ENGLISH DEFINITIONS

VNEN biên ải

frontier pass, checkpoint

VNEN buồn nản

disappointed

VNEN bút bi

ballpoint pen

VNEN bút nguyên tử

ballpoint pen

VNEN băng điểm

freezing point

VNEN bấm huyệt

therapy of point injection, point acupuncture

VNEN bất đắc chí

disappointed, frustrated, bitter

VNEN bằng thừa

in vain, pointless, as if nothing had happened

VNEN bị ép buộc nói dưới họng súng

to be forced to speak at gunpoint

VNEN bốn phương

the cardinal points (N,S,E,W), four directions, the four corners of the earth, everywhere

VNEN bổ

(1) to hit, split, cleave, open (a fruit)
(2) nutritious, nourishing
(3) to add, complement, supplement
(4) to appoint, name

VNEN bổ bán

to appoint, name, make appointments

VNEN bổ dụng

to appoint, nominate

VNEN bổ nhiệm

to appoint, designate; appointment (to a position)

VNEN bổ nhậm

to appoint, assign

VNEN cao điểm

height, highest point, high peak

VNEN cho thấy

to report, say, show, illustrate, point out

VNEN cho đến lúc

until the time, point when

VNEN chích

to point, pick, draw, inject

VNEN chĩa

to aim, point

VNEN chĩa súng

to point a gun, aim a gun

VNEN chĩa súng vào

to point a gun at, aim at

VNEN chĩa súng vào đầu

to point a gun at someone’s head

VNEN chấm

dot, point; to correct, grade (papers)

VNEN chấm công

to mark work-points

VNEN chấm sáng

spot or point of light

VNEN chặng

leg (of a trip); point

VNEN chỉ

(1) only
(2) to lead
(3) to point, indicate, show, point out
(4) thread

VNEN chỉ lại

point again

VNEN chỉ tay

lines of the hand; to point or show with one’s hand

VNEN chỉ tay vào

to point (with the hand) at

VNEN chỉ trỏ

to point (with the fingers)

VNEN chỉ vào

to point at

VNEN chỉ vào ảnh

to point at a picture

VNEN chỉ đường

point out the road, show the way

VNEN chỉ định

indication; to designate, assign, name, appoint

VNEN chối bay

to deny flatly or point-blank

VNEN chỗ

place, spot, site, point, seat

VNEN con trỏ

insertion point, cursor, pointer

VNEN con trỏ chuột

mouse pointer

VNEN cái sở trường

strength, strong point, forte

VNEN có một lúc nào đó

there was time, at one point

VNEN có một điểm giống nhau

to have a point, something in common

VNEN có quan điểm gần

to share a similar point of view

VNEN có súng trong người

to have a gun pointed at oneself

VNEN cấm khẩu

to lose one’s power of speech (when at the point of death)

VNEN cằm nhọn

pointed chin

VNEN củng cần nhắc ở đây

it must also be pointed out here

VNEN cử

to appoint, send, delegate; to lift; to begin

VNEN dao chìa vôi

small knife with sharp-pointed handle

VNEN den

lace, point-lace

VNEN dưới họng súng

under the gun, at gunpoint

VNEN dấu phảy tĩnh

fixed point

VNEN dấu phảy động

floating point

VNEN giao điểm

focus point, intersection

VNEN già néo đứt dây

everything has its breaking point, the last

VNEN giữ lập trường

to maintain a position, viewpoint

VNEN góc độ

angle, point of view

VNEN góp ý

to offer advice, make suggestions, point out, give or contribute one’s opinion

VNEN găm

point, prick

VNEN huyền cơ

a mysterious and crucial point

VNEN hẹn

to have an appointment with, promise, agree

VNEN hẹn hò

appointment, rendezvous; to make a date

VNEN khôi phục đấu nối

connection point reconnection

VNEN khởi điểm

starting point, initial point

VNEN khủng hoảng

crisis, emergency, critical moment, turning point

VNEN kê súng vào đầu

to point a gun at sb’s head

VNEN liệt kê những điểm

to list some points

VNEN luận điểm

theoretical point

VNEN lưỡi lê nhọn hoắt

a very sharp-pointed bayonet

VNEN lập trường

position, viewpoint, standpoint

VNEN lập tự

appoint one’s heir

VNEN lỡ hẹn

to fail to keep an appointment, miss a date or an appointment

VNEN mũi giùi

point where an attack is focused, focus (of an attack)

VNEN mũi khoan

the point of an awl, drill bit, drill twist, twist

VNEN mũi tên

arrow, pointer

VNEN mũi đất

point, cape

VNEN mặt lợi

good side, good point, advantage, plus

VNEN ngao ngán

discouraged, disappointed, depressed

VNEN nghịch ý

contrary to one’s wishes, disappointing, not meeting one’s expectations

VNEN ngã

to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point

VNEN ngã ba lịch sử

a historical turning point

VNEN ngắc ngoải

be at death’s door, be at the point of death

VNEN nhiệm mệnh

appointment, nomination

VNEN nhược điểm

weak point, weakness

VNEN nhấn mạnh về một điểm

to press a point

VNEN nhậm chức

to take (political) office, assume an appointment

VNEN nhọn

sharp, pointed, acute

VNEN nhọn hoắt

very sharp-pointed

VNEN nhỡ hẹn

to fail to keep an appointment, miss a date or an appointment

VNEN nung cho nóng chảy ra

to heat (something) to the melting-point

VNEN nêu ra

to bring up (a subject), note, point out

VNEN nói gần nói xa không qua nói thật

it’s best not to beat around the bush, best to get to the point

VNEN nói nữa bằng thừa

there was no point in saying anything more

VNEN phong chức

appoint, nominate, ordain

VNEN phái

to send, appoint; faction, sect; sex, gender

VNEN phương

(1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass)
(2) method, way, means, facility
(3) perfume, fragrant
(4) square
(5) hindrance, harm
(6) to compare
(7) measure of grain

VNEN phương diện

aspect, respect, viewpoint

VNEN phẫn chí

be bitterly disappointed, be angered by disappointment

VNEN phụ lòng

to let down, disappoint

VNEN quan điểm

standpoint, viewpoint, position, point of view, position

VNEN quan điểm dị biệt

different standpoint, difference of opinion

VNEN quan điểm lao động

laborer’s view point

VNEN quan điểm lịch sử

historical viewpoint

VNEN rắp

be about to, be on the point of

VNEN rỗng ruột

empty, hollow, hollow-point (bullet)

VNEN sai hẹn

to break an appointment

VNEN say bét nhè

to be drunk to the point of drawling

VNEN sung chức

be appointed to an office (post)

VNEN suýt

to be about to, be on the point of

VNEN sở trường

strength, strong point, forte

VNEN sở đoản

weakness, weak point, foible

VNEN sự bối rối

embarrassment, concern, disappointment

VNEN thoa

to rub (on), appoint

VNEN thóp

key point, weak point

VNEN thất vọng

disappointed, disappointing, dismayed; to despair, be disappointed

VNEN thất vọng sâu xa

to be deeply disappointed

VNEN thất vọng về

to be disappointed in, disappointed at

VNEN thất ý

be disappointed, be frustrated

VNEN thế mạnh

position of strength, strong point, strength

VNEN thời điểm

moment, (point in) time

VNEN tiếp điểm

contact, point of contact

VNEN trung điểm

central point

VNEN trên phương diện

with respect to, from the standpoint of

VNEN trên phương diện kinh tế

from an economic point of view

VNEN trọng tâm

center (of gravity), central point

VNEN trọng điểm

main point

VNEN trỏ

to point (finger), show, indicate

VNEN tách đấu nối

connection point disconnection

VNEN tột

(1) peak, top, summit, highest point
(2) (classifier for papers, magazines)

VNEN tới đó

to go there; up to that point

VNEN từ nay về sau

from here on, from this point forward, from now on

VNEN từ quan điểm của công ty

from the company standpoint

VNEN từng chặng

points

VNEN tử điểm

dead point

VNEN viết theo kiểu đàn ông

written from a man’s perspective, point of view

VNEN vàng son

peak, summit, high point, éclat; gold and red

VNEN vào thời điểm này

at this (point in) time

VNEN vào đề

to come to the point

VNEN vô lối

pointless

VNEN vạch rõ

to point out

VNEN về mặt hành chính

on the administrative side, from an administrative point of view

VNEN vỡ mặt

(exclamation) shot down, rejected, disappointed

VNEN xuất phát điểm

point of departure, starting point

VNEN xụ mặt xuống

to drop one’s face in disappointment

VNEN yếu điểm

the essential point

VNEN yếu địa

important point, strategic ground or position

VNEN áp điểm

point of pressure

VNEN đi vào cao điểm

to reach a high point, a peak

VNEN điều rất cần là

One very important point is ~

VNEN điều thuận lợi

good point, side

VNEN điều đặc biệt chung

common point

VNEN điều động

to appoint (somebody) to a post; to maneuver, move

VNEN điểm

grades, marks, point

VNEN điểm bất đồng

(point of) difference

VNEN điểm bất đồng ý kiến

points of differing opinion

VNEN điểm cao

peak, high point, highlight, main point

VNEN điểm chiến lược

strategic point, location

VNEN điểm chính

main point

VNEN điểm hẹn

rendezvous point

VNEN điểm khác biệt

differences, points of difference

VNEN điểm nhãn

point the eyes (of Buddhist statue)

VNEN điểm nút

junction point

VNEN điểm phát âm

point of articulation

VNEN điểm sôi

boiling-point

VNEN điểm sơ hở

weak points

VNEN điểm sương

dew-point

VNEN điểm tựa

strong point

VNEN đánh dấu một khúc quanh quan trọng

to mark an important turning point

VNEN đòn càn

stick pointed at both ends

VNEN đúng hẹn

to keep a rendezvous, keep an appointment

VNEN đại phàm

generally speaking, from a general point of view

VNEN đại ý

gist, general idea, main point

VNEN đạt điểm cao

to reach a high point

VNEN đảng đoàn

party committee appointed to offices and other

VNEN đầu mối

clue, starting point

VNEN đầu mối tranh chấp

a point of controversy

VNEN đặc điểm

characteristic, particular trait, special point

VNEN đến lúc đó

up to that point, until then

VNEN đến một lúc nào đó

at one point, at a certain time

VNEN đến độ

to the extent (that), the point (that)

VNEN đề cử

to appoint, nominate

VNEN đề cử vào một chức vụ nội các

to appoint to a cabinet office

VNEN địa điểm

area, point, site, position, location

VNEN đồn binh

army post, military base, military checkpoint

VNEN đồng ý với nhau trên nhiều điểm

to agree with each other on many points

VNEN độ sôi

boiling point

VNEN ưu khuyết

strong and weak points, strengths and weaknesses

VNEN ưu điểm

advantage, strong point, strength

VNEN ước hẹn

to fix an appointment

VNEN ấn định

to fix, set, settle, appoint

VNEN ớt chỉ thiên

hot red pepper (with small seed pointing upward)

VNEN ở các điểm sau

in the following ways, on the following points

VNEN ủy

(1) to appoint, designate, entrust
(2) to comfort, reassure, console

SNOT:

SNOT:

SNOT:

point

OXF3000:

point

OXF3000N

point

OTOP: point

OTOP: point

OTOP: point

BNC6000 : point

BNC6000 : point

OPD : decimal point

OPD : appointment

OPD : disappointed

OPD : appointment

OPD : Point of Interest

OPD : At the Security Checkpoint

OPD : starting point

OPD : appointment book

OPD : endpoint

OPD : pointer

VSLW123 thất vọng

be disappointed

VSLW123 bổ nhiệm

to appoint, to designate

VSLW123 thất vọng

disappointed

VSLW123 nhược điểm

weak point

VSLW123 thất vọng

disappointed

VSLW123 nhược điểm

weak point

VSLW123 khuyết điểm

weak point, defect, imperfection

VSLW123 ưu điểm

strong point, advantage

VSLW123 nêu ra

to point out, to bring up a question

VSLW 45 cử

to appoint

VSLW 45 trọng tâm

focal point

VSLW 45 ưu điểm

strong point

VSLW 45 quan điểm

point of view

VSLW 67 lập trường

standpoint; point of view

VSLW 67 cử rồi mới thi

appointed before contest

---

DUOS Tôi đã làm cậu bé thất vọng. ☊ I disappointed the little boy. ☊ Adjectives 2
DUOS thất vọng ☊ disappointed ☊ Adjectives 2
DUOS Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. ☊ They feel disappointed about the result of the election. ☊ Politics
DUOS Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. ☊ He does not win, although his points are high. ☊ Sports
DUOS Cô ấy có bao nhiêu điểm? ☊ How many points does she have? ☊ Sports
DUOS điểm ☊ point ☊ Sports
DUOS Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. ☊ My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back. ☊ Medical
DUOS Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. ☊ I do not have any appointment with the doctor this week. ☊ Medical
DUOS Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? ☊ When does your appointment start. ☊ Medical
DUOS cuộc hẹn ☊ appointment ☊ Medical

---

50L Hay bạn đã có hẹn rồi? * Or do you already have an appointment? 026
50L Tôi có hẹn với bác sĩ. * I have a doctor’s appointment. 059
50L Tôi có hẹn lúc mười giờ. * I have the appointment at ten o’clock. 059
50L Ở đây có máy rút tiền tự động không? * Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 062
50L Bạn đã hẹn với ai? * With whom did you make an appointment? 087
50L Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * He didn’t come although we had made an appointment. 099
50L Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 099

---

---