ENGLISH DEFINITIONS

VNEN phòng

(1) room, office
(2) to prevent

VNEN Bộ Quốc Phòng

Department of Defense

VNEN Bộ Trưởng Quốc Phòng

Secretary, Ministry of Defense

VNEN Hải Phòng

Haiphong

VNEN Khối Phòng Vệ Bắc Đại Tây Dương

North Atlantic Treaty Organization, NATO

VNEN an toàn phòng cơ giới

anti-mechanical security

VNEN biên phòng

border guard, frontier guard

VNEN bàn ghế văn phòng

office furniture

VNEN bào tử phòng

sporocyst

VNEN bản đồ khu vực được phòng hại

control map

VNEN bảo vệ dự phòng

protective measures

VNEN bọt xa phòng

soap suds

VNEN canh phòng

to guard over, keep watch, be vigilant

VNEN chi tiêu quốc phòng

defense spending

VNEN chung phòng

roommate

VNEN chính trong căn phòng này

in this very room

VNEN chính ông ta không có một văn phòng tiêng

even he, he himself doesn’t have a private office

VNEN công an biên phòng

border guard, police

VNEN căn phòng

room

VNEN căn phòng độc thân

single room

VNEN cả căn phòng

entire room

VNEN cẩn phòng

vigilant, watchful

VNEN diện tích làm văn phòng

work area

VNEN dân phòng

civil defense

VNEN dược phòng

drugstore

VNEN dự phòng

backup; to provide for (some undesirable event)

VNEN hiệp ước phòng thủ

defense treaty

VNEN hải phòng

coast guard

VNEN hải phòng hạm

corvette

VNEN hầu như không văn phòng nào

there is almost no office, almost every office

VNEN hệ thống phòng lửa

fire prevention system

VNEN hỏa tiễn phòng không

antiaircraft missile

VNEN khai thác về mặt quốc phòng

to use in the area of national defense

VNEN khuê phòng

bower, boudoir

VNEN khán phòng

projection room

VNEN kính phòng lái

cabin window (on an aircraft)

VNEN liên phòng

mutual defense

VNEN loan phòng

woman’s apartment

VNEN lên phòng

to go up to one’s room

VNEN lính biên phòng

(military) border guard

VNEN môn phòng

servants’ quarters

VNEN một bánh xà phòng

a bar, cake of soap

VNEN ngân quỹ quốc phòng

national defense fund

VNEN nhà thiết kế văn phòng

office planner

VNEN nhân viên văn phòng

office worker, member

VNEN nhạc thính phòng

chamber music

VNEN phòng (lái) phi thuyền

space capsule (part which contains humans)

VNEN phòng

(1) room, office
(2) to prevent

VNEN phòng bác sĩ

doctor’s office

VNEN phòng bệnh

prevention, prophylactic, preventive

VNEN phòng bị

to take precautions against, be vigilant

VNEN phòng chiếc

single room (i.e. room for one person)

VNEN phòng cho thuê

room for rent

VNEN phòng cháy

to prevent fires; fire-prevention

VNEN phòng chống

to guard against, prevent

VNEN phòng chống thiên tai

disaster prevention, management

VNEN phòng chủ nhiệm khoa

dean’s faculty

VNEN phòng cầu tiêu

bathroom, toilet, lavatory

VNEN phòng dịch

preventive of exidemy

VNEN phòng giải trí

den, playroom, rec room, lounge

VNEN phòng giấy

office, writing-cabinet

VNEN phòng giặt đồ

laundry room

VNEN phòng giữ

prevent, guard against

VNEN phòng hạn

drought prevention

VNEN phòng học

classroom, meeting room, conference room

VNEN phòng họp

meeting-place, boardroom, assembly-room, common room

VNEN phòng hỏa

fire prevention; to prevent fire

VNEN phòng hờ

provide against all eventualities, keep at hand for eventual use

VNEN phòng khi

in case

VNEN phòng khi bất trắc

in prevention of mishaps

VNEN phòng khi chiến tranh bùng nổ

if, in case war breaks out

VNEN phòng khách

guest room, living room, sitting room

VNEN phòng khánh tiết

reception-room, stateroom

VNEN phòng không

air defense; anti-aircraft

VNEN phòng loan

nuptial chamber

VNEN phòng lái

cabin (of an aircraft)

VNEN phòng lửa

to prevent fire, fire prevention

VNEN phòng mình

one’s room

VNEN phòng mạch

clinic, doctor’s office, consultation room

VNEN phòng mổ

operating room

VNEN phòng nghe nhạc

living room, lounge

VNEN phòng ngủ

bedroom

VNEN phòng ngừa

to prevent, deter, ward off

VNEN phòng ngữ âm

language lab

VNEN phòng ngự

to defend

VNEN phòng nhì

French second bureau, French intelligence service

VNEN phòng như thế nào

what kind of room

VNEN phòng thân

self-defense; to protect oneself, defend oneself

VNEN phòng thí nghiệm

lab, laboratory

VNEN phòng thư viện

reading room

VNEN phòng thương mại

chamber of commerce

VNEN phòng thủ

to defend; defense

VNEN phòng thủ cộng đồng

collective defense

VNEN phòng triển lãm

gallery, exhibition hall

VNEN phòng trà

tea-room, tea-shop

VNEN phòng trưng bày

showroom (e.g. automobile)

VNEN phòng tuyến

defense perimeter, defense line

VNEN phòng tôi

my room

VNEN phòng tạm giữ

holding cell

VNEN phòng tắm

bathroom

VNEN phòng viêng

one’s own room

VNEN phòng văn

study

VNEN phòng văn thư

staff room

VNEN phòng về

to protect, guard, defend

VNEN phòng về duyên hải

coast guard

VNEN phòng vệ

to protect, guard

VNEN phòng vệ sinh

restroom

VNEN phòng xa

to foresee, anticipate

VNEN phòng xép

storage closet, cupboard

VNEN phòng xử

courtroom

VNEN phòng ăn

dining room

VNEN phòng đôi

double room (i.e. room for two persons)

VNEN phòng đợi

waiting room

VNEN phòng ốc

house, dwelling

VNEN phó phòng

assistant bureau chief

VNEN phó văn phòng

deputy chief of the secretariat

VNEN phạm phòng

swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse

VNEN quan phòng

barred doors

VNEN quốc phòng

national defense, military

VNEN ra khỏi phòng

to leave the room

VNEN rừng phòng hộ

protective forest

VNEN số phòng

room number

VNEN thính phòng

concert hall, auditorium

VNEN thư phòng

library

VNEN thỏa hiệp quốc phòng

defense agreement

VNEN tiêu phòng

peppery chamber (of the queen)

VNEN tiền phòng

room rent

VNEN trai phòng

contemplation room

VNEN trú phòng

be billeted, be stationed

VNEN trưởng phòng

chief, manager

VNEN trưởng phòng điều tra

chief of investigations

VNEN tuần phòng

to patrol, go round, make the round

VNEN tuần phòng an ninh

protective patrol, security patrol

VNEN tên lửa phòng không

antiaircraft missile

VNEN tòa nhà văn phòng

office building

VNEN tăng phòng

monastery, monks’ quarters

VNEN tử phòng

germen, ovary

VNEN tự động hóa văn phòng

office automation

VNEN việc phòng chống

prevention

VNEN việc phòng thủ

defense

VNEN vào phòng

to go into a room, enter a room

VNEN văn phòng

office, cabinet

VNEN văn phòng báo chí

press office

VNEN văn phòng cao tầng

skyscraper

VNEN văn phòng nhân quyền

human rights office

VNEN văn phòng phẩm

stationary

VNEN vệ phòng

to protect

VNEN xà phòng

soap

VNEN âm nhạc thính phòng

chamber music

VNEN đi lộn phòng

to go into the wrong room

VNEN đặt phòng

to reserve a room

VNEN đề phòng

to prevent, take precautions

VNEN phòng tiếp khách

reception (room)

VNEN cái phòng khách

guest room, living room, sitting room

VNEN góc phòng

corner of a room

OXF3000:

chamber

OXF3000:

room

OXF3000N

closet

OXF3000N

exaggerated

OXF3000N

studio

OXF3000D:

chamber

Kammer

OXF3000D:

chamber

Zimmer

OXF3000D:

room

Platz

OXF3000D:

room

Raum

OXF3000D:

room

Zimmer

VSLW123 phòng bán vé

ticket office

VSLW123 phòng

room

VSLW123 phòng khám tư/phòng mạch tư

private clinic

VSLW123 phòng (đơn, đôi)

room (single - / double -)

VSLW123 trống (phòng -)

vacant

VSLW123 đặt phòng

to book, to reserve (~a room)

VSLW123 phòng ăn

dining room

VSLW123 phòng khách

living room

VSLW123 phòng ngủ

bedroom

VSLW123 trưởng phòng

head of department

VSLW123 phòng thu

audio studio

VSLW123 cao ốc văn phòng

office building

VSLW123 lấy phòng

to check in

VSLW123 phòng trống

empty room/available

VSLW123 trả phòng

to check out

VSLW 45 phòng tập thể dục

gym

VSLW 45 phòng ăn

dining room/ hall

VSLW 45 giáo dục quốc phòng

national defense education

VSLW 45 Chánh Văn phòng

Chief of Office

VSLW 45 văn phòng

office

VSLW 45 Bộ Quốc phòng

Department of Defense

VSLW 45 phòng bảo vệ

security room

VSLW 45 dự phòng

to reserve

VSLW 45 trả phòng

to check-out (a hotel)

VSLW 45 xà phòng

detergent, soap

VSLW 45 phòng chống

prevention, to prevent

VSLW 45 trưởng phòng

manager

VSLW 45 dự phòng

preventive

VSLW 45 phòng vệ

defense

VSLW 45 phòng thí nghiệm

laboratory

VSLW 67 phòng hạng sang

deluxe room

VSLS Chào cô. Tôi muốn thuê phòng.

Hello (to a female). I want to rent a room.

VSLS Thưa ông, ở đây chúng tôi có hai loại phòng:

Sir, there are two types of rooms here:

VSLS phòng đơn và phòng đôi.

Single rooms and double rooms.

VSLS Phòng đơn bao nhiêu một đêm?

How much is a single room per night?

VSLS Trong phòng có máy lạnh, ti vi, điện thoại.

There are air conditioning, TV, and telephone in the room.

VSLS Phòng tuy nhỏ nhưng sạch sẽ, thoáng mát lắm.

Although the room is quite small, it is clean and well-ventilated.

VSLS Cô cho tôi thuê một phòng đơn.

(To a female) Let me rent a single room.

VSLS Phòng của ông số 309, ở trên tầng ba.

Your (to a male) room is number 309, on the third floor.

VSLS Đây là chìa khóa phòng.

Here is the room key.

VSLS Chào anh. Chiều này tôi muốn trả phòng.

Hello (to a male). I want to check out this afternoon.

VSLS Vâng/Dạ. Cô định trả phòng lúc mấy giờ ạ?

Yes. What time do you (to a female) plan to check out?

VSLS Bây giờ cho tôi trả tiền phòng.

Let me pay now.

VSLS Nhà có tất cả mấy phòng vậy, thưa bà?

How many rooms are there altogether, Ma'am?

VSLS Dạ sáu phòng. Có bốn phòng ngủ.

Six rooms. There are four bedrooms.

VSLS Tất cả các phòng đều có quạt trần.

All the rooms have ceiling fans.

VSLS Tôi thấy các phòng ngủ rất đẹp

I think the bedrooms are very beautiful.

VSLS Anh có biết ông ấy ở phòng số mấy không?

Do you (to a male) know what his room number is ?

VSLS Xin lỗi. Tôi cũng quên số phòng của ông ấy rồi.

Sorry. I also forgot his room number.

VSLS Vừa không nhớ tên vừa không nhớ số phòng...

(You) don't remember the name or the room number...

VSLS Ông ấy ở phòng 108. Anh đợi một chút nhé.

He is in room108. Please wait a moment.

---

DUOS Phòng của tôi ☊ my room ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊ He shows me how to go to the bathroom. ☊ Places
DUOS phòng tắm ☊ bathroom ☊ Places
DUOS Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. ☊ He is having a meal in the living room. ☊ Places
DUOS phòng khách ☊ living room. ☊ Places
DUOS Phòng khách là trung tâm của khách sạn. ☊ The lounge is the center of the hotel. ☊ Places
DUOS Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. ☊ I go to the office immediately. ☊ Places
DUOS văn phòng ☊ office ☊ Places
DUOS Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. ☊ The man wants to have three bedrooms. ☊ Places
DUOS Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. ☊ Their family will need two bedrooms. ☊ Places
DUOS phòng ngủ ☊ bedroom ☊ Places
DUOS Tôi không phải là một phóng viên. ☊ I am not a reporter ☊ Communication
DUOS Họ là những phóng viên quốc tế. ☊ They are international reporters. ☊ Communication
DUOS phóng viên ☊ reporter. ☊ Communication
DUOS Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. ☊ He is always generous with other people. ☊ Adjectives 2
DUOS hào phóng ☊ generous ☊ Adjectives 2
DUOS Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. ☊ You have a special style of work. ☊ Arts
DUOS phong cách ☊ style ☊ Arts
DUOS Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? ☊ Who put two billion flowers in my bedroom? ☊ Classifiers 2
DUOS Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. ☊ My teacher is sleeping in the laboratory. ☊ Science
DUOS phòng thí nghiệm ☊ laboratory ☊ Science
DUOS Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. ☊ This interview is very important. ☊ Economics
DUOS Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. ☊ I prepared everything for the interview. ☊ Economics
DUOS Cuộc phỏng vấn ☊ the interview ☊ Economics
DUOS phỏng vấn ☊ interview ☊ Economics
DUOS Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. ☊ I have an interview to participate in this corporation. ☊ Economics
DUOS Phong tục truyền thống củachúng tôi ☊ Our traditional custom ☊ History
DUOS Phong tục ☊ custom ☊ History
DUOS phong kiến ☊ feudalism ☊ History
DUOS Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. ☊ Our commander is ambushed in the bathroom. ☊ Military
DUOS Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. ☊ the best defensive tactics is to attack. ☊ Military
DUOS phòng thủ ☊ defensive ☊ Military
DUOS Căn phòng này thật bừa bãi. ☊ This room is so untidy. ☊ Reduplicative Words
DUOS Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. ☊ After winning, the room becomes boisterous. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Tôi làm ở trong văn phòng. * I work at an office. 012
50L Cô ấy làm việc trong văn phòng. * She works at an office. 015
50L Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. * The kitchen and bathroom are here. 019
50L Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. * The living room and bedroom are there. 019
50L Chúng tôi vào phòng khách. * We are going to the living room. 019
50L Tôi lau phòng tắm. * I am cleaning the bathroom. 020
50L Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em. * The children are cleaning up the children’s room. 020
50L Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. * I will pick you up at the office. 026
50L Bạn có một phòng trống không? * Do you have a vacant room? 029
50L Tôi đã đặt trước một phòng. * I have booked a room. 029
50L Tôi cần một phòng đơn. * I need a single room. 029
50L Tôi cần một phòng đôi. * I need a double room. 029
50L Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? * What does the room cost per night? 029
50L Tôi muốn một phòng với buồng tắm. * I would like a room with a bathroom. 029
50L Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. * I would like a room with a shower. 029
50L Cho tôi xem phòng được không? * Can I see the room? 029
50L Tốt, tôi lấy căn phòng này. * Fine, I’ll take the room. 029
50L Ở trong phòng không có điện thoại. * There is no telephone in the room. 030
50L Ở trong phòng không có vô tuyến. * There is no TV in the room. 030
50L Phòng không có ban công. * The room has no balcony. 030
50L Căn phòng ồn quá. * The room is too noisy. 030
50L Căn phòng nhỏ quá. * The room is too small. 030
50L Căn phòng tối quá. * The room is too dark. 030
50L Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * Can one reserve a room here? 043
50L Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? * Is the gallery open on Fridays? 044
50L Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. * You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. 049
50L Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. * There is also a swimming pool with a sauna. 051
50L Phòng thay quần áo ở đâu? * Where is the changing room? 052
50L Đồ văn phòng phẩm ở đâu? * Where are the office supplies? 054
50L Tôi cần phong bì và giấy viết thư. * I need envelopes and stationery. 054
50L Mời bạn ngồi trong phòng đợi. * Please take a seat in the waiting room. 059
50L Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * I thought you wanted to call information. 089
50L Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. * They did not want to tidy the room. 090

---

---

SYL phong ☊ SYL phòng ☊ SYL phỏng ☊ SYL phóng ☊ SYL phồng ☊ SYL phổng ☊ SYL phỗng ☊