ENGLISH DEFINITIONS

VNEN ba toong

stick, baton, cane

VNEN bánh dẻo

sticky rice cake

VNEN bát hương

incense burner, joss-stick bowl

VNEN bó đũa

bundle of chopsticks

VNEN bẻ cò

to keep count by breaking sticks

VNEN bết

(1) to stick to, adhere to
(2) tired, mediocre

VNEN chày kình

bell-stick, wooden bell-hammer

VNEN chân dính bùn nhem nhép

to have one’s feet sticky with mud

VNEN chấp nhất

to be a stickler for

VNEN chắp dính

stick together

VNEN chắp nối

to join, unite, connect, stick together, paste together, gather, collect, assemble

VNEN chẻ củi

to chop twigs, sticks

VNEN chống gậy

to lean on, use a stick, cane

VNEN chổng mông

lean over with the rear end sticking up

VNEN cán chổi

broom handle, broomstick

VNEN câu chấp

to be a stickler for

VNEN cây nhang

stick of incense

VNEN côn

club, stick, staff, rod, cudgel

VNEN côn quyền

stick and fist (the two arts of fighting)

VNEN cơm nếp

glutinous rice, sticky rice

VNEN cầm đũa

to hold chopsticks

VNEN dao bầu

chopper, sticker, sticking knife

VNEN dán

to stick, paste, glue, rivet

VNEN dính

to stick, cling, adhere to, be sticky

VNEN dính chùm

to stick together in a bunch, clump up

VNEN dính máu

to be covered with blood, have blood sticking to

VNEN dính vào tay

to stick to one’s hands

VNEN dính đến

to stick to

VNEN dót

stick together

VNEN dôi đũa

a pair of chopsticks

VNEN dùi đánh

club, stick for striking

VNEN ghế

(1) chair, post, bench seat (in a meeting, body)
(2) to stir with big chopsticks

VNEN gia nhập

to join, merge, adhere, stick to

VNEN gia nhập chương trình

to adhere, stick to a program

VNEN gián

(1) cockroach, black beetle
(2) to stick, glue

VNEN giắt

to stick

VNEN gạo cẩm

violet sticky rice

VNEN gạo nép

uncooked sticky rice

VNEN gạo nếp

glutinous rice, sticky rice

VNEN gạo tẻ

ordinary rice (as opposite to sticky rice)

VNEN gẫy

to break, be broken (stick-like object)

VNEN gậy

cane, stick, rod, staff

VNEN gậy gộc

stick, club

VNEN gậy tầm vông

stick made of coral wood

VNEN gắp

to pick up with chopsticks

VNEN hương hoa

joss-sticks and flowers

VNEN kiên trì

keep firmly (to), hold (stand, keep) one’s ground, stick to

VNEN kẹt

to be caught, pinch, stick, catch; catch

VNEN lép nhép

sticky

VNEN lò

(1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail
(2) to stick out

VNEN lòi

to project, stick out

VNEN lòi ra

to stick out

VNEN lúa nếp

glutinous rice, sticky rice

VNEN lầy nhầy

sticky, viscous, gluey

VNEN lớp nhớp

viscous, sticky, muddy

VNEN móc họng

to stick one’s fingers down one’s throat; mocking, scoffing

VNEN môi son

lipstick, red lips

VNEN múa gậy

stick-dancing

VNEN một cái gậy bây dai

a stick that long

VNEN nhem nhép

sticky, slimy

VNEN nhét

to stick, cram, stuff, pack

VNEN nhô ra

to stick out, protrude

VNEN như cái gai trước mắt

a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb

VNEN nhầy

sticky, slimy

VNEN nhầy nhụa

sticky, slimy

VNEN nhầy tay

to have sticky hands

VNEN nhớp

dirty and sticky, slimy

VNEN nhớp nháp

dirty, messy, sticky

VNEN nước bí

stalemate-fix, straits, cleft stick, pinch, pretty pass

VNEN nệ cổ

to stick to tradition

VNEN oản

truncated cone of sticky rice

VNEN phang

to hit hard with a long stick

VNEN phấn son

face-powder and lipstick

VNEN quanh quánh

glutinous, adhesive, stick, slimy, gluey

VNEN que

stick, twig

VNEN que diêm

match (stick)

VNEN que hàn

soldering stick

VNEN quảy

to carry with a shoulder pole, carry on the end of a stick

VNEN rượu nếp

fermented sticky rice, alcohol made of sticky rice

VNEN so đũa

pair chopsticks

VNEN son phấn

lipstick and powder, cosmetics

VNEN sáp

(1) wax, lipstick
(2) to drink
(3) to transplant (rice)

VNEN sáp môi

lipstick

VNEN sáp son

lipstick

VNEN tay thước

cudgel, club, thick stick

VNEN thoi

(1) to plunge, fetch
(2) stick

VNEN thè

to put out, stick out (one’s tongue)

VNEN thè lè

to stick out, protrude, jut out

VNEN thè lưỡi ra

to stick out one’s tongue

VNEN thò

to extend, stretch out, reach out, stick out, jut out

VNEN thò tay vào

to stick one’s hand in, reach one’s hand in

VNEN thò tay vào bụng

to stick one’s hand in one’s waist

VNEN thò đầu ra

to stick out one’s head

VNEN thước

yard, meter, yardstick, ruler

VNEN thước kẹp

caliper-square (shoe-marker’s), measure stick

VNEN thọc huyết

to stick

VNEN trìu mến

to cling, stick to

VNEN trúc chỉ

bamboo cudgel, bamboo thick stick

VNEN tầm xích

walking stick

VNEN tế nhị

subtle, delicate, sticky

VNEN u ra

to stick out

VNEN vặt đầu cá vá đầu tôm

stick a fish head on a shrimp, misapply, misuse

VNEN xoắn xít

to grab, clutch, hold, cling to, stick to

VNEN xôi

sticky, rice

VNEN xôi mụi

left over sticky rice

VNEN xỉa xói

to poke or stick or shove one’s finger into somebody’s face

VNEN đoản côn

club (stick)

VNEN đánh khăng

play the game of sticks

VNEN đánh môi

color one’s lips (with lipstick)

VNEN đâm kim

to prick, stick with a needle

VNEN đèn nhang

lamp and joss-stick, (fig) votive offerings

VNEN đòn càn

stick pointed at both ends

VNEN đút

to stick in, insert; to bribe

VNEN đũa

chopstick

VNEN đũa cả

large (cooking, serving) chopsticks

VNEN đũa ngà

ivory chopstick, elephant’s tusk

VNEN ưỡn

to stick out

VNEN ềnh

to stick out, swell, lie at full length

VNEN thò đầu

to stick (out) one’s head

VNEN thò chân

to stick out one’s leg

stick

OXF3000:

stick

OXF3000N

stick

OTOP: stick

OTOP: stick

OTOP: stick

OTOP: stick

BNC6000 : stick

BNC6000 : stick

OPD : drumsticks

OPD : sticker

OPD : lipstick

OPD : registration sticker / registration tag

OPD : stick shift

OPD : yard stick

OPD : sticky notes

OPD : hockey stick

OPD : glue stick

VSLW123 đũa

chopsticks

VSLW123 gắn

to install, to fasten, to stick, to glue

VSLW 45 thắp nhang

to light incense sticks/ to present incense sticks

VSLW 45 bám sát

to stick, to follow closely