ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Lễ Tạ Ơn

Thanksgiving (American holiday)

VNEN Mộ Chiến Sĩ Vô Danh

the Tomb of the Unknown Solider

VNEN bay liệng

glide, soar, hover

VNEN bay lượn

to fly, hover, glide

VNEN binh sĩ

solider, serviceman, troops

VNEN bán mẫu âm

semivowel, glide

VNEN bát chậu

big bowl, lidless and handle-less tureen

VNEN béo lẳn

muscular, corpulent, solid

VNEN bước lướt

glide

VNEN bất hợp lệ

improper, invalid, out of order

VNEN bền

durable, long-lasting, firm, solid, strong, solid

VNEN bền chặt

solid, strong, durable, stable, steadfast

VNEN bệ rạc

shabby, poor, slovenly, slipshod, squalid

VNEN bộ đội giải ngũ

discharged solider, serviceman

VNEN chạm

to collide, bump into

VNEN chạm vào

to bump against, collide into

VNEN chất rắn

solid

VNEN chắc chắn

certain, sure, firm, stable, reliable, solid

VNEN chặt

(1) fast, close, tight; solid
(2) to cut, chop down

VNEN cái

(1) [CL for most inanimate objects, isolated events]
(2) object, thing
(3) female
(4) main, principle
(5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)

VNEN có giá trị

valid, conclusive

VNEN có giá trị một năm

to be valid for one year

VNEN có hiệu lực 10 năm

to be valid for 10 years

VNEN có hiệu lực

to be valid, effective, take effect, come into effect, be in force

VNEN cơ bẩm

slide, breech

VNEN cầu trượt

children’s slide

VNEN cụ thể hóa

to solidify, make concrete

VNEN cụng

collide, knock, hit, strike (against)

VNEN củng cố

to consolidate, unite

VNEN củng cố sự liên hệ

to consolidate a relationship

VNEN củng cố sự liên hệ Nga-Hoa

to consolidate the Russian-Chinese relationship

VNEN củng cố vùng đất

to consolidate land, territory

VNEN củng cố vị trí

to consolidate a position

VNEN củng cố địa vị

to consolidate a position

VNEN cửa lùa

sliding door

VNEN du kích

guerilla solider, fighter

VNEN du xích

vernier, sliding-scalt

VNEN dốc

(1) slope, slide, incline
(2) to empty

VNEN dử

rheum (gum on the edge of the eyelids)

VNEN ghèn

rheum (gum on the edge of the eyelids), sleep (crust-like substance in tear ducts)

VNEN giun đốt

annelid

VNEN giá trị

value, benefit; to be valid

VNEN giáp binh

armor-clad solider, troops, soldiery

VNEN giở nắp ra

to take off the lid

VNEN hiệp ước có giá trị trong 5 năm

the agreement is valid for 5 years

VNEN hiệu lực

validity, effectiveness

VNEN hàng binh

enemy solider who has gone over

VNEN húc

to butt, hit, collide

VNEN hữu hiệu

efficient, effective, valid

VNEN kiên cố

strong, solid

VNEN kéo cơ bẩm ra sau

to pull back the slide (on a pistol)

VNEN kỳ nghỉ

holidays

VNEN lui lủi

slide away, steal away

VNEN làm lễ

to hold a ceremony, observe a ritual, celebrate a holiday

VNEN lùa

to slide into, penetrate, drive

VNEN lướt

to glance through, surf (the web), glide, pass by (quickly)

VNEN lượn

to hover, soar, go back and forth, glide, fly

VNEN lẳn

fleshy and solid

VNEN lễ

religious ceremonies, festival, holiday

VNEN lễ tạ ơn

Thanksgiving (U.S. holiday)

VNEN mí

eyelid

VNEN mí mắt

eyelid

VNEN mắt hao mí

eyelid with two folds (considered attractive)

VNEN mắt một mí

eyelid with a single fold (considered less attractive)

VNEN mộ

(1) grave, tomb
(2) to love, admire, be fond of, be a follower of
(3) to recruit (soliders)

VNEN mở nắp ra

to open a lid, take off a lid

VNEN nghỉ hè

summer holiday

VNEN nghỉ lễ

be on holiday, be on one’s holidays

VNEN nghỉ mát

to go on holiday, take a vacation

VNEN nghỉ đông

winter vacation, winter holidays

VNEN ngày Tết

Tet holiday, Tet festival, Tet, Tet season

VNEN ngày lễ

anniversary, day of remembrance, holiday, feast-day

VNEN ngày lễ chính thức

legal holiday

VNEN nhiên liệu rắn

solid fuel

VNEN nước vối

lid eugenia tea

VNEN nạy cái nắp lên

to prize a lid open

VNEN nắp

cover, lid

VNEN nắp cầu

toilet lid

VNEN phiếu bất hợp lệ

invalid votes

VNEN phẫn

lid, shade

VNEN phẫn nồi

lid of a pot

VNEN phế nhân

invalid, disabled person

VNEN phục giá

to revalidate

VNEN ríu mắt

be very sleepy (with eyelids being too heavy)

VNEN rơi

to fall, drop, come down, slide down

VNEN rơi vào suy thoái

to slide into recession

VNEN rắn chắc

firm, hard, solid

VNEN thành tật

become an invalid

VNEN thước tính

slide rule

VNEN trơn

(1) smooth, slippery, fluent
(2) completely; solid, plain (pattern)

VNEN trượt

to slide, slip, skid, fail, miss

VNEN trượt dốc

to slide, slip, decline

VNEN trại hè

holiday camp, summer camp

VNEN trắng trợt

pale, wan, pallid, ghastly

VNEN trợt

[=trượt] to slide, slip, skid, fail, miss

VNEN tuột

to slide down, slip

VNEN tuột ra

to slide out

VNEN tàn phế

crippled, handicapped, disabled, invalid

VNEN tình đoàn kết bền chặt

steadfast solidarity

VNEN tật nguyền

handicapped, disabled, invalid

VNEN tết nhất

festivals, holidays

VNEN tụt

to slide down, fall behind, drop behind

VNEN tụt xuống

to slide down

VNEN va

he, she, it; to collide

VNEN va chạm

to collide, bump, knock against

VNEN ve

tick scar (on the eyelid) phial, vial laped, revers

VNEN vung

(1) cover, lid
(2) to flourish, brandish
(3) to fling, throw out

VNEN vững chãi

solid, fixed, stable, firm

VNEN vững chắc

stable, firm, steady, solid

VNEN xung phong

vanguard, assault; volunteer (solider)

VNEN xô lít

strong, solid

VNEN đi nghỉ

take (have) a rest, go to rest-spend one’s holiday

VNEN đoàn kết

to unite, combine, join; unification, union, joining, solidarity, unity

VNEN đá lở

landslide, avalanche

VNEN đâm

to collide; to prick, stab, thrust, prick, stab

VNEN đông đặc

solidify

VNEN đại lễ

great festival day, major holiday

VNEN đạy

to close (with a lid)

VNEN đất lở

landslide

VNEN đậy

to cover, shut (with a lid)

VNEN đậy nắp

to cover with a lid

VNEN đổ chuồi

sliding

VNEN đụng

to bump into, collide, crash, hit, touch

VNEN đụng chạm

to collide

GNOT:

SNOT:

SNOT:

lid

OXF3000:

lid

OXF3000N

lid

OTOP: lid

BNC6000 : lid

Deckel

lid

nắp vung

OPD : religious holidays

OPD : legal holidays

OPD : Legal Holidays

OPD : sliding glass door

OPD : lid

OPD : solid

OPD : eyelid

OPD : mudslide

OPD : Geometric Solids

OPD : slide

OPD : slide

VSLW123 mí (_mắt)

eyelid

VSLW123 mí (mắt)

eyelid, lid

VSLW 45 nghỉ lễ

holiday

VSLW 45 Sở Lao Động- Thương Binh và Xã Hội TPHCM

HCMC Department of Labor - Invalids and Social Affairs

VSLW 45 Sở Lao động - Thương binh và Xã hội

Department of Labor - War invalids and Social Affairs

VSLW 45 hiệu lực

valid

VSLW 45 kiểm chứng

to verify, to validate

VSLW 45 đoàn kết

solidarity

VSLW 45 rắn

solid, hard

---

DUOS Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. ☊ In front of us is a solid bridge. ☊ Adjectives 3
DUOS Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? ☊ How to build a solid relationship? ☊ Adjectives 3
DUOS vững chắc ☊ solid ☊ Adjectives 3
DUOS Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? ☊ Is your house built on a solid foundation? ☊ Abstract Objects 3
DUOS nền tảng vững chắc ☊ solid foundation ☊ Abstract Objects 3
DUOS Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. ☊ Morality is the solid foundation of man. ☊ Abstract Objects 3

---

50L Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. * But now we’re on holiday. 024
50L Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * During the holidays the children were allowed to remain outside late. 090
50L Bao giờ bạn đi du lịch? * When do you go on holiday? 096
50L Còn trước kỳ nghỉ hè à? * Before the summer holidays? 096
50L Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. * Yes, before the summer holidays begin. 096
50L Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? * When are the children’s holidays? 101

---

---