ENGLISH DEFINITIONS

VNEN hệ thức

relation

VNEN bang giao

international relations

VNEN bang giao chính thức

formal relations

VNEN bà con

relatives, kin, relations; to be related

VNEN bình thường hóa bang giao

to normalize relations

VNEN bình thường hóa quan hệ

to normalize relations

VNEN bình thường quan hệ ngoại giao

normal (diplomatic) relations

VNEN chăn gối

blanket and pillow, bed and board; to be married, have marital relations

VNEN chế độ một vợ một chồng

monogamy, monogamous relationship

VNEN các mối quan hệ

relations

VNEN có sự liên hệ giữa

there is a relation between

VNEN căng thẳng truyền thống giữa hai nước

(a history of) strained relations between 2 nations

VNEN cải thiện quan hệ

to improve relations

VNEN cắt đứt liên hệ

to sever, cut off a relationship, relations

VNEN cốt nhục

bone and flesh, (fig) blood relationship

VNEN củng cố sự liên hệ

to consolidate a relationship

VNEN củng cố sự liên hệ Nga-Hoa

to consolidate the Russian-Chinese relationship

VNEN diễn

(1) relation
(2) to act, perform, take place; performance

VNEN dứt tình

to break off (a romantic relationship, friendship)

VNEN gia quyến

family relations, relatives

VNEN giao thiệp

relationship, contact; to have relations with, be in contact

VNEN giao tế

relations, representation

VNEN huyết tộc

relations bound by the same line of ancestry

VNEN hòa hiếu

to be on friendly terms. have peaceful relations

VNEN hơi hướng

remote relation (of parentage)

VNEN hết thân

to break off a friendship, relationship

VNEN hệ thức

relation

VNEN họ gần

close (family) relation

VNEN họ ngoại

wife’s blood relations

VNEN họ nội

husband’s blood relations

VNEN họ xa

distant (family) relation

VNEN không có quan hệ ngoại giao với

to not have diplomatic relations with

VNEN không liên hệ gì

to have no relation

VNEN liên hệ

related; relationship to contact, relate to

VNEN mọi dính líu

relationship, knowledge

VNEN mối

(1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between

VNEN mối liên hệ

relationship

VNEN ngoại giao

diplomatic; foreign relations, diplomacy

VNEN người bà con

relative, relation

VNEN nội tộc

paternal relations

VNEN quan hệ

relation, connection; to be important, affect, concern, correlate

VNEN quan hệ bất minh

a dubious relationship

VNEN quan hệ gián tiếp

indirect relation(ship)

VNEN quan hệ giữa

relation, connection between

VNEN quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN

relations between the US and Communist Vietnam

VNEN quan hệ kinh tế

economic relations

VNEN quan hệ mậu dịch

trade relations

VNEN quan hệ ngang tắt

illicit relationship

VNEN quan hệ ngoại giao

diplomatic, foreign relations

VNEN quan hệ nước ngoài

foreign relations

VNEN quan hệ quốc tế

international relations

VNEN quan hệ song phương

bilateral relations

VNEN quan hệ sản xuất

production relations

VNEN quan hệ thương mại

trade relations

VNEN quan hệ xã hội

social relations, social relationship

VNEN ruột rà

blood relation

VNEN ruột thịt

blood (relation), family

VNEN sư đệ

teacher and student (relationship)

VNEN sự liên hệ

relationship

VNEN sự tương quan

interrelationship

VNEN thiếp lập quan hệ ngoại giao

to establish diplomatic relations

VNEN thiết lập quan hệ ngoại giao

to establish diplomatic relations

VNEN thành lập quan hệ ngoại giao

to set up, establish diplomatic relations

VNEN thân nhân

relative, kinsman, relation, connection

VNEN thân quyến

affinity, relationship, relations, relatives

VNEN thân thích

relatives, family, relations

VNEN thích thuộc

relation by marriage

VNEN thế giao

ancient relations

VNEN tiếp xúc

connection, relation, contact; to contact, get in touch with

VNEN tri giao

relations of friendship

VNEN tuyệt giao

to break off all relations with somebody, sever

VNEN tuyệt tình

to break off all relations

VNEN tái lập bang giao

to reestablish relations

VNEN tông

ancestor, family, relation

VNEN tương quan

(inter)relationship, connection; to interrelate, correlate

VNEN tương quan yêu-hận

love-hate relationship

VNEN tả hữu

left and right, entourage, advisers, friends, relations, circle

VNEN xã giao

public relations, etiquette, savoir vivre, social relations

VNEN đi ngang về tắt

to have extramarital relations

VNEN điển lệ

rule, relation

VNEN đoạn giao

to break off diplomatic relations, sever diplomatic

VNEN đặc tuyến quan hệ

characteristic relationship

VNEN đứt gánh tương tư

break love relations (with)

relation

OXF3000:

relation

OXF3000N

relation

OTOP: relation

OTOP: relation

OTOP: relation

BNC6000 : relation

VSLW123 quan hệ

relationship

VSLW123 quan hệ

relation

VSLW123 quan hệ gia đình

family relationship

VSLW 45 quan hệ

relationship

VSLW 45 quan hệ ngoại giao

diplomatic relations

VSLW 45 quan hệ

relation

---

DUOS Họ đang nói về mối quan hệ nào? ☊ Which relationship are they talking about? ☊ People
DUOS mối quan hệ ☊ relationship ☊ People
DUOS Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. ☊ Friendship is an important relationship. ☊ People
DUOS Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? ☊ How to build a solid relationship? ☊ Adjectives 3
DUOS Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. ☊ I want a more mature relationship ☊ Reduplicative Words

---

---

---