ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Trung Hoa lục địa

mainland China

VNEN bình tĩnh

calm, composed; to be, keep, remain calm

VNEN bảo an

to maintain law and order, ensure security, keep peace

VNEN bảo dưỡng

maintain

VNEN bảo quản

to maintain, keep (in good condition), preserve, store

VNEN bảo trì

maintenance; to maintain, service

VNEN bảo trì cao cấp

depot maintenance

VNEN bảo trì dã chiến

field maintenance

VNEN bảo trì trung cấp

field maintenance

VNEN bảo tồn

to preserve, conserve, keep, maintain

VNEN bất lão

remain young

VNEN bằng chân

remain unconcerned

VNEN bộ nhớ chính

main memory

VNEN chìm xuồng

to remain unsolved

VNEN chính

main, principle, chief; self, own; exactly, just, precisely

VNEN chính là do

mainly because of

VNEN chính thất

main wife (in opposition to concubines in

VNEN chính trục

main axis

VNEN chính tẩm

main bedroom (for natural death)

VNEN chính vì thế

this is the main reason why, mainly because of

VNEN chương trình chính

main program

VNEN chỗ dựa

support, sheet-anchor, stay, mainstay

VNEN chủ công

main attack

VNEN chủ kiến

main idea

VNEN chủ lưu

main stream

VNEN chủ lực

main force, driving force, main body

VNEN chủ thể

main organ, essential part-subject

VNEN chủ trương

to advocate, assert, maintain, allege, claim, contend; claim, contention

VNEN chủ yếu

essential, important, main, vital, principle

VNEN chủ ý

main goal, primary objective, main meaning, main purpose

VNEN chủ đích

main aim, main purpose, primary objective, chief goal

VNEN cái

(1) [CL for most inanimate objects, isolated events]
(2) object, thing
(3) female
(4) main, principle
(5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)

VNEN còn

(1) to be, remain, be left, have left
(2) also, as for, still, in addition

VNEN còn lại

to remain, be left; remaining

VNEN còn vướng

to remain

VNEN cất mả

to remove remains of a dead person (from one grave to another)

VNEN cốt nhất

paramount, chiefly, above all, the chief or main thing is

VNEN cột cái

main or principal column, pillar

VNEN cứ ngồi

to remain sitting, stay seated

VNEN cửa chính

front door, main door

VNEN cửa cái

main gate, main door, main entrance

VNEN di cốt

bones, remains

VNEN di hài

relics, remains

VNEN di hình

mortal remains, genotype

VNEN di tích

trace, vestige, remain

VNEN duy trì

to maintain, keep (open), preserve

VNEN duy trì chính sách

to maintain a policy

VNEN duy trì hòa bình

to maintain, keep the peace

VNEN duy trì quyền hành

to stay in power, maintain one’s authority

VNEN giềng

main rope (of a fishing-net)

VNEN giữ

to keep, hold, stay, guard, maintain, protect, reserve

VNEN giữ ghế

to keep one’s seat, maintain one’s position

VNEN giữ gìn

to preserve, guard, maintain

VNEN giữ lập trường

to maintain a position, viewpoint

VNEN giữ nhiệt độ thăng bằng

maintain an even, steady temperature

VNEN giữ phẩm giá

to maintain one’s dignity

VNEN giữ trật tự

to maintain order

VNEN giữ tốc độ

to maintain a steady speed

VNEN giữ vai trò trung lập

to maintain a central role

VNEN giữ vị trí

to maintain, hold a position

VNEN giữ đạo

to keep, maintain one’s (religious) faith

VNEN hai trục chính

two main powers

VNEN hiện tốc

remaining velocity, terminal velocity

VNEN hiệp nghĩa

to remain faithful

VNEN hài cốt

bones, remains

VNEN khu vùng

domain part

VNEN không muốn tiết lộ tên

to not want to reveal one’s name, wish to remain anonymous

VNEN khứ lưu

depart and remain

VNEN kiên tâm

(be) firm in one purpose, (remain) steadfast

VNEN lãnh thổ

territory, domain

VNEN lãnh vực

field, area, territory, domain

VNEN lò xo chính

main spring

VNEN lý do chính

main reason

VNEN lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại

the main reason businesses fail

VNEN lĩnh vực

sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group

VNEN lưu lại

to stay, remain, be in

VNEN lẻ

remainder

VNEN lục địa

mainland, continent

VNEN lục địa châu á

Asian continent, mainland

VNEN máy cái

mainframe

VNEN máy tính lớn

mainframe

VNEN nguồn đầu tư chính

main source of investment

VNEN nhà trên

main building

VNEN những người còn lại

the remaining people

VNEN nán

to remain, linger, stay on

VNEN nín thít

to remain in patient silence

VNEN nằm không

be single, remain single

VNEN nằm trong phạm vi

to be in someone’s domain

VNEN phơi thây

leave one’s mortal remains somewhere

VNEN phạm vi

domain, sphere, field, scope, sphere, range

VNEN phần còn lại

the rest, the remainder

VNEN phụng dưỡng

to support, maintain (one’s parents)

VNEN rơi rớt

left, remain

VNEN rễ cái

main root

VNEN sang tiểu

place somebody’s remains in a small terra-cotta coffin

VNEN sót lại

to remain

VNEN số dư

remainder, balance

VNEN số thừa

remainder

VNEN số tiền còn lại

the remaining money

VNEN thành phố chính

major, main, principle town, city

VNEN thị trường chính

main, principle market

VNEN thủ phạm

guilty party, main suspect

VNEN trong lĩnh vực học thuật

in the domain of learning

VNEN trị an

to keep law and order, maintain law and order

VNEN trọng điểm

main point

VNEN tàn

ashes, remains; to decline, decrease, fade, draw to an end, decay, crumble

VNEN tàn binh

defeated troops, remains

VNEN tên lãnh vực

domain name

VNEN tăm dạng

trace, remains

VNEN tọa thị

to sit idle, remain indiffrent

VNEN tồn

to exist, remain

VNEN tồn tại

to exist, remain, survive, last; existence, life

VNEN tự duy trì

self maintained

VNEN vấn đề chính

main, primary problem, issue

VNEN vấn đề hàng đầu

leading issue, most important issue, main issue

VNEN vấn đề then chốt

main, principle issue

VNEN vẫn trong vòng bí ẩn

still unknown, remain a mystery

VNEN với cơ năng chính là

whose main purpose, function is

VNEN với nguyên cớ vì

mainly because

VNEN yếu phạm

main culprit, ringleader

VNEN ăn thừa

to eat remains

VNEN điểm cao

peak, high point, highlight, main point

VNEN điểm chính

main point

VNEN điện

electricity, electric; palace, temple, main government building

VNEN đê điều

dykes and dyke-maintenance

VNEN đường cái

highway, main road

VNEN đường ống

main, pipe

VNEN đại lục

continent, mainland

VNEN đại ý

gist, general idea, main point

VNEN đất liền

land, mainland, continent

VNEN đầu thừa đuôi thẹo

remains, leavings, oddments, odds and ends, bits and pieces

VNEN địa hạt

area, district, domain, realm, province

VNEN độc tôn

main, primary

VNEN ở

to live, be, stay, remain; in, at

VNEN ở lại

to remain behind, stay (behind)

GNOT:

SNOT:

SNOT:

main

OXF3000:

main

OXF3000N

main

OTOP: main

BNC6000 : main

OPD : main office

OPD : Remain calm.

OPD : Go past Main Street.

OPD : maintenance

VSLW123 chính

the main, principle

VSLW123 gìn giữ

to maintain, to keep

VSLW123 đóng vai trò chính

play the main role of

VSLW 45 Chủ yếu

principally, mainly

VSLW 45 còn lại

remaining

VSLW 45 duy trì

to maintain

VSLW 45 chủ yếu

mainly

VSLW 45 chính

key, main

VSLW 45 duy trì

maintain

VSLW 45 còn lại

remaining

VSLW 45 còn lại

remaining, the rest

VSLW 45 chính

main, primary

VSLW 45 duy trì

to maintain

VSLW 45 chủ yếu

mainly

VSLW 67 duy trì

to maintain

VSLW 67 trọng yếu

main, important, primary

VSLW 67 rường cột

mainstay, central component

---

DUOS Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. ☊ The main color of nature is green. ☊ Adjectives 3
DUOS chính ☊ main ☊ Adjectives 3
DUOS Sự ghen tị là nguyên nhân chính. ☊ Jealousy is the main cause. ☊ Adjectives 3
DUOS duy trì ☊ maintain ☊ Verbs 5

---

50L Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * During the holidays the children were allowed to remain outside late. 090
50L Xin ông cứ ngồI, ông Müller! * Remain seated, Mr. Miller! 091

---

---