ENGLISH DEFINITIONS

VNEN phạm

(1) to take
(2) to commit (a crime), offend

VNEN bất khả xâm phạm

inviolable, sacrosanct, untouchable, inalienable

VNEN bất xâm phạm

non-aggression

VNEN bị xúc phạm

to be offended

VNEN can phạm

to be accused of; defendant

VNEN chánh phạm

principal author of a crime

VNEN chính phạm

principal (of an offence), author of a crime

VNEN chính trị phạm

political prisoner, state prisoner

VNEN gia phạm

family regulations

VNEN hiệp ước bất xâm phạm

non-aggression treaty

VNEN hung phạm

murderer, killer, assassin

VNEN hành vi phạm pháp

illegal actions

VNEN khổn phạm

model of womanhood

VNEN mô phạm

model, pattern

VNEN nghi người nào phạm tội

to suspect someone of a crime

VNEN nghi phạm

suspect (in a crime)

VNEN nghi phạm chính

prime suspect

VNEN ngoại phạm

alibi

VNEN người phạm pháp

lawbreaker, criminal

VNEN người phạm tội

criminal

VNEN nhà mô phạm

teacher

VNEN nằm trong phạm vi

to be in someone’s domain

VNEN phí phạm

to waste, squander exceptional

VNEN phạm

(1) to take
(2) to commit (a crime), offend

VNEN phạm giới

to disobey religious taboos

VNEN phạm luật

to break or violate the law /rules; illicit, illegal

VNEN phạm lỗi

to make or commit an error, make a mistake, go wrong

VNEN phạm nhân

criminal, culprit

VNEN phạm nhân chiến tranh

war criminal

VNEN phạm nhân hình sự

common criminal

VNEN phạm pháp

to break the law; illegal

VNEN phạm phòng

swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse

VNEN phạm quy

break examination regulations

VNEN phạm thượng

show irreverence to superiors

VNEN phạm trù

category

VNEN phạm tội

to commit a crime, sin; crime offence; sinful, guilty

VNEN phạm tội ác

violent crime, brutal crime, vicious crime

VNEN phạm tội ác chiến tranh

war crime

VNEN phạm vi

domain, sphere, field, scope, sphere, range

VNEN phạm vi chuyên môn

technical field

VNEN phạm vi hoạt động

sphere of action

VNEN phạm vi lãnh thổ

geographical scope

VNEN phạm vi điều chỉnh

scope of the specification

VNEN quy phạm

norm, normative, scale, procedures

VNEN sai phạm

derogation-mistake, fault

VNEN sơ phạm

first infraction, first violation

VNEN sư phạm

teaching, pedagogy

VNEN sự xúc phạm

offence

VNEN tay phạm pháp

criminal, lawbreaker

VNEN thú phạm

culprit, guilty party

VNEN thường phạm

nonpolitical prisoner, common criminal

VNEN thủ phạm

guilty party, main suspect

VNEN trong một phạm vi lớn

on a wide, broad, large scale

VNEN trong phạm vi

in the field of

VNEN trong phạm vi cho phép

within the permitted range

VNEN trọng phạm

dangerous criminal

VNEN tái phạm

to relapse, commit again

VNEN tòng phạm

to submit oneself to; accessory, accomplice (in a crime)

VNEN tổ chức tội phạm

criminal organization

VNEN tội phạm

criminal; crime

VNEN tội phạm bạo động

violent crime

VNEN tội phạm chiến tranh

war criminal

VNEN tội phạm cơ hội

crime of opportunity

VNEN tội phạm học

criminology

VNEN tội phạm nguy hiểm

criminal nature, criminal element

VNEN tội phạm tài sản

property crime

VNEN tội phạm về tài sản

property crime

VNEN vi phạm

to transgress, violate; violation

VNEN vi phạm luật pháp quốc tế

to violate international law

VNEN vi phạm nhân quyền

human rights violation

VNEN vi phạm quyền lợi

to violate someone’s right (to something)

VNEN vi phạm thỏa ước

to violate an agreement

VNEN văn phạm

grammar

VNEN vụ phạm pháp

(a) crime

VNEN xâm phạm

to violate, transgress, infringe, encroach

VNEN xâm phạm lãnh thỗ

to violate (sb’s) territory

VNEN xét phạm tội

to be found, judged guilty of

VNEN xét phạm tội gián điệp

to be found guilty of spying

VNEN xúc phạm

to offend, violate, hurt

VNEN yếu phạm

main culprit, ringleader

VNEN ác phạm

criminal, guilty

VNEN đồng phạm

accomplice, accessory

OXF3000:

commit

OXF3000N

category

OXF3000N

commitment

OXF3000N

context

OXF3000N

criminal

OXF3000N

extent

OXF3000N

guilty

OXF3000N

mistake

OXF3000N

offence

OXF3000N

range

VSLW 45 Đại học Sư Phạm

University of Pedagogy

VSLW 45 vi phạm

to violate

VSLW 45 vi phạm

to violate, violation

VSLW 45 tội phạm

crime

VSLW 45 thủ phạm

culprit

VSLW 45 vi phạm

to violate, to infringe

VSLW 45 tội phạm mạng

cybercrime

VSLW 45 xâm phạm

to infringe, to violate

VSLW 67 văn bản quy phạm

normative document

VSLW 67 thủ phạm

culprit

---

DUOS Tôi không phải là một tội phạm. ☊ I am not a criminal. ☊ Politics
DUOS Tội phạm ☊ criminal ☊ Politics
DUOS Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. ☊ Crime is becoming more dangerous and more complicated. ☊ Politics
DUOS Tội phạm ☊ crime ☊ Politics
DUOS Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. ☊ I want to know about the crime rate here. ☊ Politics
DUOS ỷ lệ tội phạm ☊ crime rate ☊ Politics
DUOS Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. ☊ I want you to try this product. ☊ Economics
DUOS sản phẩm ☊ product ☊ Economics
DUOS Tội phạm và hình phạt ☊ criminals and punishment ☊ Abstract Objects 3
DUOS Tội phạm ☊ criminal ☊ Abstract Objects 3

---

50L Đồ văn phòng phẩm ở đâu? * Where are the office supplies? 054
50L Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. * We want to buy medicine. 055
50L Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. * We’re looking for a drugstore to buy medicine. 055
50L Bưu phẩm nặng bao nhiêu? * How heavy is the package? 061
50L Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? * Can I send it by air mail? 061

---

---

SYL phàm ☊ SYL phạm ☊ SYL phẩm ☊