ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bén gót

to hold a candle to; to reach, catch up

VNEN bĩ cực thái lai

when misfortune reaches its limit, when prosperity comes

VNEN chưa đến nỗi nào so với

has not yet reached the same degree as

VNEN có trí khôn

to have reason, be able to reason, reach the age of reason

VNEN cập

to reach, come to

VNEN cập kê

nubile; to reach marrying age

VNEN cố nhoai vào bờ

to strive to reach the shore

VNEN dan

stretch, reach out, stretch out, extend

VNEN dậy thì

to reach puberty

VNEN gian tà

devilish, treacherous

VNEN giảng

to explain, lecture, interpret, teach, preach, expound

VNEN giảng đạo

to preach (a religion)

VNEN hàn khẩu

stop a breach (in a dyke)

VNEN khi đến đó

upon arriving (there), after reaching (that place)

VNEN không tới

to not reach, be less than

VNEN lên lão

attain, reach old age

VNEN lên tột đinh

to reach a peak

VNEN lên tới cực điểm

to reach a peak, maximum

VNEN lại

(1) again; against, over again, back towards; resume, re-
(2) to come, reach, get to
(3) (indicates something is contrary to expectations)

VNEN mơ rộng tầm tay

reached out

VNEN mấp mé

nearly reach

VNEN ngoài tầm tay

beyond or out of (one’s) reach

VNEN nằm trong tầm tay

to be in one’s grasp, lie within one’s reach

VNEN phản phúc

treacherous

VNEN quái quỉ

diabolical, devilish, cunning, treacherous, sneaky

VNEN quái quỷ

cunning, treacherous, sneaky, diabolical, devilish

VNEN rao giảng

to preach, spread

VNEN rộng khắp

extensive, far-reaching, outspread, widespread

VNEN sổ người

reach puberty

VNEN thu thập đến một trình độ

to reach a degree, level

VNEN thuyết giáo

to preach

VNEN thuyết pháp

sermon; to preach, sermonize

VNEN thuyết phục

to convince, persuade, preach

VNEN thò

to extend, stretch out, reach out, stick out, jut out

VNEN thò tay

to reach with one’s hand, stretch out one’s hand, hold out one’s hand

VNEN thò tay ra

to reach out with one’s hand

VNEN thò tay vào

to stick one’s hand in, reach one’s hand in

VNEN thò tay vô

to reach into

VNEN thò tới

to extend to, reach to

VNEN thượng nguồn

source, upper reaches

VNEN thỏa hiệp

agreement, understanding; to agree, reach a compromise

VNEN tiếp cận

to approach, reach, access; adjacent

VNEN toại nguyện

to have reached the summit of one’s hopes

VNEN tầm

reach, range, scope, reach, degree; to search for

VNEN tầm bắn

firing range, field of fire; range, reach of a weapon

VNEN tầm tay

arm’s reach

VNEN tới

to come, arrive, reach; until, to; next

VNEN từ lúc có trí khôn

from the age of reason, since one reached the age of reason

VNEN vói

to stretch, reach out

VNEN với

with, and; to join (someone), reach for (something)

VNEN vừa tầm

within reach of

VNEN xông lên mũi

to rise up into one’s nose, reach one’s nose

VNEN đi vào cao điểm

to reach a high point, a peak

VNEN đi đến thỏa thuận

to reach an agreement, come to an agreement

VNEN đuổi kịp

to catch up with, reach

VNEN đáo

to attain, reach, achieve

VNEN đáo hạn

to reach a deadline, expire

VNEN đáo tuế

reach the age

VNEN đình trệ

to put off, slow down, stagnate, reach a deadlock

VNEN đạt

to reach, attain, realize

VNEN đạt các mục tiêu

to reach goals, obtain objective

VNEN đạt cực khoái

to reach, obtain, have an orgasm

VNEN đạt kỷ lục

to reach, obtain a record (number)

VNEN đạt mục tiêu

to reach a level, reach a target

VNEN đạt mức

to reach, attain a level

VNEN đạt ngưỡng

to reach a threshold, level

VNEN đạt thỏa thuận

to reach an agreement

VNEN đạt điểm cao

to reach a high point

VNEN đến với

to reach

VNEN đến với khách hàng

to reach customers

VNEN đổi trắng thay đen

double-tongued, treacherous

GNOT:

reach

OXF3000:

reach

OXF3000N

reach

OTOP: reach

BNC6000 : reach

BNC6000 : reach

VSLW 45 đạt

to reach

VSLW 45 ước (đạt)

to estimate (to reach)

VSLW 45 đạt

to reach

VSLW 45 ước (đạt)

to estimate (to achieve/reach)

VSLW 45 đạt

to reach

VSLS Đến ngã tư, em sẽ hỏi cảnh sát.

Once (we) reach the intersection then I will ask a policeman.

---

DUOS Một người đàn ông ăn cháo đá bát ☊ a treacherous man ☊ Informal Expressions
DUOS ăn cháo đá bát ☊ treacherous ☊ Informal Expressions

---

50L Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. * Drive until you reach the third traffic light. 042

---

---