ENGLISH DEFINITIONS

VNEN am mây

temple in the clouds, secluded Buddhist convent or temple

VNEN bèo mây

(lentil and cloud) unstable

VNEN bí bô

to babble, speak loudly

VNEN bích vân

emerald cloud

VNEN bô bô

to speak loudly and inconsiderately

VNEN chín tầng mây

to be in the clouds, be on cloud nine

VNEN chửi bới um sùm

to curse loudly

VNEN cãi nhau ỏm lên

to quarrel loudly

VNEN cười giòn

laugh aloud in the fullness of one’s content

VNEN cười ha hả

laugh (loud or boisterously), shout with laughter

VNEN cười hì hì

to laugh loudly

VNEN cười hô hố

a loud rude laugh, hee-haw

VNEN cười vang

laugh loudly

VNEN cả cười

laugh (loud or boisterously), shout with laughter

VNEN cả tiếng

loud-voiced

VNEN giời u ám

the sky is cloudy

VNEN gắt mù

burst noisily and loudly into angry words

VNEN huyên náo

noisy, loud, clamorous

VNEN hét lên

to yell loudly

VNEN hô lớn

to shout loudly

VNEN hùng hồn

loudly and clearly

VNEN inh ỏi

noisy, loud, tumultuous

VNEN khóc nức nở

to sob loudly

VNEN kêu rầm

to scream loudly

VNEN la lớn

to shout out, call loudly

VNEN la to lên

to yell loudly

VNEN loa phóng thanh

loudspeaker

VNEN lớn

big, elder, large, loud

VNEN lớn tiếng

loudly, in a loud voice

VNEN lớn tiếng tuyên bố

to declare in a loud voice

VNEN mây

(1) cloud
(2) rattan

VNEN mây dông

nimbus, thundercloud

VNEN mây khói

cloud and smoke

VNEN mây mưa

cloud and rain, rain clouds, nimbus; sexual intercourse, love making

VNEN mây rồng

a dragon in the clouds

VNEN mây đen

dark, black clouds

VNEN nhổ toẹt

to spit out (loudly)

VNEN nói lớn

to say loudly

VNEN nói ra

to say, tell (aloud)

VNEN nói to lên

to speak loudly

VNEN nói toang toang

speak loudly

VNEN nỏ mồm

protest loudly, talk loudly

VNEN oang

loud and powerful (of voice)

VNEN phong vân

wind and clouds, piece of luck, favorable opportunity

VNEN phì phò

to pant, breathe loudly

VNEN qua cơ bĩ cực

every cloud has a silver lining

VNEN quai mồm

drawl loud-mouthedly

VNEN quát

(1) to shout, yell, scold loudly
(2) to contain, include

VNEN quát lớn

to yell loudly

VNEN quát mắng

to yell at, scold loudly

VNEN quát tháo

to yell at, scold loudly

VNEN ráng

yellow cloud; to try to do sth

VNEN rầm

beam; loud, noisy

VNEN rần rần rộ rộ

noisily, loudly clamorously

VNEN rồng mây

dragon in the clouds, happy, blissful, blessed, lucky

VNEN sa sầm

to cloud over; unhappy face, displeased expression

VNEN sặc sỡ

gaudy, showy, loud, flashy, colorful

VNEN thanh vân

blue cloud adder of fame

VNEN thét lớn lên

to yell loudly

VNEN thét to

to yell loudly

VNEN thằng to mồm

loudmouth (person)

VNEN to hơn

bigger, louder

VNEN to lên

large (and high), loud

VNEN to mồm

loudmouthed

VNEN toẹt

(1) blunt, indiscriminate
(2) sound of loud splashing

VNEN tù mù

shapeless, cloudy, indistinct

VNEN u ám

cloudy, overcast, dark

VNEN um sùm

noisy, loud

VNEN vẩn

(of liquid) to be turbid, cloudy, muddy, (of sky) murky, overcast

VNEN án ngũ

to block (a passage), obstruct entrance into; cloud, dazzle

VNEN áng mây

a group of clouds

VNEN èo èo

scold loudly and persistently

VNEN ê a

to made loud noises constantly

VNEN đám mây

cloud

VNEN đánh trống lấp

drown (a talk~ not to one’s liking) by speaking louder

VNEN đùn

to accumulate (cloud); to push (back)

VNEN đằng vân

fly, travel on a cloud (of supernatural beings)

VNEN đằng vân giá vũ

soar into the clouds and ride the rains

VNEN đỉnh núi bị mây che phủ

the top of the mountain was covered by a cloud

VNEN ầm

loud, noisy

VNEN ống hoa

loudspeaker

VNEN ống loa

loudspeaker

VNEN ồi ồi

noisily, loud, tumultuously

VNEN ồn ào

noisy, loud; with much noise, fanfare

VNEN ồn ào phản đối

to oppose loudly

VNEN ủ ê

overcast, cloudy; tired, worn out; sorrowful

VNEN ực

to drink down, swallow loudly

GNOT:

loud

OXF3000:

loud

OXF3000N

loud

OTOP: loud

OTOP: loud

BNC6000 : loud

BNC6000 : loud

OPD : cloudy

OPD : noisy children / loud children

VSLW 45 độ đục

turbidity (ie. the measurement for the cloudiness of water)

VSLW 45 mây

cloud

VSLW 45 điện toán đám mây

cloud computing

VSLW 67 làm mờ

to cloud, to blur

---

DUOS mây ☊ cloud ☊ Alphabet Introduction 2

---

50L Mây màu xám. * The cloud is grey / gray (am.). 016
50L Mây màu gì? Màu xám. * What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). 016
50L Hơi ồn quá. * A little too loud. 048
50L Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * I could not understand him because the music was so loud. 084
50L Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! * You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 091
50L Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. * I can’t understand anything when the music is so loud. 097

---

---