ENGLISH DEFINITIONS

VNEN ban long

jelly (glue) made from antlers; megalossaur

VNEN bao gồm

to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise

VNEN bánh khoai

cake made of sweet potato meal (mixed with rice flour)

VNEN bánh khúc

cake made of glutinous rice

VNEN bánh khảo

sweet short cake (made of roast glutinous rice flour)

VNEN bánh tro

cake made of glutinous rice flour dipped in lye

VNEN bát đàn

platter (made of coarse porcelain)

VNEN bằng

(1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup

VNEN bằng gỗ

made of wood, wooden

VNEN bằng kim loại

metallic, made of metal

VNEN bằng lụa

silken, made of silk

VNEN bằng nhựa

(made of) plastic

VNEN bằng sắt

made of iron, made of steel

VNEN chuyên dùng

specially made for

VNEN chè bà cốt

a pudding made of glutinous rice, ginger and

VNEN chè cốm

kind of dessert made with sugar and grilled rice

VNEN chè tươi

concoction of green tea leaves, fresh tea, tea, made with fresh tea

VNEN chén hà

a cup made of red precious

VNEN chén mồi

cup made of tortoise shell

VNEN chượp

brined (salt-pickled) fish (from which fish sauce is made)

VNEN cái nhà ấy làm bằng gỗ

That house is made of wood

VNEN cây nhà lá vườn

home-made, home-grown

VNEN do Bỉ chế tạo

Belgian-made

VNEN do chính X tự lập

made by X himself

VNEN duyên trời

a union made in heaven

VNEN dày dặn

thick and densely made-up

VNEN eng éc

to squeal (sound made by a pig)

VNEN ghế ngựa

plank bed (made of two or three boards)

VNEN gương vỡ lại lành

the broken mirror made whole again, the

VNEN gậy tầm vông

stick made of coral wood

VNEN hoàn chỉnh

fully done, fully made; to perfect

VNEN kiệu tay

to chair (in a chair made of clasped hands)

VNEN làm bằng thép

made of steel

VNEN lạo xạo

crunch, crushing sound (made by walking or driving on something)

VNEN may sẵn

ready made (of clothes, as opposed to tailor made)

VNEN may đo

custom-made, tailor-made, made-to-measure

VNEN meo meo

meow (sound made by a cat)

VNEN mắm nêm

a type of fish sauce, made from small fish or small shrimps

VNEN mới làm

new-made

VNEN ngụy tạo

to falsify, counterfeit, forge; counterfeit, made up, forged

VNEN nhân tạo

artificial, man-made

VNEN nói điêu

to invent, tell made-up stories, tell lies

VNEN nón bài thơ

hat made of first quality latania leaves

VNEN nội hóa

home-made, home-grown, locally made; local goods

VNEN phựt

sound made by snapping string

VNEN quạt lông

fan made of feather, feather fan

VNEN quần áo may sẵn

ready-made clothes (as opposed to tailor made)

VNEN rượu nếp

fermented sticky rice, alcohol made of sticky rice

VNEN sung quân

be exiled and made a border guard

VNEN tinh xảo

skillful, clever, sophisticated, well-made, skillfully made

VNEN tiết mao

king’s flag (made of feather)

VNEN trai đàn

altar where ceremony is made

VNEN tự lập

self-made, independent

VNEN tự tạo

home-made

VNEN việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ

that made you worry

VNEN vệ tinh nhân tạo

(man-made, artificial) satellite

VNEN éc éc

to squeal (sound made by a pig)

VNEN ê a

to made loud noises constantly

VSLW 45 bánh cuốn

steamed rolls made of rice-flour

VSLW 45 xuất xứ

made in, origin

---

DUOS Chiếc huy chương này được làm bằng gì? ☊ What is this medal made of? ☊ Sports
DUOS được làm bằng ☊ to be made of ☊ Sports
DUOS Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. ☊ That dess is made by flowers. ☊ Classifiers 2

---

50L Cái này bằng da phải không? * Is it made of leather? 056
50L Hay là bằng chất nhựa? * Or is it made of plastic? 056
50L Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. * The man is made of snow. 060
50L Tôi đã gọi điện thoại. * I made a call. 085
50L Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * He didn’t come although we had made an appointment. 099
50L Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 099

---

---