ENGLISH DEFINITIONS

VNEN phả

reek, breath

VNEN ai cũng phải

everyone has to

VNEN ba phải

agreeing with everyone, without any opinion of one’s own; yes-man

VNEN biết đấy mà phải ngậm tăm

to know it but to be forced to keep silence

VNEN biểu tình phản đối nhà nước

to demonstrate against the government

VNEN buộc lòng phải

ditto

VNEN buộc phải

to have to, be forced to

VNEN bánh xe phản tống

reversing wheel

VNEN bên (tay) phải

right (hand) side

VNEN bên phải

the right hand side

VNEN bên tay phải

the right side

VNEN bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ

in any case, anyone must produce his papers

VNEN bắt buộc phải

must, be forced to

VNEN bị cúm phải nằm bẹp ở nhà

to be laid low by influenza

VNEN bọn phản chiến

the anti-war crowd

VNEN bỏ đảng để phản đối

to quit the party in protest

VNEN bội phản

to betray

VNEN chuyến đi phải mất một ngày

the journey takes a day

VNEN chí phải

quite right

VNEN chất phản ứng

reactant, reagent

VNEN chẳng cần phải

does not need to

VNEN chẳng phải

to not be

VNEN chớ không phải là

and not

VNEN chứ chẳng phải

but is not

VNEN chứ không phải

cannot, must not

VNEN chứ không phải là

to not be

VNEN cánh tay phải

to be someone’s right hand

VNEN cánh tay phải của Pol Pot

to be Pol Pot’s right hand

VNEN còn nhiều chuyện phải làm

to still have a lot to do

VNEN còn phải kể

you don’t have to tell me

VNEN có gì phải lo

there’s no reason to worry

VNEN có nhiều chuyện cần phải làm

to have a lot of things to do

VNEN có phải

is it true that; to be true; isn’t it (tag question)?

VNEN có phải anh muốn nói tôi không?

are you speaking at me

VNEN có phải là

is it?

VNEN công suất phản kháng

reactive power

VNEN cũng chẳng phải là

also not

VNEN cũng phải

to also have to, must also

VNEN cấm rẽ bên phải

no right turn

VNEN cần phải

to need to, have to, must

VNEN cần phải nói thêm

to have to add

VNEN cần thiết phải

must

VNEN cực lực phản đối

to strongly oppose

VNEN dấu phảy tĩnh

fixed point

VNEN dấu phảy động

floating point

VNEN dịch là phản

translation is treason

VNEN gia phả

family annals (records), family register

VNEN giường phản

beds

VNEN gặp phải

to meet, encounter

VNEN hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ

both powers must resolve their differences

VNEN hải phản

sea return

VNEN khó khăn không phải là ít

to be no small problem

VNEN không biết phải làm gì

to not know what to do

VNEN không biết phản ứng gì

to not know how to react

VNEN không còn phải là

to no longer be

VNEN không có phản ứng gì cả

to not react at all

VNEN không phải

there is not, there are not; not correct

VNEN không phải là

is not, are not

VNEN không phải là chuyện dễ

not an easy thing to do

VNEN không phải là do

is not due to, because of

VNEN không phải là không có lý do

to not be without reason

VNEN không phải là việc dễ làm

not (something) easy to do, no small feat

VNEN không phải vì

it’s not because

VNEN không phải vì chuyện đó

not because of that

VNEN khỏi cần phải

(sth) is not necessary, (one) doesn’t have to be

VNEN khỏi phải

to can’t help but, can’t avoid, not need to

VNEN kẻ phản bội

traitor

VNEN liều lượng vừa phải

medium dose, medium dosage

VNEN làm phản

to betray, be a traitor

VNEN lên tiếng phản đối

to voice one’s opposition

VNEN lò phản ứng

reactor

VNEN lò phản ứng nước nhẹ

light water reactor

VNEN lăng trụ phản chiếu

reflecting prism

VNEN lăng trụ phản chiếu toàn phần

total reflecting prism

VNEN lẽ phải

reason, common sense, right

VNEN máy bay phản lực

jet-plane, jet

VNEN máy phản ứng

reactor (nuclear)

VNEN máy phản ứng nguyên tử

a nuclear reactor

VNEN mưu phản

design to betray, plot treason

VNEN mắc phải

to acquire, contract, catch

VNEN mặt phải

right side, heads (of a coin)

VNEN người phản kháng

protester

VNEN nhiệt phản ứng

chemical reaction heat

VNEN nhà máp phản ứng

reactor

VNEN nhà máp phản ứng nguyên tử

nuclear reactor

VNEN nhà phả hệ học

genealogist

VNEN như đỉa phải vôi

like a scalded cat

VNEN nhất loạt phải có mặt

one and all must be present

VNEN nhất thiết phải làm như vậy

it is imperative to do so

VNEN nhất định phải

must, have to

VNEN nhất định phải có

there must be

VNEN nói phải

talk sense

VNEN nút phải

right button

VNEN nội phản

traitor

VNEN phong trào phản chiến

anti-war movement

VNEN phong trào phản kháng

protest movement

VNEN phân biệt ra chuyện phải trái

to know right from wrong

VNEN phả

reek, breath

VNEN phả hệ

genealogy

VNEN phả hệ học

genealogy

VNEN phải

(1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong)
(2) must, have to

VNEN phải biết

to have to know

VNEN phải bả

fall victim to somebody's charms

VNEN phải chi

if

VNEN phải chăng

appropriate, moderate, reasonable, correct

VNEN phải cách

proper, decent

VNEN phải cái

only

VNEN phải giá

at a reasonable price

VNEN phải gió

faint from a cold

VNEN phải giờ

be born at an inauspicious hour, die at an inauspicious hour

VNEN phải khi

at an unlucky moment of

VNEN phải không

(tag question)

VNEN phải là

to have to be

VNEN phải làm sao

must do (something)

VNEN phải lòng

be in love with

VNEN phải lại

have (suffer) a relapse

VNEN phải lẽ

sensible, righteous

VNEN phải lời

know what to say

VNEN phải lứa

well-matched

VNEN phải mặt

corresponding (to), conformable (to)

VNEN phải nhìn nhận rằng

it must be recognized that

VNEN phải phép

conform to the rule of conduct

VNEN phải quấy

right or wrong

VNEN phải rồi

that’s correct, that’s right

VNEN phải thú thật là

to have to admit that

VNEN phải trái

right and wrong, right or left, correct or incorrect

VNEN phải tội

get into trouble

VNEN phải đi

have to go

VNEN phải đi liền

to have to go right away, have to leave immediately

VNEN phải đi làm

to have to go to work

VNEN phải đi làm sớm

to have to go to work early

VNEN phải đòn

get (be given) the cane, be whipped

VNEN phải đúa

have taken a leaf from the book of, walk in the shoes of

VNEN phải đường

reasonable, sensible

VNEN phải đạo

dutiful

VNEN phản

(1) wooden bed, camp bed
(2) to turn back, oppose, be contrary
(3) to counter, betray

VNEN phản bác

to reject, deny

VNEN phản bạn

to betray one’s friend

VNEN phản bội

to be unfaithful to, to betray

VNEN phản bội

to betray

VNEN phản chiến

antiwar

VNEN phản chiếu

to reflect; reflection

VNEN phản chuyền

reversible

VNEN phản chứng

counter-evidence

VNEN phản cung

to retract one’s statement, contradict oneself

VNEN phản cách mạng

counter-revolutionary, antirevolutionary

VNEN phản cáo

counter-statement, rebuttal

VNEN phản công

to counterattack; counteroffensive

VNEN phản cộng

anticommunist

VNEN phản diện

reverse, the other side

VNEN phản du kích chiến

counter guerilla warfare

VNEN phản dân chủ

anti-democratic

VNEN phản dân hại nước

antipopular

VNEN phản dận

to betray the people

VNEN phản gián

counter-espionage, counter-intelligence

VNEN phản gián điệp

counter-spy; counterespionage

VNEN phản hiến

anti-constitutional

VNEN phản hồi

to go back, return to; feedback

VNEN phản khoa học

antiscientific

VNEN phản kháng

to offer or put up resistance, protest

VNEN phản kích

to counter-attack

VNEN phản loạn

rebellious; rebel, rebellion, revolt

VNEN phản luân

immoral, unethical

VNEN phản lý

irrational‎

VNEN phản lệnh

counter-order

VNEN phản lực

reaction

VNEN phản lực cơ

jet airliner

VNEN phản lực cơ khổng lồ

jumbo jet

VNEN phản nghiệm

countercheck

VNEN phản nghĩa

opposite, antonym

VNEN phản nghịch

rebellion, revolt; rebellious

VNEN phản ngựa

trestle-bed

VNEN phản nô

abolitionist

VNEN phản pháo

to fire back

VNEN phản pháp

illegal

VNEN phản phúc

treacherous

VNEN phản phục kích

counter-ambush

VNEN phản quang

reflected light

VNEN phản quốc

to betray one’s country

VNEN phản thân

reflexive

VNEN phản thùng

betray

VNEN phản tiến hóa

to be against progress, move backwards

VNEN phản trắc

to betray

VNEN phản tuyên truyền

counter-propaganda

VNEN phản tình báo

counter-intelligence

VNEN phản tặc

rebel

VNEN phản tỉnh

introspection

VNEN phản từ

diamagnetic

VNEN phản xã hội

antisocial

VNEN phản xạ

to reflect, react; reflection, reaction

VNEN phản ánh

to recount, tell, inform

VNEN phản ánh luận

theory of reflection

VNEN phản ánh ý thức về thiền đạo

to reflect an awareness of Zen

VNEN phản đế

anti-imperialist

VNEN phản đề

converse, antithesis

VNEN phản đề nghị

counter-proposal

VNEN phản đối

to oppose, object, protest; opposition

VNEN phản đối chiến tranh

to oppose a war

VNEN phản đối chính trị

to oppose a policy

VNEN phản động

to react; reactionary, revolutionary

VNEN phản ảnh

depict, picture, portary, represent, paint, express; report

VNEN phản ứng

to react; reaction

VNEN phản ứng chuyền

chain reaction

VNEN phản ứng của ông thế nào

What was his reaction?

VNEN phản ứng dị ứng

allergic reaction or allergic test

VNEN phản ứng hóa học

chemical reaction

VNEN phản ứng hỗ tương

interaction, mutual reaction

VNEN phản ứng khí

reactor

VNEN phản ứng khí phá nhân

nuclear reactor

VNEN phản ứng mạnh mẻ

to react strongly

VNEN phản ứng phụ

side effect

VNEN phản ứng quá mẫn

hypersensitivity

VNEN phản ứng quá nhẹ

mild reaction

VNEN phản ứng thu nhiệt

endothermic reaction

VNEN phản ứng thần tốc

lighting fast reaction

VNEN phản ứng thụ động

passive reaction (to something)

VNEN phản ứng tự nhiên

natural reaction

VNEN phảng

scythe

VNEN phảng phất

(of thoughts, memories) to fleet by, linger; vaguely, seemingly, so to speak, as it were

VNEN quẹo phải

to turn right

VNEN rất nhiều việc cần phải làm

much needs to be done

VNEN rẽ tay phải

to turn to the right

VNEN siêu phản ứng

superreaction

VNEN sẽ phải

will have to

VNEN sự phản chiếu toàn phần

total reflection

VNEN sự phản ứng

reaction

VNEN tay phải

right arm, right hand, right (hand side)

VNEN thiết bị bù công suất phản kháng

reactive power compensator

VNEN thì phải

(tag question expecting a positive answer), perhaps

VNEN thì phải vậy

then it has to be that way

VNEN thăm dò phản ứng

opinion, reaction poll

VNEN thưa ông phải

yes sir

VNEN thở phảo

to sigh

VNEN tài năng của họ phải mai một

their talent had to be concealed

VNEN tác dụng và phản kháng

action and reaction

VNEN tên phản quốc

traitor

VNEN tôi không phải là

I am not

VNEN tương phản

contrast

VNEN tất phải

it is necessary (to)

VNEN tổn phản công

general counteroffensive

VNEN tổng phản công

general counter-offensive

VNEN tộc phả

family register

VNEN từ phải sang trái

from right to left

VNEN việc phải chăng

reasonability, propriety

VNEN việc phải làm

necessity, something that has to be done

VNEN việc rất là cần, phải làm ngay lập tức

the business is very urgent and must be seen to right away

VNEN việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ

that made you worry

VNEN việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm

I had to do it in spite of myself

VNEN vãng phản

travel back and forth

VNEN vấp phải

to stumble, trip over

VNEN vừa phải

moderate, reasonable

VNEN điện năng phản kháng

reactive electrical energy

VNEN đành phải

to have to, have no choice but to

VNEN đã phải

had to

VNEN đòi hỏi phải

to require

VNEN đòi phải

to demand

VNEN đúng hơn phải nói là

more exactly

VNEN đại từ phản thân

reflexive pronoun

VNEN để phản đối

in protest

VNEN động cơ phản lực

reaction engine or motor, jet engine

VNEN ồn ào phản đối

to oppose loudly

VNEN ở mé phải

on the right side

VNEN không phải cho

to not be for

VNEN càng phải

to must need to do sth even more, so much the more one needs to ...

VNEN khỏi cần phải nói thêm

to go without saying

VNEN cứ phải

to keep having to, to continue to have to

Fähre

ferry

phà

VSLW123 phải không?

Is that right?

VSLW123 phải

right

VSLW123 phải

must, to have to

VSLW123 bên phải

on the right

VSLW123 cần/cần phải

need, must

VSLW123 thì phải

it seems that

VSLW123 thì phải

it seems that

VSLW123 phản ánh

reflect

VSLW123 gia phả

family tree

VSLW 45 phải

must

VSLW 45 phản ánh

to reflect, feedback

VSLW 45 giá cả phải chăng

reasonable price

VSLW 45 phản ứng

to response, to react

VSLW 45 tương phản

to contrast

VSLW 45 phản đối

to protest, outcry

VSLW 45 phản biện

criticism

VSLW 45 vấp phải

to encounter

VSLW 45 lò phản ứng

reactor

VSLW 45 thiết bị đo phổ kế phản xạ

reflectance spectrometer

VSLW 67 phản đối

to oppose

VSLW 67 phản ánh

to reflect

VSLW 67 phản đối

to protest, to oppose

VSLW 67 phải lòng

to fall in love

VSLS Không phải đâu. Cô đi thẳng đường này đi.

Not so. You (to a female) go straight along this street.

VSLS Đi thêm khoảng 500 mét nữa, rẽ phải.

Go about 500 meters more then turn right.

VSLS Có lẽ chúng ta phải kêu xích lô.

Perhaps we have to call a cyclo.

VSLS Chuyến tối. Chuyến tối khởi hành lúc 6 giờ, phải không cô?

The evening one. The evening one departs at 6:00, right Miss?

VSLS Hôm nay là thứ sáu, phải không chị?

Today is Friday, right?

VSLS Không. Tại sao phải sợ, hả chị?

No. Why do I have to be scared?

VSLS Hôm nay trông anh có vẻ mệt. Chắc là anh bị cảm, phải không?

Today you (to a male) look tired. You must have a cold, right?

VSLS Cô ấy... chắc là đẹp lắm, phải không?

She...for sure is very beautiful, isn't she?

VSLS Không, không phải cô, mà là anh.

No, it's not a Miss but is a man.

VSLS Nghe nói chị sắp đi du lịch, phải không?

I have heard that you (to a female) are going on a trip. Is that right?

VSLS 4 giờ, phải không ạ?

At 4 o'clock, right?

VSLS Tất cả là 110 đô la, phải không?

The total is $110 dollars, right?

VSLS Dạ, phải. Cảm ơn cô.

Yes, correct. Thank you (to a female).

VSLS Nhà này cho thuê, phải không ạ?

This house is for rent, right?

VSLS Tóc vàng, phải không?

Blond hair, right?

VSLS Dạ, phải. Ông ấy rất vui tính.

Yes. He is very good-natured.

VSLS Có phải tên ông ấy là Andy Peter không?

His name is Andy Peter, is that correct?

VSLS Dạ, phải. Phải rồi.

Yes. That's correct

VSLS Vậy thì, theo Bội Lan, sắc đẹp có phải là điều quan trọng nhất đối với một nữ diễn viên không?

Then according to Bội Lan (you), is beauty the most important thing for an actress?

VSLS Ồ, Lan nghĩ sắc đẹp không phải là tất cả.

Oh, I don't think that beauty means everything.

---

DUOS Phà ☊ ferry / the ferry ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Tôi không phải là một con gà. ☊ I am not a chicken. ☊ Negation
DUOS Tôi không phải là một người đànông. ☊ I am not a man. ☊ Negation
DUOS Bạn thích cô ấy phải không? ☊ Do you like her? ☊ Questions 1
DUOS Tôi muốn phát minh một cái tivi. ☊ I want to invent a television. ☊ Verbs 2
DUOS phát minh ☊ invent ☊ Verbs 2
DUOS phân biệt ☊ distinguish ☊ Verbs 2
DUOS Ai muốn phát minh? ☊ Who wants to invent? ☊ Verbs 2
DUOS Họ phát minh một cái máy tính mới. ☊ They invent a new computer. ☊ Verbs 2
DUOS Pháp ☊ France ☊ Countries 1
DUOS Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. ☊ It is not our culture. ☊ Countries 1
DUOS Chúng tôi không phải là nông dân. ☊ We are not farmers. ☊ Jobs 1
DUOS Chúng tôi không phải là những nhà sư. ☊ We are not (the) monks. ☊ Jobs 1
DUOS Chúng tôi không phải là các nhà toán học. ☊ We are not mathematicians. ☊ Jobs 1
DUOS Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. ☊ I discover they are still here. ☊ Verbs 2.5
DUOS phát hiện ☊ discover ☊ Verbs 2.5
DUOS Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. ☊ My parents punish me because I do not work. ☊ Verbs 2.5
DUOS trừng phạt ☊ punish ☊ Verbs 2.5
DUOS Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? ☊ She does not discover this truth? ☊ Verbs 2.5
DUOS Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. ☊ Do not love me. Do not trust me. Punish me. ☊ Verbs 2.5
DUOS Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. ☊ My mother discovers my sister does not eat dinner. ☊ Verbs 2.5
DUOS Cô ấy không phải là một nam châm. ☊ She is not a magnet. ☊ Objects 2
DUOS Họ phải đi. ☊ They must go. ☊ Modal Verbs
DUOS phải ☊ must ☊ Modal Verbs
DUOS Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. ☊ A leader needs to be a good person. ☊ Modal Verbs
DUOS cần phải ☊ need ☊ Modal Verbs
DUOS Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! ☊ You must return to the headquarters immediately. ☊ Places
DUOS Tôi có một người bạn Phần Lan. ☊ I have a Finnish friend. ☊ Countries 2
DUOS phần lan ☊ Finnish ☊ Countries 2
DUOS Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. ☊ I am not a conservative Danish person. ☊ Countries 2
DUOS Ai đã phát minh điện thoại? ☊ Who invented the phone? ☊ Past
DUOS Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. ☊ My family went to France last year. ☊ Past
DUOS Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. ☊ The farmers want to export apples to France. ☊ Verbs 3
DUOS Con mèo phản bội tôi. ☊ The cat betrays me. ☊ Verbs 3
DUOS phản bội ☊ betray ☊ Verbs 3
DUOS Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? ☊ Which country is between Spain and France? ☊ Prepositions 2
DUOS Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. ☊ He is on the left and she is on the right ☊ Prepositions 2
DUOS phải ☊ right (direction) ☊ Prepositions 2
DUOS Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ☊ Me elder brother is not a lazy researcher. ☊ Education
DUOS Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. ☊ I would rather be hated than be betrayed ☊ Common Phrases 3
DUOS Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. ☊ You should not punish yourself. ☊ Common Phrases 3
DUOS Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ☊ He betrayed us and we do not support this. ☊ Relative Clauses
DUOS Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. ☊ She betrayed our friendship. ☊ People
DUOS Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. ☊ I betrayed my co-workers and secretary. ☊ People
DUOS Tôi có một giải pháp. ☊ I have a solution. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Đó là giải pháp cuối cùng. ☊ That is the final solution. ☊ Abstract Objects 1
DUOS giải pháp ☊ solution ☊ Abstract Objects 1
DUOS Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ☊ They do not want to get up, although they must go to work. ☊ Verbs 4
DUOS Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ☊ That mosquito is mine, not theirs. ☊ Animals 2
DUOS Tôi không phải là một phóng viên. ☊ I am not a reporter ☊ Communication
DUOS Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. ☊ We need feedback from you. ☊ Communication
DUOS phản hồi ☊ feedback ☊ Communication
DUOS Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. ☊ Please sign in to write comments or feedback. ☊ Communication
DUOS Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. ☊ Our solution is not efficient. ☊ Adjectives 2
DUOS Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ☊ He is not the suitable person for our team. ☊ Adjectives 2
DUOS Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. ☊ We are looking for suitable solutions. ☊ Adjectives 2
DUOS Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. ☊ You had very particular solutions for this problem. ☊ Adjectives 2
DUOS Bạn ám chỉ tôi, phải không? ☊ You are alluding to me, right? ☊ Miscellaneous
DUOS Không phải cố tình. ☊ It is not intentional. ☊ Miscellaneous
DUOS Họ muốn phát triển giáo dục đại học. ☊ They want to develop university education. ☊ Politics
DUOS phát triển ☊ develop ☊ Politics
DUOS Tôi không phải là một tội phạm. ☊ I am not a criminal. ☊ Politics
DUOS Tội phạm ☊ criminal ☊ Politics
DUOS Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ☊ Is he a member of parliament? ☊ Politics
DUOS Bạn không phải là công dân của chúng tôi. ☊ You are not our citizen. ☊ Politics
DUOS Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. ☊ Crime is becoming more dangerous and more complicated. ☊ Politics
DUOS Tội phạm ☊ crime ☊ Politics
DUOS Nước nào không có hiến pháp? ☊ Which country does not have a constitution? ☊ Politics
DUOS hiến pháp ☊ constitution ☊ Politics
DUOS Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. ☊ They demand that the government must have a strategy to protect the enviro ☊ Politics
DUOS Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ☊ The American government has many economic development plans. ☊ Politics
DUOS phát triển ☊ development ☊ Politics
DUOS Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. ☊ I want to know about the crime rate here. ☊ Politics
DUOS ỷ lệ tội phạm ☊ crime rate ☊ Politics
DUOS Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ☊ The government has a new policy to develop social welfare. ☊ Politics
DUOS Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. ☊ The army must protect the national sovereignty. ☊ Politics
DUOS Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên ☊ We must protect the natural environment. ☊ Arts
DUOS Đó không phải là một bản hiến pháp. ☊ That is not a constitution. ☊ Classifiers 2
DUOS Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. ☊ You must protect your head. ☊ Medical
DUOS Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊ The motorbike accident broke his right arm. ☊ Medical
DUOS Công nghệ phát triển rất nhanh. ☊ The technology develops very fast. ☊ Science
DUOS Phương pháp khoa học là gì? ☊ What is the scientific method? ☊ Science
DUOS Phương pháp khoa học ☊ scientific method ☊ Science
DUOS Phương pháp ☊ method ☊ Science
DUOS Hồ sơ này cần sự phân tích. ☊ This profile needs analysis. ☊ Science
DUOS sự phân tích ☊ analysis ☊ Science
DUOS phân tích ☊ analyse ☊ Science
DUOS Sự phân tích của thuyết này sai. ☊ The analysis of this theory is wrong. ☊ Science
DUOS Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. ☊ Peace is not a temporary solution. ☊ Science
DUOS Ai khám phá thuyết này? ☊ Who discovers this theory? ☊ Science
DUOS khám phá ☊ discover ☊ Science
DUOS Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. ☊ I want you to try this product. ☊ Economics
DUOS sản phẩm ☊ product ☊ Economics
DUOS Kinh phí để phát triển cơ sở hạ tầng là rất thấp. ☊ The budget to develop the infrastructure is very low. ☊ Economics
DUOS Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. ☊ Both Germany and France participate in that multinational organisation. ☊ Economics
DUOS Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. ☊ Every organisation needs profit to exist and develop. ☊ Economics
DUOS Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. ☊ That corporation goes bankrupt because of too uch corruption. ☊ Economics
DUOS Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. ☊ If my company does not evade tax, it will go bankrupt. ☊ Economics
DUOS phá sản ☊ go bankrupt ☊ Economics
DUOS Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ☊ Pluto is nat a planet ☊ Astronomy
DUOS Bạn cần phải hoãn giao dịch này. ☊ You need to postpone this transaction. ☊ Verbs 5
DUOS cần phải ☊ need ☊ Verbs 5
DUOS Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. ☊ This experiment includes many complicated methods. ☊ Verbs 5
DUOS Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. ☊ The children want to uphold their tradition. ☊ Verbs 5
DUOS phát huy ☊ uphold ☊ Verbs 5
DUOS Tôi buộc cô ấy phải biến mất. ☊ I force her to disappear. ☊ Verbs 5
DUOS Cô ấy bị buộc phải quên. ☊ She is forced to forget. ☊ Verbs 5
DUOS  buộc phải ☊ force ☊ Verbs 5
DUOS Làm sao để duy trì và phát triển nó? ☊ How to sustain and develop it? ☊ Verbs 5
DUOS Đạo Phật bắt nguồn từ Ấn Độ. ☊ Buddhism originates from India. ☊ History
DUOS Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. ☊ Buddhism is very popular in Vietnam. ☊ History
DUOS Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. ☊ Buddhism or other religions should not be influenced by politics. ☊ History
DUOS Đạo Phật ☊ Buddhism ☊ History
DUOS Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. ☊ They assume that time is devastating everything. ☊ History
DUOS tàn phá ☊ devastate ☊ History
DUOS Pháp là một nước tư bản. ☊ France is a capitalist country. ☊ History
DUOS Chúng tôi phải di tản ai? ☊ Whom do we have to evacuate? ☊ History
DUOS Công lý phải được bảo vệ. ☊ Justice has to be protected. ☊ History
DUOS Đất nước này không phải là một thuộc địa. ☊ This country is not a colony ☊ History
DUOS Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. ☊ Vietnam used to be a French colony. ☊ History
DUOS Chủ nghĩa phát xít ☊ facism ☊ History
DUOS Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. ☊ The students are developing social skills. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Tội phạm và hình phạt ☊ criminals and punishment ☊ Abstract Objects 3
DUOS Tội phạm ☊ criminal ☊ Abstract Objects 3
DUOS Hình phạt của tôi là bản án mười năm. ☊ My punishment is the ten-year sentence. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Một hình phạt ☊ a punishment ☊ Abstract Objects 3
DUOS Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. ☊ In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one. ☊ Abstract Objects 3
DUOS hình phạt ☊ punishment ☊ Abstract Objects 3
DUOS Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. ☊ You have to fail to know how to win. ☊ Military
DUOS Làm thế nào để biết số phận của tôi? ☊ How to know my destiny? ☊ Paranormality
DUOS Bạn tin vào số phận không? ☊ Do you believe in destiny? ☊ Paranormality
DUOS số phận ☊ destiny ☊ Paranormality
DUOS Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. ☊ The fortune teller says we must make offerings usually. ☊ Paranormality
DUOS Những nền kinh tế phát triển ☊ developped economies ☊ Classifier 3.1
DUOS Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ☊ I had to hustle to buy this book. ☊ Reduplicative Words
DUOS Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ☊ If you are not a screwball, prove it! ☊ Informal Expressions
DUOS Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. ☊ They have to go to jail, because their comany evades tax. ☊ Informal Expressions
DUOS Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. ☊ He has to face a heavy punishment. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Gia đình không phải nhỏ. * The family is not small. 004
50L Chúng tôi học tiếng Pháp. * We learn French. 006
50L Nước Pháp ở châu Âu. * France is in Europe. 007
50L Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. * There is a sofa and an armchair there. 019
50L Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. * Your pronunciation is very good. 025
50L Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. * You only have a slight accent. 025
50L Xin một phần sữa chua nữa ạ. * Another yoghurt, please. 033
50L Tôi có phải đổi tàu không? * Do I have to change trains? 035
50L Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * Is that the train to Berlin? 036
50L Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? * Is the train delayed? 036
50L Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * Is it a direct flight? 037
50L Đây là va li của bạn phải không? * Is that your suitcase? 037
50L Đây là túi của bạn phải không? * Is that your bag? 037
50L Đây là hành lý của bạn phải không? * Is that your luggage? 037
50L Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? * Which bus do I have to take? 038
50L Tôi có phải đổi tuyến không? * Do I have to change? 038
50L Tôi phải đổi xe ở đâu? * Where do I have to change? 038
50L Bạn phải xuống ở đây. * You have to get off here. 038
50L Bạn phải xuống đằng sau. * You have to get off at the back. 038
50L Vây bạn phải trả tiền phạt. * Then you have to pay a fine. 038
50L Chúng tôi phải quay lại. * We must turn around. 039
50L Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? * Do you take the ski lift to the top? 039
50L Làm ơn rẽ phải ở đây. * Please turn right here. 040
50L Không sao, bạn giữ phần còn lại. * That is okay, please keep the change. 040
50L Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. * Then go right for a hundred metres / meters (am.). 042
50L Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. * Then turn into the first street on your right. 042
50L Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? * When does the tour begin? 043
50L Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. * When does the tour end? 043
50L Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? * How long is the tour? 043
50L Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. * I would like a guide who speaks French. 043
50L Có phải trả tiền vào cửa không? * Does one have to pay an entrance fee? 044
50L Phải, bạn trai của tôi. * Yes, for my boyfriend. 048
50L Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! * You have to pack our suitcase! 049
50L Có, tôi cần phải vận động. * Yes, I need some exercise. 051
50L Bây giờ có một cú đá phạt đền. * Now there is a penalty. 051
50L Tôi phải đi mua hàng. * I have to go shopping. 054
50L Đồ văn phòng phẩm ở đâu? * Where are the office supplies? 054
50L Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. * We want to buy medicine. 055
50L Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. * We’re looking for a drugstore to buy medicine. 055
50L Cái này bằng da phải không? * Is it made of leather? 056
50L Bưu phẩm nặng bao nhiêu? * How heavy is the package? 061
50L Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? * Can I send it by air mail? 061
50L Bạn phải gọi số không trước. * You have to dial a zero first! 061
50L Tôi phải ký tên vào đâu? * Where should I sign? 062
50L Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * Do you want to pay the bill only tomorrow? 073
50L Phải * must 074
50L Tôi phải gửi lá thư. * I must post the letter. 074
50L Tôi phải trả tiền khách sạn. * I must pay the hotel. 074
50L Bạn phải thức dậy sớm. * You must get up early. 074
50L Bạn phải làm việc nhiều. * You must work a lot. 074
50L Bạn phải đến đúng giờ. * You must be punctual. 074
50L Anh ấy phải đổ xăng. * He must fuel / get petrol / get gas (am.). 074
50L Anh ấy phải sửa xe. * He must repair the car. 074
50L Anh ấy phải rửa xe. * He must wash the car. 074
50L Chị ấy phải mua đồ. * She must shop. 074
50L Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. * She must clean the apartment. 074
50L Chị ấy phải giặt quần áo. * She must wash the clothes. 074
50L Chúng tôi phải đến trường học ngay. * We must go to school at once. 074
50L Chúng tôi phải đi làm ngay. * We must go to work at once. 074
50L Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. * We must go to the doctor at once. 074
50L Các bạn phải chờ xe buýt. * You must wait for the bus. 074
50L Các bạn phải chờ tàu hỏa. * You must wait for the train. 074
50L Các bạn phải chờ tắc xi. * You must wait for the taxi. 074
50L Tôi còn phải làm việc nữa. * I still have to work. 077
50L Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * I am not staying because I still have to work. 077
50L Tôi phải giảm cân. * I must lose weight. 079
50L Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. * I’m not eating it because I must lose weight. 079
50L Tôi còn phải đi nữa. * I have to drive. 079
50L Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * I’m not drinking it because I have to drive. 079
50L Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? * Did you have to call an ambulance? 084
50L Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? * Did you have to call the doctor? 084
50L Bạn đã phải gọi công an chưa? * Did you have to call the police? 084
50L Tôi đã phải đi tắc xi. * I had to take a taxi. 084
50L Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. * I had to buy a city map. 084
50L Tôi đã phải tắt đài. * I had to switch off the radio. 084
50L Chúng tôi đã phải tưới hoa. * We had to water the flowers. 089
50L Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. * We had to clean the apartment. 089
50L Chúng tôi đã phải rửa bát. * We had to wash the dishes. 089
50L Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? * Did you have to pay the bill? 089
50L Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? * Did you have to pay an entrance fee? 089
50L Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? * Did you have to pay a fine? 089
50L Ai đã phải chào tạm biệt? * Who had to say goodbye? 089
50L Ai đã phải đi về nhà sớm? * Who had to go home early? 089
50L Ai đã phải đi tàu hỏa? * Who had to take the train? 089
50L Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. * I’m afraid we will have to take a taxi. 094
50L Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * I become tired as soon as I have to study. 098
50L Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * She speaks not only German, but also French. 100

---

---

SYL pha ☊ SYL phà ☊ SYL phá ☊