L Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. * She reads the newspaper instead of cooking. 098
50L Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. * He is at the bar instead of going home. 098
50L Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. 098
50L Càng già, càng thấy thoải mái. * The older one gets, the more complacent one gets. 100

---

---

SYL thay ☊ SYL thảy ☊ SYL thây ☊ SYL thầy ☊ SYL thấy ☊