ENGLISH DEFINITIONS

VNEN tay

(1) hand, sleeve
(2) person, party, group

VNEN ba đầu sáu tay

superhuman strength

VNEN bao tay

glove

VNEN biết tay

to realize someone’s power

VNEN buông tay

to drop one’s arms

VNEN buột tay

slip, loose hold

VNEN buột tay đánh rơi cái chén

to let a cup slip down from one’s hand

VNEN bàn tay

hand

VNEN bàn tay nhúng máu

blood stained hand

VNEN bên (tay) phải

right (hand) side

VNEN bên (tay) trái

left (hand) side

VNEN bên tay mặt

right hand side

VNEN bên tay phải

the right side

VNEN bên tay trái

left hand side

VNEN bít tất tay

glove

VNEN bó tay

to have one’s hands tied, be helpless

VNEN búa tay

hand-hammer

VNEN băng tay

armband

VNEN bạo tay bạo châm

audacity, daring

VNEN bận tay

to be busy, have one’s hands full

VNEN bắp tay

biceps, forearm muscle

VNEN bắt cá hai tay

to play it safe

VNEN bắt tay

(1) to shake hands
(2) to begin, start

VNEN bắt tay vào việc

to start work

VNEN bằng một tay

in one hand, with one hand

VNEN bằng tay

by hand, manually

VNEN bị gãy tay

to break one’s hand, have a broken hand

VNEN bị đàn áp thẳng tay

to be severely repressed

VNEN bớt tay

to relax pressure, relax severity

VNEN bữa tiệc chia tay

going away party

VNEN chia tay

to depart, leave, wish farewell

VNEN chuyền tay

to pass from hand to hand

VNEN chân tay

hands and feet

VNEN chân tay khẳng khiu

to have skinny limbs

VNEN chân tay nhơ nhớp những bùn

to have one’s hands and feel all mucky with mud

VNEN chép tay

handwritten; to write down, copy by hand

VNEN chét tay

handful, just big enough to lie in one’s hand

VNEN chìa khóa trao tay

turnkey

VNEN chìa tay ra

to extend one’s hand, hold out one’s hand

VNEN chìa tay ra đón ai

to extend one's hand to greet

VNEN chùn tay

pull back

VNEN chắp tay

to clasp one’s hands, put one’s hands together

VNEN chỉ tay

lines of the hand; to point or show with one’s hand

VNEN chỉ tay năm ngón

to boss, queen it, lord it

VNEN chỉ tay vào

to point (with the hand) at

VNEN chịu bó tay

resigned, helpless

VNEN chống tay

opposite hand, other hand

VNEN coi tay

to read somebody’s palm

VNEN cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc

the struggle to gain independence

VNEN cánh tay

arm

VNEN cánh tay máy tự động

robot arm

VNEN cánh tay phải

to be someone’s right hand

VNEN cánh tay phải của Pol Pot

to be Pol Pot’s right hand

VNEN cân tay

a steelyard

VNEN còng tay

to handcuff

VNEN có bàn tay vấy máu

to have blood on one’s hands

VNEN có phần hơi nặng tay

to be a little heavy-handed

VNEN có trong tay

to have in one’s hand, in one’s possession

VNEN cả hai tay

both hands

VNEN cầm cả hai tay

to hold with both hands

VNEN cầm tay

mobile, portable, handheld; to hold in one’s hand

VNEN cầm trong tay

to hold in one’s hand

VNEN cầm trên tay

to hold in one’s hand

VNEN cẳng tay

forearm

VNEN cổ tay

wrist

VNEN cộc tay

short sleeved

VNEN cụt tay

one-armed, one-handed

VNEN cửa tay

opening of the sleeve

VNEN dan tay

hand in hand

VNEN dang hai tay ra

to hold out both hands

VNEN dài tay

long sleeved

VNEN dính vào tay

to stick to one’s hands

VNEN dơ tay

to raise a hand

VNEN dưới tay tôi

at my hand, by my hand

VNEN dấu lăn tay

fingerprints

VNEN dấu tay

finger-print

VNEN dẻo tay

agile, quick, prompt, efficient

VNEN dở tay

at work, engaged

VNEN giúp cho một tay

to give someone a hand

VNEN giơ tay

to raise one’s hand

VNEN giấy chùi tay

paper towels (for drying one’s hands)

VNEN hai bàn tay

both hands

VNEN hai tay

two hands, both hands

VNEN hai tay buông xuôi

to die

VNEN hiệp ước Tay Ba

the Tripartite Pact

VNEN hoa chân múa tay

gesticulate, wave with the hands and

VNEN hôn tay

to kiss someone’s hand

VNEN hớt tay trên

get the upper hand (of)

VNEN khoa tay múa chân

to saw the air, gesticulate

VNEN khoanh tay

fold one’s arms (in front of one’s chest)

VNEN khoác tay nhau

arm in arm

VNEN khuỷu tay

elbow

VNEN khéo tay

be skilful with one’s hands, be light-fingered, be dexterous

VNEN khăn lau tay

napkin

VNEN khăn tay

handkerchief

VNEN kiệu tay

to chair (in a chair made of clasped hands)

VNEN liền tay

immediately, at once

VNEN luôn tay

without let-up or stopping, incessantly

VNEN làm mạnh tay

to be heavy-handed

VNEN làm việc suốt cả ngày không ngừng tay

to work the whole day without knocking off

VNEN lòng bàn tay

(cupped) palm, hollow of one’s hand

VNEN lót tay

to give somebody money under the table

VNEN lúc chia tay

upon leaving, upon taking leave

VNEN lăn tay

to fingerprint, take fingerprints, make fingerprints

VNEN lọt vào tay

to fall into sb’s hands

VNEN lỡ tay

unintentionally, inadvertently, accidentally, by mistake

VNEN mau tay

fast, agile

VNEN mát tay

(of doctor) skillful, skilled; pleasant to the touch; luck, fortunate

VNEN máy cầm tay

handheld device

VNEN máy tính xách tay

laptop, portable computer

VNEN máy vi tính xách tay

portable computer

VNEN máy điện toán xách tay

portable, laptop computer

VNEN móng tay

fingernail

VNEN móng tay sơn màu

painted fingernails

VNEN mơ rộng tầm tay

reached out

VNEN mạnh chân khỏe tay

physically strong

VNEN mạnh tay

with a heavy hand, severely

VNEN nghỉ tay

knock off

VNEN ngoài tầm tay

beyond or out of (one’s) reach

VNEN ngoặc tay

link forefingers (in sign of a contract agreed upon)

VNEN ngón tay

finger

VNEN ngón tay búp măng

delicate fingers, tapering fingers

VNEN ngón tay cái

thumb

VNEN ngón tay giữa

middle finger

VNEN ngón tay trỏ

index finger, forefinger

VNEN ngón tay út

little finger

VNEN ngơi tay

grant a respite

VNEN ngắn tay

short-sleeved

VNEN ngứa tay

feel the urge of doing something

VNEN ngừng tay

knock off

VNEN ngửa tay

beg

VNEN nhanh tay

quick with one’s hands, swift-handed, alert, nimble

VNEN nhiều lối viết tay

many styles of handwriting

VNEN nhúng tay

have a hand in, bear a hand in

VNEN như chân với tay

to be very close to somebody, be very intimate with somebody

VNEN nhầy tay

to have sticky hands

VNEN nhẹ tay

handle with care, handle with kid gloves

VNEN nhịp ngón tay

to drum one’s fingers (nervously, anxiously)

VNEN non tay

unskilled in drawing

VNEN ném đá giấu tay thành ngữ

a snake in the grass

VNEN nương tay

to be careful, use a light touch, handle with care

VNEN nắm lấy tay

to take sb’s hand

VNEN nắm tay

fist

VNEN nắm tay nhau

to hold each other’s hands

VNEN nằm trong tay

to be in the hands of

VNEN nằm trong tầm tay

to be in one’s grasp, lie within one’s reach

VNEN nặng tay

heavy-handed

VNEN nới tay

relax one’s severity

VNEN phanh tay

hand brake

VNEN phủi tay

to wash one’s hands of something

VNEN quá tay

excessively

VNEN quẹo tay trái

make a left turn

VNEN ra tay

to begin, start (to do something)

VNEN rơi vào tay

to fall into someone’s hands

VNEN rảnh tay

to have free hands

VNEN rẽ tay phải

to turn to the right

VNEN rẽ tay trái

to turn to the left

VNEN rồi tay

knock off, have a break

VNEN rời tay

to let go of (somebody, something), part with; to rest

VNEN rửa tay

to wash one’s hands

VNEN sách tay

arm

VNEN sải tay

arm length, full span (of the arms)

VNEN sểnh tay

to show a little negligence

VNEN sổ tay

handbook, notebook

VNEN tay

(1) hand, sleeve
(2) person, party, group

VNEN tay ba

three-way, involving three persons or parties

VNEN tay buôn

wholesaler, dealer

VNEN tay buôn lậu

smuggler

VNEN tay bánh

steering wheel

VNEN tay bắn

gunman, armed person

VNEN tay bắt mặt mững

to receive someone with open arms

VNEN tay bị còng

handcuffed

VNEN tay chân

(1) follower, hireling
(2) hands and feet

VNEN tay chơi

a “player”

VNEN tay co

arched frame over a cradle, bed, etc

VNEN tay cầm

grip, hilt, handle

VNEN tay giết người

assassin, killer, hit man

VNEN tay găng tơ

gangster

VNEN tay khủng bố

terrorist (person)

VNEN tay kia

other hand

VNEN tay làm hàm nhai

no pain, no gains

VNEN tay lái

steering wheel, helm

VNEN tay mơ

amateur

VNEN tay mặt

right hand side

VNEN tay ngang

amateur

VNEN tay nghề

technical skill, professional qualification

VNEN tay nải

cloth bag, sack

VNEN tay phạm pháp

criminal, lawbreaker

VNEN tay phải

right arm, right hand, right (hand side)

VNEN tay quay

crank

VNEN tay sai

agent, hireling, lackey

VNEN tay sao

henchman, hireling, lackey

VNEN tay súng

gunman, shooter

VNEN tay săn ảnh

paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures

VNEN tay thiện xạ trời cho

a born marksman

VNEN tay thước

cudgel, club, thick stick

VNEN tay thợ

skilled workman

VNEN tay thợ săn

hunter

VNEN tay tinh đời

experienced person, man of the world

VNEN tay trong

insider, assistant from within

VNEN tay trái

left arm, left hand, left (hand side)

VNEN tay trắng

bare hands, bare-handed

VNEN tay vịn

handrail

VNEN tay xách nách mang

to carry several things at a time

VNEN tay áo

sleeve

VNEN tay đã nhúng chàm

to get involved in a scandal

VNEN tay đôi

bipartite, bilateral

VNEN thiết bị cầm tay

handheld equipment

VNEN thuận tay trái

to be left-handed

VNEN thuốc đánh móng tay

fingernail polish

VNEN thò tay

to reach with one’s hand, stretch out one’s hand, hold out one’s hand

VNEN thò tay ra

to reach out with one’s hand

VNEN thò tay vào

to stick one’s hand in, reach one’s hand in

VNEN thò tay vào bụng

to stick one’s hand in one’s waist

VNEN thò tay vào trong

to put one’s hand inside

VNEN thò tay vô

to reach into

VNEN thẳng tay

to punish severely, without mercy

VNEN tiếng vỗ tay

(sound of) applause

VNEN tiếp tay

to help, assist, lend a hand; help, assistance

VNEN tiếp tay với

to help, assist, lend a hand

VNEN tiện tay

at hand, handy

VNEN trao tay

to hand

VNEN trong hai tay

in both hands

VNEN trong tay

in one’s hand(s)

VNEN trắng tay

cleared out, without a penny, penniless

VNEN tuột khỏi tay

to slip out of one’s hand

VNEN tất tay

gloves

VNEN tầm tay

arm’s reach

VNEN tận tay

personally

VNEN tốt tay

able, clever, adroit, fortunate, lucky

VNEN viết bằng tay

to handwrite, write by hand

VNEN viết luôn tay

to write and write

VNEN viết tay

to write by hand; handwritten; handwriting

VNEN vung tay quá trán

to bite off more than one can chew, to

VNEN vuột khỏi tầm tay

to slip out of one’s hands

VNEN vẫy tay

to wave one’s hand

VNEN vật lộn tay ba

a three-way struggle

VNEN về tay

to fall into the hands of somebody

VNEN vỏ quít dày có móng tay nhọn

diamond cuts diamond

VNEN vỗ hai tay vào nhau

to slap one's hands together

VNEN vỗ tay

to clap one’s hands, applaud

VNEN vừa tay

fit, suitable to the hand

VNEN xách tay

portable, hand-held

VNEN xích tay

to handcuff, manacle

VNEN xấu tay

unlucky, ill-fated

VNEN điện thoại cầm tay

mobile, portable, handheld phone

VNEN đoạt khỏi tay

to snatch, take, wrest from someone’s hands

VNEN đòn tay

purlin

VNEN đón tay

make a visiting present to a child of

VNEN đưa tay

to extend one’s hand

VNEN đưa tay ra

to extend one’s hand

VNEN đầu gối tay ấp

conjugal life

VNEN đặt trong tay người nào

to place, put in someone’s hands

VNEN đồng hồ đeo tay

wrist-watch, watch

VNEN đứt tay hay thuốc

only when the hand is injured, does one

VNEN đừng cho em bé mút tay

don’t let the baby suck its fingers

VNEN ống tay

sleeve (of a garnment)

VNEN ống tay áo

sleeve of coat, armhole

VNEN ở bên tay mặt

on the left

VNEN ở bên tay trái

on the right

VNEN ở trong tay

in one’s hand(s); in the hands

VNEN xua tay

to wave off, dismiss with a wave of the hand

OXF3000:

hand

OXF3000N

handle

OXF3000N

thumb

OXF3000D:

hand

Hand

OXF3000D:

hand

Handschrift

OXF3000D:

hand

Zeiger

VSLW123 chia tay

to break up

VSLW123 chia tay

to break up

VSLW123 tay áo

sleeves

VSLW123 nắm tay hòm chìa khóa

the "power of purse string"

VSLW 45 chia tay

farewell/ to say goodbye

VSLW 45 máy tính xách tay

lap top

VSLW 45 bàn tay

hand

VSLW 45 cánh tay

arm

VSLW 45 tay nghề cao

skilled

VSLW 67 bó tay

to give up (fig.)

VSLW 67 tiếp tay

to abet

VSLW 67 bắt tận tay

caught red handed

VSLW 67 bó tay

to give up

---

DUOS găng tay ☊ glove ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Một cái găng tay dơ ☊ A dirty glove ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Một cái ca và một cái găng tay ☊ A mug and a glove ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Một cái găng tay ☊ a glove ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Cái găng tay ở nhà ga. ☊ The glove is at the train station. ☊ Alphabet Introduction 1
DUOS Cô ấy muốn khoai tây chiên. ☊ She wants the french fries. ☊ Food
DUOS khoai tây ☊ potato ☊ Food
DUOS khoai tây chiên ☊ French fries ☊ Food
DUOS Hướng tây ☊ The west ☊ Geography
DUOS Bạn đi hướng đông hay hướng tây? ☊ Do you go toward the east or the west? ☊ Geography
DUOS Tây Ban Nha ☊ Spain ☊ Countries 1
DUOS Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. ☊ My parents live in Spain. ☊ Countries 1
DUOS Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? ☊ Which country is between Spain and France? ☊ Prepositions 2
DUOS Mười người có bao nhiêu bàn tay? ☊ How many hands do ten people have? ☊ Medical
DUOS bàn tay ☊ hand ☊ Medical
DUOS Hai cánh tay đó rất khoẻ. ☊ Those two arms are very strong. ☊ Medical
DUOS Cánh tay bên trái của tôi bình thường. ☊ My left arm is normal. ☊ Medical
DUOS cánh tay ☊ arm ☊ Medical
DUOS Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. ☊ I do not see his finger. ☊ Medical
DUOS ngón tay. ☊ finger ☊ Medical
DUOS Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊ The motorbike accident broke his right arm. ☊ Medical
DUOS Bác sĩ cũng bó tay. ☊ The doctor also gives up. ☊ Informal Expressions
DUOS Tôi bó tay với vấn đề của bạn. ☊ I give up on your problem. ☊ Informal Expressions
DUOS Tây ba lô ☊ Western backpacker ☊ Informal Expressions

---

50L Bạn học tiếng Tây Ban Nha. * You learn Spanish. 006
50L Madrid ở bên Tây Ban Nha. * Madrid is in Spain. 007
50L Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. * She speaks Spanish. 007
50L Có cần tôi thái hành tây không? * Shall I cut the onions? 021
50L Có cần tôi gọt khoai tây không? * Shall I peel the potatoes? 021
50L Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? * Where did you learn Spanish? 025
50L Bạn có muốn món đó với khoai tây không? * Would you like that with potatoes? 032
50L Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. * I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. 034
50L Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? * Do you also like to eat leek? 034
50L Tôi không thích hành tây. * I don’t like onions. 034
50L Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. * You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. 049
50L Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. * I need a chain and a bracelet. 054
50L Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. * We’re looking for a drugstore to buy medicine. 055
50L Có lẽ một túi xách tay? * Maybe a handbag? 056
50L Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. * And the bag is really very reasonable. 056
50L Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. * He is carrying a cane in his hands. 060
50L Cánh tay này khỏe. * The arms are athletic. 060
50L Cánh tay tôi bị đau. * My arm hurts. 065
50L Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. * My foot and hand also hurt. 065
50L Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. * Wash your hands before you sit at the table. 096
50L Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * She speaks Spanish as well as English. 100
50L Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. * She knows Spain as well as England. 100

---

---

SYL tay ☊ SYL tày ☊ SYL tây ☊ SYL tẩy ☊ SYL tấy ☊