ENGLISH DEFINITIONS

VNEN nằm

to lie (down), be located in

VNEN bị cúm phải nằm bẹp ở nhà

to be laid low by influenza

VNEN chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà

to be at a loose end at home on a rainy Sunday

VNEN gối đất nằm sương

sleep in the open

VNEN mặt phẳng nằm ngang

horizontal plane

VNEN nằm

to lie (down), be located in

VNEN nằm bẹp

lie up, be laid low

VNEN nằm bếp

be confined, be in childbed, lie in

VNEN nằm bếp mất một tháng

to be confined for a month

VNEN nằm chung giường với

to lie in the same bed as

VNEN nằm chờ

to lie in wait

VNEN nằm co

lie curled up

VNEN nằm cạnh nhau

to lie next to each other, be adjacent to each other

VNEN nằm dài

to stretch out (lying down)

VNEN nằm dưới lòng đất

underground, subterranean

VNEN nằm dưới quyền lãnh đạo

to be under the authority, guidance of

VNEN nằm dưới đất

to lie on the ground

VNEN nằm gai nếm mật

to go through hard times, suffer great hardships

VNEN nằm giữa

to lie between

VNEN nằm im

to lie quietly, silently

VNEN nằm im lìm

to lie quietly

VNEN nằm khàn

be at a loose end

VNEN nằm không

be single, remain single

VNEN nằm khểnh

sprawl

VNEN nằm kềnh

sprawl

VNEN nằm liệt

be on one’s back, supine

VNEN nằm lên

to lie on top of

VNEN nằm lì

lie-bed, lazy bones, lie without getting up

VNEN nằm lăn

to throw oneself down, roll over onto one’s back

VNEN nằm meo

be at a loose end

VNEN nằm mê

to have a dream

VNEN nằm một đống

to lie in a heap, lie in a pile

VNEN nằm ngang

horizontal; to lie horizontally

VNEN nằm nghiêng

to lie on one’s side

VNEN nằm ngủ

to lie down (to sleep), lie sleeping, be dormant

VNEN nằm ngửa

to lie supine, lie on one’s back, lie face up, be flat on one’s back

VNEN nằm nhà thương

to be in the hospital

VNEN nằm nôi

to lie in a cradle

VNEN nằm sát ngay

to lie right beside, lie right next to

VNEN nằm sấp

to lie on one’s front, lie on one’s stomach, lie prone, lie prostrate, lie face down (wards), be flat on one’s face

VNEN nằm thượt

lie stretched out

VNEN nằm trong

to be in, be part of, fall into

VNEN nằm trong ba trườp hợp sau

to fall into the following 3 categories

VNEN nằm trong bộ nhớ

to be in memory (computer)

VNEN nằm trong hải phận

to lie within one’s territorial waters

VNEN nằm trong khu

to lie in an area

VNEN nằm trong phạm vi

to be in someone’s domain

VNEN nằm trong số những người chết

to be (or lie) among the dead

VNEN nằm trong tay

to be in the hands of

VNEN nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này

to lie within the range of this rocket

VNEN nằm trong tầm tay

to be in one’s grasp, lie within one’s reach

VNEN nằm trong địa hạt

to lie within the realm of

VNEN nằm trên

to lie on, lie on top of

VNEN nằm trên bờ

to lie next to

VNEN nằm viện

to be in the hospital

VNEN nằm vùng

to stay behind (in enemy territory)

VNEN nằm vạ

to throw temper tantrum

VNEN nằm xoài

lie at full length, lie fully stretched out

VNEN nằm xuống

to lie down, die

VNEN nằm yên

to lie still

VNEN nằm ì

squat, stay on at a place and refuse to move

VNEN nằm ườn

sprawl idly, idle away one’s time in bed

VNEN nằm ở chỗ

to be at a place

VNEN toa nằm

sleeping-car, sleeper

VNEN ăn nằm

to live as husband and wife, sleep together, have sex

VNEN đi nằm

go to bed, go to rest

OXF3000:

located

OXF3000N

horizontal

OXF3000D:

located

angesiedelt

Jahr

year

năm

Champignon

mushroom

nấm

Pilz

mushroom

nấm

VSLW123 nằm

to lie down

VSLW 45 nằm ở

to be located

VSLW 45 nằm ghép

2 people share on one bed

VSLW 67 thuộc nằm lòng

to remember by heart

VSLS Vé ngồi hay vé nằm?

The sitting or the sleeping ticket?

VSLS Vé-ngồi-hay-vé-nằm?

The sitting or the sleeping ticket?

VSLS À, vé nằm. Bao nhiêu một vé vậy, cô?

Ah, the sleeping one. How much does it cost for one ticket, Miss?

---

DUOS Việt Nam ☊ Vietnam ☊ Basics 2
DUOS Nấm ☊ mushroom ☊ Food
DUOS Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. ☊ I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. ☊ Conjunctions
DUOS Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. ☊ We say goodbye before going to Vietnam. ☊ Conjunctions
DUOS Năm con voi ☊ five elephants ☊ Numbers
DUOS Một nửa của mười là năm. ☊ A half of ten is five. ☊ Numbers
DUOS Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? ☊ Do you like her fifth wallet? ☊ Ordinal numbers
DUOS Bạn có muốn trở về Việt Nam không? ☊ Do you want to return to Vietnam? ☊ Verbs 2
DUOS Năm nào? ☊ Which year ☊ Dates and Time
DUOS Thứ năm, thứ sáu, thứ bảy ☊ Thursday, Friday, Saturday ☊ Dates and Time
DUOS Năm nay là năm thứ hai. ☊ This year is the second year. ☊ Dates and Time
DUOS Tháng năm là một tháng dài. ☊ May is a long month. ☊ Dates and Time
DUOS Tháng một là tháng đầu tiên của năm. ☊ January is the first month of the year. ☊ Dates and Time
DUOS Một năm có bốn mùa. ☊ A year has four seasons. ☊ Dates and Time
DUOS Một thiên niên kỷ có một nghìn năm. ☊ A millennium has one thousand years. ☊ Dates and Time
DUOS Có năm con khỉ ở phía sau tôi. ☊ There are five monkeys behind me. ☊ Prepositions 1
DUOS Châu Nam Cực ☊ Antarctica ☊ Geography
DUOS Hướng nam ☊ The south ☊ Geography
DUOS Chúc mừng năm mới! ☊ Happy new year! ☊ Common Phrases 2
DUOS Tôi đến từ Việt Nam. ☊ I come from Vietnam. ☊ Countries 1
DUOS năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. ☊ Next year they will find a new country. ☊ Future
DUOS Nam châm ☊ magnet ☊ Objects 2
DUOS Cô ấy không phải là một nam châm. ☊ She is not a magnet. ☊ Objects 2
DUOS nam châm ☊ magnet ☊ Objects 2
DUOS Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. ☊ We will buy a book about South Africa. ☊ Countries 2
DUOS nam phi ☊ South Africa ☊ Countries 2
DUOS Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. ☊ My family went to France last year. ☊ Past
DUOS năm ngoái ☊ last year ☊ Past
DUOS Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? ☊ What are the landmarks of Vietnam? ☊ Travel
DUOS Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? ☊ Do you want to research about Vietnamese culture? ☊ Education
DUOS Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? ☊ What is the population of Vietnam? ☊ People
DUOS Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. ☊ The Vietnamese customers like politeness and patience. ☊ People
DUOS Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. ☊ We divorced five years ago. ☊ People
DUOS Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. ☊ I will build five coastal hotels. ☊ Adjectives 2
DUOS Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. ☊ Pho is a popular dish in Vietnam. ☊ Adjectives 2
DUOS Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. ☊ This is the biggest private bank in Vietnam. ☊ Adjectives 2
DUOS Mùa hè ở Việt Nam rất nóng. ☊ The summer in Vietnam is very hot. ☊ Adjectives 2
DUOS Tre là một hình ảnh quen thuộc ở Việt Nam. ☊ Bamboo is a familiar image in Vietnam. ☊ Miscellaneous
DUOS Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. ☊ That is the new symbol of Vietnam. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Ở Việt Nam, nhiệt độ rất cao trong mùa hè. ☊ In Vietnam the temperature is very high in summer. ☊ Science
DUOS Năm mét trong một giây ☊ five meters in a second ☊ Science
DUOS Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. ☊ The length of this bridge is fifty meters. ☊ Science
DUOS Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ☊ Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ☊ Economics
DUOS Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ☊ She does not know what a lightyear is. ☊ Astronomy
DUOS năm ánh sáng ☊ lightyear ☊ Astronomy
DUOS Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. ☊ Hanoi is the capital of Vietnam. ☊ History
DUOS Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. ☊ Saigon used to be the capital of South Vietnam. ☊ History
DUOS Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. ☊ The dragon appears in Vietnamese mythology. ☊ History
DUOS Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. ☊ Vietnam has many mythologies and legends. ☊ History
DUOS Trống đồng Việt Nam ☊ Vietnamese bronze drum ☊ History
DUOS Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. ☊ Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s ☊ History
DUOS Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. ☊ Many Vietnamese only worship their ancestors. ☊ History
DUOS Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. ☊ Buddhism is very popular in Vietnam. ☊ History
DUOS Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. ☊ Vietnam used to be a French colony. ☊ History
DUOS Yếu tố thứ năm ☊ the fifth element ☊ Abstract Objects 3
DUOS Hình phạt của tôi là bản án mười năm. ☊ My punishment is the ten-year sentence. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Năm mới, chiến thắng mới! ☊ new year, new victory ☊ Military
DUOS Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. ☊ Vietnamese is the soul of Vietnamese culture. ☊ Paranormality
DUOS Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. ☊ My astrology guide says this year I will be very lucky. ☊ Paranormality
DUOS Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. ☊ We are joyful to welcome you to Viet Nam. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Panama ở Trung Mỹ. * Panama is in Central America. 007
50L Braxin ở Nam Mỹ. * Brazil is in South America. 007
50L bốn, năm, sáu, * four, five, six, 009
50L Năm. Người thứ năm. * Five. The fifth. 009
50L Bây giờ là năm giờ. * It is five o’clock. 010
50L Thứ năm * Thursday 011
50L Ngày thứ tư là thứ năm. * The fourth day is Thursday. 011
50L Ngày thứ năm là thứ sáu. * The fifth day is Friday. 011
50L Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * We only work for five days. 011
50L Tháng năm * May 013
50L Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. * April, May and June. 013
50L Đó là những mùa trong năm: * These are the seasons: 018
50L Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. * No, I was here once last year. 023
50L Tôi không thích nấm. * I don’t like mushrooms. 034
50L Trên tàu có toa nằm không? * Does the train have sleepers? 035
50L Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? * What does a berth in the sleeper cost? 035
50L Toa nằm ở đâu? * Where is the sleeper? 036
50L Toa nằm ở cuối tàu. * The sleeper is at the end of the train. 036
50L Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? * Is the museum open on Thursdays? 044
50L Tôi thất nghiệp một năm rồi. * I have already been unemployed for a year. 057
50L Bạn hãy nằm lên giường! * Lie down on the examining table. 059
50L Tháng thứ năm là tháng năm. * The fifth month is May. 063
50L Sáu tháng là nửa năm. * Six months make half a year. 063
50L Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. * April, May and June. 063
50L Mười hai tháng là một năm. * Twelve months make a year. 063
50L Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * But I have only fifty. 067
50L 70 năm về trước ông còn trẻ. * 70 years ago he was still young. 070
50L Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. * A man who weighs fifty kilos is thin. 070
50L Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * I heard that she is in the hospital. 094
50L Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * He lies in bed instead of working. 098
50L Căn nhà nằm ở cuối đường. * The house is at the end of the road. 101

---

---

SYL nam ☊ SYL nám ☊ SYL nạm ☊ SYL năm ☊ SYL nằm ☊ SYL nắm ☊ SYL nầm ☊ SYL nấm ☊ SYL nậm ☊