ENGLISH DEFINITIONS

VNEN tầng bậc

step

VNEN bước

to step, stride. walk

VNEN bước chân

pace, step, tread, footstep

VNEN bước chỉnh

step size

VNEN bước lên

to step on

VNEN bước lùi

to step back(wards)

VNEN bước lùi ra sau

to step back(wards)

VNEN bước một

step by step, slowly

VNEN bước qua

to cross (over), step over, stride across or over

VNEN bước ra

to step out (into)

VNEN bước ra khỏi

to step out of

VNEN bước ra khỏi nhà

to step outside, go outside

VNEN bước ra ngoài

to step outside

VNEN bước ra sân

to step out into the yard

VNEN bước sang

to cross over, into, step over to

VNEN bước tiến

to step forward

VNEN bước vào

to come in, go in, enter, step into

VNEN bước vào trong

to step inside

VNEN bước xuống

to step down, step out

VNEN bước đi

to go, take a step; go away!

VNEN bước đi nhẹ nhàng

light steps

VNEN bước điều chỉnh

adjustment step

VNEN bước đầu tiến

first step

VNEN bậc

(1) step, rung, rank, level, grade, degree
(2) [CL for famous, great people, heroes]

VNEN bậc cửa

doorstep, threshold (of a door)

VNEN bậc tam cấp

three-step staircase

VNEN bậc thềm

flight of steps, perron

VNEN bồ giấy

wastepaper, trash basket

VNEN bộ

(1) section, part department, ministry
(2) gear, part, device
(3) radical (of a Chinese character)
(4) collection, set, pack (cards), suit (clothes)
(5) appearance, mean, behavior, bearing
(6) step, pace
(7) [CL for laws]
(8) land
(9) foot
(10) re

VNEN bực

(1) degree, rank, step, grade
(2) angry, annoyed
(3) see bậc

VNEN cha ghẻ

stepfather

VNEN chạy chọt

to solicit, take steps

VNEN con ghẻ

stepchild, stepson, stepdaughter

VNEN con riêng

child by a previous marriage, stepchild

VNEN công đoạn

step, stage, phase

VNEN cấp

(1) degree, grade, level, rank, step
(2) to confer, obtain, get, issue
(3) urgent, pressing

VNEN dé

step aside

VNEN dì ghẻ

step-mother

VNEN dượng

husband of one’s aunt, stepfather

VNEN dẫm

to step, trample

VNEN gót ngọc

majestic step

VNEN hành cung

royal step-over place

VNEN học tập cha anh

to follow in the steps of one’s elders

VNEN khâu

(1) to sew
(2) stage, step

VNEN kế nghiệp

follow in one’s father’s footsteps, continue one’s father’s work

VNEN kế phụ

stepfather

VNEN lon ton

to run with short steps, trot

VNEN loạng choạng lùi vài bước

to stagger back a few steps

VNEN lui

to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back

VNEN lùi

to step back, move back

VNEN lùi bước

to step back, back off, yield, give way, make concessions

VNEN lùi lại

to postpone, delay, put off; to step back

VNEN lùi lại một bước

to take a step back

VNEN lăm xăm

running in quick and small steps

VNEN lơn tơn

small and irregular steps

VNEN lạm

to overstep the limit (of), exceed the bounds (of), abuse (power, etc.)

VNEN lần lần

little by little, step by step, gradually

VNEN lịch bịch

sound of heavy walking or running steps

VNEN lỡ lầm

make a mistake, make a false step

VNEN lững thững

to walk slowly, walk with deliberate steps, stroll, amble

VNEN máy hạ thế

step-down transformer

VNEN máy tăng thế

step-up transformer, booster

VNEN mấy bước

a few steps

VNEN mẹ ghẻ

stepmother

VNEN mẹ kế

stepparent, stepmother

VNEN một bước

a step

VNEN một bước tiến

a step forward

VNEN ngưỡng cửa

threshold, doorstep

VNEN nhấn ga

to press the accelerator, step on the gas

VNEN nhấn ga xe

to press the accelerator, step on the gas

VNEN những bước thích hợp đã được thực hiện

appropriate steps were taken

VNEN noi gót

follow the example of, tread in the steps of

VNEN nấc

step, stair, step, turn

VNEN nấc thang

step of a ladder

VNEN nấc điều áp

voltage step

VNEN nối bước

to follow in somebody’s footsteps

VNEN nối gót

to follow someone, tread in sb’s footsteps

VNEN phụ họa

to ape, imitate, follow in somebody’s footsteps

VNEN rình rịch

muffled sound (of footsteps)

VNEN rón

to stand on one’s tiptoes, walk with stealthy steps

VNEN rõi

to follow in someone’s steps

VNEN rún rẩy

walk with a springy gait (step)

VNEN rút lui

to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal

VNEN sẩy chân

to take a false step, trip

VNEN sọt giấy

wastepaper basket

VNEN theo chận

to follow in one’s footsteps

VNEN theo gót

to imitate, copy, follow (in someone’s footsteps, someone’s example)

VNEN thiên can

heaven’s stem, heavenly step

VNEN thoái lui

to retreat, withdraw, step back, back out

VNEN thu từng bước

to record one’s every step

VNEN thảo nguyên

steppe

VNEN thứ mẫu

stepmother

VNEN tiếng chân

(sound of) footsteps

VNEN trượt chân

one’s foot slips, take a false step, lose or miss

VNEN tuần tự

order; in order, orderly, step by step, in step, one after another, in succession

VNEN tò tò

to follow somebody step by step

VNEN tầng bậc

step

VNEN từ chức

to resign (from office), step down

VNEN từng

(1) (present perfect marker)
(2) each, one by one, every
(3) layer, level, step
(4) to experience
(5) by, for
(6) [CL counter for units of floors of stories], layer, story (of a building)

VNEN từng bước một

step by step

VNEN vài bước

a few steps

VNEN vài bước nữa

a few more steps

VNEN vó câu

horse step

VNEN đi ngược lại

to go against, be contrary to; to turn back, backtrack, retrace one’s steps

VNEN đưa ra biện pháp

to introduce a measure, step

VNEN đường đi nước bước

steps

VNEN đạp

(1) [CL for armies]
(2) to kick, trample, tread, step on, stamp

VNEN đạp lên

to step up on

VNEN đạp thắng

to hit the brakes, step on the brakes, put on the brakes

VNEN đều bước

to walk with regular steps

VNEN động thái

step, move

VNEN đứng ở ngưỡng cửa

to stand at the threshold, stand on the doorstep

GNOT:

step

OXF3000:

step

OXF3000N

step

OTOP: step

BNC6000 : step

BNC6000 : step

OPD : stepfather

OPD : stepmother

OPD : stepsister

OPD : stepbrother

OPD : stepdaughter

OPD : steps

OPD : stepladder

OPD : The steps are broken.

OPD : walk up the steps

OPD : walk down the steps

VSLW 45 bước đầu

first step

VSLW 45 bước đi

step, move

VSLW 45 từng bước

gradually, step by step

VSLW 67 công đoạn

step/ phase