ENGLISH DEFINITIONS

VNEN sáu

six

VNEN giác quan thứ sau

sixth sense

VNEN giác quan thứ sáu

sixth sense

VNEN gần sáu tháng

nearly six months

VNEN làm một lèo sáu tiếng liền

to work for six hours at a stretch

VNEN lần thứ sáu

sixth time

VNEN lục

(1) to search
(2) six
(3) to record, copy
(4) (dry) land
(5) green

VNEN lục cá nguyệt

half-year, six-month period, semester

VNEN lục nghệ

the six arts (rites, music, archery, riding, letter

VNEN lục phủ

the six internal organs, the viscera

VNEN lục súc

the six kinds of domestic animals and fowls

VNEN lục sự

the six military strategic maneuvers

VNEN lục tỉnh

the six original provinces of south Vietnam

VNEN lục vị

the six tastes (sour, hot, salt, sweet, bitter, tasteless)

VNEN mười sáu

sixteen

VNEN mưỡu

verse written in the six-eight-word distich meter introducing a song

VNEN mỗi sáu tháng một lần

once every six months

VNEN nghỉ suốt sáu tháng

to rest for six months

VNEN nói nhí nhố vài câu

to talk at sixes and sevens

VNEN rối bét

very disorderly, at sixes and sevens

VNEN sa lệch

six-eight line tune (in traditional operetta)

VNEN song thất lục bát

seven-seven-six-eight word meter

VNEN sáu

six

VNEN sáu năm nay

six years

VNEN tam thập lục kế

thirty-six alternatives

VNEN thơ lục bát

six-eight meter

VNEN thập lục

sixteen (-stringed instrument)

VNEN thập lục huyền

the sixteen-stringed lyre

VNEN thứ sáu

Friday; sixth

VNEN trong vòng sáu tháng

for (a period of) six months

VNEN tị

(1) jealous
(2) tiny bit; small, tiny, little
(3) sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)

VNEN tỵ

sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)

VNEN xâu bia

six pack of beer

VNEN đệ lục

sixth

GNOT:

OPD : six

OPD : sixteen

OPD : sixty

OPD : six-packs

OPD : a six-pack of soda (pop)

VSLS Dạ, nhà mới xây. Chỉ mới sáu năm thôi.

The house was just built. Only six years.

VSLS Sáu năm rồi à?

Six years, right?

VSLS Dạ sáu phòng. Có bốn phòng ngủ.

Six rooms. There are four bedrooms.

---

DUOS Sáu người phụ nữ ☊ six woman ☊ Numbers
DUOS Sáu ☊ six ☊ Numbers
DUOS Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. ☊ Two men wear seventy-six scarves. ☊ Numbers
DUOS ☊ Six million seven hundred thousand ☊ Numbers
DUOS Thứ sáu, thứ bảy và thứ tám ☊ The sixth, the seventh and the eighth ☊ Ordinal numbers
DUOS Một phút có sáu mươi giây. ☊ A minute has sixty seconds. ☊ Dates and Time
DUOS Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. ☊ I need sixty minutes while they need one hour. ☊ Dates and Time

---

50L bốn, năm, sáu, * four, five, six, 009
50L Sáu. Người thứ sáu. * Six. The sixth. 009
50L Bây giờ là sáu giờ. * It is six o’clock. 010
50L Một phút có sáu mươi giây. * A minute has sixty seconds. 010
50L Một tiếng có sáu mươi phút. * An hour has sixty minutes. 010
50L Ngày thứ sáu là thứ bảy. * The sixth day is Saturday. 011
50L Đó là sáu tháng. * These are six months. 013
50L Đó cũng là sáu tháng. * These are also six months. 013
50L Tháng thứ sáu là tháng sáu. * The sixth month is June. 063
50L Sáu tháng là nửa năm. * Six months make half a year. 063

---

---