ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bất kể

despite, irrespective of, regardless of

VNEN bất kể sự kiện là

despite the fact that

VNEN dẫu

although, though, even though, despite

VNEN hằn

(1) grudge, spite
(2) trace

VNEN mặc dù nhiều trở ngại

despite many obstacles

VNEN mặc dù thế

despite, nevertheless

VNEN mặc dầu

although, though, despite

VNEN ngơi tay

grant a respite

VNEN thù hằn

revengeful, spiteful, hostile

VNEN thù vặt

rancorous, spiteful (person)

VNEN tuy

though, although, despite

VNEN tuy rằng

although, despite

VNEN việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm

I had to do it in spite of myself

VNEN xảo kế

malice, maliciousness, malicious act, piece of spite

VNEN ác nghiệt

cruel, harsh, wicked, venomous, spiteful

VNEN điêu ác

untruthful and spiteful

VNEN đành rằng

despite the fact that, even though; it’s clear, obvious that

VNEN độc địa

spiteful, malicious, venomous

VNEN ấy thế mà

and yet, nevertheless, despite that

spite

OXF3000:

spite

OXF3000N

spite

BNC6000 : spite

VSLW 45 Mặc dù, Tuy, Bất chấp

in spite of

---

---

50L Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 099
50L Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. * Despite the road being slippery, he drives fast. 099
50L Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. * Despite being drunk, he rides the bike. 099

---

---