ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Cô Liên đến chưa?

Has Miss Lien arrived yet?

VNEN an ninh truyền tin

transmission security

VNEN ban

(1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever

VNEN buôn hàng xách

to sell on commission

VNEN bãi chức

to fire, dismiss, impeach, remove from office

VNEN bãi dịch

to dismiss, fire, remove or relieve somebody of a post

VNEN bãi miễn

to fire, discharge, dismiss

VNEN bãi trường

school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school

VNEN bắn hụt

to fire on (but miss)

VNEN bắn lầm

to (shoot and) miss

VNEN bẹp

crushed, deformed, misshapen, flattened

VNEN bị mất tích

to be missing (of people)

VNEN bị sa thải khỏi

to be discharged, dismissed, fired from

VNEN bị đuổi sở

to be fired, dismissed (from a job)

VNEN bỏ lỡ

to miss (chance, opportunity)

VNEN bổng ngoại

bonus, commission, perquisites, perks

VNEN cao ủy

high commissioner

VNEN cho phép

to permit, allow, authorize, give permission (to do something)

VNEN chung cư

apartment house, housing commission

VNEN chánh sứ

chief envoy (of a feudal mission)

VNEN chính ủy

political commissar

VNEN chị

older sister, you (to young woman), your wife, Miss

VNEN com mít xi ông

commission

VNEN cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích

to provide information on missing U.S. servicemen

VNEN cách chức

to dismiss, fire, relieve of one’s duties

VNEN cáo lui

to ask permission, take leave

VNEN có điều khiển

guided (e.g. missile)

VNEN cô

(1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.
(2) lonely, isolated, solitary

VNEN cô nương

miss, gal

VNEN công cán

official mission, official business

VNEN công du

official mission, travel

VNEN công lệnh

pass, mission order

VNEN công tác

work, task, job, operation, assignment, mission, business, responsibility

VNEN công tác bí mật

secret mission

VNEN công vụ

assignment, mission, civil service, government service

VNEN cất chức

to remove, relieve (from position), dismiss, discharge

VNEN cắt chức

to dismiss from office

VNEN dây chuyền

transmission wire

VNEN dật sử

missing history

VNEN dự án

draft, project, mission, plan

VNEN giáo sĩ

missionary

VNEN gây nhiễu

to jam (a radio transmission)

VNEN hiếu đễ

dutiful to one’s parents and submissive to one’s elder brother

VNEN hoa hậu hoàn vũ

Miss Universe

VNEN hoa hồng

(monetary) commission

VNEN hoàn thành nhiệm vụ

to complete, carry out one’s mission

VNEN huê hồng

commission, percentage

VNEN hàng xách

selling on commission

VNEN hành khiển

special envoy, emissary

VNEN hạ sĩ quan

non-commissioned officer (NCO)

VNEN hẫng hụt

missing

VNEN hỏa tiễn

rocket, missile

VNEN hỏa tiễn phòng không

antiaircraft missile

VNEN hỏng

to break down, fail, miss

VNEN hội đồng đề hình

crime commission

VNEN hộp số

gearbox, transmission

VNEN hụt

deficit, miss

VNEN hụt ăn

miss (a meal, an opportunity to make a profit)

VNEN khuyết

wanting, lacking, missing, vacant

VNEN không có điều khiển

unguided (e.g. missile)

VNEN không kịp

to be late, be not on time, miss an opportunity

VNEN không đối không

air-to-air (missile)

VNEN kém

to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very

VNEN lá chắn tên lửa

missile defense shield

VNEN lưới điện truyền tải

electrical power transmission network

VNEN lập ủy ban

to set up a commission, committee

VNEN lở

to crumble; to miss, fail, lose

VNEN lỡ

to miss, be clumsy

VNEN lỡ cơ

miss the opportunity, lose the chance

VNEN lỡ dịp

miss the opportunity

VNEN lỡ hẹn

to fail to keep an appointment, miss a date or an appointment

VNEN lỡ tàu

to miss the boat, miss the train

VNEN lỡ vận

miss a chance

VNEN miễn chức

to be dismissed from office

VNEN miễn giảm

remission

VNEN miễn nhiệm

to dismiss somebody from his duties, remove somebody from office

VNEN mong nhớ

to miss

VNEN mong nhớ người yêu

to miss one’s sweetheart

VNEN monh nhớ

to think of, miss

VNEN méo mó

crooked, wry, distorted, deformed, twisted, contorted, misshapen

VNEN móp méo

misshaped, deformed

VNEN mạn phép

permission, leave

VNEN mất tích

vanish, disappear; missing

VNEN mộng tinh

nocturnal emission, wet dream

VNEN người vẫn còn bị mất tích

people are still missing

VNEN nhiệm vụ

duty, mission, responsibility, task, function

VNEN nhà truyền giáo

missionary

VNEN nhãng

forget-let slip, miss

VNEN nhãng tai

miss inadvertently, miss because of inattention, not listen properly

VNEN nhượng quyền

to give, grant permission, authority

VNEN nhận giấy phép

to receive permission

VNEN nhớ

to remember, recall, miss

VNEN nhớ quê hương

to miss one’s homeland

VNEN nhỡ

(1) of medium size, medium-sized
(2) to miss (train, meal, etc.)

VNEN nhỡ dịp

miss the opportunity, lose the chance

VNEN nhỡ hẹn

to fail to keep an appointment, miss a date or an appointment

VNEN nhỡ thời

miss a chance

VNEN nhỡ tàu

to miss the boat (literally and figuratively)

VNEN phi đạn

missile, rocket

VNEN phi đạn chống chiến hạm

anti-ship missile

VNEN phi đạn tầm xa

long-range rocket, long-range missile

VNEN phái bộ

mission

VNEN phái bộ quân sự

military mission

VNEN phái đoàn

delegation, mission, deputation

VNEN phái đoàn thương mại

trade mission

VNEN phát nhiệt xạ

thermionic emission

VNEN phép

permission, authorization

VNEN phóng phi đạn

to launch a missile, rocket

VNEN phóng tên lửa

to launch a missile, rocket

VNEN péc-mi

permission

VNEN quân ủy trung ương

military commission of the party

VNEN ra vô thong thả

free admission

VNEN sa thải

to fire, dismiss (from a job)

VNEN sa thải ra khỏi đảng

to be dismissed from the party

VNEN sứ giả

envoy, emissary, messanger

VNEN sứ mạng

task, mission

VNEN sứ mệnh

task, mission

VNEN sự đồng ý

agreement, permission, license

VNEN thi hành

to carry out (order, mission), execute; execution, carrying out

VNEN thi hành điệp vụ

to carry out a spying mission

VNEN thiếu vắng

be missing

VNEN thông báo mất tích

to be reported missing

VNEN thương nhớ

to long for, miss

VNEN thải

to discard, eliminate, dismiss, fire

VNEN thải hồi

to sack, dismiss

VNEN thất tung

(of person) be missing

VNEN tiểu thư

to miss

VNEN triệt hồi

dismiss, recall (official)

VNEN trong tình trạng mất tích

to be missing

VNEN truyền dữ liệu

data transmission; to transmit data

VNEN truyền tải điện

transmission line

VNEN truất

to dismiss, fire, dethrone, overthrow, oust, dismiss

VNEN trưởng dự án

mission leader

VNEN trượt

to slide, slip, skid, fail, miss

VNEN trượt chân

one’s foot slips, take a false step, lose or miss

VNEN trật

level; to sprain; to run off, miss, fail

VNEN trợt

[=trượt] to slide, slip, skid, fail, miss

VNEN trục chuyển sức

transmission axle

VNEN tên lửa

rocket, missile

VNEN tên lửa có điều khiển

guided missile

VNEN tên lửa phòng không

antiaircraft missile

VNEN tên lửa tầm ngắn

short-range missile

VNEN tên lửa đất đối không

surface to air missle

VNEN tỉnh ủy

provincial delegate, committee, commissioner

VNEN tốc độ dữ liệu

data (transmission) rate

VNEN tổng ủy

commissioner

VNEN tự tiện

uninvited, without permission

VNEN việc đầu hàng

surrender, submission

VNEN vái dài

to give a long kowtow as a sign of submission to give up

VNEN về vườn

to be discharged or dismissed from office, be pensioned

VNEN xin mạn phép

to ask for permission

VNEN xin nhập học

to ask, apply for admission (to a school)

VNEN xin phép

to ask permission

VNEN xin phép được

may I have permission to

VNEN xin được phép

to ask permission, leave (to do something)

VNEN xười

negligent, neglectful, remiss, careless

VNEN ăn hoa hồng

to earn a commission

VNEN điệp vụ

(spying) mission

VNEN đoạt chức

to dismiss, remove from office

VNEN đuổi

to run after, chase, drive away; to fire, dismiss, discharge, cast out, expel

VNEN đuổi sở

to fire, dismiss (from a job)

VNEN đánh hụt

to miss

VNEN đường dây tải điện

transmission line

VNEN đường dây xuất tuyến

transmission line

VNEN được chăng hay chớ

haphazard, hit-and-miss, hit-or-miss

VNEN được phép

to have permission

VNEN đầu đạn

warhead (of a missile)

VNEN đặc nhiệm

special, extraordinary (mission, report); especially

VNEN đặc phái

to send on a special mission, send somebody as a special envoy

VNEN đặc sai

send on a special mission

VNEN ủy ban

committee, commission, board

VNEN ủy ban Năng Lượng Nguyên Tử

Atomic Energy Commission

VNEN ủy ban hỗn hợp

joint commission, committee

VNEN ủy ban lưỡng đảng

bipartisan commission, committee

VNEN ủy ban quốc gia

national committee, commission

VNEN ủy hội

board, commission

VNEN ủy phủ

commissioner’s office

VNEN ủy viên

committee member, commissioner

VNEN ủy viên hội

committee, commission

VNEN ủy viên trưởng

general commissioner

VNEN xua tay

to wave off, dismiss with a wave of the hand

GNOT:

GNOT:

SNOT:

SNOT:

Miss

miss

OXF3000:

miss

OXF3000:

Miss

OXF3000N

miss

BNC6000 : miss

OPD : A button is missing.

OPD : admission clerk

OPD : An Automatiic Transmission

OPD : A Manual Transmission

VSLW123 cô

you (for miss, female teacher)

VSLW123 xin phép

to ask for permission

VSLW123 xin phép

to ask for permission

VSLW123 hoa hậu

miss pageantry

VSLW123 hoa hậu

miss pageantry

VSLW 45 sứ mệnh

mission

VSLW 45 khí thải

emission

VSLW 45 cấp phép

to grant permission, to license

VSLW 67 phát thải

emission

VSLW 67 cách chức

to dismiss from office / to fire

VSLW 67 bỏ lọt sót

to leave out and to miss

VSLW 67 méo mó

distorted / misshapen

VSLS Cô Hà, cô cho tôi hỏi một chút, được không?

Miss Hà, can I ask you something?

VSLS Dạ, không. Ở đâu vậy, cô?

No. Where is it, Miss?

VSLS Chuyến tối. Chuyến tối khởi hành lúc 6 giờ, phải không cô?

The evening one. The evening one departs at 6:00, right Miss?

VSLS À, vé nằm. Bao nhiêu một vé vậy, cô?

Ah, the sleeping one. How much does it cost for one ticket, Miss?

VSLS Cám ơn cô.

Thank you, Miss.

VSLS À, anh có gặp cô Lan, học cùng lớp 12 với chúng ta không?

Ah, have you (to a male) met Miss Lan who studies in the same Class 12 with us?

VSLS Cái ti vi này bao nhiêu tiền vậy, cô?

How much is this TV, Miss?

VSLS Năm triệu à? Hơi đắt. Có loại nào rẻ hơn không, cô?

Five million? Quite expensive. Is there any cheaper one, Miss?

VSLS Dạ, cô làm ơn cho tôi nói chuyện với cô Thu Thủy.

(To a female) May I speak with Miss Thu Thủy, please.

VSLS Không, không phải cô, mà là anh.

No, it's not a Miss but is a man.

---

DUOS Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. ☊ They sell a missile to that terrorist organisation. ☊ Military
DUOS Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. ☊ The missiles are aiming at this city. ☊ Military
DUOS tên lửa ☊ missile ☊ Military

---

50L Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? * Did you miss the bus? 026
50L Tôi cần cái dĩa / nĩa. * I’m missing a fork. 031
50L Tôi cần con dao. * I’m missing a knife. 031
50L Tôi cần cái thìa / muỗng. * I’m missing a spoon. 031
50L Vé vào cửa bao nhiêu tiền? * How much are the admission tickets? 047
50L Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. * They missed the train. 078
50L Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * They didn’t come because they missed the train. 078
50L Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * I missed the bus; otherwise I’d have been on time. 098

---

---