ENGLISH DEFINITIONS

VNEN xtốp

stop

VNEN Kha Luân Bố

Christopher Columbus

VNEN bãi

(1) field, flat area, plain
(2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse

VNEN bãi binh

to demobilize, stop fighting

VNEN bãi chiến

to stop hostilities, cease fighting

VNEN bẵng

to cease, stop completely, come to a complete stop

VNEN bặt

completely silent, giving no sign of life; to hold one’s breath, stop crying

VNEN bến xe

bus stop, bus station, bus terminal, car park, parking place

VNEN bị chặn lại

to be detained, be stopped (by police, authorities)

VNEN bị đứng tim

to have one’s heart stop (beating)

VNEN bịt

to cover, stop up

VNEN bịt tai

to cover one’s ears, stop one’s ears, refuse to listen

VNEN can

(1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse

VNEN chùn

to slow down, stop

VNEN chấm hết

to put a final stop to (a writing)

VNEN chận đứng

to arrest, check, stop

VNEN chắn

to halt, stop

VNEN chặn

blocking; to block, stop

VNEN chặn đứng

to block, stand in the way, stop short

VNEN chẹn đường

bar or stop or block somebody’s way, waylay

VNEN chế ngự

to stop, restrain, control

VNEN chết

to die, stop working

VNEN cản

to stop, block; bumper, fender

VNEN dình chỉ

to cease, stop, suspend; stoppage, suspension, cessation

VNEN dấu chấm

full stop

VNEN dẹp tiệm

to close up shop, stop trading

VNEN dứt

to finish, (come to a) stop, terminate, end, cease

VNEN dừng

to stop, hold, halt

VNEN dừng bước

to stop walking

VNEN dừng chân

to stop (walking), make a stop

VNEN dừng lại

to halt, come to a halt, stop

VNEN ghé

to stop off at

VNEN ghé lại

to stop by (at a place)

VNEN ghé vào

to stop (and get out) at

VNEN gượm

to stop, wait a while

VNEN hoạt động liên tục

to operate continuously, non-stop

VNEN hàn khẩu

stop a breach (in a dyke)

VNEN hãm

(1) to stop, brake
(2) to harass, betray

VNEN hảm

to stop

VNEN hết chịu nổi

to stop putting up with, endure no longer

VNEN hết cười

to stop laughing

VNEN hết muốn

to no long want, stop wanting

VNEN hết thân nhau

to stop being friends (with each other)

VNEN im bẵng

keep silence suddenly, stop talking suddenly

VNEN không thôi

without stopping, non-stop

VNEN khựng

to stop (suddenly)

VNEN lan rộng

to spread widely; widespread, difficult to stop, rampant

VNEN liền ngưng hẳn

to stop right away, stop immediately

VNEN luôn

continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always

VNEN luôn tay

without let-up or stopping, incessantly

VNEN lưu

to stop, detain, keep

VNEN lưu giữ

to stop, keep, detain, hold, store

VNEN mắc nghiên

to be blocked, stopped

VNEN nghỉ chân

call a halt, stop for a short while (during a trip)

VNEN ngáng

to bar, stop, hinder

VNEN ngăn chận

to stop, block, prevent

VNEN ngăn chặn

to hinder, block, prevent, stop

VNEN ngưng

(1) to cease, stop, suspend, delay, interrupt
(2) to clot, condense

VNEN ngưng chạy

to stop running, shut down

VNEN ngưng hoạt động

to stop, halt operations

VNEN ngưng hẳn

to stop completely, come to a complete stop

VNEN ngưng làm việc

to stop working

VNEN ngưng lại

to stop

VNEN ngưng một lúc

to stop for a moment

VNEN ngưng nói

to stop talking

VNEN ngưng phiên giao dịch

to halt, stop trading (stock)

VNEN ngưng đọng

to stop, halt, be at a standstill

VNEN ngớt

to cease, stop, abate, subside

VNEN ngừng

to stop (short), cease

VNEN ngừng bước

stop advancing, stop going, come to a stop

VNEN ngừng một chút

to stop for a moment

VNEN ngừng nói

to stop speaking

VNEN ngừng đập

to stop beating

VNEN nín bặt

stop short crying

VNEN nín khe

to suddenly stop (talking)

VNEN nín khóc

to stop crying

VNEN nói luôn miệng

to never stop talking, talk continuously, talk non-stop

VNEN nùi

rag, stopper

VNEN nút

cork, stopper, node; button

VNEN ra rả

incessantly, without interruption, non-stop

VNEN thôi

just, only; to cease, stop, separate

VNEN thôi việc

to resign one’s job, leave one’s job, resign, stop working

VNEN thường xuyên

regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop

VNEN thấy hết buồn ngủ

to stop feeling sleepy

VNEN thắng

(1) brake (pedal); to stop, brake, harness
(2) to win, conquer; victory, conquest

VNEN thắng xe

to stop a car, put on the brakes

VNEN trám

to caulk, stop, close, fill (tooth); filling (tooth)

VNEN trám miệng

to stop’s somebody’s mouth

VNEN trạm xe buýt

bus stop

VNEN tàu suốt

through train, nonstop train

VNEN tĩnh

(1) quiet, calm, tranquil, peaceful
(2) altar
(3) to stop, pacify

VNEN tạnh

to stop (raining)

VNEN tạnh mưa

to stop raining

VNEN tận diệt

to eradicate, uproot, stop, bring an end to

VNEN tắc âm

stop (phonetic)

VNEN tắt kinh

to stop (cease menses)

VNEN tắt thở

to breathe one’s last, stop breathing

VNEN tế tác

stop up, obstruct

VNEN xin lỗi không thôi

to apologize non-stop

VNEN xtốp

stop

VNEN ách

(1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace

VNEN úng tắc

clogged, stopped up

VNEN ăn non

to stop gambling while one is ahead

VNEN đình bản

to suspend, stop publication

VNEN đình chiến

to cease fire, stop fighting; truce, armistice

VNEN đình chỉ

to stop, cease, suspend

VNEN đình chỉ xuất khẩu

to stop production

VNEN đón đầu

wait (for someone) in front (to stop his advance)

VNEN đồng hồ bấm giờ

chronometer, timekeeper, stop-watch

VNEN đỗ

to stop, park (vehicle); to pass an examination

VNEN đứng lại

to stop, halt

VNEN đừng nói nữa

don't say anything else, stop talking

VNEN đỡ lo

to be relieved, stop worrying

VNEN dừng trước

to stop in front of

GNOT:

GNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

stop

OXF3000:

stop

OXF3000N

stop

OTOP: stop

OTOP: stop

OTOP: stop

OTOP: stop

BNC6000 : stop

BNC6000 : stop

Haltestelle

stop

điểm đỗ

OPD : The toilet is stopped up.

OPD : bus stop

OPD : bus stop

OPD : A Bus Stop

OPD : stop

OPD : Stop at the corner.

VSLW123 dừng lại

to stop

VSLW123 trạm xe buýt

bus stop/station

VSLW123 ngừng

to stop, to halt

VSLW 45 dừng lại

to stop at

VSLW 45 ngừng

to stop

VSLW 45 ngừng

to cease, to stop

VSLW 67 phanh

to break / to stop

---

DUOS dừng ☊ Stop! ☊ Verbs 2
DUOS Anh ấy dừng hát. ☊ He stops singing. ☊ Verbs 2
DUOS Họ dừng sản xuất máy tính. ☊ They stop producing computers. ☊ Verbs 2
DUOS Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. ☊ They want to stop producing tobacco. ☊ Verbs 2
DUOS Nhà báo dừng viết. ☊ The journalist stops writing. ☊ Jobs 1
DUOS Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. ☊ She sees a phone at the bus stop. ☊ Places
DUOS Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. ☊ Two students are sitting at the bus stop. ☊ Places
DUOS trạm xe buýt ☊ bus stop ☊ Places
DUOS Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. ☊ The nurse waits until he stops singing. ☊ Verbs 3
DUOS Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. ☊ My elder sister stopped her diet after a week. ☊ Medical

---

50L Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. * I will pick you up at the bus stop. 026
50L Bến / trạm xe buýt ở đâu? * Where is the bus stop? 038
50L Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * How many stops are there before downtown / the city centre? 038
50L Bạn làm ơn dừng lại ở đây. * Please stop here. 040
50L Bạn hãy đi đến trạm cuối. * Simply get out at the last stop. 042
50L Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! * Stop! 092
50L Chờ đến khi tạnh mưa. * Wait until the rain stops. 096
50L Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * I will stop working as soon as I am 60. 098

---

---