ENGLISH DEFINITIONS

VNEN nhiều

much, many, a great deal, plentiful, often, numerous, abundant, a great deal

VNEN Tương lai Cam Bốt còn nhiều bấp bênh

Cambodia’s future is still very unstable

VNEN biết nhiều hơn về

to know more about

VNEN bỏ ra nhiều năm

to invest many years

VNEN bỏ rất nhiều thì giờ

to invest a lot of time

VNEN bởi nhiều lý do

for many reasons

VNEN chia ra làm nhiều loại

to differ in many respects

VNEN chia thành nhiều bè phái

to be split into many factions

VNEN chế tạo nhiều máy móc

to manufacture a lot of machinery

VNEN càng lúc càng nhiều

more, greater all the time, every moment

VNEN cách đó nhiều năm

many years ago

VNEN cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo

things can be said different ways at different times

VNEN cân nhắc nhiều vấn đề

to weigh many issues, topics

VNEN cây gỗ nhiều mắt bướu

a piece of timber full of knots

VNEN còn nhiều chuyện phải làm

to still have a lot to do

VNEN còn nhiều hơn thế nữa

many more besides

VNEN có nhiều

there is (are) much or many; to have much or many, be numerous

VNEN có nhiều biến cố

eventful, busy

VNEN có nhiều bất tiện

to have many disadvantages, negatives

VNEN có nhiều chuyện

there are many things

VNEN có nhiều chuyện cần phải làm

to have a lot of things to do

VNEN có nhiều cảm tình với

to be very sympathetic towards

VNEN có nhiều dầu khí

to have much, be rich in natural gas

VNEN có nhiều khi

many times, often

VNEN có nhiều kinh nghiệm

to have much experience

VNEN có nhiều lo ngại

to have many concerns

VNEN có nhiều lý do khiến

there are many reasons for, why

VNEN có nhiều người

there are a lot of people

VNEN có nhiều nét chung

to have a lot in common

VNEN có nhiều thì giờ rảnh

to have a lot of free time

VNEN có nhiều việc

there are many things

VNEN có nhiều xác suất

very probable, likely

VNEN có nhiều ý nghĩa

to have many, multiple meanings

VNEN có quá nhiều

there are too many

VNEN có rất nhiều

to have a lot of

VNEN có rất nhiều can đảm

to be very brave

VNEN có rất nhiều cách

there are many ways (to do sth)

VNEN có rất nhiều dông dụng

to have many uses

VNEN có rất nhiều thì giờ

to have a lot of time

VNEN có thêm nhiều việc làm

to still have a lot to do

VNEN gây nhiều tranh chấp

to create a lot of controversy

VNEN gây nhiều tranh cãi

to generate much discussion, debate

VNEN gây nhiều tàn phá

to cause a lot of destruction

VNEN gấp nhiều lần

to be many times more, greater

VNEN gặp nhiều khó khăn

to meet with, encounter many difficulties

VNEN hơi nhiều

a little too much

VNEN hơn nhiều

to be more

VNEN hơn quá nhiều lần

many times more

VNEN hệ thống nhiều người

multi-user system

VNEN khá nhiều

very many, much

VNEN không biết nhiều

to not know much

VNEN không có nhiều

to not have a lot of

VNEN không có nhiều thì giờ

to not have a lot of time

VNEN không có thì giờ nhiều

to not have a lot of time

VNEN không nhiều

not much, not many

VNEN không nhiều như người ta tưởng

not as much as other people think

VNEN không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề

to not agree with each other on many issues

VNEN kiến thức có nhiều lổ hổng

knowledge with many gaps in it

VNEN kéo dài nhiều giờ đồng hồ

to last for many hours, several hours

VNEN kéo dài nhiều tuần

to last for several weeks

VNEN làm nhiều mảnh

into many pieces

VNEN làm việc nhiều quá quỵ rồi

to collapse from overwork

VNEN lý do thì nhiều

there are many reasons for this

VNEN mưa nhiều

rainy, have a lot of rain, rain a lot

VNEN mất nhiều ngày

to take a few days

VNEN mặc dù nhiều trở ngại

despite many obstacles

VNEN mỗi ngày một nhiều

more every day

VNEN một thời gian ngắn nhiều

in a short period of time

VNEN ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa

there are others besides him

VNEN ngày càng nhiều

greater every day

VNEN người nhiều

many people

VNEN nhiều

much, many, a great deal, plentiful, often, numerous, abundant, a great deal

VNEN nhiều biểu giá

multi-tariff

VNEN nhiều chuyện

a lot of things

VNEN nhiều chuyện quá

to talk a lot

VNEN nhiều chuyện để làm

lots of things to do

VNEN nhiều chân

myriadod

VNEN nhiều chỗ

many places

VNEN nhiều chục

(many) dozens of

VNEN nhiều cửa

involved, complex

VNEN nhiều gà con nở hôm nay

many chickens hatched today

VNEN nhiều hôm

many days

VNEN nhiều hơn

further; greater, larger

VNEN nhiều hơn cả

most of all

VNEN nhiều khi

often

VNEN nhiều lúc

many times, often, frequently

VNEN nhiều lần

many times

VNEN nhiều lắm

very much, a lot

VNEN nhiều lối viết tay

many styles of handwriting

VNEN nhiều lời

garrulous, loquacious

VNEN nhiều mặt

multifaceted, many-faced, various

VNEN nhiều người

many people, persons

VNEN nhiều người trong chúng ta

many of us

VNEN nhiều nhất

the most; at most; mostly

VNEN nhiều năm

many years

VNEN nhiều năm trước

many years ago, many years previously

VNEN nhiều nơi

many places

VNEN nhiều quá

a lot, a very large amount, too much

VNEN nhiều tháng qua

over, in the last few months

VNEN nhiều thứ

many things, many types of

VNEN nhiều thứ tội

many types of crimes

VNEN nhiều tiềm năng về đầu hỏa

rich in petroleum

VNEN nhiều tiền

rich, wealthy

VNEN nhiều tiền lắm

a lot of money

VNEN nhiều tuần trước đây

many weeks ago

VNEN nhiều việc

many things

VNEN nhiều vô kể

very many

VNEN nhiều ~ hơn

greater, larger

VNEN nhiều điều

many things

VNEN nói nhiều

to talk a lot, say a lot

VNEN phần nhiều

the greatest part, most

VNEN phổ biến nhiều nơi

to distribute widely

VNEN qua nhiều

a lot of, very many

VNEN qua nhiều thế hệ

over, through many generations

VNEN qua nhiều thế kỷ

throughout, across the centuries

VNEN quá nhiều

very much, many, too much, excessive

VNEN ràng buộc nhiều điều kiện

to attach many conditions

VNEN rất nhiều

very much, many

VNEN rất nhiều lần

very many times, very often

VNEN rất nhiều việc cần phải làm

much needs to be done

VNEN sau nhiều năm

after many years

VNEN sẽ có nhiều

will have a lot

VNEN số nhiều

plural

VNEN theo sự nhận định của nhiều người

in many people’s judgment

VNEN thậm chí nhiều hơn

(or) even more

VNEN trong nhiều năm

for many years

VNEN trong nhiều năm qua

for many years (in the past), in previous years

VNEN trong nhiều thập niên

for many decades

VNEN trong nhiều trường hợp

in many cases

VNEN trong nhiều tuần

for many weeks

VNEN trải qua rất nhiều sóng gió

to go through many ups and downs

VNEN tại nhiều nơi

in many places

VNEN tại nhiều nơi trên thế giới

in many places around the world

VNEN tốn nhiều

to cost much, be very costly

VNEN tốn nhiều thời gian

to be time consuming, take a lot of time

VNEN từ nhiều năm

for many years (thereafter)

VNEN từ nhiều tháng nay

in recent months

VNEN uống quá nhiều

to drink to excess

VNEN viên tướng nhiều mưu lược

a general versed in planning and strategy

VNEN vì nhiều do

for many reasons

VNEN vì nhiều lý do

for many reasons

VNEN xuất thân từ nhiều quốc gia

to come from many countries

VNEN ít nhiều

a little, a few, some

VNEN đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua

it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years

VNEN đồng ý với nhau trên nhiều điểm

to agree with each other on many points

VNEN ở nhiều giai tầng

at many levels

VNEN ở nhiều mặt

in many areas, regards

VNEN ở nhiều nơi

in many places

VNEN ở nhiều vùng trên thế giới

in many places around the world

VNEN cám ơn nhiều lắm

thank you very much

OXF3000:

a lot (of)

OXF3000:

deal

OXF3000:

many

OXF3000:

much

OXF3000:

plenty

OXF3000:

variety

OXF3000N

cabinet

OXF3000N

detailed

OXF3000N

well known

OXF3000N

major

OXF3000N

multiply

OXF3000N

popular

OXF3000N

repeatedly

OXF3000N

various

OXF3000N

varied

OXF3000D:

deal

Geschäft

OXF3000D:

deal

Handel

OXF3000D:

deal

Teil

OXF3000D:

deal

handeln

OXF3000D:

many

viele

OXF3000D:

much

sehr [adv]

OXF3000D:

much

viel [adj]

OXF3000D:

plenty

Fülle

OXF3000D:

plenty

Menge

OXF3000D:

plenty

Überfluss

OXF3000D:

variety

Art

OXF3000D:

variety

Auswahl

OXF3000D:

variety

Mannigfaltigkeit

OXF3000D:

variety

Verschiedenheit

OXF3000D:

variety

Vielfalt

VSLW123 nhiều

many

VSLW 45 Đối với nhiều người

for many people

VSLW 45 nhiều

much, many, plenty of, a lot of

VSLW 45 ngày càng nhiều

more and more

VSLW 67 qua nhiều "đời"

through many "lifetime" / generations

VSLW 67 nhiều vô kể

numberless

VSLS Có nhiều chuyến đi Nha Trang: chuyến sáng, chuyến tối.

There are many trips to Nha Trang: the morning trip, the evening trip.

VSLS Vậy hả? Có nhiều người ăn ở đó lắm hả?

Really? Are there a lot of people eating there?

VSLS Vâng. Ở đây có nhiều loại ti vi.

Yes. Here there are many kinds of TVs.

VSLS Dạ, không. Cảm ơn cô nhiều.

No. Thank you (to a female) very much.

VSLS Hà Nội có nhiều hồ lớn như Hồ Gươm, Hồ Tây... và nhiều di tích văn hoá, lịch sử.

Hanoi has many large lakes like Hồ Gươm, Hồ Tây...and many historical and cultural relics.

VSLS Nghe nói ở bên Lào có nhiều chùa đẹp lắm.

I have heard that there are many beautiful pagodas in Laos.

VSLS Rất nhiều thứ.

Many things.

VSLS Chỉ trừ... những người hỏi nhiều.

Except..... people who ask too much.

VSLS Dạ, cảm ơn cô nhiều.

Yes, thank you (to a female) very much.

VSLS Vâng báo Phụ nữ thì có nhiều bài viết dành cho nữ giới.

Yes, Women Newspaper has many articles for women.

VSLS Báo Thanh niên và Tuổi trẻ thì có nhiều tin tức thời sự.

Thanh Nien (Young People) and Tuoi Tre (Youth) Newspaper have a lot of current news.

VSLS Dạ thích. Mặc dù không có nhiều thời gian nhưng Lan rất thích tự mình nấu ăn.

Yes, I do. Although I don't have much time, (I) Lan like to cook very much.

VSLS Nhiều người nói Bội Lan là một trong những diễn viên vừa đẹp vừa có tài.

Many comment that Bội Lan (you) are an actress who is both beautiful and talented.

---

DUOS Họ cần bao nhiêu áo khoác? ☊ How many coats do they need? ☊ Questions 2
DUOS Bạn có bao nhiêu quả táo? ☊ How many apples do you have? ☊ Questions 2
DUOS Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. ☊ thank you very much, goodbye ☊ Numbers
DUOS Họ xuất bản nhiều quyển sách. ☊ They publish many books. ☊ Verbs 2
DUOS Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? ☊ How old do you think she is? ☊ Dates and Time
DUOS Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ☊ He has more books than me. ☊ Comparison
DUOS Ăn ít hơn, nghĩ nhiều hơn ☊ Eat less, think more. ☊ Comparison
DUOS Có bao nhiêu đại dương? ☊ How many oceans are there? ☊ Geography
DUOS Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. ☊ South Korea and India have many delicious dishes. ☊ Countries 1
DUOS Bạn biết bao nhiêu quốc gia? ☊ How many nations do you know? ☊ Countries 1
DUOS Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? ☊ How many languages do you know? ☊ Countries 1
DUOS Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? ☊ How many businessmen do you know? ☊ Jobs 1
DUOS Nhiều nhà sư là người ăn chay. ☊ Many monks are vegetarians (vegans). ☊ Jobs 1
DUOS Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. ☊ I realize that i love her so much. ☊ Verbs 2.5
DUOS Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. ☊ I think I need to practice more. ☊ Verbs 2.5
DUOS Người nông dân dùng nhiều cái liềm. ☊ The farmer uses many sickles. ☊ Objects 2
DUOS Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ☊ They say Indonesia has many dragons ☊ Countries 2
DUOS Cờ của nước có bao nhiêu màu ? ☊ How many colors does the flag of the Netherlands have? ☊ Countries 2
DUOS Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. ☊ Happiness is a place between too little and too much. ☊ Common Phrases 3
DUOS Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? ☊ What is the population of Vietnam? ☊ People
DUOS Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? ☊ How many customers are buying vegetables in the supermarket? ☊ People
DUOS Anh ấy dùng nhiều tài khoản. ☊ He uses many accounts. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Anh ấy bán nhiều loại quạt. ☊ He uses many kinds of fans. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Khoá học này có nhiều cấp độ. ☊ This course has many levels. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Chương trình này có nhiều giải thưởng. ☊ This program has many prizes. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Có bao nhiêu loại mạng máy tính? ☊ How many computer networks are there? ☊ Communication
DUOS Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. ☊ The journalist uses many social networks to work. ☊ Communication
DUOS Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ☊ Today the weather changed many times. ☊ Nature
DUOS Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. ☊ There are many flowers and trees on that hill. ☊ Nature
DUOS Rừng có nhiều thực vật và động vật. ☊ ☊ Nature
DUOS Bạn cao bao nhiêu? ☊ How tall are you? ☊ Adjectives 2
DUOS Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ☊ The American government has many economic development plans. ☊ Politics
DUOS Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? ☊ How many players has his team? ☊ Sports
DUOS Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. ☊ His team has more goals than my team. ☊ Sports
DUOS Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? ☊ Which team has more goals? ☊ Sports
DUOS Cô ấy có bao nhiêu điểm? ☊ How many points does she have? ☊ Sports
DUOS Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. ☊ His song about fashion is being listened to a lot. ☊ Arts
DUOS Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? ☊ How many religions are there in the world? ☊ Abstract Objects 2
DUOS Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. ☊ You need to make more efforts next time. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. ☊ There are many famous museums here. ☊ Classifiers 2
DUOS Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ☊ That book was written by many authors. ☊ Jobs 2
DUOS Mười người có bao nhiêu bàn tay? ☊ How many hands do ten people have? ☊ Medical
DUOS Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? ☊ There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? ☊ Medical
DUOS Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? ☊ How many teeth does a shark have? ☊ Medical
DUOS Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. ☊ That machine has many complicated details. ☊ Science
DUOS Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. ☊ Many math concepts also appear in physics. ☊ Science
DUOS Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. ☊ The bank has many transactions every day. ☊ Economics
DUOS Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. ☊ The stock market always contains many risks. ☊ Economics
DUOS Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. ☊ That corporation goes bankrupt because of too uch corruption. ☊ Economics
DUOS Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. ☊ This experiment includes many complicated methods. ☊ Verbs 5
DUOS Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. ☊ Vietnam has many mythologies and legends. ☊ History
DUOS Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ☊ However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ☊ History
DUOS Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. ☊ Many Vietnamese only worship their ancestors. ☊ History
DUOS Nhiều người đã chết trong nội chiến. ☊ Many people died in the civil war. ☊ History
DUOS Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. ☊ A society comprises of many classes. ☊ History
DUOS Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? ☊ How many colonies did the United States have? ☊ History
DUOS Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. ☊ Many people believe in their propaganda. ☊ History
DUOS Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. ☊ There are many applications in my computer. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. ☊ He always has many reasons. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. ☊ I do not know much about my origin. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. ☊ The government mobilized many armored cars. ☊ Military
DUOS Không quân của họ không có nhiều trực thăng. ☊ Their airforce does not have many helicopters. ☊ Military
DUOS Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. ☊ There are many paranormal stories about that key. ☊ Paranormality
DUOS Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. ☊ After her mother passed away she cried a lot. ☊ Informal Expressions

---

50L Cảm ơn nhiều. * Thank you very much. 010
50L Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. * There are trees next to the house. 019
50L Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. * He speaks several languages. 023
50L Bạn có đi lại nhiều không? * Do you travel a lot? 024
50L Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. * I still make many mistakes. 025
50L Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? * What does the room cost per night? 029
50L Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? * What does a berth in the sleeper cost? 035
50L Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? * How much luggage can I take? 037
50L Bao nhiêu tiền một vé xe? * How much does a ticket cost? 038
50L Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * How many stops are there before downtown / the city centre? 038
50L Bao nhiêu tiền đến nhà ga? * What does it cost to go to the station? 040
50L Bao nhiêu tiền đến sân bay? * What does it cost to go to the airport? 040
50L Vé vào cửa bao nhiêu tiền? * How much is the entrance fee? 044
50L Vé vào cửa bao nhiêu tiền? * How much are the admission tickets? 047
50L Tôi muốn mua nhiều. * I want to do a lot of shopping. 054
50L Tôi không kiếm được nhiều tiền. * I do not earn much. 057
50L Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. * There are too many unemployed people in this country. 057
50L Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? * How much is the postage to America? 061
50L Bưu phẩm nặng bao nhiêu? * How heavy is the package? 061
50L Bao nhiêu lâu mới đến? * How long will it take to get there? 061
50L Lệ phí bao nhiêu? * What are the fees? 062
50L Có thể lấy bao nhiêu tiền. * How much money can one withdraw? 062
50L Học sinh học nhiều không? * Do the students learn a lot? 064
50L Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? * Do you often ask the teacher questions? 064
50L Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * No, I don’t ask him questions often. 064
50L Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * But I already know a lot of people. 067
50L Bạn phải làm việc nhiều. * You must work a lot. 074
50L Bạn đã uống bao nhiêu rồi? * How much did you drink? 087
50L Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * How much did you work? 087
50L Bạn đã viết bao nhiêu rồi? * How much did you write? 087
50L Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? * How high did you jump? 087
50L Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! * You drink too much – don’t drink so much! 091
50L Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * You smoke too much – don’t smoke so much! 091
50L Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * You work too much – don’t work so much! 091
50L Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. * I’m angry that you drink so much beer. 094
50L Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * We hope that he has a lot of money. 094

---

---

SYL nhiêu ☊ SYL nhiều ☊ SYL nhiễu ☊